ประโยคภาษาจีน- 填补全球金融架构留下的万亿美元大窟窿其效果与万亿美元经济刺激方案用于大兴土木所产生的需要不可同日而语中文句子 (430857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tián bǔ 填补 quán qiú 全球 jīn róng 金融 jià gòu 架构 liú xià 留下 de 的 2 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 dà 大 kū long 窟窿 qí 其 xiào guǒ 效果 yǔ 与 2 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 yòng yú 用于 dà xīng tǔ mù 大兴土木 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xū yào 需要 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
Refilling a $2 trillion hole in the global financial architecture does not have the same effect on demand as, say, a $2 trillion stimulus package spent on brick-and-mortar projects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， gāo guāng 高光 pǔ 谱 hé 和 duō 多 guāng pǔ 光谱 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 néng lì 能力 yě 也 dé dào 得到 kuò zhǎn 扩展， kě 可 fēn xī 分析 é wài 额外 pín duàn 频段 de 的 tú xiàng 图像 shù jù 数据， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 duì 对 zhuān yòng 专用 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 yī lài 依赖。
cǐ wài 此外， niǎo 鸟 shén 神 xīng 星 yě 也 bèi 被 fēn lèi 分类 zhì 至 ǎi xíng xīng 矮行星 zhòng dì 中的 lèi 类 míng 冥 ǎi xíng xīng 矮行星， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 niǎo 鸟 shén 神 xīng 星 chéng wéi 成为 lèi 类 míng 冥 ǎi xíng xīng 矮行星 zhōng 中， chú le 除了 míng wáng xīng 冥王星 yǔ 与 xì 阋 shén 神 xīng 星 zhī wài 之外 de 的 dì 第 sān gè 三个 chéng yuán 成员。
cǐ 此 dà xíng 大型 shā lún 砂轮 jì 系 pèi hé 配合 tú zhōng 图中 jī qì 机器 cóng shì 从事 bǎo shí 宝石 yuán zhū 圆珠 huò 或 cháng 长 zhù xíng 柱型 ér 而 xiàn tiáo 线条 jiǎn dān 简单 de 的 shì pǐn 饰品 kuài sù 快速 shēng chǎn 生产。
dàn shì 但是 zhè 这 yí zài 一再 xún huán 循环 jī zhì 机制 zài 在 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 zhī lèi 之类 de 的 jí mǔ sà 吉姆萨 yáng xìng 阳性 xì jūn 细菌 zhòng dì 中的 jī zhì 机制 réng rán 仍然 bù míng què 不明确。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zhí nǚ 侄女， zài 在 nǐ 你 zuò 做 jué dìng 决定 yǐ qián 以前 qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 jiù 就 jiāng 将 píng guǒ 苹果 guǒ zhī 果汁 yǔ 与 qīng cǎo 青草 xiāng jīng 香精 róng hé 融合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
píng liú céng 平流层 de 的 kōng qì 空气 yì bān 一般 tíng liú 停留 zài 在 duì liú céng 对流层 shàng kōng 上空， xiàng 向 liǎng jí 两极 yí dòng 移动， rán hòu 然后 zài 再 xià chén 下沉 dào 到 gāo wěi dù 高纬度 dài 带 de 的 dī céng 低层 dà qì 大气。
jìng 境 xiān 仙 qún shān qǐ fú 群山起伏， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横， dà yùn 大运 gōng lù 公路、 nán 南 tòng pú 同蒲 tiě lù 铁路 yán 沿 fén hé 汾河 bìng xíng 并行 ér xià 而下， shì 是 shān xī 山西 nán běi 南北 jiāo tōng yùn shū 交通运输 zhī 之 yào chōng 要冲。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jǐng wù 景物 bìng bù 并不 mí rén 迷人。
cǐ 此 shí lì 实例 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 tiān jiā 添加 dào 到 xù liè 序列 de 的 mò wěi 末尾。
píng děng 平等 jī huì 机会 shēn suǒ 申索 kě néng 可能 xìng zhì 性质 fù zá 复杂， jí shǐ 即使 yóu 由 zhuān zé 专责 shěn 审 cái chǔ 裁处 chǔ lǐ 处理 yě 也 wèi bì 未必 kě yǐ shǐ 可以使 shēn suǒ 申索 dé yǐ 得以 xùn sù 迅速 jiě jué 解决。
jìng nèi 境内 hǎi àn xiàn 海岸线 màn cháng 漫长， hǎi dǎo 海岛 zhòng duō 众多， hǎi bīn 海滨 fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎， zì gǔ 自古 wèi 为 yíng zhōu 瀛州 xiān jìng 仙境。
píng héng 平衡、 shēng jiàng 升降、 xíng wéi 行为 fǎn yìng 反应 de 的 gài niàn 概念 zài 在 diàn xiàn 电线、 gāng 钢 hé 和 sù liào 塑料 zǔ chéng 组成 de 的 yùn dòng 运动 diāo sù 雕塑 zhōng fā 中发 huī chū 挥出 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
cǐ 此 shān 山 míng tài zǔ 明太祖 zhī 之 mù 墓。
mù dì 墓地 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 wèi yú 位于 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 xià mian 下面， zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， mǎn 满 shì 是 duàn liè 断裂 de 的 mù bēi 墓碑。
píng kuò 平阔 de 的 běi fāng 北方 tāi yuán 苔原 chǔ yú 处于 nuò sēn 诺森 dé xī 德西 běi 北 de 的 mò duān 末端， zhè 这 piàn 片 bīng fēng 冰封 de 的 dà lù 大陆 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊。
cǐ 此 yīng kě 应可 duì 对 xiàn yǒu 现有 zhī 之《 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 bó shū 帛书》 shì dú 释读 chéng jì 成绩， zuò 作 yì xiē 一些 bǔ chōng 补充。
píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 fǎn yìng 反映 chū 出 míng liàng 明亮 de 的 yuán yuè 圆月。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhào guó 赵国 zài 在 hàn zú 汉族 guān yuán 官员 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hàn huà 汉化（ zhōng guó huà 中国化、 zhī nà 支那 huà 化？）
píng miàn shè jì 平面设计 zhòng dì 中的 shù zì 数字 tú xíng 图形 yǐ 以 diǎn zhèn 点阵 xíng shì 形式 shù zì 数字 tú xíng 图形 hé 和 shǐ liàng 矢量 xíng shì 形式 shù zì 数字 tú xíng 图形 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 mó xíng 模型 guān yú 关于 rè diǎn 热点 yí dòng 移动 de 的 yù cè 预测 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 guān chá 观察 guò 过。
nián 年 5 yuè 月 25 rì 日， 32 suì 岁 de 的 měi guó rén 美国人 wéi 维 hēng 亨 mài ěr 迈尔 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 shàng shǒu 上首 gè 个 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 máng rén 盲人。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， AXIOM duàn kāi 断开 le 了 zì shēn 自身 hé 和 shù jù liú 数据流 de 的 lián jiē 连接。
qiáng 墙 chū 出 shì 式 lóng tóu 龙头 kě 可 yǐn shēn 隐身 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 huò 或 yù gāng 浴缸 de 的 cè bì 侧壁 shàng 上， yóu 由 chū shuǐ 出水 zuǐ 嘴 huó 和 dī shuǐ 滴水 tuō pán 托盘 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， bù liǎo jiě 不了解 de 的 rén 人 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 yí gè 一个 jīng zhì 精致 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 yù gāng 浴缸 shàng fāng 上方 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上。
nián 年 tā men 他们（ yì hé tuán 义和团） gōng rù 攻入 le 了 běi jīng 北京， shā sǐ 杀死 le 了 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 shǐ zhě 使者， bāo wéi 包围 le 了 wài guó 外国 gōng shǐ guǎn 公使馆。
qiáng 墙 xūn 熏 dé 得 hēi hū hū 黑糊糊 de 的。
nián chū 年初 céng 曾 bèi 被 yóu kè 游客 dǎ suì 打碎 de 的 yī 一 jiàn 件 shí qī 十七 shì jì 世纪 xī yǒu 稀有 zhōng guó 中国 cí qì 瓷器 chóng xīn 重新 zài 在 kāng qiáo 康桥 zhǎn chū 展出。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bìng 并 bù néng 不能 bìng chú 摒除 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 chéng yuán 成员 zī gé 资格 de 的 huái yí 怀疑。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
nián yè 年夜 nián yè 年夜 dōu 都 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 ruò shì 若是 yǒu qián 有钱 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， gāo guāng 高光 pǔ 谱 hé 和 duō 多 guāng pǔ 光谱 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 néng lì 能力 yě 也 dé dào 得到 kuò zhǎn 扩展， kě 可 fēn xī 分析 é wài 额外 pín duàn 频段 de 的 tú xiàng 图像 shù jù 数据， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 duì 对 zhuān yòng 专用 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 yī lài 依赖。
cǐ wài 此外， niǎo 鸟 shén 神 xīng 星 yě 也 bèi 被 fēn lèi 分类 zhì 至 ǎi xíng xīng 矮行星 zhòng dì 中的 lèi 类 míng 冥 ǎi xíng xīng 矮行星， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 niǎo 鸟 shén 神 xīng 星 chéng wéi 成为 lèi 类 míng 冥 ǎi xíng xīng 矮行星 zhōng 中， chú le 除了 míng wáng xīng 冥王星 yǔ 与 xì 阋 shén 神 xīng 星 zhī wài 之外 de 的 dì 第 sān gè 三个 chéng yuán 成员。
cǐ 此 dà xíng 大型 shā lún 砂轮 jì 系 pèi hé 配合 tú zhōng 图中 jī qì 机器 cóng shì 从事 bǎo shí 宝石 yuán zhū 圆珠 huò 或 cháng 长 zhù xíng 柱型 ér 而 xiàn tiáo 线条 jiǎn dān 简单 de 的 shì pǐn 饰品 kuài sù 快速 shēng chǎn 生产。
dàn shì 但是 zhè 这 yí zài 一再 xún huán 循环 jī zhì 机制 zài 在 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 zhī lèi 之类 de 的 jí mǔ sà 吉姆萨 yáng xìng 阳性 xì jūn 细菌 zhòng dì 中的 jī zhì 机制 réng rán 仍然 bù míng què 不明确。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zhí nǚ 侄女， zài 在 nǐ 你 zuò 做 jué dìng 决定 yǐ qián 以前 qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 jiù 就 jiāng 将 píng guǒ 苹果 guǒ zhī 果汁 yǔ 与 qīng cǎo 青草 xiāng jīng 香精 róng hé 融合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
píng liú céng 平流层 de 的 kōng qì 空气 yì bān 一般 tíng liú 停留 zài 在 duì liú céng 对流层 shàng kōng 上空， xiàng 向 liǎng jí 两极 yí dòng 移动， rán hòu 然后 zài 再 xià chén 下沉 dào 到 gāo wěi dù 高纬度 dài 带 de 的 dī céng 低层 dà qì 大气。
jìng 境 xiān 仙 qún shān qǐ fú 群山起伏， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横， dà yùn 大运 gōng lù 公路、 nán 南 tòng pú 同蒲 tiě lù 铁路 yán 沿 fén hé 汾河 bìng xíng 并行 ér xià 而下， shì 是 shān xī 山西 nán běi 南北 jiāo tōng yùn shū 交通运输 zhī 之 yào chōng 要冲。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jǐng wù 景物 bìng bù 并不 mí rén 迷人。
cǐ 此 shí lì 实例 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 tiān jiā 添加 dào 到 xù liè 序列 de 的 mò wěi 末尾。
píng děng 平等 jī huì 机会 shēn suǒ 申索 kě néng 可能 xìng zhì 性质 fù zá 复杂， jí shǐ 即使 yóu 由 zhuān zé 专责 shěn 审 cái chǔ 裁处 chǔ lǐ 处理 yě 也 wèi bì 未必 kě yǐ shǐ 可以使 shēn suǒ 申索 dé yǐ 得以 xùn sù 迅速 jiě jué 解决。
jìng nèi 境内 hǎi àn xiàn 海岸线 màn cháng 漫长， hǎi dǎo 海岛 zhòng duō 众多， hǎi bīn 海滨 fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎， zì gǔ 自古 wèi 为 yíng zhōu 瀛州 xiān jìng 仙境。
píng héng 平衡、 shēng jiàng 升降、 xíng wéi 行为 fǎn yìng 反应 de 的 gài niàn 概念 zài 在 diàn xiàn 电线、 gāng 钢 hé 和 sù liào 塑料 zǔ chéng 组成 de 的 yùn dòng 运动 diāo sù 雕塑 zhōng fā 中发 huī chū 挥出 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
cǐ 此 shān 山 míng tài zǔ 明太祖 zhī 之 mù 墓。
mù dì 墓地 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 wèi yú 位于 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 xià mian 下面， zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， mǎn 满 shì 是 duàn liè 断裂 de 的 mù bēi 墓碑。
píng kuò 平阔 de 的 běi fāng 北方 tāi yuán 苔原 chǔ yú 处于 nuò sēn 诺森 dé xī 德西 běi 北 de 的 mò duān 末端， zhè 这 piàn 片 bīng fēng 冰封 de 的 dà lù 大陆 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊。
cǐ 此 yīng kě 应可 duì 对 xiàn yǒu 现有 zhī 之《 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 bó shū 帛书》 shì dú 释读 chéng jì 成绩， zuò 作 yì xiē 一些 bǔ chōng 补充。
píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 fǎn yìng 反映 chū 出 míng liàng 明亮 de 的 yuán yuè 圆月。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhào guó 赵国 zài 在 hàn zú 汉族 guān yuán 官员 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hàn huà 汉化（ zhōng guó huà 中国化、 zhī nà 支那 huà 化？）
píng miàn shè jì 平面设计 zhòng dì 中的 shù zì 数字 tú xíng 图形 yǐ 以 diǎn zhèn 点阵 xíng shì 形式 shù zì 数字 tú xíng 图形 hé 和 shǐ liàng 矢量 xíng shì 形式 shù zì 数字 tú xíng 图形 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 mó xíng 模型 guān yú 关于 rè diǎn 热点 yí dòng 移动 de 的 yù cè 预测 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 guān chá 观察 guò 过。
nián 年 5 yuè 月 25 rì 日， 32 suì 岁 de 的 měi guó rén 美国人 wéi 维 hēng 亨 mài ěr 迈尔 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 shàng shǒu 上首 gè 个 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 máng rén 盲人。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， AXIOM duàn kāi 断开 le 了 zì shēn 自身 hé 和 shù jù liú 数据流 de 的 lián jiē 连接。
qiáng 墙 chū 出 shì 式 lóng tóu 龙头 kě 可 yǐn shēn 隐身 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 huò 或 yù gāng 浴缸 de 的 cè bì 侧壁 shàng 上， yóu 由 chū shuǐ 出水 zuǐ 嘴 huó 和 dī shuǐ 滴水 tuō pán 托盘 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成， bù liǎo jiě 不了解 de 的 rén 人 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 yí gè 一个 jīng zhì 精致 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 yù gāng 浴缸 shàng fāng 上方 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上。
nián 年 tā men 他们（ yì hé tuán 义和团） gōng rù 攻入 le 了 běi jīng 北京， shā sǐ 杀死 le 了 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 shǐ zhě 使者， bāo wéi 包围 le 了 wài guó 外国 gōng shǐ guǎn 公使馆。
qiáng 墙 xūn 熏 dé 得 hēi hū hū 黑糊糊 de 的。
nián chū 年初 céng 曾 bèi 被 yóu kè 游客 dǎ suì 打碎 de 的 yī 一 jiàn 件 shí qī 十七 shì jì 世纪 xī yǒu 稀有 zhōng guó 中国 cí qì 瓷器 chóng xīn 重新 zài 在 kāng qiáo 康桥 zhǎn chū 展出。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bìng 并 bù néng 不能 bìng chú 摒除 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 chéng yuán 成员 zī gé 资格 de 的 huái yí 怀疑。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
nián yè 年夜 nián yè 年夜 dōu 都 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 ruò shì 若是 yǒu qián 有钱 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子