ประโยคภาษาจีน- 这个协议是双方妥协的产物而不是一方让步中文句子 (431205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xié yì 协议 shì 是 shuāng fāng 双方 tuǒ xié 妥协 de 的 chǎn wù 产物 ér 而 bú shi 不是 yì fāng 一方 ràng bù 让步。
The agreement is a compromise, not a sell-out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng jìng 平静 zài 在 jūn 君 méi dài 眉黛。
píng jìng 平静 de 的 yī kè 一刻 yǐn cáng 隐藏 zài 在 zhè 这 zuò 座 jiǔ diàn 酒店 de 的 dòng gǎn 动感 wài xíng 外形 hòu mian 后面， jiù 就 xiàng 像 hǎi làng 海浪 xià fāng 下方 shēn chù 深处 cún zài 存在 de 的 níng jìng 宁静。
píng miàn 平面 shàng 上 tōng guò 通过 bù shǔ 部署 jiā mì 加密 jǐng 井、 pèi 配 chǎn 产 pèi 配 zhù 注、 lǎo jǐng 老井 zhuǎn zhù 转注， jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 le 了 zhù 注 cǎi 采 xì tǒng 系统， tí gāo 提高 chǔ liàng 储量 dòng yòng 动用 chéng dù 程度；
qiáng shàng 墙上 yí dù 一度 guà 挂 zhuó 擆 fú 幅 tā 他 qī zi 妻子 de 的 zhuó 擆 sè 色 zhào 照， dàn 但 tā 他 bǎ 把 tā 它 qǔ 取 xià 下 le 了， yīn wèi 因为 kàn 看 le 了 jué 斍 dē 嘚 zì jǐ 自己 tài 冭 gū dú 孤独 le 了， tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 wū jiǎo 屋角 gē bǎn 搁板 shàng 上， zài 在 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 qián jìng 乾净 chèn shān 衬衫 xià mian 下面。
qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 de 的 quán jiā fú 全家福， sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 xiān sheng 先生 hé 和 tài tai 太太 jí 及 hái zi men 孩子们 shēn zhuó 身着 jiāo huì 教会 fú zhuāng 服装 de 的 shèng dàn 圣诞 zhào piàn 照片。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tuī cè 推测 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 jī cháo 讥嘲， suǒ yǐ 所以 cóng 从 dì èr 第二 bǎn 版 qǐ 起， dá ěr wén 达尔文 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 tuī cè 推测 shān chú 删除 le 了， zhǐ 只 shuō 说 hēi xióng 黑熊 nà ge 那个 yàng zi 样子「 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 jīng yú 鲸鱼 yí yàng 一样」。
cǐ 此 jiàn yì 建议 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǔ 与 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 fú wù 服务 yuē dìng 约定 lái 来 shí xiàn 实现。
píng miàn 平面 méi tǐ guǎng gào 媒体广告： wǎng shàng 网上 zhǎn bō 展播 yǔ 与 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 jié hé 结合， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 sǎo qīng 扫清 le 了 xuān chuán 宣传 de 的 sǐ jiǎo 死角。
zhè ge 这个 dān cí 单词 shǔ yú 属于 shén me 什么 cí lèi 词类？
qiáng shàng 墙上 yòng 用 shí huī shuǐ 石灰水 mǒ 抹 shàng 上 de 的 jiù 旧 fěn hóng 粉红 yán sè 颜色 hěn 很 piào liang 漂亮， dǐng shàng 顶上 jiān xì 尖细 de 的 hóng sè 红色 dēng pào 灯泡 de 的 guāng máng 光芒 dǎ 打 zài 在 àn hóng 暗红 gǔ jiù 古旧 de 的 qiáng shàng 墙上， shèn chū 渗出 yōu àn 幽暗 de 的 měi lì 美丽。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子 bù néng 不能 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留 , chú fēi 除非 tā 它 chǔ zài 处在 liàng zǐ huà 量子化 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
píng miàn jìng 平面镜、 tū tòu jìng 凸透镜 hé 和 āo tòu jìng 凹透镜。
qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 yī dà 一大 zhāng 张 cǎi sè 彩色 hǎi bào 海报， huà 画 zhe 着 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 qí tā 其他 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐng dǎo rén 领导人。 hǎi bào 海报 páng 旁 shì 是 yī zuò 一座 lǎo shì 老式 guà zhōng 挂钟， miǎo zhēn 秒针 dī dā 滴答 zǒu 走 zhe 着， wèi 为 qián 前 wū 屋 zuò lì bù ān 坐立不安 de 的 liú xiǎo 刘晓 bàn zòu 伴奏。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 huā guān 花冠 què shì 却是 yǒu diǎn 有点 xī 稀 qiào 窍， yīn wèi 因为 jū 据 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 tā 它 shì 是 bèi 被 cóng 从 gǔ mù zàng 古墓葬 lǐ 里 zhuǎn yí 转移 chū lái 出来 hòu 后 mái 埋 zài 在 fēi lì pǔ 菲利普 qīn wáng 亲王 mù dì 墓地 fù jìn 附近 de 的。
cǐ 此 jì shù 技术 jīng 经 zài 在 luán hé 滦河 zuǒ àn 左岸 chāng lí xiàn 昌黎县 xī zhuāng 西庄 xiǎn duàn 险段 chū bù 初步 shì yòng 试用， qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 tuī guǎng 推广。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 yǐng zi 影子， huò shì 或是 hā hā jìng 哈哈镜 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反映， jí shǐ 即使 shì 是 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 rén 人， yǒu shí 有时 dōu 都 shì 是 guài dàn 怪诞 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhōng děng 中等 guī mó 规模 tóu zī 投资 lún 轮 de 的 yōu diǎn 优点 bù zhǐ 不止 zài yú 在于 tā men 它们 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiào shǎo 较少 gǔ fèn 股份 xī shì 稀释。
cǐ 此 cāo zuò 操作 duì yú 对于 měi gè 每个 mó shì 模式 lái shuō 来说 zhǐ 只 jìn xíng 进行 yí cì 一次。
zhè ge 这个 cān shù 参数 kě 可 kòng zhì 控制 zài 在 què dìng 确定 xiāo xi 消息 wú fǎ 无法 sòng dá 送达 qí 其 mù biāo 目标 duì liè 队列 zhī qián 之前 jiāng 将 jìn xíng 进行 zhòng 重 shì 试 de 的 cì shù 次数。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 bǎ 把 zuì shǎo 最少 xuǎn zé 选择 de 的 hào mǎ 号码 fàng zài 放在 shù zǔ 数组 de 的 qián bù 前部。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dì tú 地图 zhǐ chū 指出 le 了 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 jìn xíng 进行 shēn 砷 cè shì 测试 de 的 dì qū 地区。
nián fù yì nián 年复一年， gōng zhǔ 公主 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn shè bèi 生产设备 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò 做 guǎng gào 广告 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī qì 机器 běn shēn 本身， yě 也 jí 即 zì dòng huà 自动化 de 的 “ jī ròu 肌肉 ” bù fen 部分 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 shì 式 de 的 yí bàn 一半。
zēng jiā 增加 zhèng tǐ 正体 zhōng wén 中文 yǒu shēng 有声 tú huà shū 图画书。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǐng guān 警官 zhōng 中 què 却 méi yǒu rén 没有人 kěn 肯 shuō chū 说出 dāng shí 当时 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàng shàng 向上 jí 级 bào gào 报告 tā men 他们 tóng shì 同事 kě néng 可能 yǒu wéi 有违 jì xíng wèi 纪行为。
nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 shì 是 gè 个 qiān lěi 牵累。
nián dù 年度 bào gào shū 报告书 zhòng dì 中的 nèi róng 内容 zài 在 tí jiāo 提交 shān dōng dà xué 山东大学 qián 前， yīng 应 dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 hé zuò fāng 合作方 de 的 rèn kě 认可。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 58 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 què 却 zài 在（ kě néng 可能 xià zhōu 下周 bō chū 播出） dì sì 第四 pín dào 频道 mǒu 某 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中 pī lù 披露 le 了 tiān huáng 天皇 jù xīng 巨星 de 的 mí liú 弥留 shí kè 时刻。
zēng 增 ná dà 拿大 de 的 yán tǎo 研讨 zhě 者 duì 对 shòu 受 yàn 验 zhě 者 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， yí bàn 一半 jiē shōu 接收 měi shā tóng 美沙酮 de 的 zhì liáo 治疗， lìng yí bàn 另一半 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 zhù shè 注射 èr 二 yǐ xiān 乙酰 mǎ fēi 吗啡， zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因。

ประโยคภาษาจีน
píng jìng 平静 zài 在 jūn 君 méi dài 眉黛。
píng jìng 平静 de 的 yī kè 一刻 yǐn cáng 隐藏 zài 在 zhè 这 zuò 座 jiǔ diàn 酒店 de 的 dòng gǎn 动感 wài xíng 外形 hòu mian 后面， jiù 就 xiàng 像 hǎi làng 海浪 xià fāng 下方 shēn chù 深处 cún zài 存在 de 的 níng jìng 宁静。
píng miàn 平面 shàng 上 tōng guò 通过 bù shǔ 部署 jiā mì 加密 jǐng 井、 pèi 配 chǎn 产 pèi 配 zhù 注、 lǎo jǐng 老井 zhuǎn zhù 转注， jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 le 了 zhù 注 cǎi 采 xì tǒng 系统， tí gāo 提高 chǔ liàng 储量 dòng yòng 动用 chéng dù 程度；
qiáng shàng 墙上 yí dù 一度 guà 挂 zhuó 擆 fú 幅 tā 他 qī zi 妻子 de 的 zhuó 擆 sè 色 zhào 照， dàn 但 tā 他 bǎ 把 tā 它 qǔ 取 xià 下 le 了， yīn wèi 因为 kàn 看 le 了 jué 斍 dē 嘚 zì jǐ 自己 tài 冭 gū dú 孤独 le 了， tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 wū jiǎo 屋角 gē bǎn 搁板 shàng 上， zài 在 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 qián jìng 乾净 chèn shān 衬衫 xià mian 下面。
qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 de 的 quán jiā fú 全家福， sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 xiān sheng 先生 hé 和 tài tai 太太 jí 及 hái zi men 孩子们 shēn zhuó 身着 jiāo huì 教会 fú zhuāng 服装 de 的 shèng dàn 圣诞 zhào piàn 照片。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tuī cè 推测 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 jī cháo 讥嘲， suǒ yǐ 所以 cóng 从 dì èr 第二 bǎn 版 qǐ 起， dá ěr wén 达尔文 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 tuī cè 推测 shān chú 删除 le 了， zhǐ 只 shuō 说 hēi xióng 黑熊 nà ge 那个 yàng zi 样子「 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 jīng yú 鲸鱼 yí yàng 一样」。
cǐ 此 jiàn yì 建议 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǔ 与 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 fú wù 服务 yuē dìng 约定 lái 来 shí xiàn 实现。
píng miàn 平面 méi tǐ guǎng gào 媒体广告： wǎng shàng 网上 zhǎn bō 展播 yǔ 与 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 jié hé 结合， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 sǎo qīng 扫清 le 了 xuān chuán 宣传 de 的 sǐ jiǎo 死角。
zhè ge 这个 dān cí 单词 shǔ yú 属于 shén me 什么 cí lèi 词类？
qiáng shàng 墙上 yòng 用 shí huī shuǐ 石灰水 mǒ 抹 shàng 上 de 的 jiù 旧 fěn hóng 粉红 yán sè 颜色 hěn 很 piào liang 漂亮， dǐng shàng 顶上 jiān xì 尖细 de 的 hóng sè 红色 dēng pào 灯泡 de 的 guāng máng 光芒 dǎ 打 zài 在 àn hóng 暗红 gǔ jiù 古旧 de 的 qiáng shàng 墙上， shèn chū 渗出 yōu àn 幽暗 de 的 měi lì 美丽。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子 bù néng 不能 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留 , chú fēi 除非 tā 它 chǔ zài 处在 liàng zǐ huà 量子化 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
píng miàn jìng 平面镜、 tū tòu jìng 凸透镜 hé 和 āo tòu jìng 凹透镜。
qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 yī dà 一大 zhāng 张 cǎi sè 彩色 hǎi bào 海报， huà 画 zhe 着 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 qí tā 其他 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐng dǎo rén 领导人。 hǎi bào 海报 páng 旁 shì 是 yī zuò 一座 lǎo shì 老式 guà zhōng 挂钟， miǎo zhēn 秒针 dī dā 滴答 zǒu 走 zhe 着， wèi 为 qián 前 wū 屋 zuò lì bù ān 坐立不安 de 的 liú xiǎo 刘晓 bàn zòu 伴奏。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 huā guān 花冠 què shì 却是 yǒu diǎn 有点 xī 稀 qiào 窍， yīn wèi 因为 jū 据 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 tā 它 shì 是 bèi 被 cóng 从 gǔ mù zàng 古墓葬 lǐ 里 zhuǎn yí 转移 chū lái 出来 hòu 后 mái 埋 zài 在 fēi lì pǔ 菲利普 qīn wáng 亲王 mù dì 墓地 fù jìn 附近 de 的。
cǐ 此 jì shù 技术 jīng 经 zài 在 luán hé 滦河 zuǒ àn 左岸 chāng lí xiàn 昌黎县 xī zhuāng 西庄 xiǎn duàn 险段 chū bù 初步 shì yòng 试用， qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 tuī guǎng 推广。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 yǐng zi 影子， huò shì 或是 hā hā jìng 哈哈镜 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反映， jí shǐ 即使 shì 是 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 rén 人， yǒu shí 有时 dōu 都 shì 是 guài dàn 怪诞 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhōng děng 中等 guī mó 规模 tóu zī 投资 lún 轮 de 的 yōu diǎn 优点 bù zhǐ 不止 zài yú 在于 tā men 它们 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiào shǎo 较少 gǔ fèn 股份 xī shì 稀释。
cǐ 此 cāo zuò 操作 duì yú 对于 měi gè 每个 mó shì 模式 lái shuō 来说 zhǐ 只 jìn xíng 进行 yí cì 一次。
zhè ge 这个 cān shù 参数 kě 可 kòng zhì 控制 zài 在 què dìng 确定 xiāo xi 消息 wú fǎ 无法 sòng dá 送达 qí 其 mù biāo 目标 duì liè 队列 zhī qián 之前 jiāng 将 jìn xíng 进行 zhòng 重 shì 试 de 的 cì shù 次数。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 bǎ 把 zuì shǎo 最少 xuǎn zé 选择 de 的 hào mǎ 号码 fàng zài 放在 shù zǔ 数组 de 的 qián bù 前部。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dì tú 地图 zhǐ chū 指出 le 了 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 jìn xíng 进行 shēn 砷 cè shì 测试 de 的 dì qū 地区。
nián fù yì nián 年复一年， gōng zhǔ 公主 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn shè bèi 生产设备 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò 做 guǎng gào 广告 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī qì 机器 běn shēn 本身， yě 也 jí 即 zì dòng huà 自动化 de 的 “ jī ròu 肌肉 ” bù fen 部分 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 shì 式 de 的 yí bàn 一半。
zēng jiā 增加 zhèng tǐ 正体 zhōng wén 中文 yǒu shēng 有声 tú huà shū 图画书。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǐng guān 警官 zhōng 中 què 却 méi yǒu rén 没有人 kěn 肯 shuō chū 说出 dāng shí 当时 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàng shàng 向上 jí 级 bào gào 报告 tā men 他们 tóng shì 同事 kě néng 可能 yǒu wéi 有违 jì xíng wèi 纪行为。
nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 shì 是 gè 个 qiān lěi 牵累。
nián dù 年度 bào gào shū 报告书 zhòng dì 中的 nèi róng 内容 zài 在 tí jiāo 提交 shān dōng dà xué 山东大学 qián 前， yīng 应 dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 hé zuò fāng 合作方 de 的 rèn kě 认可。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 58 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 què 却 zài 在（ kě néng 可能 xià zhōu 下周 bō chū 播出） dì sì 第四 pín dào 频道 mǒu 某 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中 pī lù 披露 le 了 tiān huáng 天皇 jù xīng 巨星 de 的 mí liú 弥留 shí kè 时刻。
zēng 增 ná dà 拿大 de 的 yán tǎo 研讨 zhě 者 duì 对 shòu 受 yàn 验 zhě 者 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， yí bàn 一半 jiē shōu 接收 měi shā tóng 美沙酮 de 的 zhì liáo 治疗， lìng yí bàn 另一半 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 zhù shè 注射 èr 二 yǐ xiān 乙酰 mǎ fēi 吗啡， zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子