ประโยคภาษาจีน- 塞西莉亚在萨科奇攀登法国政坛高峰的道路上起了关键性作用她曾在萨科奇任内政和财政部长期间担任他的顾问中文句子 (430712) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sāi xī lì yà 塞西莉亚 zài 在 sà kē qí 萨科奇 pān dēng 攀登 fǎ guó 法国（ French ） zhèng tán 政坛 gāo fēng 高峰 de 的 dào lù 道路 shàng qǐ 上起 le 了 guān jiàn xìng 关键性 zuò yòng 作用。 tā 她 céng 曾 zài 在 sà kē qí 萨科奇 rèn nèi 任内 zhèng hé 政和 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 qī jiān 期间 dān rèn 担任 tā 他 de 的 gù wèn 顾问。
Cecilia played a crucial role in his rise to power, serving as an adviser during his previous stints as interior and finance minister.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， zuò pǐn 作品 běn shēn 本身 yě 也 xū yào 需要 jīng shòu 经受 gèng wéi 更为 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学 jiǎn chá 检查， yóu qí shì 尤其是 fēn xī 分析 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 jìn jù lí 近距离 zǐ xì 仔细 guān chá 观察， jiù 就 kě 可 kàn qīng 看清， nà xiē 那些 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 xiǎo bái 小白 diǎn 点 qí shí 其实 shì 是 fēi jī 飞机， ér 而 cháng fāng xíng 长方形 de 的 shuǐ yù 水域 jiù shì 就是 zuò luò 坐落 yú 于 màn gǔ 曼谷 běi bù 北部 shāng yè qū 商业区 de 的 dǒng màn 董曼 jī chǎng 机场 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 de 的 fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道 jí 及 jī chǎng 机场 shè shī 设施。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu 有 yī xiǎo qún 一小群 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 jué de 觉得 yì zhí 一直 zòng róng 纵容 cháo xiǎn 朝鲜， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 zhè 这 fù 副 hùn zhàng 混账 yàng zi 样子， wǒ men 我们 hái shi 还是 gǎi xián gèng zhāng 改弦更张 ba 吧。
píng shí 平时 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 zhī shì 之士， yí dàn 一旦 zuò 坐 yú 于 fāng xiàng pán 方向盘 hòu 后， kě néng 可能 huì 会 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
píng shí 平时， gāng 刚 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 de shí hòu 的时候， zài 在 jiē shang 街上 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 kè zhuō 课桌 kāi kāi 开开 guān guān 关关 de 的 pīng pāng 乒乓 shēng 声 huó 和 hái zi men 孩子们 yí biàn 一遍 biàn 遍 gāo shēng 高声 niàn 念 kè wén 课文 de 的 dú shū shēng 读书声。
tián 填 le 了 sān 三 fù 附 de 的 hái 孩 zhǐ 纸 shàng bèi zi 上辈子 dōu 都 shì 是 shǒu huá 手滑 le 了 de 的 tiān shǐ 天使 ā 啊！！！！
cǐ wài 此外， pín fán 频繁 de 的 dié dài 迭代 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意， yīn wèi 因为 nín 您 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 zài 在 shù zhōu 数周 ér 而 bú shi 不是 shù yuè 数月 nèi 内 shí xiàn 实现 hé 和 fā bù 发布 gēng gǎi 更改。
zhè ge 这个 lì 力 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 wèi yí 位移 xiāng tóng 相同。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yào 要 cāo xīn 操心 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 shuō dào dǐ 说到底， fù 付 jiā 家 yào 要 yǐn rù 引入 yí gè 一个 wài rén 外人， yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人 gēn 跟 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 wū yán 屋檐 xià 下 shēng huó 生活， ér 而 zhè 这 kě néng 可能 dài lái 带来 qián zài 潜在 de 的 má fan 麻烦。
píng bǎn 平板 jì shù fǎ 计数法 fèi shí 费时 qiě 且 wù chā 误差 jiào dà 较大。
tián liào 填料 lì jìng 粒径 zhǔ yào 主要 cóng 从 zhù 柱 xiào 效 hé 和 yā lì 压力 liǎng 两 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhì bèi 制备 sè pǔ 色谱 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 bāng zhù 帮助 le 了 nà xiē 那些 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 huàn zhě 患者 — — jù dà 巨大 de 的 hān shēng 鼾声 bù jǐn 不仅 wēi jí 危及 rén jì guān xì 人际关系， gèng jiā 更加 wēi jí 危及 jiàn kāng 健康 — — shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 bú zài 不再 dǎ hān 打鼾。
xiè 塮 xiè 塮 nǐ 你 shì 是 nà wèi 那位 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yí qì 遗弃 wǒ 我 shí 溡 hái 还 zài 在 wǒ 我 shēn 身 biān 笾 de 的 péng you 朋友！
cǐ 此 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 yī nián 一年 de 的 jù shè 剧社 guǎn lǐ 管理。
píng děng 平等 jī huì 机会 shēn suǒ 申索 kě néng 可能 xìng zhì 性质 fù zá 复杂， jí shǐ 即使 yóu 由 zhuān zé 专责 shěn 审 cái chǔ 裁处 chǔ lǐ 处理 yě 也 wèi bì 未必 kě yǐ shǐ 可以使 shēn suǒ 申索 dé yǐ 得以 xùn sù 迅速 jiě jué 解决。
mù 墓 zhōng 中 chū tǔ 出土 suí zàng pǐn 随葬品 yǒu 有 táo qì 陶器、 tóng qì 铜器、 tiě qì 铁器 hè 和 shí qì 石器 děng 等。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 fù zá 复杂： xiàn zài 现在 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 xiàn jǐng 陷阱 shì 是 nà xiē 那些 kàn sì 看似 gèng jiā 更加 zhèng jīng 正经， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 rào kāi 绕开 zì wǒ 自我 fàng zòng 放纵 jǐng zhōng 警钟 de 的 xīn xíng 新型 xíng wéi 行为。
zhè ge 这个 qū 区 róng nà 容纳 le 了 biàn diàn zhàn 变电站。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 bàn dǎo 半岛 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 gǔ xī là 古希腊 zhí mín dì 殖民地 yí jì 遗迹， zhè xiē 这些 yí jì 遗迹 dāng chū 当初 shì 是 yǔ 与 xiàn zài 现在 de 的 É luó sī 俄罗斯 nán bù 南部 hé 和 wū kè lán 乌克兰 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 de 的 gǎng kǒu 港口。
qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 de 的 quán jiā fú 全家福， sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 xiān sheng 先生 hé 和 tài tai 太太 jí 及 hái zi men 孩子们 shēn zhuó 身着 jiāo huì 教会 fú zhuāng 服装 de 的 shèng dàn 圣诞 zhào piàn 照片。
píng miàn 平面 wēi xíng 微型 tán huáng 弹簧 shì 是 wēi 微 jī xiè diàn zǐ 机械电子 xì tǒng 系统（ MEMS ） zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 tán xìng 弹性 yuán jiàn 元件， qí 其 gū 蛄 gòu 构 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāng dù 刚度 xì shù 系数。
qiáng shàng 墙上 de 的 guà zhōng 挂钟 zǒu 走 dào liǎo 到了 wǔ yè 午夜 hòu 后 yī 一 fēn zhōng 分钟 de 的 dì fāng 地方。
nián 年 60 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 wáng 王 yǒu 有 qún 群 zài 在 péng zhōu 彭州 dì zhèn 地震 shí 时 bèi 被 mái 埋 196 xiǎo shí 小时 hòu 后 qí jì 奇迹 huò jiù 获救。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shí yàn 实验 qiú zhèng 求证 guò 过。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 xiān yàn 鲜艳 de 的 yán sè 颜色 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
cǐ 此 bào pán 报盘 zhuó yǎn 着眼 yú 于 kuò dà 扩大 xiāo lù 销路 ér qiě 而且 hěn 很 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhēng yì 争议 kě yǐ 可以 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 nèi 内 jiě jué 解决， zhè 这 jiù shì 就是 zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局。
qiáng jiǎo 墙角 fàn 泛 bái sè 白色 zhé guāng 折光， mò 默 shǒu 守 fú què 伏却 de 的 yíng guāng 荧光 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 wēi wēi 微微 sǎn 散 liàng 亮， qiǎn lán sè 浅蓝色 guāng máng 光芒 chuān tòu 穿透 chén chén 沉沉 mù ǎi 暮霭 yáo shǒu 摇手 zài wàng 在望。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， zuò pǐn 作品 běn shēn 本身 yě 也 xū yào 需要 jīng shòu 经受 gèng wéi 更为 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学 jiǎn chá 检查， yóu qí shì 尤其是 fēn xī 分析 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 jìn jù lí 近距离 zǐ xì 仔细 guān chá 观察， jiù 就 kě 可 kàn qīng 看清， nà xiē 那些 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 xiǎo bái 小白 diǎn 点 qí shí 其实 shì 是 fēi jī 飞机， ér 而 cháng fāng xíng 长方形 de 的 shuǐ yù 水域 jiù shì 就是 zuò luò 坐落 yú 于 màn gǔ 曼谷 běi bù 北部 shāng yè qū 商业区 de 的 dǒng màn 董曼 jī chǎng 机场 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 de 的 fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道 jí 及 jī chǎng 机场 shè shī 设施。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu 有 yī xiǎo qún 一小群 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 jué de 觉得 yì zhí 一直 zòng róng 纵容 cháo xiǎn 朝鲜， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 zhè 这 fù 副 hùn zhàng 混账 yàng zi 样子， wǒ men 我们 hái shi 还是 gǎi xián gèng zhāng 改弦更张 ba 吧。
píng shí 平时 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 zhī shì 之士， yí dàn 一旦 zuò 坐 yú 于 fāng xiàng pán 方向盘 hòu 后， kě néng 可能 huì 会 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
píng shí 平时， gāng 刚 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 de shí hòu 的时候， zài 在 jiē shang 街上 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 kè zhuō 课桌 kāi kāi 开开 guān guān 关关 de 的 pīng pāng 乒乓 shēng 声 huó 和 hái zi men 孩子们 yí biàn 一遍 biàn 遍 gāo shēng 高声 niàn 念 kè wén 课文 de 的 dú shū shēng 读书声。
tián 填 le 了 sān 三 fù 附 de 的 hái 孩 zhǐ 纸 shàng bèi zi 上辈子 dōu 都 shì 是 shǒu huá 手滑 le 了 de 的 tiān shǐ 天使 ā 啊！！！！
cǐ wài 此外， pín fán 频繁 de 的 dié dài 迭代 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意， yīn wèi 因为 nín 您 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 zài 在 shù zhōu 数周 ér 而 bú shi 不是 shù yuè 数月 nèi 内 shí xiàn 实现 hé 和 fā bù 发布 gēng gǎi 更改。
zhè ge 这个 lì 力 de 的 fāng xiàng 方向 yǔ 与 wèi yí 位移 xiāng tóng 相同。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yào 要 cāo xīn 操心 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 shuō dào dǐ 说到底， fù 付 jiā 家 yào 要 yǐn rù 引入 yí gè 一个 wài rén 外人， yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人 gēn 跟 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 wū yán 屋檐 xià 下 shēng huó 生活， ér 而 zhè 这 kě néng 可能 dài lái 带来 qián zài 潜在 de 的 má fan 麻烦。
píng bǎn 平板 jì shù fǎ 计数法 fèi shí 费时 qiě 且 wù chā 误差 jiào dà 较大。
tián liào 填料 lì jìng 粒径 zhǔ yào 主要 cóng 从 zhù 柱 xiào 效 hé 和 yā lì 压力 liǎng 两 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhì bèi 制备 sè pǔ 色谱 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 bāng zhù 帮助 le 了 nà xiē 那些 shuì mián 睡眠 zhì xī 窒息 huàn zhě 患者 — — jù dà 巨大 de 的 hān shēng 鼾声 bù jǐn 不仅 wēi jí 危及 rén jì guān xì 人际关系， gèng jiā 更加 wēi jí 危及 jiàn kāng 健康 — — shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 bú zài 不再 dǎ hān 打鼾。
xiè 塮 xiè 塮 nǐ 你 shì 是 nà wèi 那位 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yí qì 遗弃 wǒ 我 shí 溡 hái 还 zài 在 wǒ 我 shēn 身 biān 笾 de 的 péng you 朋友！
cǐ 此 wěi yuán huì 委员会 fù zé 负责 yī nián 一年 de 的 jù shè 剧社 guǎn lǐ 管理。
píng děng 平等 jī huì 机会 shēn suǒ 申索 kě néng 可能 xìng zhì 性质 fù zá 复杂， jí shǐ 即使 yóu 由 zhuān zé 专责 shěn 审 cái chǔ 裁处 chǔ lǐ 处理 yě 也 wèi bì 未必 kě yǐ shǐ 可以使 shēn suǒ 申索 dé yǐ 得以 xùn sù 迅速 jiě jué 解决。
mù 墓 zhōng 中 chū tǔ 出土 suí zàng pǐn 随葬品 yǒu 有 táo qì 陶器、 tóng qì 铜器、 tiě qì 铁器 hè 和 shí qì 石器 děng 等。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 fù zá 复杂： xiàn zài 现在 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 xiàn jǐng 陷阱 shì 是 nà xiē 那些 kàn sì 看似 gèng jiā 更加 zhèng jīng 正经， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 rào kāi 绕开 zì wǒ 自我 fàng zòng 放纵 jǐng zhōng 警钟 de 的 xīn xíng 新型 xíng wéi 行为。
zhè ge 这个 qū 区 róng nà 容纳 le 了 biàn diàn zhàn 变电站。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 bàn dǎo 半岛 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 gǔ xī là 古希腊 zhí mín dì 殖民地 yí jì 遗迹， zhè xiē 这些 yí jì 遗迹 dāng chū 当初 shì 是 yǔ 与 xiàn zài 现在 de 的 É luó sī 俄罗斯 nán bù 南部 hé 和 wū kè lán 乌克兰 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 de 的 gǎng kǒu 港口。
qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 de 的 quán jiā fú 全家福， sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 xiān sheng 先生 hé 和 tài tai 太太 jí 及 hái zi men 孩子们 shēn zhuó 身着 jiāo huì 教会 fú zhuāng 服装 de 的 shèng dàn 圣诞 zhào piàn 照片。
píng miàn 平面 wēi xíng 微型 tán huáng 弹簧 shì 是 wēi 微 jī xiè diàn zǐ 机械电子 xì tǒng 系统（ MEMS ） zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 tán xìng 弹性 yuán jiàn 元件， qí 其 gū 蛄 gòu 构 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāng dù 刚度 xì shù 系数。
qiáng shàng 墙上 de 的 guà zhōng 挂钟 zǒu 走 dào liǎo 到了 wǔ yè 午夜 hòu 后 yī 一 fēn zhōng 分钟 de 的 dì fāng 地方。
nián 年 60 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 wáng 王 yǒu 有 qún 群 zài 在 péng zhōu 彭州 dì zhèn 地震 shí 时 bèi 被 mái 埋 196 xiǎo shí 小时 hòu 后 qí jì 奇迹 huò jiù 获救。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shí yàn 实验 qiú zhèng 求证 guò 过。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 xiān yàn 鲜艳 de 的 yán sè 颜色 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
cǐ 此 bào pán 报盘 zhuó yǎn 着眼 yú 于 kuò dà 扩大 xiāo lù 销路 ér qiě 而且 hěn 很 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhēng yì 争议 kě yǐ 可以 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 nèi 内 jiě jué 解决， zhè 这 jiù shì 就是 zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局。
qiáng jiǎo 墙角 fàn 泛 bái sè 白色 zhé guāng 折光， mò 默 shǒu 守 fú què 伏却 de 的 yíng guāng 荧光 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 wēi wēi 微微 sǎn 散 liàng 亮， qiǎn lán sè 浅蓝色 guāng máng 光芒 chuān tòu 穿透 chén chén 沉沉 mù ǎi 暮霭 yáo shǒu 摇手 zài wàng 在望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子