ประโยคภาษาจีน- 此次是我担任中国外长以来首次访加故地重游倍感亲切中文句子 (434491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 shì 是 wǒ 我 dān rèn 担任 zhōng guó 中国 wài zhǎng 外长 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng 访 jiā 加， gù dì chóng yóu 故地重游， bèi gǎn 倍感 qīn qiè 亲切。
Yet this is my first visit to Canada as the Chinese Foreign Minister and it is nice to be back again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 lái dào 来到 fù píng 富平 gěi 给 wǒ de 我的 dì yī yìn xiàng 第一印象 biàn shì 便是 fù píng 富平 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
cǐ cì 此次 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 yùn dòng 运动 jì shì 既是 qián 前 yī 一 jiē duàn 阶段 kàng rì jiù wáng yùn dòng 抗日救亡运动 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 jì xù 继续， tóng shí 同时 yòu 又 wèi 为 kàng zhàn shí qī 抗战时期 dì èr cì 第二次 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 mǒu xiē 某些 zhǔn bèi 准备 hé 和 pū diàn 铺垫。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 fàng huǎn 放缓， tán pàn 谈判 de 的 shī bài 失败 jí qí 极其 bù hé shí yí 不合时宜。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 suō jǐn 缩紧， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， zhōng guó 中国 de 的 fú dòng 浮动 rén kǒu 人口 bù dé bù 不得不 pāo máo 抛锚。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 gè 个 cháng tán 长潭 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点， liǎng àn 两岸 shì 是 gāo dà 高大 bì lì 壁立 qiān 千 zhàng 丈 de 的 shān 山， shān tóu 山头 shàng 上 zhǎng zhe 长着 xiǎo xiǎo 小小 zhú zi 竹子， cháng nián 长年 cuì lǜ 翠绿 bī rén 逼人。
zhè ge 这个 dì fang 地方 bèi 被 yǐ 以 huò bā tè 霍巴特 xūn jué 勋爵 zhī míng 之名， mìng 命 míng wéi 名为 huò bā tè 霍巴特 zhèn 镇。 huò bā tè 霍巴特 xūn jué 勋爵 shì 是 dāng shí de 当时的 zhí mín 殖民 dà chén 大臣。
hú 壶 xiǎo 小 rè de kuài 热得快， liáng 量 xiǎo rén 小人 yì nù 易怒。
bìng qiě 并且 bú yào 不要 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 hú lu 葫芦 mí huo 迷惑 ér 而 zǒu 走 le 了 wān lù 弯路。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， guó nèi 国内 xià yóu 下游 xiāo fèi 消费 kù cún 库存 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， bù shǎo 不少 shā chǎng 纱厂 xún jià 询价 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jī jí 积极， cǎi gòu 采购 yì yuàn 意愿 zēng jiā 增加。
cǐ cì 此次 yǎn jiǎng 演讲 tā 他 jiāng 将 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 gǔ qín 古琴 yì shù 艺术 de 的 qǐ yuán 起源、 yǎn zòu 演奏 jì fǎ 技法 hé 和 xīn shǎng 欣赏 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 yǔ 与 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
zhè ge 这个 dì fang 地方 bèi 被 chēng wéi 称为 kēi 克 luò níng 洛宁 yuàn luò 院落， tā 它 shì 是 shǔ yú 属于 zhè lǐ 这里 de 的 dì fang 地方 — — bì xū 必须 shì 是。
bìng qiě 并且 cóng 从 zhī zi 栀子 zhòng dì 中的 zhī zi 栀子 dài 甙 kě 可 zhì bèi 制备 chū 出 zhī zi 栀子 lán 蓝 hè 和 zhī 栀 le 了 hóng sè sù 红色素。
cǐ cì 此次 tián jiān 田间 shì yàn 试验 de 的 mù dì 目的， shì 是 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 néng 能 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 fáng zhǐ 防止 yóu yú 由于 jīng xì 精细 de 的 zuò wù 作物 lún zuò 轮作 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tǔ rǎng 土壤 tuì huà 退化。
zhè ge 这个 cháng lǐ 场里 méi yǒu 没有 xuán 旋 dù 度， xuán 旋 dù 度 shì 是 bù 不 dù liàng 度量 lā shēn 拉伸 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 de 的。
bìng qiě 并且 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 shē chǐ pǐn 奢侈品， lì rú 例如 jīng qiǎo 精巧 de 的 shǒu biǎo 手表 hé 和 áng guì 昂贵 de 的 qì chē 汽车。
chǔ yú 处于 gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 de 的 cí dōu 瓷都 jǐng dé zhèn shì 景德镇市 shì 是 zhè 这 piàn 片 dì yù 地域 de 的 dài biǎo 代表 yán jiū 研究 dì qū 地区。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dì fang 地方 hěn duō 很多， xiàng 像 zhǔ tí gōng yuán 主题公园、 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心、 jù xíng 巨型 lù tiān 露天 shuǐ mù diàn yǐng 水幕电影、 shì mín 市民 xīng qī rì 星期日 de 的 yóu xíng 游行 děng 等。
dàn shì 但是 lù 露 lā 拉 xiǎo jie 小姐 yī 一 tīng dào 听到 pān 潘 de 的 bú xìng 不幸 hè 和 zāi nàn 灾难， tā 她 duì 对 tā 他 de 的 quán bù 全部 nù huǒ 怒火 qǐng kè jiān 顷刻间 huà wéi wū yǒu 化为乌有， dài 代 zhī 之 ér qǐ 而起 de 的 shì 是 wēn qíng mò mò 温情脉脉 hè 和 chāo chū 超出 cháng guī 常规 de 的 tóng qíng 同情。
cǐ cì 此次 zàn zhù 赞助 de 的 yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 sài chǎng 赛场 hé 和 diàn shì píng mù 电视屏幕。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， yǐ 以 jiāo tōng 交通 wéi lì 为例， jiàn 建 le 了 hěn duō 很多 xīn 新 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥。
cǐ 此 kuǎn 款 pǐn lì zhū 品丽珠 hùn hé 混合 le 了 sì gè 四个 pú táo yuán 葡萄园 de 的 pǐn zhǒng 品种， liǎng gè 两个 wèi yú 位于 nà pà 纳帕 gǔ 谷 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， lìng 另 liǎng gè 两个 wèi yú 位于 lái kè 莱克 jùn 郡 de 的 běi hǎi àn 北海岸 dì qū 地区。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì zhǐ 会址。
cǐ 此 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 lì yòng 利用 chóng dié 重叠 kuài zhào 快照 gòu zào 构造 shí jǐng 实景 3D mó xíng 模型， kě yǐ 可以 xuán zhuǎn 旋转 bìng 并 cóng 从 gè gè 各个 jiǎo dù 角度 guān kàn 观看。
chǔ lǐ 处理 zhǔ 主 shù jù 数据 de 的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 yòng 用 běn dì 本地 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， bìng 并 kě néng 可能 tóng shí 同时 cún chǔ 存储 fēi 非 zhǔ 主 shù jù 数据。
bìng qiě 并且 zài 在 guó jiā duì 国家队 chǔ zǐ xiù 处子秀 de 的 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 tā 他 zài 在 dài biǎo 代表 gé luó níng gēn 格罗宁根 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yě 也 bèi 被 hóng pái 红牌 fá 罚 xià 下， qiú chǎng 球场 shàng 上 de 的 jì lǜ 纪律 wèn tí 问题 biàn 便 yì zhí 一直 gēn 跟 suí zhe 随着 zhè ge 这个 pí qi 脾气 huǒ bào 火爆 de 的 tiān cái 天才 shè shǒu 射手。
bìng qiě 并且 tā 她 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn jì 演技 zhù chēng 著称。
dàn shì 但是 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zài na r 在那儿， qián cáng 潜藏 zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 qián yì shí 潜意识 zhōng 中， shǐ 使 jiāo ào 骄傲 yǔ 与 shòu hài 受害 de 的 zhāng lì 张力 yǒng cún 永存。
zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 fā xiàn 发现 lái zì 来自 yí xiàng 一项 kē xué 科学 guān chá 观察， dà zì rán 大自然 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 cháng liàng 常量 sì hū 似乎 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 de 的 bù tóng 不同 dì qū 地区 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shù zhí 数值。
chǔ lǐ 处理 yào shuǐ 药水 hōng gān 烘乾， dì èr cì 第二次 jiāo shuǐ 胶水 hōng gān 烘乾 jí 及 huó huà 活化， cǐ 此 xì tǒng 系统 yì 亦 shì yòng 适用 yú 于 shuǐ xìng jiāo 水性胶。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， shì 是 nǐ men 你们 bì yè 毕业 de 的 jì jié 季节， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 hěn 很 huī huáng 辉煌， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 dà yì lǐn rán 大义凛然 de 的 duì 对 wǒ 我 shuō 说；

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 lái dào 来到 fù píng 富平 gěi 给 wǒ de 我的 dì yī yìn xiàng 第一印象 biàn shì 便是 fù píng 富平 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
cǐ cì 此次 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 yùn dòng 运动 jì shì 既是 qián 前 yī 一 jiē duàn 阶段 kàng rì jiù wáng yùn dòng 抗日救亡运动 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 jì xù 继续， tóng shí 同时 yòu 又 wèi 为 kàng zhàn shí qī 抗战时期 dì èr cì 第二次 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 mǒu xiē 某些 zhǔn bèi 准备 hé 和 pū diàn 铺垫。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 fàng huǎn 放缓， tán pàn 谈判 de 的 shī bài 失败 jí qí 极其 bù hé shí yí 不合时宜。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 suō jǐn 缩紧， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， zhōng guó 中国 de 的 fú dòng 浮动 rén kǒu 人口 bù dé bù 不得不 pāo máo 抛锚。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 gè 个 cháng tán 长潭 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点， liǎng àn 两岸 shì 是 gāo dà 高大 bì lì 壁立 qiān 千 zhàng 丈 de 的 shān 山， shān tóu 山头 shàng 上 zhǎng zhe 长着 xiǎo xiǎo 小小 zhú zi 竹子， cháng nián 长年 cuì lǜ 翠绿 bī rén 逼人。
zhè ge 这个 dì fang 地方 bèi 被 yǐ 以 huò bā tè 霍巴特 xūn jué 勋爵 zhī míng 之名， mìng 命 míng wéi 名为 huò bā tè 霍巴特 zhèn 镇。 huò bā tè 霍巴特 xūn jué 勋爵 shì 是 dāng shí de 当时的 zhí mín 殖民 dà chén 大臣。
hú 壶 xiǎo 小 rè de kuài 热得快， liáng 量 xiǎo rén 小人 yì nù 易怒。
bìng qiě 并且 bú yào 不要 zài 在 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 hú lu 葫芦 mí huo 迷惑 ér 而 zǒu 走 le 了 wān lù 弯路。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， guó nèi 国内 xià yóu 下游 xiāo fèi 消费 kù cún 库存 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， bù shǎo 不少 shā chǎng 纱厂 xún jià 询价 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jī jí 积极， cǎi gòu 采购 yì yuàn 意愿 zēng jiā 增加。
cǐ cì 此次 yǎn jiǎng 演讲 tā 他 jiāng 将 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 gǔ qín 古琴 yì shù 艺术 de 的 qǐ yuán 起源、 yǎn zòu 演奏 jì fǎ 技法 hé 和 xīn shǎng 欣赏 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 yǔ 与 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
zhè ge 这个 dì fang 地方 bèi 被 chēng wéi 称为 kēi 克 luò níng 洛宁 yuàn luò 院落， tā 它 shì 是 shǔ yú 属于 zhè lǐ 这里 de 的 dì fang 地方 — — bì xū 必须 shì 是。
bìng qiě 并且 cóng 从 zhī zi 栀子 zhòng dì 中的 zhī zi 栀子 dài 甙 kě 可 zhì bèi 制备 chū 出 zhī zi 栀子 lán 蓝 hè 和 zhī 栀 le 了 hóng sè sù 红色素。
cǐ cì 此次 tián jiān 田间 shì yàn 试验 de 的 mù dì 目的， shì 是 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 néng 能 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 fáng zhǐ 防止 yóu yú 由于 jīng xì 精细 de 的 zuò wù 作物 lún zuò 轮作 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tǔ rǎng 土壤 tuì huà 退化。
zhè ge 这个 cháng lǐ 场里 méi yǒu 没有 xuán 旋 dù 度， xuán 旋 dù 度 shì 是 bù 不 dù liàng 度量 lā shēn 拉伸 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 de 的。
bìng qiě 并且 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 shē chǐ pǐn 奢侈品， lì rú 例如 jīng qiǎo 精巧 de 的 shǒu biǎo 手表 hé 和 áng guì 昂贵 de 的 qì chē 汽车。
chǔ yú 处于 gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 de 的 cí dōu 瓷都 jǐng dé zhèn shì 景德镇市 shì 是 zhè 这 piàn 片 dì yù 地域 de 的 dài biǎo 代表 yán jiū 研究 dì qū 地区。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dì fang 地方 hěn duō 很多， xiàng 像 zhǔ tí gōng yuán 主题公园、 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心、 jù xíng 巨型 lù tiān 露天 shuǐ mù diàn yǐng 水幕电影、 shì mín 市民 xīng qī rì 星期日 de 的 yóu xíng 游行 děng 等。
dàn shì 但是 lù 露 lā 拉 xiǎo jie 小姐 yī 一 tīng dào 听到 pān 潘 de 的 bú xìng 不幸 hè 和 zāi nàn 灾难， tā 她 duì 对 tā 他 de 的 quán bù 全部 nù huǒ 怒火 qǐng kè jiān 顷刻间 huà wéi wū yǒu 化为乌有， dài 代 zhī 之 ér qǐ 而起 de 的 shì 是 wēn qíng mò mò 温情脉脉 hè 和 chāo chū 超出 cháng guī 常规 de 的 tóng qíng 同情。
cǐ cì 此次 zàn zhù 赞助 de 的 yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 sài chǎng 赛场 hé 和 diàn shì píng mù 电视屏幕。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， yǐ 以 jiāo tōng 交通 wéi lì 为例， jiàn 建 le 了 hěn duō 很多 xīn 新 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥。
cǐ 此 kuǎn 款 pǐn lì zhū 品丽珠 hùn hé 混合 le 了 sì gè 四个 pú táo yuán 葡萄园 de 的 pǐn zhǒng 品种， liǎng gè 两个 wèi yú 位于 nà pà 纳帕 gǔ 谷 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， lìng 另 liǎng gè 两个 wèi yú 位于 lái kè 莱克 jùn 郡 de 的 běi hǎi àn 北海岸 dì qū 地区。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 xià jiè 下届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì zhǐ 会址。
cǐ 此 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 lì yòng 利用 chóng dié 重叠 kuài zhào 快照 gòu zào 构造 shí jǐng 实景 3D mó xíng 模型， kě yǐ 可以 xuán zhuǎn 旋转 bìng 并 cóng 从 gè gè 各个 jiǎo dù 角度 guān kàn 观看。
chǔ lǐ 处理 zhǔ 主 shù jù 数据 de 的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 yòng 用 běn dì 本地 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， bìng 并 kě néng 可能 tóng shí 同时 cún chǔ 存储 fēi 非 zhǔ 主 shù jù 数据。
bìng qiě 并且 zài 在 guó jiā duì 国家队 chǔ zǐ xiù 处子秀 de 的 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 tā 他 zài 在 dài biǎo 代表 gé luó níng gēn 格罗宁根 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yě 也 bèi 被 hóng pái 红牌 fá 罚 xià 下， qiú chǎng 球场 shàng 上 de 的 jì lǜ 纪律 wèn tí 问题 biàn 便 yì zhí 一直 gēn 跟 suí zhe 随着 zhè ge 这个 pí qi 脾气 huǒ bào 火爆 de 的 tiān cái 天才 shè shǒu 射手。
bìng qiě 并且 tā 她 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 yǎn jì 演技 zhù chēng 著称。
dàn shì 但是 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zài na r 在那儿， qián cáng 潜藏 zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 qián yì shí 潜意识 zhōng 中， shǐ 使 jiāo ào 骄傲 yǔ 与 shòu hài 受害 de 的 zhāng lì 张力 yǒng cún 永存。
zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 fā xiàn 发现 lái zì 来自 yí xiàng 一项 kē xué 科学 guān chá 观察， dà zì rán 大自然 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 cháng liàng 常量 sì hū 似乎 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 de 的 bù tóng 不同 dì qū 地区 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shù zhí 数值。
chǔ lǐ 处理 yào shuǐ 药水 hōng gān 烘乾， dì èr cì 第二次 jiāo shuǐ 胶水 hōng gān 烘乾 jí 及 huó huà 活化， cǐ 此 xì tǒng 系统 yì 亦 shì yòng 适用 yú 于 shuǐ xìng jiāo 水性胶。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， shì 是 nǐ men 你们 bì yè 毕业 de 的 jì jié 季节， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 hěn 很 huī huáng 辉煌， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 dà yì lǐn rán 大义凛然 de 的 duì 对 wǒ 我 shuō 说；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子