ประโยคภาษาจีน- 美国总统欧巴马说美国决意遏阻海盗崛起中文句子 (43524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ōu bā mǎ 欧巴马 shuō 说， měi guó 美国「 jué yì 决意 è zǔ 遏阻 hǎi dào 海盗 jué qǐ 崛起。」
President Barack Obama says America is “resolved to halt the rise of piracy”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fú tè gāng 福特刚 lí kāi 离开 kōng jūn yí hào 空军一号， jiǎo xià 脚下 yī 一 huá 滑， shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 xiǎng 想， zuò bù le 做不了 hóng huā 红花 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 píng fán 平凡 de 的 yè zi 叶子， píng fán 平凡 de 的 rén 人 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 guò shàng 过上 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 chéng wéi 成为 huī gū niang 灰姑娘 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法， wèi shén me 为什么 shuō shì 说是 shèng jīng 圣经 ér 而 fēi 非 kě lán jīng 可兰经 cái 才 shì 是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 yán yǔ 言语 de 的 qǐ shì 启示？
“ shì 是 chāo shì 超市 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 de 的， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 xū yào 需要 zài cì 再次 bèi 被 rèn dìng 认定 xíng 行 yǒu 有 shén jì 神迹 hòu 后 cái néng 才能 chéng wéi 成为 shèng tú 圣徒。
tā 他 zhè 这 yī 一 sǐ 死 shǐ 使 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非（ rú 如 tōu 偷 le 了 qián 钱 wèi jí 未及 xiǎng yòng 享用 jí 即 yǐ 已 yí mìng wū hū 一命呜呼）。
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zhè 这 máo bìng 毛病 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来， nà me 那么， xiàng 象 zhè zhǒng 这种 měi nián 每年 yǒu 有 sì qiān 四千 bàng 镑 shōu rù 收入 de 的 kuò 阔 shào ye 少爷， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yǎn 眼 kàn zhe 看着 tā men 他们 yí gè gè 一个个 bān 搬 lái 来 zuò 做 nǐ de 你的 lín jū 邻居 le 了。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好！ ” wǒ 我 nǔ lì 努力 bú yào 不要 lái 来 gè 个 dà 大 hóng liǎn 红脸。
huàn jù huà shuō 换句话说 xīn lǐ 心理 jù lí 距离 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhěng 整 piàn 片 sēn lín 森林 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 zuò shì 做事 háo fàng bù jī 豪放不羁。
bú guò 不过 wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xí guàn 习惯 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， ér qiě 而且 jiàn jiàn 渐渐 de 地 duì 对 guān dǐ 官邸 zhòng dì 中的 fú wù 服务 rén yuán 人员 hé zhōu 和州 jǐng 警 de 的 gōng zuò 工作 jué de 觉得 gǎn jī 感激， tā men 他们 shǐ 使 wǒ 我 néng gòu 能够 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 tóu rù 投入 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去。
tā 他 zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 yà zhōu kāi fā yín háng 亚洲开发银行 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 hé 和 yín háng jiā 银行家 men 们 dān xīn 担心 tā men de 他们的 huò bì 货币 yīn 因 cǎi yòng 采用 yín yuán 银元 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 huì 会 yǐn qǐ 引起 biǎn zhí 贬值， yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 jiāng 将 shǒu zhōng 手中 de 的 měi yuán 美元 duì huàn 兑换 chéng 成 huáng jīn 黄金。
tā 他 zhè 这 rén 人 jiù shì 就是 xiǎo xīn yǎn 小心眼， zhēn bí 针鼻 ér 儿 dà 大 de 的 shì 事 néng 能 guà 挂 lèi 累 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间。
“ zuì hòu 最后 tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhèng zōng 正宗 de 的 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 jué duì 绝对 bù 不 fàng 放 huā shēng 花生。 ” wáng 王 shī fu 师傅 hěn 很 yán sù 严肃 de 地 shuō 说。
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 他 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 néng gòu 能够 tīng jiàn 听见 měi ge rén 每个人 zuò 做 le 了 shén me 什么 gòng xiàn 贡献， yě 也 zhī dào 知道 měi gè 每个 yǎn zòu zhě 演奏者 shì 是 zhè yàng 这样 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的。
“ yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， zì cóng 自从 lěng zhàn 冷战 jié shù 结束， Ōu zhōu 欧洲 biàn 便 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 shòu dào 受到 guān zhù 关注， yě 也 bú zài 不再 xiàng 象 25 nián 年 yǐ qián 以前 nà yàng 那样， shì 是 shì jiè zhèng zhì 世界政治 de 的 zhī diǎn 支点 le 了， ” Brown shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的 xiàn fǎ 宪法 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 cái 才 shì 是 kě néng 可能 de 的。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， bō xià 播下 de 的 zhǒng zi 种子 hái shi 还是 huì zhǎng 会长 chéng 成 táo shù 桃树。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠 de huà 的话， wǒ 我 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠； rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 tāo 掏 fèn 粪 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 qù 去 tāo 掏 fèn 粪。
bú guò 不过 zuì xīn 最新 de 的 shù jù 数据 gēn 跟 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 tǒng jì shù jù 统计数据 yí yàng 一样， zài 在 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况 de 的 tóng shí 同时 yě 也 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
“ yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 lǎo 老 fǎ zi 法子 guǎn yòng 管用， ” kēi lǔ lì 克鲁利 shuō 说。
tā 他 wéi bèi 违背 fù mǔ 父母 de 的 yì yuàn 意愿 yǔ 与 tā 她 jié le 结了 hūn 婚。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会（ GivingUSAFoundation ） de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 shuō 说， měi guó 美国 gè rén 个人 bǎ 把 shōu rù 收入 de 的 2% juān zèng 捐赠 chū lái 出来， zǒng jì 总计 zhàn 占 cí shàn 慈善 juān kuǎn 捐款 zǒng é 总额 de 的 76% 。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
huàn jù huà shuō 换句话说， yì yù 抑郁 huì 会 tuī dòng 推动 zāo gāo 糟糕 de 的 shēn 身 tǐ xíng 体形 xiàng 像 chǎn shēng 产生， zhè 这 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cuó chuāng 痤疮 bǐ 比 shí jì shàng 实际上 yào 要 yán zhòng 严重 de 的 duō 多。
“ shā rén 杀人 huí yì 回忆 ” zhè bù 这部 yǐ 以 1986 - 1991 nián qī 年期 jiān 间 fā shēng 发生 zài 在 hán guó 韩国 huá chéng 华城 de 的 jiān shā 奸杀 le 了 10 míng 名 nǚ zǐ 女子 de 的 è xìng 恶性 shā rén àn 杀人案 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 diàn yǐng 电影， zài 在 2003 nián 年 xī yǐn 吸引 le 了 5 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 jìn 进 yǐng yuàn 影院。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fú tè gāng 福特刚 lí kāi 离开 kōng jūn yí hào 空军一号， jiǎo xià 脚下 yī 一 huá 滑， shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 xiǎng 想， zuò bù le 做不了 hóng huā 红花 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 píng fán 平凡 de 的 yè zi 叶子， píng fán 平凡 de 的 rén 人 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 guò shàng 过上 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 chéng wéi 成为 huī gū niang 灰姑娘 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法， wèi shén me 为什么 shuō shì 说是 shèng jīng 圣经 ér 而 fēi 非 kě lán jīng 可兰经 cái 才 shì 是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 yán yǔ 言语 de 的 qǐ shì 启示？
“ shì 是 chāo shì 超市 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 de 的， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 xū yào 需要 zài cì 再次 bèi 被 rèn dìng 认定 xíng 行 yǒu 有 shén jì 神迹 hòu 后 cái néng 才能 chéng wéi 成为 shèng tú 圣徒。
tā 他 zhè 这 yī 一 sǐ 死 shǐ 使 zhěng 整 jiàn 件 shì 事 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非（ rú 如 tōu 偷 le 了 qián 钱 wèi jí 未及 xiǎng yòng 享用 jí 即 yǐ 已 yí mìng wū hū 一命呜呼）。
bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zhè 这 máo bìng 毛病 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来， nà me 那么， xiàng 象 zhè zhǒng 这种 měi nián 每年 yǒu 有 sì qiān 四千 bàng 镑 shōu rù 收入 de 的 kuò 阔 shào ye 少爷， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yǎn 眼 kàn zhe 看着 tā men 他们 yí gè gè 一个个 bān 搬 lái 来 zuò 做 nǐ de 你的 lín jū 邻居 le 了。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好！ ” wǒ 我 nǔ lì 努力 bú yào 不要 lái 来 gè 个 dà 大 hóng liǎn 红脸。
huàn jù huà shuō 换句话说 xīn lǐ 心理 jù lí 距离 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhěng 整 piàn 片 sēn lín 森林 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 zuò shì 做事 háo fàng bù jī 豪放不羁。
bú guò 不过 wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xí guàn 习惯 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， ér qiě 而且 jiàn jiàn 渐渐 de 地 duì 对 guān dǐ 官邸 zhòng dì 中的 fú wù 服务 rén yuán 人员 hé zhōu 和州 jǐng 警 de 的 gōng zuò 工作 jué de 觉得 gǎn jī 感激， tā men 他们 shǐ 使 wǒ 我 néng gòu 能够 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 tóu rù 投入 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去。
tā 他 zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 yà zhōu kāi fā yín háng 亚洲开发银行 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 hé 和 yín háng jiā 银行家 men 们 dān xīn 担心 tā men de 他们的 huò bì 货币 yīn 因 cǎi yòng 采用 yín yuán 银元 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 huì 会 yǐn qǐ 引起 biǎn zhí 贬值， yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 jiāng 将 shǒu zhōng 手中 de 的 měi yuán 美元 duì huàn 兑换 chéng 成 huáng jīn 黄金。
tā 他 zhè 这 rén 人 jiù shì 就是 xiǎo xīn yǎn 小心眼， zhēn bí 针鼻 ér 儿 dà 大 de 的 shì 事 néng 能 guà 挂 lèi 累 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间。
“ zuì hòu 最后 tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， zhèng zōng 正宗 de 的 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 jué duì 绝对 bù 不 fàng 放 huā shēng 花生。 ” wáng 王 shī fu 师傅 hěn 很 yán sù 严肃 de 地 shuō 说。
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiǎo táng 小唐 nà dé 纳德 · mǐ lā liè 米拉列 píng 凭 zhè 这 fú 幅 xià wēi yí 夏威夷 2009 nián 年 tiě rén 铁人 shì jǐn sài 世锦赛 tú piàn 图片 yíng dé 赢得 tǐ yù 体育 dòng zuò 动作 gù shì 故事 zǔ bié 组别 yì děng jiǎng 一等奖。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 他 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 néng gòu 能够 tīng jiàn 听见 měi ge rén 每个人 zuò 做 le 了 shén me 什么 gòng xiàn 贡献， yě 也 zhī dào 知道 měi gè 每个 yǎn zòu zhě 演奏者 shì 是 zhè yàng 这样 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的。
“ yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， zì cóng 自从 lěng zhàn 冷战 jié shù 结束， Ōu zhōu 欧洲 biàn 便 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 shòu dào 受到 guān zhù 关注， yě 也 bú zài 不再 xiàng 象 25 nián 年 yǐ qián 以前 nà yàng 那样， shì 是 shì jiè zhèng zhì 世界政治 de 的 zhī diǎn 支点 le 了， ” Brown shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的 xiàn fǎ 宪法 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 cái 才 shì 是 kě néng 可能 de 的。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， bō xià 播下 de 的 zhǒng zi 种子 hái shi 还是 huì zhǎng 会长 chéng 成 táo shù 桃树。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠 de huà 的话， wǒ 我 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠； rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 tāo 掏 fèn 粪 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 qù 去 tāo 掏 fèn 粪。
bú guò 不过 zuì xīn 最新 de 的 shù jù 数据 gēn 跟 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 tǒng jì shù jù 统计数据 yí yàng 一样， zài 在 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况 de 的 tóng shí 同时 yě 也 lìng rén 令人 dà huò bù jiě 大惑不解。
“ yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 lǎo 老 fǎ zi 法子 guǎn yòng 管用， ” kēi lǔ lì 克鲁利 shuō 说。
tā 他 wéi bèi 违背 fù mǔ 父母 de 的 yì yuàn 意愿 yǔ 与 tā 她 jié le 结了 hūn 婚。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会（ GivingUSAFoundation ） de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 shuō 说， měi guó 美国 gè rén 个人 bǎ 把 shōu rù 收入 de 的 2% juān zèng 捐赠 chū lái 出来， zǒng jì 总计 zhàn 占 cí shàn 慈善 juān kuǎn 捐款 zǒng é 总额 de 的 76% 。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
huàn jù huà shuō 换句话说， yì yù 抑郁 huì 会 tuī dòng 推动 zāo gāo 糟糕 de 的 shēn 身 tǐ xíng 体形 xiàng 像 chǎn shēng 产生， zhè 这 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cuó chuāng 痤疮 bǐ 比 shí jì shàng 实际上 yào 要 yán zhòng 严重 de 的 duō 多。
“ shā rén 杀人 huí yì 回忆 ” zhè bù 这部 yǐ 以 1986 - 1991 nián qī 年期 jiān 间 fā shēng 发生 zài 在 hán guó 韩国 huá chéng 华城 de 的 jiān shā 奸杀 le 了 10 míng 名 nǚ zǐ 女子 de 的 è xìng 恶性 shā rén àn 杀人案 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 diàn yǐng 电影， zài 在 2003 nián 年 xī yǐn 吸引 le 了 5 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 jìn 进 yǐng yuàn 影院。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子