ประโยคภาษาจีน- 明年我们将研究象卡特中心这样一个小小机构如何能与中国这样一个国家合作来处理非洲的人道主义主要是保健问题中文句子 (43011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ míng nián 明年， wǒ men 我们 jiāng 将 yán jiū 研究 xiàng 象 kǎ tè zhōng xīn 卡特中心 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 jī gòu 机构 rú hé 如何 néng 能 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé zuò 合作 lái 来 chǔ lǐ 处理 fēi zhōu 非洲 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义， zhǔ yào 主要 shì 是 bǎo jiàn 保健 wèn tí 问题 ” 。
Next year, we will be exploring how a tiny organization like the Carter Center can work together with the nation of China to deal with humanitarian, primarily health, problems in Africa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xīng qī sān 星期三， ” tā 他 shuō 说。
“ chūn fēn 春分 ” de 的 guān fāng 官方 dìng yì 定义 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： dāng 当 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 jīng guò 经过 chì dào 赤道， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dì fāng 地方 de 的 bái tiān 白天 dōu bǐ 都比 yè wǎn 夜晚 shāo 稍 cháng 长。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng 不容 zhì 寘 yí 疑 de 的。
juān xiàn zhě 捐献者 nǎo sǐ wáng 脑死亡 hòu 后， zài 在 shí shī 实施 qì guān 器官 zhāi chú 摘除 shǒu shù 手术 qián 前， hái 还 xū yào 需要 zhì yú 置于 xuè yè 血液 xún huán 循环 zhuàng tài 状态， yǐ 以 què bǎo 确保 yào 要 juān xiàn 捐献 de 的 qì guān 器官 xuè liú 血流 chàng tōng 畅通。
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望， shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动； yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方， tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 zhōng guó 中国 nèi bù 内部 chā yì xìng 差异性 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zài 在 yǒu guān 有关 měi guó 美国 tóng zhì 同质 yì zhì 异质 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， zhǒng zú 种族 wǎng wǎng 往往 zhàn 占 dào 到 hěn dà 很大 fèn liang 分量。
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì 对 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 tài du 态度， xǔ duō 许多 lì yù xūn xīn 利欲熏心 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zuān 钻 zhè zhǒng 这种 kòng zi 空子。
“ chūn 春 shāo 烧 ” zhōu 周 suǒ 所 zuò 作 de 的 bú wài hū 不外乎 bǎ 把 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 yóu 由 jiā zhǎng 家长 jiē shǒu 接手 de 的 zé rèn 责任 ān pái 安排 gěi 给 le 了 xué xiào 学校 lǎo shī 老师， zhè 这 fú hé 符合 hé lán 荷兰 de 的 chuán tǒng 传统。
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力， jì xù 继续 tā men 它们 zài 在 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 cān yù 参与 bìng 并 tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 yuán zhù 援助 xiào yì 效益。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 zhí jiē 直接 bēn 奔 xiàng 向 shǔ jí 数集 huò 或 diǎn 点 jí 集 de 的 nèi róng 内容， ràng 让 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xī ěr bó tè 希尔伯特 tuī jiàn 推荐 de 的 sī lù 思路 zǒu 走。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kù lì qí 库利奇 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 xiàng 像 jiān chí 坚持 yí yàng 一样 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功。
“ shì 是 pī 匹 jué jiàng 倔强 de 的 mǎ 马， ” zuò jiā 作家 jiě shì 解释 dào 道。
bǔ 捕 liè zhě 猎者 jìn rù 进入 lín jiān 林间 kòng dì 空地， qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光 xié 斜 xié 斜 de 地 sǎ 洒 xiàng 向 tā 它 yáng guāng 阳光 yǔ 与 tā 它 de 的 bǎo hù 保护 tú àn 图案 jié hé 结合 qǐ 起 lái shǐ 来使 tā 它 hěn 很 nán 难 bèi 被 kàn jiàn 看见。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 lián méng 联盟 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú tā 于它 shì fǒu 是否 néng 能 bǎ 把 jìn xíng 进行 màn xìng bìng 慢性病 yán jiū 研究 de 的 néng lì 能力 zhuǎn yí 转移 gěi 给 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 kē yán jī gòu 科研机构。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xiàng 向 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 rén shì 人士 chēng 称 , xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 yǐ 以 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 . yóu yú 由于 jīng jì 经济 dī mí 低迷 qiě 且 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 9.5% , shǐ de 使得 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率 shòu 受 chuāng 创 .
bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōu rì 周日 yè jiān 夜间 shǐ lí 驶离 xià guān 下关 gǎng shì 港市 de 的 gǎng kǒu 港口。
“ shì de 是的， ” wǒ 我 ér zi 儿子 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说 . ”
sǔn shī 损失 gū cè 估测 tóng yàng 同样 réng 仍 bù míng què 不明确 . zāi qū 灾区 xǔ duō 许多 gōng chǎng 工厂 yóu yú 由于 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 ér 而 bèi pò 被迫 guān bì 关闭 , qí tā 其他 gōng chǎng 工厂 yǐ 已 bào gào 报告 bèi 被 yān 淹 huò 或 zāo dào 遭到 dì zhèn 地震 sǔn huǐ 损毁 .
“ shì de 是的， wǒ xǐ huān 我喜欢 qián shuǐ 潜水 wǒ 我 què xìn 确信 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu rén 有人 néng 能 qián 潜 de 的 bǐ 比 nǐ 你 yuàn 远。 ” “ ó 哦， shì 是 ma 么？
jiǎn 捡 fèi qì 废气 píng zi 瓶子 de 的 shí huāng 拾荒 zhě 者 gēn 跟 zài 在 duì wǔ 队伍 hòu mian 后面， tā men 他们 yě 也 shōu huò 收获 pō fēng 颇丰。
tā 他 hái 还 zào 造 le 了 yī 一 zhǐ 只 jī diàn 机电 “ shǔ 鼠 ” ， néng gòu 能够 zài 在 mí gōng 迷宫 lǐ 里 suí yì 随意 xíng zǒu 行走， bìng 并 zài 在 xíng jìn 行进 shí 时 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tuì chū 退出 mí gōng 迷宫 de 的 zhèng què 正确 lù jìng 路径。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法， wèi shén me 为什么 shuō shì 说是 shèng jīng 圣经 ér 而 fēi 非 kě lán jīng 可兰经 cái 才 shì 是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 yán yǔ 言语 de 的 qǐ shì 启示？
bú guò 不过 wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi 没 wèi kǒu 胃口 le 了！
měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 dāng zhōng 当中 yǒu 有 28% yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 fàng qì 放弃 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 xìn yǎng 信仰， gǎi xìn 改信 qí tā 其他 zōng jiào 宗教， huò 或 bú zài 不再 xìn jiào 信教。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 liǎn pí 脸皮 fēi cháng 非常 hòu 厚， tā 他 jīng cháng 经常 gǎn 敢 yuē 约 nà xiē 那些 cái gāng 才刚 jié shí 结识 de 的 gū niang 姑娘 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 chū qù 出去。
měi guó 美国 suǒ wèi 所谓 de 的 gé mìng 革命 bù guò rú cǐ 不过如此。 ér 而 yóu cǐ 由此 zhāo zhì 招致 de 的 fǎn gé mìng 反革命 yě 也 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
měi guó 美国 zhèng 政 xià 丅 fǔ 府 yǔ 与 yuǎn zài 远在 1 wàn 万 gōng lǐ 公里 zhī 之 yáo 遥 de 的 yóu tài 犹太 fù guó zhǔ yì 复国主义 zhèng quán 政权 yǒu 有 hé 何 guān xi 关系， měi guó 美国 yǒu 有 shén me 什么 bì yào 必要 zhī chí tā 支持它？
“ yuè liang 月亮 gǒu 狗 ” huì yǎn 会演 dú jiǎo xì 独角戏， hái 还 huì 会 chuī 吹 zhú dí 竹笛， chuī kǒu shào 吹口哨。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 hū lüè 忽略 diào 掉 nà xiē 那些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhuān xīn 专心 zuò 做 shí shì 实事 ” ， “ zhè shì 这是 yí cì 一次 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ 我 néng fǒu 能否 zuò 做 wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò 做 de 的 shì 事 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。

ประโยคภาษาจีน
“ xīng qī sān 星期三， ” tā 他 shuō 说。
“ chūn fēn 春分 ” de 的 guān fāng 官方 dìng yì 定义 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： dāng 当 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 jīng guò 经过 chì dào 赤道， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dì fāng 地方 de 的 bái tiān 白天 dōu bǐ 都比 yè wǎn 夜晚 shāo 稍 cháng 长。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng 不容 zhì 寘 yí 疑 de 的。
juān xiàn zhě 捐献者 nǎo sǐ wáng 脑死亡 hòu 后， zài 在 shí shī 实施 qì guān 器官 zhāi chú 摘除 shǒu shù 手术 qián 前， hái 还 xū yào 需要 zhì yú 置于 xuè yè 血液 xún huán 循环 zhuàng tài 状态， yǐ 以 què bǎo 确保 yào 要 juān xiàn 捐献 de 的 qì guān 器官 xuè liú 血流 chàng tōng 畅通。
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在， tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望， shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动； yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方， tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 zhōng guó 中国 nèi bù 内部 chā yì xìng 差异性 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zài 在 yǒu guān 有关 měi guó 美国 tóng zhì 同质 yì zhì 异质 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， zhǒng zú 种族 wǎng wǎng 往往 zhàn 占 dào 到 hěn dà 很大 fèn liang 分量。
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì 对 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 tài du 态度， xǔ duō 许多 lì yù xūn xīn 利欲熏心 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zuān 钻 zhè zhǒng 这种 kòng zi 空子。
“ chūn 春 shāo 烧 ” zhōu 周 suǒ 所 zuò 作 de 的 bú wài hū 不外乎 bǎ 把 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 yóu 由 jiā zhǎng 家长 jiē shǒu 接手 de 的 zé rèn 责任 ān pái 安排 gěi 给 le 了 xué xiào 学校 lǎo shī 老师， zhè 这 fú hé 符合 hé lán 荷兰 de 的 chuán tǒng 传统。
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力， jì xù 继续 tā men 它们 zài 在 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 cān yù 参与 bìng 并 tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 yuán zhù 援助 xiào yì 效益。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 zhí jiē 直接 bēn 奔 xiàng 向 shǔ jí 数集 huò 或 diǎn 点 jí 集 de 的 nèi róng 内容， ràng 让 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xī ěr bó tè 希尔伯特 tuī jiàn 推荐 de 的 sī lù 思路 zǒu 走。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kù lì qí 库利奇 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 xiàng 像 jiān chí 坚持 yí yàng 一样 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功。
“ shì 是 pī 匹 jué jiàng 倔强 de 的 mǎ 马， ” zuò jiā 作家 jiě shì 解释 dào 道。
bǔ 捕 liè zhě 猎者 jìn rù 进入 lín jiān 林间 kòng dì 空地， qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光 xié 斜 xié 斜 de 地 sǎ 洒 xiàng 向 tā 它 yáng guāng 阳光 yǔ 与 tā 它 de 的 bǎo hù 保护 tú àn 图案 jié hé 结合 qǐ 起 lái shǐ 来使 tā 它 hěn 很 nán 难 bèi 被 kàn jiàn 看见。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 lián méng 联盟 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú tā 于它 shì fǒu 是否 néng 能 bǎ 把 jìn xíng 进行 màn xìng bìng 慢性病 yán jiū 研究 de 的 néng lì 能力 zhuǎn yí 转移 gěi 给 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 kē yán jī gòu 科研机构。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xiàng 向 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 rén shì 人士 chēng 称 , xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 yǐ 以 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 . yóu yú 由于 jīng jì 经济 dī mí 低迷 qiě 且 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 9.5% , shǐ de 使得 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率 shòu 受 chuāng 创 .
bǔ jīng 捕鲸 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōu rì 周日 yè jiān 夜间 shǐ lí 驶离 xià guān 下关 gǎng shì 港市 de 的 gǎng kǒu 港口。
“ shì de 是的， ” wǒ 我 ér zi 儿子 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说 . ”
sǔn shī 损失 gū cè 估测 tóng yàng 同样 réng 仍 bù míng què 不明确 . zāi qū 灾区 xǔ duō 许多 gōng chǎng 工厂 yóu yú 由于 diàn lì 电力 duǎn quē 短缺 ér 而 bèi pò 被迫 guān bì 关闭 , qí tā 其他 gōng chǎng 工厂 yǐ 已 bào gào 报告 bèi 被 yān 淹 huò 或 zāo dào 遭到 dì zhèn 地震 sǔn huǐ 损毁 .
“ shì de 是的， wǒ xǐ huān 我喜欢 qián shuǐ 潜水 wǒ 我 què xìn 确信 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu rén 有人 néng 能 qián 潜 de 的 bǐ 比 nǐ 你 yuàn 远。 ” “ ó 哦， shì 是 ma 么？
jiǎn 捡 fèi qì 废气 píng zi 瓶子 de 的 shí huāng 拾荒 zhě 者 gēn 跟 zài 在 duì wǔ 队伍 hòu mian 后面， tā men 他们 yě 也 shōu huò 收获 pō fēng 颇丰。
tā 他 hái 还 zào 造 le 了 yī 一 zhǐ 只 jī diàn 机电 “ shǔ 鼠 ” ， néng gòu 能够 zài 在 mí gōng 迷宫 lǐ 里 suí yì 随意 xíng zǒu 行走， bìng 并 zài 在 xíng jìn 行进 shí 时 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tuì chū 退出 mí gōng 迷宫 de 的 zhèng què 正确 lù jìng 路径。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法， wèi shén me 为什么 shuō shì 说是 shèng jīng 圣经 ér 而 fēi 非 kě lán jīng 可兰经 cái 才 shì 是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 yán yǔ 言语 de 的 qǐ shì 启示？
bú guò 不过 wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi 没 wèi kǒu 胃口 le 了！
měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 dāng zhōng 当中 yǒu 有 28% yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 fàng qì 放弃 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 xìn yǎng 信仰， gǎi xìn 改信 qí tā 其他 zōng jiào 宗教， huò 或 bú zài 不再 xìn jiào 信教。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 liǎn pí 脸皮 fēi cháng 非常 hòu 厚， tā 他 jīng cháng 经常 gǎn 敢 yuē 约 nà xiē 那些 cái gāng 才刚 jié shí 结识 de 的 gū niang 姑娘 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 chū qù 出去。
měi guó 美国 suǒ wèi 所谓 de 的 gé mìng 革命 bù guò rú cǐ 不过如此。 ér 而 yóu cǐ 由此 zhāo zhì 招致 de 的 fǎn gé mìng 反革命 yě 也 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 bù guāng 不光 néng 能 ràng 让 rén dà 人大 bǎo 饱 kǒu fú 口福。
měi guó 美国 zhèng 政 xià 丅 fǔ 府 yǔ 与 yuǎn zài 远在 1 wàn 万 gōng lǐ 公里 zhī 之 yáo 遥 de 的 yóu tài 犹太 fù guó zhǔ yì 复国主义 zhèng quán 政权 yǒu 有 hé 何 guān xi 关系， měi guó 美国 yǒu 有 shén me 什么 bì yào 必要 zhī chí tā 支持它？
“ yuè liang 月亮 gǒu 狗 ” huì yǎn 会演 dú jiǎo xì 独角戏， hái 还 huì 会 chuī 吹 zhú dí 竹笛， chuī kǒu shào 吹口哨。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 hū lüè 忽略 diào 掉 nà xiē 那些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， zhuān xīn 专心 zuò 做 shí shì 实事 ” ， “ zhè shì 这是 yí cì 一次 jī yù 机遇， ràng 让 wǒ 我 néng fǒu 能否 zuò 做 wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò 做 de 的 shì 事 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子