ประโยคภาษาจีน- 填写报名表前请先详读招生简章上的报名注意事项中文句子 (430845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 qián 前， qǐng 请 xiān 先 xiáng 详 dú 读 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 shàng 上 de 的 bào míng 报名 zhù yì shì xiàng 注意事项。
Please read the Notes before Application before filling out this application form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tián 填 hǎo 好 zī liào 资料 hòu 后， qǐng 请 jiāng 将 yǐ 已 tián 填 tuǒ 妥 de 的 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 huò 或 jì 寄 zhì 至 xiāng gǎng 香港 tóng luó wān 铜锣湾 shí dài guǎng chǎng 时代广场 bèi ké 贝壳 dà shà 大厦 3208 。
tián liào tǎ 填料塔 qì tǐ 气体 xǐ dí qì 洗涤器 shì 是 yī 一 kuǎn 款 dī 低 néng liàng 能量 qì tǐ 气体 shè bèi 设备。 yòng yú 用于 qì tǐ 气体 xī shōu 吸收， lěng què 冷却 hé 和 huī fù 恢复。
cǐ wài 此外， gāo guāng 高光 pǔ 谱 hé 和 duō 多 guāng pǔ 光谱 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 néng lì 能力 yě 也 dé dào 得到 kuò zhǎn 扩展， kě 可 fēn xī 分析 é wài 额外 pín duàn 频段 de 的 tú xiàng 图像 shù jù 数据， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 duì 对 zhuān yòng 专用 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 yī lài 依赖。
cǐ wài 此外，（ zhì zào shāng 制造商） hái 还 dǎ suàn 打算 shè jì 设计 yí xì liè 一系列 bì 臂 dài 带 hé 和 yāo dài 腰带 jiā 夹 lái tuō 来托 zhù 住 huò 或 jiā 夹 zhù 住 chōng diàn qì 充电器， yǐ biàn 以便 zài 在 yí dòng 移动 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 jué duì 绝对 shì 是 zhì zài bì dé 志在必得 de 的， zài 在 zuì hòu 最后 de 的 dé fēn 得分 dǎ chū 打出 zhī qián 之前， yáng wēi jiù 杨威就 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 tā 他 de 的 shèng lì 胜利 le 了。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 de 的 gēn jī 根基 zài 在 wǒ men de 我们的 zhǎng 掌 gēn 跟。 xiōng kuò 胸廓 “ guà 挂 ” zài 在 jiān bǎng 肩膀 hé 和 dà 大 bì 臂 shàng 上， jǐ zhuī 脊椎 hé 和 gǔ pén 骨盆 “ guà 挂 ” zài 在 xiōng kuò 胸廓 shàng 上， tuǐ 腿 zé 则 " “ guà 挂 ” zài 在 jǐ zhuī 脊椎 hé 和 gǔ pén 骨盆 shàng 上。
píng dàn 平淡 de 的 shēng huó 生活 cái néng 才能 kàn dé chū 看得出 yǒu 有 duō 多 ài 爱， huò xǔ 或许 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dòng zuò 动作 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 gǎn dòng 感动， nǎ pà 哪怕 shì 是 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， yě 也 huì 会 jué de 觉得 xìng fú 幸福 nán dé 难得！
jìng nèi 境内 shǎo shù 少数 kè jiā 客家 jū mín 居民 yě 也 yòng 用 kè jiā huà 客家话。
cǐ 此 nǚ 女 chū shēng 出生 yú 于 1929 nián 年， zài 在 shén hù 神户 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 le 了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。 tā 她 duì 对 guó jiā 国家 bào lì 暴力 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇， bú guò 不过 réng rán 仍然 rèn tóng 认同 rì běn 日本 wén huà 文化。
píng wáng 平王 biàn 便 fēng 封 tā 他 wèi 为 zhū hóu 诸侯， jiāng 将 shǎn xī 陕西 qí shān 岐山 yǐ xī 以西 de 的 tǔ dì 土地 cì yǔ 赐予 tā 他。
zhè ge 这个 sháo 勺 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎo 搅 jī dàn 鸡蛋。
mù dì 墓地 yǔ 与 huǒ zàng chǎng 火葬场 guǎn lǐ 管理 yán jiū suǒ 研究所 de 的 CEO dì mǔ 蒂姆 mò lǐ sī 莫里斯 zhī chí 支持 “ rèn hé 任何 duì 对 huán jìng 环境 yǒu yì 有益 de 的 chuàng xīn 创新 shǒu duàn 手段。 ”
dàn shì 但是 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo zǔ 小组 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 zài 在 jīng zǐ 精子 lǐ miàn 里面 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 “ kāi fàng 开放 gòu xíng 构型 ” bào lù 暴露 de 的， cóng ér 从而 ràng 让 tā men 他们 zài 在 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 M38 、 IC 410 yǔ 与 kē dǒu 蝌蚪、 huǒ yàn 火焰 xīng xing 星星 yún 云 IC 405 huó 和 IC 417 yǒu 有 NGC 1931 （ xià 下 zuǒ 左）； yǒu rén 有人 shuō 说 zhè 这 yí duì 一对 àn shì 暗示 le 了 yǔ zhòu 宇宙 shè quān tào 设圈套 zhě 者 huó 和 shàng dāng zhě 上当者。
píng héng 平衡 lǐ niàn 理念 jiāng 将 jī nù 激怒 yú lè yè 娱乐业， tā men 他们 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 yòng 用 xiē 些 yāo mèi 妖媚 gē shēng 歌声 bǎ 把 zhèng kè 政客 men 们 lā lǒng 拉拢 guò qù 过去。
cǐ 此 gōng chǎng 工厂 zuì chū 最初 huì 会 yǐ 以 30 zhào wǎ tè 兆瓦特 de 的 diàn lì 电力 yùn zuò 运作， rán hòu 然后 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 de 的 dì sān 第三 jì 季 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产。
píng jìng 平静 yǔ 与 dòng gǎn 动感， gǔ diǎn 古典 yǔ 与 xiàn dài 现代， chéng shì 城市 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， yí cì 一次 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 běi Ōu 北欧 zhī lǚ 之旅 qǐ 岂 róng cuò 容错 guò 过！
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yì zhāng 一张 tú huà 图画。
píng miàn 平面 méi tǐ guǎng gào 媒体广告： wǎng shàng 网上 zhǎn bō 展播 yǔ 与 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 jié hé 结合， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 sǎo qīng 扫清 le 了 xuān chuán 宣传 de 的 sǐ jiǎo 死角。
qiáng shàng 墙上 de 的 biǎn é 匾额 xiě 写 zhe 着： “ shēng huó 生活 rú tóng 如同 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 de 的 gōng chéng 工程。 ”
píng miàn jìng 平面镜、 tū tòu jìng 凸透镜 hé 和 āo tòu jìng 凹透镜。
zhè ge 这个 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 zhǔ cái 主材 shì 是 yè yán 页岩。
nián chǎn 年产 qīng yuán 清原 mǎ 马 lù róng 鹿茸 gàn pǐn 干品 8 dūn 吨。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 dài lái 带来 yí gè 一个 wèn tí 问题 ― ― rú guǒ 如果 gèng 更 lǎo yī dài 老一代 zhòng dì 中的 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 bù néng 不能 tōng 通 guò cóng 过从 gēn 根 kāi shǐ 开始 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yǐn yòng 引用 liàn 链 dào dá 到达 de 的 gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 duì xiàng 对象 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
qiáng bì 墙壁 shì 是 gé wài 格外 gé yīn cái liào 隔音材料， měi gè 每个 dǎ dī 打的 dòng 洞 dōu 都 mì fēng 密封， zhè yàng 这样 fáng zi 房子 néng 能 yǒu xiào 有效 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源。
nián nèi 年内 jìn xíng 进行 de 的 gè xiàng 各项 jī dú 缉毒 xíng dòng 行动， dǎo 捣 pò 破 le 了 12 jiān 间 hǎi luò yīng 海洛英 zhì zào 制造 huò 或 xī shì 稀释 zhōng xīn 中心。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
cǐ wén 此文 dàng 档 quán wén 全文 zhōng 中 jūn 均 shǐ yòng 使用 huáng jīn 黄金 tuò pū 拓扑， dàn shì 但是 běn wén 本文 zhòng dì 中的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 bái yín 白银 tuò pū 拓扑。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。

ประโยคภาษาจีน
tián 填 hǎo 好 zī liào 资料 hòu 后， qǐng 请 jiāng 将 yǐ 已 tián 填 tuǒ 妥 de 的 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 huò 或 jì 寄 zhì 至 xiāng gǎng 香港 tóng luó wān 铜锣湾 shí dài guǎng chǎng 时代广场 bèi ké 贝壳 dà shà 大厦 3208 。
tián liào tǎ 填料塔 qì tǐ 气体 xǐ dí qì 洗涤器 shì 是 yī 一 kuǎn 款 dī 低 néng liàng 能量 qì tǐ 气体 shè bèi 设备。 yòng yú 用于 qì tǐ 气体 xī shōu 吸收， lěng què 冷却 hé 和 huī fù 恢复。
cǐ wài 此外， gāo guāng 高光 pǔ 谱 hé 和 duō 多 guāng pǔ 光谱 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 néng lì 能力 yě 也 dé dào 得到 kuò zhǎn 扩展， kě 可 fēn xī 分析 é wài 额外 pín duàn 频段 de 的 tú xiàng 图像 shù jù 数据， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 duì 对 zhuān yòng 专用 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 yī lài 依赖。
cǐ wài 此外，（ zhì zào shāng 制造商） hái 还 dǎ suàn 打算 shè jì 设计 yí xì liè 一系列 bì 臂 dài 带 hé 和 yāo dài 腰带 jiā 夹 lái tuō 来托 zhù 住 huò 或 jiā 夹 zhù 住 chōng diàn qì 充电器， yǐ biàn 以便 zài 在 yí dòng 移动 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 jué duì 绝对 shì 是 zhì zài bì dé 志在必得 de 的， zài 在 zuì hòu 最后 de 的 dé fēn 得分 dǎ chū 打出 zhī qián 之前， yáng wēi jiù 杨威就 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 tā 他 de 的 shèng lì 胜利 le 了。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 de 的 gēn jī 根基 zài 在 wǒ men de 我们的 zhǎng 掌 gēn 跟。 xiōng kuò 胸廓 “ guà 挂 ” zài 在 jiān bǎng 肩膀 hé 和 dà 大 bì 臂 shàng 上， jǐ zhuī 脊椎 hé 和 gǔ pén 骨盆 “ guà 挂 ” zài 在 xiōng kuò 胸廓 shàng 上， tuǐ 腿 zé 则 " “ guà 挂 ” zài 在 jǐ zhuī 脊椎 hé 和 gǔ pén 骨盆 shàng 上。
píng dàn 平淡 de 的 shēng huó 生活 cái néng 才能 kàn dé chū 看得出 yǒu 有 duō 多 ài 爱， huò xǔ 或许 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dòng zuò 动作 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 gǎn dòng 感动， nǎ pà 哪怕 shì 是 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， yě 也 huì 会 jué de 觉得 xìng fú 幸福 nán dé 难得！
jìng nèi 境内 shǎo shù 少数 kè jiā 客家 jū mín 居民 yě 也 yòng 用 kè jiā huà 客家话。
cǐ 此 nǚ 女 chū shēng 出生 yú 于 1929 nián 年， zài 在 shén hù 神户 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 le 了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。 tā 她 duì 对 guó jiā 国家 bào lì 暴力 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇， bú guò 不过 réng rán 仍然 rèn tóng 认同 rì běn 日本 wén huà 文化。
píng wáng 平王 biàn 便 fēng 封 tā 他 wèi 为 zhū hóu 诸侯， jiāng 将 shǎn xī 陕西 qí shān 岐山 yǐ xī 以西 de 的 tǔ dì 土地 cì yǔ 赐予 tā 他。
zhè ge 这个 sháo 勺 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎo 搅 jī dàn 鸡蛋。
mù dì 墓地 yǔ 与 huǒ zàng chǎng 火葬场 guǎn lǐ 管理 yán jiū suǒ 研究所 de 的 CEO dì mǔ 蒂姆 mò lǐ sī 莫里斯 zhī chí 支持 “ rèn hé 任何 duì 对 huán jìng 环境 yǒu yì 有益 de 的 chuàng xīn 创新 shǒu duàn 手段。 ”
dàn shì 但是 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo zǔ 小组 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 zài 在 jīng zǐ 精子 lǐ miàn 里面 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 “ kāi fàng 开放 gòu xíng 构型 ” bào lù 暴露 de 的， cóng ér 从而 ràng 让 tā men 他们 zài 在 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 M38 、 IC 410 yǔ 与 kē dǒu 蝌蚪、 huǒ yàn 火焰 xīng xing 星星 yún 云 IC 405 huó 和 IC 417 yǒu 有 NGC 1931 （ xià 下 zuǒ 左）； yǒu rén 有人 shuō 说 zhè 这 yí duì 一对 àn shì 暗示 le 了 yǔ zhòu 宇宙 shè quān tào 设圈套 zhě 者 huó 和 shàng dāng zhě 上当者。
píng héng 平衡 lǐ niàn 理念 jiāng 将 jī nù 激怒 yú lè yè 娱乐业， tā men 他们 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 yòng 用 xiē 些 yāo mèi 妖媚 gē shēng 歌声 bǎ 把 zhèng kè 政客 men 们 lā lǒng 拉拢 guò qù 过去。
cǐ 此 gōng chǎng 工厂 zuì chū 最初 huì 会 yǐ 以 30 zhào wǎ tè 兆瓦特 de 的 diàn lì 电力 yùn zuò 运作， rán hòu 然后 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 de 的 dì sān 第三 jì 季 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产。
píng jìng 平静 yǔ 与 dòng gǎn 动感， gǔ diǎn 古典 yǔ 与 xiàn dài 现代， chéng shì 城市 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， yí cì 一次 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 běi Ōu 北欧 zhī lǚ 之旅 qǐ 岂 róng cuò 容错 guò 过！
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yì zhāng 一张 tú huà 图画。
píng miàn 平面 méi tǐ guǎng gào 媒体广告： wǎng shàng 网上 zhǎn bō 展播 yǔ 与 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 jié hé 结合， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 sǎo qīng 扫清 le 了 xuān chuán 宣传 de 的 sǐ jiǎo 死角。
qiáng shàng 墙上 de 的 biǎn é 匾额 xiě 写 zhe 着： “ shēng huó 生活 rú tóng 如同 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ zào 打造 de 的 gōng chéng 工程。 ”
píng miàn jìng 平面镜、 tū tòu jìng 凸透镜 hé 和 āo tòu jìng 凹透镜。
zhè ge 这个 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 zhǔ cái 主材 shì 是 yè yán 页岩。
nián chǎn 年产 qīng yuán 清原 mǎ 马 lù róng 鹿茸 gàn pǐn 干品 8 dūn 吨。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 dài lái 带来 yí gè 一个 wèn tí 问题 ― ― rú guǒ 如果 gèng 更 lǎo yī dài 老一代 zhòng dì 中的 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 bù néng 不能 tōng 通 guò cóng 过从 gēn 根 kāi shǐ 开始 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yǐn yòng 引用 liàn 链 dào dá 到达 de 的 gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 duì xiàng 对象 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
qiáng bì 墙壁 shì 是 gé wài 格外 gé yīn cái liào 隔音材料， měi gè 每个 dǎ dī 打的 dòng 洞 dōu 都 mì fēng 密封， zhè yàng 这样 fáng zi 房子 néng 能 yǒu xiào 有效 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源。
nián nèi 年内 jìn xíng 进行 de 的 gè xiàng 各项 jī dú 缉毒 xíng dòng 行动， dǎo 捣 pò 破 le 了 12 jiān 间 hǎi luò yīng 海洛英 zhì zào 制造 huò 或 xī shì 稀释 zhōng xīn 中心。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
cǐ wén 此文 dàng 档 quán wén 全文 zhōng 中 jūn 均 shǐ yòng 使用 huáng jīn 黄金 tuò pū 拓扑， dàn shì 但是 běn wén 本文 zhòng dì 中的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 bái yín 白银 tuò pū 拓扑。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子