ประโยคภาษาจีน- 这个动词在不同的方面可以转换成不同的动作但背后的法则是相同的中文句子 (431010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 dòng cí 动词 zài 在 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 dòng zuò 动作， dàn 但 bèi hòu 背后 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
This verb translates into different specific actions for each area, but the underlying principle is the same.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 sháo 勺 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎo 搅 jī dàn 鸡蛋。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 de 的 shì tú 视图 wén jiàn 文件 shì 是 chū shǐ 初始 shè zhì 设置 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bù zhòu 步骤。
jìng nèi 境内 hǎi àn xiàn 海岸线 màn cháng 漫长， hǎi dǎo 海岛 zhòng duō 众多， hǎi bīn 海滨 fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎， zì gǔ 自古 wèi 为 yíng zhōu 瀛州 xiān jìng 仙境。
jìng jiè 境界 lùn 论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 zuò 作 jìng tài 静态 de 的 héng pōu miàn 横剖面 fēn xī 分析， ér 而 tǐ yàn 体验 lùn 论 hè 和 jiāo yù lùn 教育论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 dòng tài 动态 de 的 zòng xiàng 纵向 guān zhào 观照。
píng xíng 平行 shì jiè 世界 de 的 yì biān 一边 shì 是 rén 人 sǐ hòu 死后 de 的 liàn yù 炼狱， lìng yī 另一 biān zé 边则 shì 是 cuī lèi 催泪 de 的 dà tuán yuán 大团圆。 dǎo shàng 岛上 de 的 gù shì 故事 zé 则 shì yóu 是由 jié kè 杰克 hé 和 hēi 黑 yān 烟 guài 怪 zuì hòu 最后 yī bó 一搏 lái 来 jié wěi 结尾。
píng héng 平衡 wěi liú 尾流 mó xíng 模型 jī yú 基于 fēng lún 风轮 de 的 wěn tài 稳态 qì dòng 气动 jì suàn 计算 lǐ lùn 理论， kǎo lǜ 考虑 jiǎng yè 桨叶 de 的 wěi liú 尾流 yǐng xiǎng 影响， duì 对 jiǎn huà 简化 de 的 fēng lún 风轮 qì dòng 气动 jì suàn 计算 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正。
cǐ 此 xiǎo zǔ 小组 bào gào 报告 chēng 称， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yī 一 duàn 段 jué yuán 绝缘 diàn xiàn 电线 fàng zài 放在 yí gè 一个 19 yīng cùn 英寸 de 的 huǒ yàn 火焰 dǐ bù 底部， bìng 并 shī jiā 施加 yuē 约 600W diàn gōng lǜ 电功率， lèi sì 类似 yú 于 yí gè 一个 wēi bō lú 微波炉 dà xiǎo 大小， jiē guǒ 结果 huǒ yàn 火焰 xī miè 熄灭 le 了。
cǐ 此 gōng jù 工具 shí jì shàng 实际上 shì 是 dǎ kǒng qì 打孔器。
zhè ge 这个 qū yù 区域 jí zhōng 集中 zài 在 xī bèi 西贝 lǔ tè 鲁特 dǎo 岛 de 的 xià mian 下面， lí 离 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 bā dōng 巴东 bù yuǎn 不远。
píng héng 平衡 bān shǒu 扳手 de 的 zuǒ shǒu 左手 yǒu 有 kě jiàn 可见 de 的 fēn dù 分度 hé 和 àn 按 bǐ lì 比例 fàng dà 放大 de 的 jiàn tóu 箭头 biāo jì 标记， àn 按 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 gǔn dòng 滚动 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mào 螺帽， kāi qǐ 开启 yǒu 有 kè dù 刻度 de 的 bǎ shǒu 把手。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 shì jiàn 事件 zài 在 jiào táng 教堂 nèi bù 内部 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 hé 和 xìng yù 性欲 de 的 fēn qí 分歧 xià 下 xiāng xíng shī sè 相形失色。
cǐ 此 chuáng 床 shì 是 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 “ shā fā 沙发 ” hé 和 “ chuáng 床 ” zhè 这 liǎng gè 两个 xū qiú 需求 de 的 gāo yǎ 高雅、 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计。 chuáng 床 yóu 由 liǎng gè 两个 bàn yuán xíng 半圆形 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 chāi 拆 chéng liǎng jiàn 成两件 xīn 新 jiā jù 家具。
píng jìng 平静 yǔ 与 dòng gǎn 动感， gǔ diǎn 古典 yǔ 与 xiàn dài 现代， chéng shì 城市 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， yí cì 一次 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 běi Ōu 北欧 zhī lǚ 之旅 qǐ 岂 róng cuò 容错 guò 过！
qiáng shàng 墙上 zhǎn shì 展示 zhe 着 yí gè 一个 yuàn zi 院子 de 的 wèi xīng tú xiàng 卫星图像， hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 xiǎn shì 显示 jìn chū 进出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 háng chéng 航程 tú 图。
cǐ 此 zuò wèi 座位 yǐ 已 bèi 被 yù dìng 预订。
píng miàn shè jì 平面设计 yìn shuā 印刷： yàng běn 样本、 huà cè 画册、 bāo zhuāng 包装、 bāo dài 包袋、 hǎi bào 海报、 cǎi yè 彩页 DM 、 shuō míng shū 说明书。
qiáng shàng 墙上 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 wèi 为 fàng zhì 放置 zhuāng shì xìng 装饰性 lì xiàng 立像 ér 而 shè jì 设计 de 的， zhè 这 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 tóng shí dài 同时代 jiàn zhù 建筑 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
zhè ge 这个 bó kè 博客 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 rén men 人们 zhǐ yào 只要 zuò 做 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 xìn xīn 信心 de 的 diǎn fàn 典范。
cǐ 此 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kē jì 科技 gōng sī 公司 jiān zhì 监制 huā 花 sān 三 fēn zhōng 分钟 zài 在 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司， ér 而 zhè 这 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司 shì 是 tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 sān nián 三年 lǐ 里 fā huī 发挥 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 zuò yòng 作用 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 yǐng zi 影子， huò shì 或是 hā hā jìng 哈哈镜 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反映， jí shǐ 即使 shì 是 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 rén 人， yǒu shí 有时 dōu 都 shì 是 guài dàn 怪诞 de 的。
nián dài 年代， xīn lǐ xué jiā 心理学家戴维• mǎ ěr 马尔（ 4 ） tí chū 提出 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 xiǎo nǎo 小脑 de 的 xīn 新 mó xíng 模型， zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中， jì yì 记忆 shì 是 suí jī 随机 de 地 cún chǔ 存储 zài 在 zhěng gè 整个 shén jīng yuán 神经元 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的。
qiáng 墙 xūn 熏 dé 得 hēi hū hū 黑糊糊 de 的。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 = 。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 gāo fēn zǐ 高分子 jì yì 记忆 mó xíng 模型 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yì shí 一时 hào qí xīn 好奇心 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi fā 开发 yòng yú 用于 zài 在 yè wù 业务 de 的 zhī chí 支持 xià 下 qià dàng 恰当 de 地 yǐn rù 引入 jì shù 技术 de 的 lù xiàn tú 路线图 lái 来 jìn xíng 进行 hù bǔ 互补。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 lín chuáng yī xué 临床医学 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 rì cháng 日常 tòng gǎn 痛感 duì 对 bì miǎn 避免 tū fā 突发 shāng hài 伤害 yǒu 有 jí dà 极大 yì yì 意义。
zēng jiā 增加 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 hé 和 yǐn rù 引入 hán 含 yǎng 氧、 hán 含 dàn 氮 gāo 高 jiē gě néng 结合能 guān néng tuán 官能团 shì 是 gǎi shàn 改善 cái liào 材料 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 sháo 勺 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎo 搅 jī dàn 鸡蛋。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 de 的 shì tú 视图 wén jiàn 文件 shì 是 chū shǐ 初始 shè zhì 设置 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bù zhòu 步骤。
jìng nèi 境内 hǎi àn xiàn 海岸线 màn cháng 漫长， hǎi dǎo 海岛 zhòng duō 众多， hǎi bīn 海滨 fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎， zì gǔ 自古 wèi 为 yíng zhōu 瀛州 xiān jìng 仙境。
jìng jiè 境界 lùn 论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 zuò 作 jìng tài 静态 de 的 héng pōu miàn 横剖面 fēn xī 分析， ér 而 tǐ yàn 体验 lùn 论 hè 和 jiāo yù lùn 教育论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 dòng tài 动态 de 的 zòng xiàng 纵向 guān zhào 观照。
píng xíng 平行 shì jiè 世界 de 的 yì biān 一边 shì 是 rén 人 sǐ hòu 死后 de 的 liàn yù 炼狱， lìng yī 另一 biān zé 边则 shì 是 cuī lèi 催泪 de 的 dà tuán yuán 大团圆。 dǎo shàng 岛上 de 的 gù shì 故事 zé 则 shì yóu 是由 jié kè 杰克 hé 和 hēi 黑 yān 烟 guài 怪 zuì hòu 最后 yī bó 一搏 lái 来 jié wěi 结尾。
píng héng 平衡 wěi liú 尾流 mó xíng 模型 jī yú 基于 fēng lún 风轮 de 的 wěn tài 稳态 qì dòng 气动 jì suàn 计算 lǐ lùn 理论， kǎo lǜ 考虑 jiǎng yè 桨叶 de 的 wěi liú 尾流 yǐng xiǎng 影响， duì 对 jiǎn huà 简化 de 的 fēng lún 风轮 qì dòng 气动 jì suàn 计算 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正。
cǐ 此 xiǎo zǔ 小组 bào gào 报告 chēng 称， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yī 一 duàn 段 jué yuán 绝缘 diàn xiàn 电线 fàng zài 放在 yí gè 一个 19 yīng cùn 英寸 de 的 huǒ yàn 火焰 dǐ bù 底部， bìng 并 shī jiā 施加 yuē 约 600W diàn gōng lǜ 电功率， lèi sì 类似 yú 于 yí gè 一个 wēi bō lú 微波炉 dà xiǎo 大小， jiē guǒ 结果 huǒ yàn 火焰 xī miè 熄灭 le 了。
cǐ 此 gōng jù 工具 shí jì shàng 实际上 shì 是 dǎ kǒng qì 打孔器。
zhè ge 这个 qū yù 区域 jí zhōng 集中 zài 在 xī bèi 西贝 lǔ tè 鲁特 dǎo 岛 de 的 xià mian 下面， lí 离 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 bā dōng 巴东 bù yuǎn 不远。
píng héng 平衡 bān shǒu 扳手 de 的 zuǒ shǒu 左手 yǒu 有 kě jiàn 可见 de 的 fēn dù 分度 hé 和 àn 按 bǐ lì 比例 fàng dà 放大 de 的 jiàn tóu 箭头 biāo jì 标记， àn 按 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 gǔn dòng 滚动 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mào 螺帽， kāi qǐ 开启 yǒu 有 kè dù 刻度 de 的 bǎ shǒu 把手。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 shì jiàn 事件 zài 在 jiào táng 教堂 nèi bù 内部 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 hé 和 xìng yù 性欲 de 的 fēn qí 分歧 xià 下 xiāng xíng shī sè 相形失色。
cǐ 此 chuáng 床 shì 是 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 “ shā fā 沙发 ” hé 和 “ chuáng 床 ” zhè 这 liǎng gè 两个 xū qiú 需求 de 的 gāo yǎ 高雅、 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计。 chuáng 床 yóu 由 liǎng gè 两个 bàn yuán xíng 半圆形 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 chāi 拆 chéng liǎng jiàn 成两件 xīn 新 jiā jù 家具。
píng jìng 平静 yǔ 与 dòng gǎn 动感， gǔ diǎn 古典 yǔ 与 xiàn dài 现代， chéng shì 城市 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， yí cì 一次 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 běi Ōu 北欧 zhī lǚ 之旅 qǐ 岂 róng cuò 容错 guò 过！
qiáng shàng 墙上 zhǎn shì 展示 zhe 着 yí gè 一个 yuàn zi 院子 de 的 wèi xīng tú xiàng 卫星图像， hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 xiǎn shì 显示 jìn chū 进出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 háng chéng 航程 tú 图。
cǐ 此 zuò wèi 座位 yǐ 已 bèi 被 yù dìng 预订。
píng miàn shè jì 平面设计 yìn shuā 印刷： yàng běn 样本、 huà cè 画册、 bāo zhuāng 包装、 bāo dài 包袋、 hǎi bào 海报、 cǎi yè 彩页 DM 、 shuō míng shū 说明书。
qiáng shàng 墙上 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 wèi 为 fàng zhì 放置 zhuāng shì xìng 装饰性 lì xiàng 立像 ér 而 shè jì 设计 de 的， zhè 这 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 tóng shí dài 同时代 jiàn zhù 建筑 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
zhè ge 这个 bó kè 博客 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 rén men 人们 zhǐ yào 只要 zuò 做 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 xìn xīn 信心 de 的 diǎn fàn 典范。
cǐ 此 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kē jì 科技 gōng sī 公司 jiān zhì 监制 huā 花 sān 三 fēn zhōng 分钟 zài 在 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司， ér 而 zhè 这 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司 shì 是 tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 sān nián 三年 lǐ 里 fā huī 发挥 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 zuò yòng 作用 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 yǐng zi 影子， huò shì 或是 hā hā jìng 哈哈镜 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反映， jí shǐ 即使 shì 是 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 rén 人， yǒu shí 有时 dōu 都 shì 是 guài dàn 怪诞 de 的。
nián dài 年代， xīn lǐ xué jiā 心理学家戴维• mǎ ěr 马尔（ 4 ） tí chū 提出 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 xiǎo nǎo 小脑 de 的 xīn 新 mó xíng 模型， zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中， jì yì 记忆 shì 是 suí jī 随机 de 地 cún chǔ 存储 zài 在 zhěng gè 整个 shén jīng yuán 神经元 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的。
qiáng 墙 xūn 熏 dé 得 hēi hū hū 黑糊糊 de 的。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 = 。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 gāo fēn zǐ 高分子 jì yì 记忆 mó xíng 模型 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yì shí 一时 hào qí xīn 好奇心 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi fā 开发 yòng yú 用于 zài 在 yè wù 业务 de 的 zhī chí 支持 xià 下 qià dàng 恰当 de 地 yǐn rù 引入 jì shù 技术 de 的 lù xiàn tú 路线图 lái 来 jìn xíng 进行 hù bǔ 互补。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 lín chuáng yī xué 临床医学 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 rì cháng 日常 tòng gǎn 痛感 duì 对 bì miǎn 避免 tū fā 突发 shāng hài 伤害 yǒu 有 jí dà 极大 yì yì 意义。
zēng jiā 增加 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 hé 和 yǐn rù 引入 hán 含 yǎng 氧、 hán 含 dàn 氮 gāo 高 jiē gě néng 结合能 guān néng tuán 官能团 shì 是 gǎi shàn 改善 cái liào 材料 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子