ประโยคภาษาจีน- 此应用程序是模态的这意味着只能同步执行工作来响应通过或接收的客户机申请中文句子 (431183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 mó tài 模态 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhǐ néng 只能 tóng bù 同步 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作 lái 来 xiǎng yìng 响应 tōng guò 通过 HTTP / IIOP huò 或 JMS jiē shōu 接收 de 的 kè hù jī 客户机 shēn qǐng 申请。
The application is modal, which means it only performs work synchronously in response to a client request that is received using HTTP/IIOP or JMS.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 qū lǐ 区里 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 wèi yú 位于 zhè kuài 这块 yǒng jiǔ 永久 zū dì 租地。
zhè ge 这个 biǎn é 匾额 zěn me 怎么 qí guài 奇怪 le 了？
zhè ge 这个 xié huì 协会 yì zhí 一直 zài 在 shì tú 试图 chàng dǎo 倡导 jiù wù 旧物 chū shòu 出售 de 的 gài niàn 概念， zài 在 zhōng guó 中国 èr shǒu huò 二手货 jiāo yì 交易 shì 是 diū rén 丢人 de 的。
píng jìng 平静 xiē 些 ba 吧， yōu shāng 忧伤 de 的 xīn 心！ qiě xiū 且休 yào 要 jiē 嗟 yuàn 怨；
píng jìng 平静 ér 而 àn dàn 黯淡 de 的 bǐ chù 笔触： cóng 从 táo yuān míng 陶渊明 dào 到 kǒng zǐ 孔子。 zhè shì 这是 zhuǎn xiàng 转向 jiē duàn 阶段。
qiáng shàng 墙上 shuā 刷 de 的 huáng 黄 yóu qī 油漆 yǒu 有 tóu bù 头部 nà me 那么 gāo 高， yóu qī 油漆 shàng mian 上面 shì 是 bái sè 白色 de 的 qiáng bì 墙壁； tiān péng 天棚 shàng 上 guà 挂 zhe 着 liǎng gè 两个 rǔ bái sè 乳白色 de 的 bō li 玻璃 dì qiú yí 地球仪。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shí shī 实施 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持。
cǐ 此 miào 庙 yóu 由 cū dà 粗大 de 的 zhù zi 柱子 zhī chēng 支撑。
píng miàn 平面 nèi 内 rào xíng 绕行 , zhè ge 这个 zhì liàng 质量 bú shi 不是， chéng 呈 fàng shè zhuàng 放射状 jiǎn xiǎo 减小， ér shì 而是 , chéng 呈 luó xuán xíng 螺旋形 jiǎn xiǎo 减小 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhōng zǐ xīng 中子星 , zhōu wéi 周围 de 的 xī jī 吸积 pán 盘 , zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 xī shōu 吸收 xīng 星。
zhè ge 这个 dān dú 单独 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 zǒu guò 走过 shí 时 wǒ 我 àn xià 按下 le 了 kuài mén 快门， tā 他 sì hū 似乎 wàng qíng 忘情 yú 于 qí miào 奇妙 jǐng sè 景色， zhèng zài 正在 huí jiā 回家。
qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 fú 幅 là bǐ huà 蜡笔画 jiù shì 就是 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据， bù róng zhì yí 不容置疑 de 地 zhǐ chū 指出 shì 是 shéi 谁 gàn 干 de 的。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 jiàng 将 yùn shū 运输 hè 和 lěng cáng 冷藏 děng 等 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
nián 年 , 10 suì 岁 dà 大 de 的 mài kè ěr 迈克尔 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 , liǎng páng 两旁 zhàn 站 de 的 shì 是 tā 他 sì gè 四个 gē ge 哥哥 : ( zhōng pái 中排 zuǒ zhì yòu 左至右 ) dì tuō 蒂托 ( Tito ) , mǎ lóng 马龙 ( Marlon ) , jié 杰 mài ēn 麦恩 ( Jermaine ) hé 和 ( hòu pái 后排 ) jié jī 杰基 ( Jackie ) . tā men 他们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 gāng 刚 zǔ jiàn 组建 le 了 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ( JacksonFive ) yǎn chàng zǔ 演唱组 .
qiáng tǐ 墙体 bèi 被 shān hú 珊瑚 fù gài 覆盖， jù dà 巨大 de 的 luǎn shí 卵石， jīng zhì 精致 de 的 shí zhù 石柱， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 lìng rén 令人 xīn shén 心神 zhèn dòng 震动！
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jìn lù 进路 yù shè 预设 le 了 zì rán yǔ yán 自然语言 zhōng 中 yǒu 有 hěn 很 míng què 明确 de 的 guān chá 观察 yǔ jù 语句 yǔ 与 fēi 非 guān chá 观察 yǔ jù 语句 de 的 qū fēn 区分， ér qiě 而且 guān chá 观察 yǔ jù 语句 tóng shí 同时 shì 是 zuò wéi 作为 yǒu guān 有关 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 zhī shi 知识 de 的 zhèng jù 证据。
nián chǎn liáng 年产量 yuē jì 约计 liù shí 六十 wàn dūn 万吨。
zhè ge 这个 yā biǎn 压扁 de 的 fú hào 符号 ràng 让 téng xiě 誊写 zhě 者 yòng 用 dān 单 bǐ huà 笔划 jié shù 结束 shū xìn 书信。
nián 年 zuò pǐn 作品 zài 在 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 zhǎn chū 展出 bìng 并 bèi 被 shōu cáng 收藏。
qiáng 墙 shì 是 mó guāng 磨光 de 的 bái shí 白石。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn xì bāo 卵细胞 què 却 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 fā yù 发育， qí 其 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 shòu jīng 受精 hé 核 wài bù 外部 de 的 bù fen 部分 luǎn xì bāo 卵细胞 yǒu 有 quē xiàn 缺陷。
qiáng jiǎo chù 墙脚处 yǒu 有 yī 一 huā tán 花坛。
zhè ge 这个 fǎn zhèng fǔ 反政府 tuán tǐ 团体 shì zài 是在 dé zhōu 德州 wéi kē 韦科 chū xiàn 出现 jiāng jú 僵局 zhī hòu 之后， yú 于 1993 nián cheng 年成 lì 立 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用 ne 呢？
nián fù yì nián 年复一年， bǐ lì shí 比利时 lián bāng 联邦 bèi 被 shì zuò 视作 Ōu méng 欧盟 suō yǐng 缩影。 zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， yì xiē 一些 quán lì 权利 xià 下 fàng dào 放到 gè gè 各个 dì qū 地区， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shàng 上 jiāo gěi 交给 tǒng yī 统一 de 的 Ōu méng 欧盟 chāo jí dà guó 超级大国， shèng xià 剩下 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中 de 的 guó jiā 国家 tǐ zhì 体制 zuò wéi 作为 qū qiào 躯壳 ér 而 cún zài 存在。
cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 已 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 chuán xíng 船型 pōu miàn 剖面， bāo kuò 包括 jù yǒu 具有 bǐ 舭 lóng gǔ 龙骨 pōu 剖 miàn dī 面的 chuán bó 船舶 jìn xíng 进行 le 了 yùn dòng 运动 jì suàn 计算， bìng 并 huò 获 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 lái zì 来自 wèi 为 yán jiū 研究 shén jīng xì tǒng 神经系统 jí bìng 疾病 hé 和 wèi 为 cè shì 测试 qián zài 潜在 de 的 yào wù 药物 xiào guǒ 效果 ér 而 zuò 做 de 的 shì yàn 试验， ràng 让 xīn shēng 新生 de 的 lǎo shǔ 老鼠 shén jīng tū 神经突 tōng guò 通过 tè yì 特意 shè jì 设计 de 的 guǎn dào 管道。
zēng jiā 增加 xiān 纤 xìn shǔ 芯数 zhí 值 kǒng jìng 孔径， wú lùn 无论 zhèng xiàng 正向 bèng pǔ 泵浦 hái shi 还是 fǎn xiàng 反向 bèng pǔ 泵浦， ASE shū chū 输出 gōng lǜ 功率 dōu 都 dān diào 单调 jiǎn xiǎo 减小；
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 shēn qǐng 申请 chī 吃 le 了 gè 个 bì mén gēng 闭门羹。 àn zhào 按照 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长 bǐ ěr 比尔 huái tè 怀特 de 的 shuō fa 说法， bèi 被 jù 拒 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 xiàn zài 现在 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 jīng guò 经过 bèi dì 贝蒂 fú tè 福特 zhōng xīn 中心 hé 和 hǎi 海 zhé 哲 dēng 登 jī jīn huì 基金会 zhè xiē 这些 dà 大 pī fā shāng 批发商 fā yáng guāng dà 发扬光大， xiàn zài 现在 gāo zhōng 高中 hé 和 zī xún 咨询 jiào yù 教育 dōu 都 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 fáng zhì 防治 xī dú 吸毒 de 的 kè chéng 课程。
cǐ shí 此时 dà duì 大队 yǐ 已 yóu 由 xiāng nán 湘南 tuì 退 xiàng 向 guì dōng 桂东， bā yuè 八月 èr shí sān rì 二十三日 wǒ men 我们 zài 在 guì dōng 桂东 dé dào 得到 huì hé 会合。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 qū lǐ 区里 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 wèi yú 位于 zhè kuài 这块 yǒng jiǔ 永久 zū dì 租地。
zhè ge 这个 biǎn é 匾额 zěn me 怎么 qí guài 奇怪 le 了？
zhè ge 这个 xié huì 协会 yì zhí 一直 zài 在 shì tú 试图 chàng dǎo 倡导 jiù wù 旧物 chū shòu 出售 de 的 gài niàn 概念， zài 在 zhōng guó 中国 èr shǒu huò 二手货 jiāo yì 交易 shì 是 diū rén 丢人 de 的。
píng jìng 平静 xiē 些 ba 吧， yōu shāng 忧伤 de 的 xīn 心！ qiě xiū 且休 yào 要 jiē 嗟 yuàn 怨；
píng jìng 平静 ér 而 àn dàn 黯淡 de 的 bǐ chù 笔触： cóng 从 táo yuān míng 陶渊明 dào 到 kǒng zǐ 孔子。 zhè shì 这是 zhuǎn xiàng 转向 jiē duàn 阶段。
qiáng shàng 墙上 shuā 刷 de 的 huáng 黄 yóu qī 油漆 yǒu 有 tóu bù 头部 nà me 那么 gāo 高， yóu qī 油漆 shàng mian 上面 shì 是 bái sè 白色 de 的 qiáng bì 墙壁； tiān péng 天棚 shàng 上 guà 挂 zhe 着 liǎng gè 两个 rǔ bái sè 乳白色 de 的 bō li 玻璃 dì qiú yí 地球仪。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shí shī 实施 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持。
cǐ 此 miào 庙 yóu 由 cū dà 粗大 de 的 zhù zi 柱子 zhī chēng 支撑。
píng miàn 平面 nèi 内 rào xíng 绕行 , zhè ge 这个 zhì liàng 质量 bú shi 不是， chéng 呈 fàng shè zhuàng 放射状 jiǎn xiǎo 减小， ér shì 而是 , chéng 呈 luó xuán xíng 螺旋形 jiǎn xiǎo 减小 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhōng zǐ xīng 中子星 , zhōu wéi 周围 de 的 xī jī 吸积 pán 盘 , zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 xī shōu 吸收 xīng 星。
zhè ge 这个 dān dú 单独 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 zǒu guò 走过 shí 时 wǒ 我 àn xià 按下 le 了 kuài mén 快门， tā 他 sì hū 似乎 wàng qíng 忘情 yú 于 qí miào 奇妙 jǐng sè 景色， zhèng zài 正在 huí jiā 回家。
qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 fú 幅 là bǐ huà 蜡笔画 jiù shì 就是 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据， bù róng zhì yí 不容置疑 de 地 zhǐ chū 指出 shì 是 shéi 谁 gàn 干 de 的。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 jiàng 将 yùn shū 运输 hè 和 lěng cáng 冷藏 děng 等 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
nián 年 , 10 suì 岁 dà 大 de 的 mài kè ěr 迈克尔 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 , liǎng páng 两旁 zhàn 站 de 的 shì 是 tā 他 sì gè 四个 gē ge 哥哥 : ( zhōng pái 中排 zuǒ zhì yòu 左至右 ) dì tuō 蒂托 ( Tito ) , mǎ lóng 马龙 ( Marlon ) , jié 杰 mài ēn 麦恩 ( Jermaine ) hé 和 ( hòu pái 后排 ) jié jī 杰基 ( Jackie ) . tā men 他们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 gāng 刚 zǔ jiàn 组建 le 了 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ( JacksonFive ) yǎn chàng zǔ 演唱组 .
qiáng tǐ 墙体 bèi 被 shān hú 珊瑚 fù gài 覆盖， jù dà 巨大 de 的 luǎn shí 卵石， jīng zhì 精致 de 的 shí zhù 石柱， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 lìng rén 令人 xīn shén 心神 zhèn dòng 震动！
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jìn lù 进路 yù shè 预设 le 了 zì rán yǔ yán 自然语言 zhōng 中 yǒu 有 hěn 很 míng què 明确 de 的 guān chá 观察 yǔ jù 语句 yǔ 与 fēi 非 guān chá 观察 yǔ jù 语句 de 的 qū fēn 区分， ér qiě 而且 guān chá 观察 yǔ jù 语句 tóng shí 同时 shì 是 zuò wéi 作为 yǒu guān 有关 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 zhī shi 知识 de 的 zhèng jù 证据。
nián chǎn liáng 年产量 yuē jì 约计 liù shí 六十 wàn dūn 万吨。
zhè ge 这个 yā biǎn 压扁 de 的 fú hào 符号 ràng 让 téng xiě 誊写 zhě 者 yòng 用 dān 单 bǐ huà 笔划 jié shù 结束 shū xìn 书信。
nián 年 zuò pǐn 作品 zài 在 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 zhǎn chū 展出 bìng 并 bèi 被 shōu cáng 收藏。
qiáng 墙 shì 是 mó guāng 磨光 de 的 bái shí 白石。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn xì bāo 卵细胞 què 却 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 fā yù 发育， qí 其 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 shòu jīng 受精 hé 核 wài bù 外部 de 的 bù fen 部分 luǎn xì bāo 卵细胞 yǒu 有 quē xiàn 缺陷。
qiáng jiǎo chù 墙脚处 yǒu 有 yī 一 huā tán 花坛。
zhè ge 这个 fǎn zhèng fǔ 反政府 tuán tǐ 团体 shì zài 是在 dé zhōu 德州 wéi kē 韦科 chū xiàn 出现 jiāng jú 僵局 zhī hòu 之后， yú 于 1993 nián cheng 年成 lì 立 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用 ne 呢？
nián fù yì nián 年复一年， bǐ lì shí 比利时 lián bāng 联邦 bèi 被 shì zuò 视作 Ōu méng 欧盟 suō yǐng 缩影。 zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， yì xiē 一些 quán lì 权利 xià 下 fàng dào 放到 gè gè 各个 dì qū 地区， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shàng 上 jiāo gěi 交给 tǒng yī 统一 de 的 Ōu méng 欧盟 chāo jí dà guó 超级大国， shèng xià 剩下 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中 de 的 guó jiā 国家 tǐ zhì 体制 zuò wéi 作为 qū qiào 躯壳 ér 而 cún zài 存在。
cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 已 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 chuán xíng 船型 pōu miàn 剖面， bāo kuò 包括 jù yǒu 具有 bǐ 舭 lóng gǔ 龙骨 pōu 剖 miàn dī 面的 chuán bó 船舶 jìn xíng 进行 le 了 yùn dòng 运动 jì suàn 计算， bìng 并 huò 获 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 lái zì 来自 wèi 为 yán jiū 研究 shén jīng xì tǒng 神经系统 jí bìng 疾病 hé 和 wèi 为 cè shì 测试 qián zài 潜在 de 的 yào wù 药物 xiào guǒ 效果 ér 而 zuò 做 de 的 shì yàn 试验， ràng 让 xīn shēng 新生 de 的 lǎo shǔ 老鼠 shén jīng tū 神经突 tōng guò 通过 tè yì 特意 shè jì 设计 de 的 guǎn dào 管道。
zēng jiā 增加 xiān 纤 xìn shǔ 芯数 zhí 值 kǒng jìng 孔径， wú lùn 无论 zhèng xiàng 正向 bèng pǔ 泵浦 hái shi 还是 fǎn xiàng 反向 bèng pǔ 泵浦， ASE shū chū 输出 gōng lǜ 功率 dōu 都 dān diào 单调 jiǎn xiǎo 减小；
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 shēn qǐng 申请 chī 吃 le 了 gè 个 bì mén gēng 闭门羹。 àn zhào 按照 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长 bǐ ěr 比尔 huái tè 怀特 de 的 shuō fa 说法， bèi 被 jù 拒 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 xiàn zài 现在 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 jīng guò 经过 bèi dì 贝蒂 fú tè 福特 zhōng xīn 中心 hé 和 hǎi 海 zhé 哲 dēng 登 jī jīn huì 基金会 zhè xiē 这些 dà 大 pī fā shāng 批发商 fā yáng guāng dà 发扬光大， xiàn zài 现在 gāo zhōng 高中 hé 和 zī xún 咨询 jiào yù 教育 dōu 都 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 fáng zhì 防治 xī dú 吸毒 de 的 kè chéng 课程。
cǐ shí 此时 dà duì 大队 yǐ 已 yóu 由 xiāng nán 湘南 tuì 退 xiàng 向 guì dōng 桂东， bā yuè 八月 èr shí sān rì 二十三日 wǒ men 我们 zài 在 guì dōng 桂东 dé dào 得到 huì hé 会合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子