ประโยคภาษาจีน- 他还说虽然亚洲市场很重要但是江诗丹顿公司很少会为迎合亚洲顾客的品位而更改其设计风格中文句子 (43231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái shuō 还说， suī rán 虽然 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 jiāng shī dān 江诗丹 dùn 顿 gōng sī 公司 hěn shǎo 很少 huì 会 wèi 为 yíng hé 迎合 yà zhōu 亚洲 gù kè 顾客 de 的 pǐn wèi 品位 ér 而 gēng gǎi 更改 qí 其 shè jì 设计 fēng gé 风格。
He also said that despite the importance of the Asian market, the company does little to alter design to cater to Asian tastes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 pàn jué 判决 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其它 chū shòu 出售 shēng chēng 声称 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì pǐn 制品 de 的 rén men 人们 de 的 huó dòng 活动。
tā 他 hái shuō 还说， zhè xiē 这些 chù jiǎo 触角 hěn 很 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 “ yì dà lì miàn 意大利面 ” piǎo 漂 zài 在 shuǐ shàng 水上。
“ shì 是 ā 啊， ” xiǎo 小 nán hái 男孩 dá dào 答道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 zhǎo 找 nián qīng 年轻 xiǎo huǒ zi 小伙子 dā qiāng 答腔， tā 他 yòu 又 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢？ ”
“ shì 是 ā 啊， zhè 这 yí qiè 一切 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花！ … … ” tā 他 shuō dào 说道， tā 他 liǎn shàng 脸上 zì rán 自然 liú lù 流露 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 tóng zhì 童稚 de 的 wēi xiào 微笑， zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 yú shì 于是 hān rán 酣然 rù shuì 入睡 le 了。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xiàng 向 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 rén shì 人士 chēng 称 , xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 yǐ 以 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 . yóu yú 由于 jīng jì 经济 dī mí 低迷 qiě 且 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 9.5% , shǐ de 使得 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率 shòu 受 chuāng 创 .
bù 不 guò dàng 过当 lǐ bīng 李冰 tái qǐ 抬起 tóu 头 hòu 后， tā 他 hái shi 还是 hěn 很 míng zhì 明智 de 地 dǎ xiāo 打消 le 了 zhè ge 这个 niàn tou 念头。
bǔ 捕 shí zhě 食者 dì 第 sān gè 三个 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为， duì yú 对于 niǎo 鸟 lái shuō 来说， cháng cháng 长长 de 的 dì sān 第三 zhǐ 趾 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí 其 zhuā jǐn 抓紧 shù zhī 树枝， zài 在 shù shàng 树上 qī xī 栖息。
tā 他 hái shuō 还说： “ bù zhǐ 不止 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， qīng yú 鲭鱼 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yú lèi 鱼类 dōu 都 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
“ shì de 是的， ” tā 他 shuō 说， “ zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 qīng shào nián 青少年。 ”
bú guò 不过 zǒng de 总的 shōu yì 收益 qǔ jué yú 取决于 zhè zhǒng 这种 gāo fēn zǐ 高分子 mó 膜 de 的 nài yòng 耐用 chéng dù 程度。
sǔn hài 损害 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 pǐn pái 品牌 kě néng 可能 zhǐ 只 xū yào 需要 yì zhāo yì xī 一朝一夕。
“ shì de 是的， ” māo 猫 huí dá 回答， “ nà 那 zhǔn 准 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 měi dé 美得 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 jiān jiān 尖尖 de 的 shé tou 舌头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外 qù 去 hē xī běi fēng 喝西北风 yí yàng 一样。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 de 的 chǐ zi 尺子 jiù shì 就是 píng guǒ pài 苹果派 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 duō jiǔ 多久 chī 吃 yí cì 一次 píng guǒ pài 苹果派？
huàn 换 yí gè 一个 xīn 新 pí xiāng 皮箱 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo xiē 好些 ma 吗？
tā 他 hái 还 gēn suí 跟随 Àì 艾 měi dí 美的 mā ma 妈妈 xún fǎng 寻访 gè guó 各国， jiǎng sù 讲诉 tā men 他们 zhè 这 duàn 段 kuān shù 宽恕 yǔ 与 liàng jiě 谅解 de 的 gù shì 故事。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng zhèng 行政 shǒu nǎo 首脑。
“ shì 是， wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 nà ge 那个 gù shì 故事， ” lǎo 老 jiē shēng pó 接生婆 shuō 说， “ kě shì 可是 pān duō lā 潘多拉 yě 也 dǎ kāi 打开 le 了 nà ge 那个 zuì è 罪恶 de 的 hé zi 盒子 ā 啊。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 hěn 很 shú xī 熟悉 ní qiu 泥鳅， tā 它 zài 在 shì yí 适宜 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻 de 的 shuǐ xiāng 水乡 shì fēi 是非 cháng cháng jiàn 常常见 de 的。
měi guó 美国 kè shǒu 恪守 bǎo zhàng 保障 dà hán mín guó 大韩民国 de 的 fáng wù 防务 hé 和 wéi hù 维护 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定 de 的 jiān dìng 坚定 chéng nuò 承诺。
“ pǔ lǎng kè 普朗克 cháng dù 长度 ” yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 rèn hé 任何 kě xiǎng 可想 dào 到 de 的 shí yàn 实验 fàn wéi 范围， yīn cǐ 因此 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 xiǎng xiàng 想象 shí kōng 时空 de 的 wēi lì 微粒 tài 态 yě 也 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 guān chá 观察 dào 到。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǔ zhǐ 五指 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。 ( dà qiān shì jiè 大千世界， wú qí bù yǒu 无奇不有。
“ gèng 更 duì 对 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 tā men de 他们的 shōu rù 收入 yù qī 预期 chí 持 bēi guān 悲观 tài du 态度， zhè 这 duì yú 对于 wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 xiāo fèi 消费 bú shì 不是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， ” fǎ lán kè 法兰克 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 cǎo zhǐ 草纸。
měi guó 美国 zhèng jú 政局 gèng duō 更多 de 的 shì 是 bèi 被 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 niǔ zhuǎn 扭转 lì shǐ 历史 fāng xiàng 方向 de 的 néng lì 能力 ér 而 fēi 非 xīn sī xiǎng 新思想 suǒ 所 gǎi biàn 改变， nǎ pà 哪怕 gǎi biàn 改变 yì sī yì háo 一丝一毫。
“ zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 zhǎng de 长得 chén yú luò yàn 沉鱼落雁 bì yuè xiū huā 闭月羞花， nà me 那么 zhè 这 míng 名 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 wài mào 外貌 lái 来 pàn duàn 判断 shēng huó qíng kuàng 生活情况， yě 也 kě néng 可能 yǐ cǐ 以此 lái 来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐， ” tā 他 shuō 说。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， “ tā 她 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 duì 对 shén me 什麽 guò mǐn 过敏。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó yǒu 国有 dú zī 独资 qǐ yè 企业 jí 及 guó yǒu 国有 gě zī qǐ yè 合资企业 zhàn jù 占据 le 了 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 bù 不 fú qì 服气， zhǐ shì 只是 huái zhe 怀着 duì 对 zì rán 自然 de 的 gōng shùn 恭顺 yǔ 与 shàn yì 善意。
měi guó 美国 zhèng zhì xué jiā 政治学家 bǎo luó 保罗 · kē kēi lán 科克兰（ PaulCorcoran ） shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 Ā dé léi dé dà xué 阿德雷德大学 ( UniversityofAdelaide ) fù jiào shòu 副教授。
“ yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 kàn qǐ lai 看起来 zhè me 这么 píng jìng 平静， ” Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fó méng tè 佛蒙特 dà dào 大道 jìn lǐ 浸礼 jiāo huì 教会， yí gè 一个 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 jīn céng 金曾 bài fǎng 拜访 guò 过 de 的 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shèng 圣 huì 会 shàng 上 shuō dào 说道， “ zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 rèn zuì 认罪 … … yǒu shí 有时 yí qiè 一切 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 sì hū 似乎 shì 是 tú láo 徒劳， biàn gé 变革 lái 来 de 的 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 ér 而 yòu 又 chí huǎn 迟缓， wǒ 我 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 pàn jué 判决 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其它 chū shòu 出售 shēng chēng 声称 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì pǐn 制品 de 的 rén men 人们 de 的 huó dòng 活动。
tā 他 hái shuō 还说， zhè xiē 这些 chù jiǎo 触角 hěn 很 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 “ yì dà lì miàn 意大利面 ” piǎo 漂 zài 在 shuǐ shàng 水上。
“ shì 是 ā 啊， ” xiǎo 小 nán hái 男孩 dá dào 答道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 zhǎo 找 nián qīng 年轻 xiǎo huǒ zi 小伙子 dā qiāng 答腔， tā 他 yòu 又 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢？ ”
“ shì 是 ā 啊， zhè 这 yí qiè 一切 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花！ … … ” tā 他 shuō dào 说道， tā 他 liǎn shàng 脸上 zì rán 自然 liú lù 流露 zhe 着 xìng fú 幸福 de 的 tóng zhì 童稚 de 的 wēi xiào 微笑， zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 yú shì 于是 hān rán 酣然 rù shuì 入睡 le 了。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 xiàng 向 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 rén shì 人士 chēng 称 , xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 yǐ 以 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 . yóu yú 由于 jīng jì 经济 dī mí 低迷 qiě 且 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 9.5% , shǐ de 使得 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率 shòu 受 chuāng 创 .
bù 不 guò dàng 过当 lǐ bīng 李冰 tái qǐ 抬起 tóu 头 hòu 后， tā 他 hái shi 还是 hěn 很 míng zhì 明智 de 地 dǎ xiāo 打消 le 了 zhè ge 这个 niàn tou 念头。
bǔ 捕 shí zhě 食者 dì 第 sān gè 三个 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为， duì yú 对于 niǎo 鸟 lái shuō 来说， cháng cháng 长长 de 的 dì sān 第三 zhǐ 趾 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí 其 zhuā jǐn 抓紧 shù zhī 树枝， zài 在 shù shàng 树上 qī xī 栖息。
tā 他 hái shuō 还说： “ bù zhǐ 不止 shì 是 jīn qiāng yú 金枪鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， qīng yú 鲭鱼 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yú lèi 鱼类 dōu 都 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
“ shì de 是的， ” tā 他 shuō 说， “ zhǔ yào 主要 dōu 都 shì 是 qīng shào nián 青少年。 ”
bú guò 不过 zǒng de 总的 shōu yì 收益 qǔ jué yú 取决于 zhè zhǒng 这种 gāo fēn zǐ 高分子 mó 膜 de 的 nài yòng 耐用 chéng dù 程度。
sǔn hài 损害 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 pǐn pái 品牌 kě néng 可能 zhǐ 只 xū yào 需要 yì zhāo yì xī 一朝一夕。
“ shì de 是的， ” māo 猫 huí dá 回答， “ nà 那 zhǔn 准 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 měi dé 美得 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 nǐ 你 nà 那 jiān jiān 尖尖 de 的 shé tou 舌头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外 qù 去 hē xī běi fēng 喝西北风 yí yàng 一样。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 mén xīn zì wèn 扪心自问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 de 的 chǐ zi 尺子 jiù shì 就是 píng guǒ pài 苹果派 de huà 的话， nà me 那么 wǒ men 我们 duō jiǔ 多久 chī 吃 yí cì 一次 píng guǒ pài 苹果派？
huàn 换 yí gè 一个 xīn 新 pí xiāng 皮箱 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo xiē 好些 ma 吗？
tā 他 hái 还 gēn suí 跟随 Àì 艾 měi dí 美的 mā ma 妈妈 xún fǎng 寻访 gè guó 各国， jiǎng sù 讲诉 tā men 他们 zhè 这 duàn 段 kuān shù 宽恕 yǔ 与 liàng jiě 谅解 de 的 gù shì 故事。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng zhèng 行政 shǒu nǎo 首脑。
“ shì 是， wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 nà ge 那个 gù shì 故事， ” lǎo 老 jiē shēng pó 接生婆 shuō 说， “ kě shì 可是 pān duō lā 潘多拉 yě 也 dǎ kāi 打开 le 了 nà ge 那个 zuì è 罪恶 de 的 hé zi 盒子 ā 啊。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 hěn 很 shú xī 熟悉 ní qiu 泥鳅， tā 它 zài 在 shì yí 适宜 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻 de 的 shuǐ xiāng 水乡 shì fēi 是非 cháng cháng jiàn 常常见 de 的。
měi guó 美国 kè shǒu 恪守 bǎo zhàng 保障 dà hán mín guó 大韩民国 de 的 fáng wù 防务 hé 和 wéi hù 维护 dōng běi yà 东北亚 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定 de 的 jiān dìng 坚定 chéng nuò 承诺。
“ pǔ lǎng kè 普朗克 cháng dù 长度 ” yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 rèn hé 任何 kě xiǎng 可想 dào 到 de 的 shí yàn 实验 fàn wéi 范围， yīn cǐ 因此 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 xiǎng xiàng 想象 shí kōng 时空 de 的 wēi lì 微粒 tài 态 yě 也 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 guān chá 观察 dào 到。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǔ zhǐ 五指 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。 ( dà qiān shì jiè 大千世界， wú qí bù yǒu 无奇不有。
“ gèng 更 duì 对 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 tā men de 他们的 shōu rù 收入 yù qī 预期 chí 持 bēi guān 悲观 tài du 态度， zhè 这 duì yú 对于 wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 xiāo fèi 消费 bú shì 不是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， ” fǎ lán kè 法兰克 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 cǎo zhǐ 草纸。
měi guó 美国 zhèng jú 政局 gèng duō 更多 de 的 shì 是 bèi 被 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 niǔ zhuǎn 扭转 lì shǐ 历史 fāng xiàng 方向 de 的 néng lì 能力 ér 而 fēi 非 xīn sī xiǎng 新思想 suǒ 所 gǎi biàn 改变， nǎ pà 哪怕 gǎi biàn 改变 yì sī yì háo 一丝一毫。
“ zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 zhǎng de 长得 chén yú luò yàn 沉鱼落雁 bì yuè xiū huā 闭月羞花， nà me 那么 zhè 这 míng 名 nǚ xìng 女性 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 wài mào 外貌 lái 来 pàn duàn 判断 shēng huó qíng kuàng 生活情况， yě 也 kě néng 可能 yǐ cǐ 以此 lái 来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐， ” tā 他 shuō 说。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， “ tā 她 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 duì 对 shén me 什麽 guò mǐn 过敏。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó yǒu 国有 dú zī 独资 qǐ yè 企业 jí 及 guó yǒu 国有 gě zī qǐ yè 合资企业 zhàn jù 占据 le 了 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 bù 不 fú qì 服气， zhǐ shì 只是 huái zhe 怀着 duì 对 zì rán 自然 de 的 gōng shùn 恭顺 yǔ 与 shàn yì 善意。
měi guó 美国 zhèng zhì xué jiā 政治学家 bǎo luó 保罗 · kē kēi lán 科克兰（ PaulCorcoran ） shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 Ā dé léi dé dà xué 阿德雷德大学 ( UniversityofAdelaide ) fù jiào shòu 副教授。
“ yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 kàn qǐ lai 看起来 zhè me 这么 píng jìng 平静， ” Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fó méng tè 佛蒙特 dà dào 大道 jìn lǐ 浸礼 jiāo huì 教会， yí gè 一个 mǎ dīng 马丁 lù dé 路德 jīn céng 金曾 bài fǎng 拜访 guò 过 de 的 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 shèng 圣 huì 会 shàng 上 shuō dào 说道， “ zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 rèn zuì 认罪 … … yǒu shí 有时 yí qiè 一切 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 sì hū 似乎 shì 是 tú láo 徒劳， biàn gé 变革 lái 来 de 的 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 ér 而 yòu 又 chí huǎn 迟缓， wǒ 我 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子