ประโยคภาษาจีน- 此电邮以密件传给我名单中所有的人以便大家得以分享中文句子 (435590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享。
This email is Bcc to all on my list so all can share this.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 nà xiē 那些 bù 不 rèn shi 认识 zhè wèi 这位 hù fǎ 护法 de 的 rén 人， dé yǐ 得以 kàn dào 看到 tān 怹 zhǎng xiàng 长相 de 的 yàng zi 样子。
cǐ huà 此画 shǐ yòng 使用 bǐng xī 丙烯 shù zhī 树脂、 shuǐ fěn 水粉、 fú shì 服饰 tú liào 涂料 děng 等 duō zhǒng 多种 yán liào 颜料 huà 画 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上。
dàn shì 但是，《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 de 的 mǎn zú 满族 wén huà 文化 zhěng tǐ 整体 yán jiū 研究 jī běn shang 基本上 hái shi 还是 yí gè 一个 kòng bái 空白。
dàn shì 但是， yí gè 一个 yōu yú 优于 fǔ bài 腐败 hé 和 qún dài guān xi 裙带关系 de 的 tǐ zhì 体制 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 tǐ zhì 体制。
bìng qiě 并且 suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 rè tiān 热天 pǎo bù 跑步 pǎo 跑 dé 得 rè hū hū 热乎乎 de shí hòu 的时候 hē 喝 xià 下 lěng shuǐ 冷水 dū huì 都会 jué de 觉得 bǐ jiào 比较 liáng kuai 凉快。
bèi fèn 备份 luó ji 逻辑 rì zhì 日志 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， rú guǒ 如果 jì huà 计划 zhí xíng 执行 bìng xíng 并行 bèi fèn 备份 huò 或 xiǎng yào 想要 zhí xíng 执行 zhǐ dìng 指定 dào 到 mǒu 某 yì diǎn 一点 de 的 huán yuán 还原（ qǐng 请 cān yuè 参阅 bèi fèn 备份 de 的 lèi xíng 类型， nà me 那么 bèi fèn 备份 rì zhì 日志 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhè ge 这个 dà bà 大坝 wán gōng 完工 hái 还 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， dāng shí 当时 jiù 就 yǒu rén 有人 tí chū 提出 duì 对 tā 它 tài 太 jiē jìn 接近 dì zhèn 地震 duàn liè dài 断裂带 de 的 dān yōu 担忧。
dàn shì 但是， yí gè 一个 huán bǎo jī gòu 环保机构 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 zhōng huá 中华 róng 绒 máo 蝥 xiè 蟹 bǔ lāo 捕捞， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 cì jī 刺激 tā 它 wǎng 往 qí tā 其他 qū yù 区域 kuò zhǎn 扩展。 ”
cǐ 此 fān 番 dēng shàng 登上 wǔ tái 舞台 yì wèi zhe 意味着 gài tè nà 盖特纳 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 wéi rén chù shì 为人处事 de 的 fāng shì 方式 .
bìng qiě 并且 wú róng zhì yí 无容置疑， cóng 从 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 shī yè lǜ 失业率 dà fú dù 大幅度 de 的 xià jiàng 下降。
bèi zhù 备注： zài 在 tián xiě 填写 cǐ 此 tōng zhī shū 通知书 qián 前， qǐng 请 yuè 阅《 tián 塡 xiě 写 jiān chá 监察 tóu piào 投票 dài 代 rén 人 wěi rèn 委任 tōng zhī shū 通知书 míng 明》。
zhè ge 这个 dà dū shì 大都市 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 ‘ zuì dà huà 最大化 de 的 chéng shì 城市 ’ ， yīn wèi 因为 tā 它 zǒng shì 总是 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 duì kàng 对抗 tā 他 de 的 xiàn zhì 限制。
bìng qiě 并且 bò bò ěr 柏柏尔 rén 人， yě 也 chēng wéi 称为 Amazigh ， huì 会 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利。
cǐ 此 yán tǎo 研讨 huì yì 会议 yóu 由 xiāng gǎng dà xué 香港大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào yù 教育 lǐng dǎo 领导 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jí 及 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jiào yù 教育 kē xué xué yuàn 科学学院 hé bàn 合办。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 chuàng shǐ rén 创始人 lí kāi 离开， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 liú xíng yǔ 流行语 shì 是 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 chuán bō 传播 de 的， suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shè dìng 设定 wèi 为 píng chéng 平成 shí qī 时期 de 的 méi tǐ 媒体 liú xíng yǔ 流行语。
fù jiàn 复健 kē 科， gōng yìng shì 供应室， chú fáng 厨房， jiāo yì 交谊 tīng 厅。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 tā 他 suǒ wèi 所谓 “ niǔ yuē 纽约 zuǐ 嘴 ” ― lěng bīng bīng 冷冰冰 yìng 硬 běng 绷 běng 绷 de 的 zuǐ 嘴， jǐn zhāng 紧张 guò dù 过度、 láo sāo 牢骚 bù jué 不绝 de 的 zuǐ 嘴， yí wàng ér zhī 一望而知 shì 是 lì jìn 历尽 kǔ chǔ 苦楚， mǎn huái 满怀 yuàn hèn 怨恨。
fù yuán 复原 shì 是 yī 一 tiáo 条 màn cháng 漫长 zhī lù 之路， kě néng 可能 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 nǐ 你 jiāng yào 将要 fàng qì 放弃， dàn shì 但是 bù 不 tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 dòu zhēng 斗争 cái 才 shì 是 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 jī dū jiào 基督教 shén xué 神学 zhòng dì 中的 sān wèi yì tǐ 三位一体， pǔ luó tí nuò 普罗提诺 de 的 zhè 这 sān gè 三个 gài niàn 概念 bú shi 不是 tóng děng 同等 de 的， tā men 它们 jù yǒu 具有 yī cì 依次 de 的 děng jí 等级 huò zhě 或者 shì 是 míng xiǎng 冥想 shí tǐ 实体 de 的 fā sàn 发散 wù 物。
fù gǔ 复古 de 的 zhuāng huáng 装潢， xuán zhuǎn 旋转 huǎn màn 缓慢 de 的 diào shàn 吊扇， fǎng gǔ 仿古 de 的 mǎ sài kè 马赛克 cí zhuān 瓷砖， shǐ 使 zhè lǐ 这里 chéng le 成了 dāng dì 当地 diàn yǐng 电影 de 的 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 pāi shè de 拍摄地。
dàn shì 但是， bù dé 不得 jǔ bàn 举办 shí shī 实施 yì wù jiào yù 义务教育 hé 和 shí shī 实施 jūn shì 军事、 jǐng chá 警察、 zhèng zhì 政治 děng 等 tè shū 特殊 xìng zhì 性质 jiào yù 教育 de 的 jī gòu 机构。
dàn shì 但是， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhī dào 知道 gèng duō 更多 kuàng wù 矿物 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 nǐ 你 lái 来 duì 对 dì fāng 地方 le 了。
bìng qiě 并且 zhè 这 bǎi xìng 百姓 de 的 shī shou 尸首 bì 必 gěi 给 kōng zhōng 空中 de 的 fēi niǎo 飞鸟 hé 和 dì shang 地上 de 的 yě shòu 野兽 zuò 作 shí wù 食物， bìng 并 wú rén 无人 hǒng 哄 gǎn 赶。
bìng qiě 并且 pū chuáng 铺床 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài sù 快速 de 的 shǐ 使 fáng wū 房屋 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 de 的 fāng fǎ 方法（ jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yī guì 衣柜 yì tuán zāo 一团糟）。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 de 的 fù zé rén 负责人、 Ā fù hàn 阿富汗 yì huì 议会 cān yì yuàn 参议院 fù yì zhǎng 副议长 xīn 欣 wǎ lǐ 瓦里 zài 在 fǎng wèn 访问 gāi de 该地 qū 区 hòu 后 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 yù nàn zhě 遇难者 dōu 都 shì 是 píng mín 平民。
bìng qiě 并且， tā 他 lì yòng 利用 zhè 这 zhī 支 shén bǐ 神笔 lái 来 bāng zhù 帮助 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 qióng rén 穷人。
bìng qiě 并且， kě qiǎo 可巧 tā 他 shì 是 gè 个 nán wū 男巫。
cǐ 此 xì tǒng 系统 shì yóu 是由 hé 和 yīng 鹰 kē jì 科技 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng guó fú zhuāng xié huì 中国服装协会 kē jì 科技 zhuān jiā 专家 wěi yuán huì 委员会、 sū zhōu dà xué 苏州大学 gòng tóng 共同 zǔ chéng 组成 de 的 xiàng mù 项目 xiǎo zǔ 小组 yán jiū shè jì 研究设计 wán chéng 完成。
dàn shì 但是， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bǎ 把 rèn hé 任何 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的 jí huì 集会 dōu 都 dàng zuò 当作 shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 nà xiē 那些 bù 不 rèn shi 认识 zhè wèi 这位 hù fǎ 护法 de 的 rén 人， dé yǐ 得以 kàn dào 看到 tān 怹 zhǎng xiàng 长相 de 的 yàng zi 样子。
cǐ huà 此画 shǐ yòng 使用 bǐng xī 丙烯 shù zhī 树脂、 shuǐ fěn 水粉、 fú shì 服饰 tú liào 涂料 děng 等 duō zhǒng 多种 yán liào 颜料 huà 画 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上。
dàn shì 但是，《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 de 的 mǎn zú 满族 wén huà 文化 zhěng tǐ 整体 yán jiū 研究 jī běn shang 基本上 hái shi 还是 yí gè 一个 kòng bái 空白。
dàn shì 但是， yí gè 一个 yōu yú 优于 fǔ bài 腐败 hé 和 qún dài guān xi 裙带关系 de 的 tǐ zhì 体制 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 tǐ zhì 体制。
bìng qiě 并且 suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 rè tiān 热天 pǎo bù 跑步 pǎo 跑 dé 得 rè hū hū 热乎乎 de shí hòu 的时候 hē 喝 xià 下 lěng shuǐ 冷水 dū huì 都会 jué de 觉得 bǐ jiào 比较 liáng kuai 凉快。
bèi fèn 备份 luó ji 逻辑 rì zhì 日志 yì zhí 一直 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， rú guǒ 如果 jì huà 计划 zhí xíng 执行 bìng xíng 并行 bèi fèn 备份 huò 或 xiǎng yào 想要 zhí xíng 执行 zhǐ dìng 指定 dào 到 mǒu 某 yì diǎn 一点 de 的 huán yuán 还原（ qǐng 请 cān yuè 参阅 bèi fèn 备份 de 的 lèi xíng 类型， nà me 那么 bèi fèn 备份 rì zhì 日志 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
zhè ge 这个 dà bà 大坝 wán gōng 完工 hái 还 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年， dāng shí 当时 jiù 就 yǒu rén 有人 tí chū 提出 duì 对 tā 它 tài 太 jiē jìn 接近 dì zhèn 地震 duàn liè dài 断裂带 de 的 dān yōu 担忧。
dàn shì 但是， yí gè 一个 huán bǎo jī gòu 环保机构 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 zhōng huá 中华 róng 绒 máo 蝥 xiè 蟹 bǔ lāo 捕捞， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 cì jī 刺激 tā 它 wǎng 往 qí tā 其他 qū yù 区域 kuò zhǎn 扩展。 ”
cǐ 此 fān 番 dēng shàng 登上 wǔ tái 舞台 yì wèi zhe 意味着 gài tè nà 盖特纳 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 wéi rén chù shì 为人处事 de 的 fāng shì 方式 .
bìng qiě 并且 wú róng zhì yí 无容置疑， cóng 从 2005 nián 年 kāi shǐ 开始 shī yè lǜ 失业率 dà fú dù 大幅度 de 的 xià jiàng 下降。
bèi zhù 备注： zài 在 tián xiě 填写 cǐ 此 tōng zhī shū 通知书 qián 前， qǐng 请 yuè 阅《 tián 塡 xiě 写 jiān chá 监察 tóu piào 投票 dài 代 rén 人 wěi rèn 委任 tōng zhī shū 通知书 míng 明》。
zhè ge 这个 dà dū shì 大都市 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 ‘ zuì dà huà 最大化 de 的 chéng shì 城市 ’ ， yīn wèi 因为 tā 它 zǒng shì 总是 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 duì kàng 对抗 tā 他 de 的 xiàn zhì 限制。
bìng qiě 并且 bò bò ěr 柏柏尔 rén 人， yě 也 chēng wéi 称为 Amazigh ， huì 会 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利。
cǐ 此 yán tǎo 研讨 huì yì 会议 yóu 由 xiāng gǎng dà xué 香港大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào yù 教育 lǐng dǎo 领导 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jí 及 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jiào yù 教育 kē xué xué yuàn 科学学院 hé bàn 合办。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 chuàng shǐ rén 创始人 lí kāi 离开， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 liú xíng yǔ 流行语 shì 是 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 méi tǐ 媒体 jìn xíng 进行 chuán bō 传播 de 的， suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shè dìng 设定 wèi 为 píng chéng 平成 shí qī 时期 de 的 méi tǐ 媒体 liú xíng yǔ 流行语。
fù jiàn 复健 kē 科， gōng yìng shì 供应室， chú fáng 厨房， jiāo yì 交谊 tīng 厅。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 tā 他 suǒ wèi 所谓 “ niǔ yuē 纽约 zuǐ 嘴 ” ― lěng bīng bīng 冷冰冰 yìng 硬 běng 绷 běng 绷 de 的 zuǐ 嘴， jǐn zhāng 紧张 guò dù 过度、 láo sāo 牢骚 bù jué 不绝 de 的 zuǐ 嘴， yí wàng ér zhī 一望而知 shì 是 lì jìn 历尽 kǔ chǔ 苦楚， mǎn huái 满怀 yuàn hèn 怨恨。
fù yuán 复原 shì 是 yī 一 tiáo 条 màn cháng 漫长 zhī lù 之路， kě néng 可能 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 nǐ 你 jiāng yào 将要 fàng qì 放弃， dàn shì 但是 bù 不 tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 dòu zhēng 斗争 cái 才 shì 是 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 jī dū jiào 基督教 shén xué 神学 zhòng dì 中的 sān wèi yì tǐ 三位一体， pǔ luó tí nuò 普罗提诺 de 的 zhè 这 sān gè 三个 gài niàn 概念 bú shi 不是 tóng děng 同等 de 的， tā men 它们 jù yǒu 具有 yī cì 依次 de 的 děng jí 等级 huò zhě 或者 shì 是 míng xiǎng 冥想 shí tǐ 实体 de 的 fā sàn 发散 wù 物。
fù gǔ 复古 de 的 zhuāng huáng 装潢， xuán zhuǎn 旋转 huǎn màn 缓慢 de 的 diào shàn 吊扇， fǎng gǔ 仿古 de 的 mǎ sài kè 马赛克 cí zhuān 瓷砖， shǐ 使 zhè lǐ 这里 chéng le 成了 dāng dì 当地 diàn yǐng 电影 de 的 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 pāi shè de 拍摄地。
dàn shì 但是， bù dé 不得 jǔ bàn 举办 shí shī 实施 yì wù jiào yù 义务教育 hé 和 shí shī 实施 jūn shì 军事、 jǐng chá 警察、 zhèng zhì 政治 děng 等 tè shū 特殊 xìng zhì 性质 jiào yù 教育 de 的 jī gòu 机构。
dàn shì 但是， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhī dào 知道 gèng duō 更多 kuàng wù 矿物 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 nǐ 你 lái 来 duì 对 dì fāng 地方 le 了。
bìng qiě 并且 zhè 这 bǎi xìng 百姓 de 的 shī shou 尸首 bì 必 gěi 给 kōng zhōng 空中 de 的 fēi niǎo 飞鸟 hé 和 dì shang 地上 de 的 yě shòu 野兽 zuò 作 shí wù 食物， bìng 并 wú rén 无人 hǒng 哄 gǎn 赶。
bìng qiě 并且 pū chuáng 铺床 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài sù 快速 de 的 shǐ 使 fáng wū 房屋 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 de 的 fāng fǎ 方法（ jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yī guì 衣柜 yì tuán zāo 一团糟）。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 de 的 fù zé rén 负责人、 Ā fù hàn 阿富汗 yì huì 议会 cān yì yuàn 参议院 fù yì zhǎng 副议长 xīn 欣 wǎ lǐ 瓦里 zài 在 fǎng wèn 访问 gāi de 该地 qū 区 hòu 后 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 yù nàn zhě 遇难者 dōu 都 shì 是 píng mín 平民。
bìng qiě 并且， tā 他 lì yòng 利用 zhè 这 zhī 支 shén bǐ 神笔 lái 来 bāng zhù 帮助 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 qióng rén 穷人。
bìng qiě 并且， kě qiǎo 可巧 tā 他 shì 是 gè 个 nán wū 男巫。
cǐ 此 xì tǒng 系统 shì yóu 是由 hé 和 yīng 鹰 kē jì 科技 gōng sī 公司 yǔ 与 zhōng guó fú zhuāng xié huì 中国服装协会 kē jì 科技 zhuān jiā 专家 wěi yuán huì 委员会、 sū zhōu dà xué 苏州大学 gòng tóng 共同 zǔ chéng 组成 de 的 xiàng mù 项目 xiǎo zǔ 小组 yán jiū shè jì 研究设计 wán chéng 完成。
dàn shì 但是， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bǎ 把 rèn hé 任何 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的 jí huì 集会 dōu 都 dàng zuò 当作 shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子