ประโยคภาษาจีน- 备注在填写此通知书前请阅塡写监察投票代人委任通知书明中文句子 (435734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi zhù 备注： zài 在 tián xiě 填写 cǐ 此 tōng zhī shū 通知书 qián 前， qǐng 请 yuè 阅《 tián 塡 xiě 写 jiān chá 监察 tóu piào 投票 dài 代 rén 人 wěi rèn 委任 tōng zhī shū 通知书 míng 明》。
Note: Before completing this notice, please read carefully the "Notes on Completion of Notice of Appointment of Polling Agents".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： dōng guǎn 东莞 bàn shì chù 办事处 de 的 diàn huà 电话、 chuán zhēn 传真 qū hào 区号 wèi 为 0769 - ； jiāng mén 江门 bàn shì chù 办事处 de 的 diàn huà 电话、 chuán zhēn 传真 qū hào 区号 wèi 为 0750 - 。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 hè 和 yī shēng 医生 bù 不 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 zhěn duàn 诊断， guī dìng 规定 kā fēi 咖啡 wèi 为 zhèn dìng jì 镇定剂。
dàn shì 但是， yī 一 lì 例 àn zi 案子 zhōng 中， yī 一 wèi 位 qián sū lián 前苏联 fēi fǎ 非法 zhě 者 céng 曾 dān rèn 担任 gē sī dá 哥斯达 lí jiā zhù 黎加驻 yì dà lì 意大利 dà shǐ 大使， gù shì 故事 xì jié 细节 huì 会 zài 在 wǒ de 我的 xià 下 běn shū 本书《 Ào 奥 luò fū 洛夫 de 的 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案》 zhōng 中 xì shuō 细说。
zhè ge 这个 dà dū shì 大都市 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 ‘ zuì dà huà 最大化 de 的 chéng shì 城市 ’ ， yīn wèi 因为 tā 它 zǒng shì 总是 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 duì kàng 对抗 tā 他 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè ge 这个 tài yang 太阳 měi tiān 每天 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起， guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上， wēn nuǎn 温暖 zhe 着 rén jiān 人间， hé miáo 禾苗 dé yǐ 得以 shēng zhǎng 生长， wàn wù 万物 dé yǐ 得以 shēng cún 生存。
bìng qiě 并且 yǒu shuǐ 有水 fēn zǐ tuán 分子团 yǔ 与 gāo mì dù 高密度 wèi cuò 位错 gòng cún 共存， biǎo míng 表明 zhǔ dǎo 主导 shí liu shí 石榴石 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 sù xìng 塑性 biàn xíng 变形 de 的 jī zhì 机制 wèi 为 shuǐ 水 ruò huà 弱化 de 的 wèi cuò 位错 huá yí 滑移。
cǐ 此 yán jiū 研究 dài biǎo 代表 lián hé guó 联合国 shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织（ UNWTO ） yǔ 与 qí tā 其他 zhòng yào 重要 zǔ zhī 组织 de 的 hé zuò 合作 chéng guǒ 成果， shì 是 lǚ yóu yè 旅游业 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 cháng qī 长期 xíng dòng 行动 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ 此 yán tǎo 研讨 huì yì 会议 yóu 由 xiāng gǎng dà xué 香港大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào yù 教育 lǐng dǎo 领导 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jí 及 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jiào yù 教育 kē xué xué yuàn 科学学院 hé bàn 合办。
fù xí 复习 shí 时， nǐ 你 yào 要 zuò hǎo 做好 zhāi jì 摘记， jí 即 jì xià 记下 nǐ 你 yào 要 zhāi 摘 xuǎn 选 de 的 yào diǎn 要点， lián tóng 连同 gōng shì 公式 huò 或 fāng chéng shì 方程式。
zhè ge 这个 jiā zi 夹子 de 的 lì liang 力量 hái 还 tǐng 挺 dà 大， kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zài 在 zhōng dù 中度 huó dòng 活动 shí 时 ràng 让 nano jǐn tiē 紧贴 zài 在 nǐ de 你的 chèn shān 衬衫 xiù kǒu 袖口 shàng 上， bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 jìn xíng 进行 jù liè 剧烈 yùn dòng 运动， nà me 那么 nano jiù 就 xiǎn de 显得 tài zhòng 太重 le 了， hái shi 还是 jiā 夹 zài 在 bié de 别的 ān quán 安全 diǎn 点 de 的 dì fāng 地方 wèi 为 hǎo 好。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 zēng jiā 增加 de 的 gōng zuò liàng 工作量 shì 是 guī huà 规划 hǎo 好 le 了 de 的， suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 tuán duì 团队 zhěng hé 整合 de 的 sù dù 速度 fēi kuài 飞快， nǐ 你 yě 也 yào 要 jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 de 的 níng jù lì 凝聚力 hè 和 zhǎo dào 找到 tuán duì 团队 de 的 guān zhù 关注 zhòng diǎn 重点。
cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法 shì 是 yìng yòng 应用 yú 于 duì 对 75 dūn 吨 chǎng chē 敞车 chē tǐ 车体 jí qí 及其 jié diǎn 节点 qū 区 de 的 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 shì 是 yīng shì 英式 pīn fǎ 拼法， yì zhǒng 一种 shì 是 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cóng róng 从容 de 地 bǎ 把 zhuān 砖 duī qì 堆砌 qǐ lai 起来
fù yuán 复原 shì 是 yī 一 tiáo 条 màn cháng 漫长 zhī lù 之路， kě néng 可能 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 nǐ 你 jiāng yào 将要 fàng qì 放弃， dàn shì 但是 bù 不 tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 dòu zhēng 斗争 cái 才 shì 是 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， xià yí cì 下一次 shén zhōu 神舟 duì jiē 对接 rèn wu 任务 zhōng 中， zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng yì 容易 pí láo 疲劳。
cǐ děng 此等 cái néng 才能， cǐ děng 此等 qì shì 气势， cǐ děng 此等 mà rén 骂人 gōng lì 功力， qǐ néng 岂能 shì 是 nà ge 那个 yǐ 以 mà 骂 gōng 功 chí míng 驰名 yú shì 于世， “ fǔ rú 腐儒 shé 舌 jiàn 剑 ” de 的 mí 弥 héng 蘅 zhī 之 bèi 辈 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的。
bìng qiě 并且 zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 yì dà lì 意大利 de 的 shì shí 事实， yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shì shí 事实， shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 shì shí 事实。
dàn shì 但是， bú yào 不要 yì shēng bù xiǎng 一声不响 de 地 bān zǒu 搬走， bù 不 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ 你 zài 在 nǎ r 哪儿， yě 也 bú yào 不要 jiù 就 rēng xià 扔下 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条， gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ 你 hái hǎo 还好。
bìng qiě 并且 zhè liàng 这辆 chē 车 réng rán 仍然 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 diàn chí 电池 yú liàng 余量 yòng lái 用来 kāi dào 开到 20 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 xī 西 lún dūn 伦敦 qù 去 zài 再 huí dào 回到 qǐ diǎn 起点。
bìng qiě 并且 nà 那 de 地 de 的 jīn zi 金子 shì 是 hǎo 好 de 的； zài 在 nà li 那里 yòu 又 yǒu 有 zhēn zhū 珍珠 hé 和 hóng mǎ nǎo 红玛瑙。
cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 zhōng 中， fǎ guān 法官 huó 和 fǎ yuàn 法院 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 de 的 xíng wéi 行为 qí 其 zhǔ guān 主观 mù dì 目的 zài yú 在于 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益， huò 或 sù sòng 诉讼 zhà piàn 诈骗 fàn zuì 犯罪。
fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题 jiǎn dān huà 简单化 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bù èr 不二 zhī 之 mén 门。
zhè ge 这个 zì 字 shì 是 duō yú 多余 de 的， kě yǐ 可以 qù diào 去掉。
fù huó jié dǎo 复活节岛 shì 是 lián hé guó 联合国 shì jiè yí chǎn 世界遗产， rì shí 日食 fā 发 shēng shí 生时， yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 yún jí 云集 cǐ dì 此地 guān shǎng 观赏 rì shí 日食， cǐ cì 此次 rì shí 日食 hào chēng 号称 shì 是 běn shì jì 本世纪 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 yí cì 一次。
zhè ge 这个 jì jié 季节， hóng yè 红叶 shì 是 yuè lù shān 岳麓山 zuì 最 xī yǐn 吸引 yóu rén 游人 de 的 jǐng zhì 景致。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 zài 在 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 de 的 huì yì jì lù 会议记录 zhōng 中 yǒu 有 jì zǎi 记载。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè 这 yí qiè 一切 biàn de 变得 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要？
dàn shì 但是， zhǔ yào 主要 de 的 zhì piàn chǎng 制片厂 dōu 都 shì 是 guó yíng 国营 de 的。 yǒu 有 zhì piàn rén 制片人 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zhèng fǔ 政府 bù néng 不能 jué dìng 决定 diàn yǐng 电影 de 的 dìng wèi 定位： jiū jìng 究竟 yīng dāng 应当 shì 是 shòu 受 shì chǎng 市场 qū dòng 驱动 de 的 yú lè 娱乐 gōng jù 工具， hái shi 还是 guó jiā 国家 xuān chuán 宣传 jī qì 机器。

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： dōng guǎn 东莞 bàn shì chù 办事处 de 的 diàn huà 电话、 chuán zhēn 传真 qū hào 区号 wèi 为 0769 - ； jiāng mén 江门 bàn shì chù 办事处 de 的 diàn huà 电话、 chuán zhēn 传真 qū hào 区号 wèi 为 0750 - 。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 hè 和 yī shēng 医生 bù 不 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 zhěn duàn 诊断， guī dìng 规定 kā fēi 咖啡 wèi 为 zhèn dìng jì 镇定剂。
dàn shì 但是， yī 一 lì 例 àn zi 案子 zhōng 中， yī 一 wèi 位 qián sū lián 前苏联 fēi fǎ 非法 zhě 者 céng 曾 dān rèn 担任 gē sī dá 哥斯达 lí jiā zhù 黎加驻 yì dà lì 意大利 dà shǐ 大使， gù shì 故事 xì jié 细节 huì 会 zài 在 wǒ de 我的 xià 下 běn shū 本书《 Ào 奥 luò fū 洛夫 de 的 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案》 zhōng 中 xì shuō 细说。
zhè ge 这个 dà dū shì 大都市 yǒu shí 有时 bèi 被 chēng wéi 称为 ‘ zuì dà huà 最大化 de 的 chéng shì 城市 ’ ， yīn wèi 因为 tā 它 zǒng shì 总是 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 duì kàng 对抗 tā 他 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè ge 这个 tài yang 太阳 měi tiān 每天 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起， guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上， wēn nuǎn 温暖 zhe 着 rén jiān 人间， hé miáo 禾苗 dé yǐ 得以 shēng zhǎng 生长， wàn wù 万物 dé yǐ 得以 shēng cún 生存。
bìng qiě 并且 yǒu shuǐ 有水 fēn zǐ tuán 分子团 yǔ 与 gāo mì dù 高密度 wèi cuò 位错 gòng cún 共存， biǎo míng 表明 zhǔ dǎo 主导 shí liu shí 石榴石 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 sù xìng 塑性 biàn xíng 变形 de 的 jī zhì 机制 wèi 为 shuǐ 水 ruò huà 弱化 de 的 wèi cuò 位错 huá yí 滑移。
cǐ 此 yán jiū 研究 dài biǎo 代表 lián hé guó 联合国 shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织（ UNWTO ） yǔ 与 qí tā 其他 zhòng yào 重要 zǔ zhī 组织 de 的 hé zuò 合作 chéng guǒ 成果， shì 是 lǚ yóu yè 旅游业 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 cháng qī 长期 xíng dòng 行动 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ 此 yán tǎo 研讨 huì yì 会议 yóu 由 xiāng gǎng dà xué 香港大学 jiāo yù xué yuàn 教育学院 jiào yù 教育 lǐng dǎo 领导 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jí 及 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jiào yù 教育 kē xué xué yuàn 科学学院 hé bàn 合办。
fù xí 复习 shí 时， nǐ 你 yào 要 zuò hǎo 做好 zhāi jì 摘记， jí 即 jì xià 记下 nǐ 你 yào 要 zhāi 摘 xuǎn 选 de 的 yào diǎn 要点， lián tóng 连同 gōng shì 公式 huò 或 fāng chéng shì 方程式。
zhè ge 这个 jiā zi 夹子 de 的 lì liang 力量 hái 还 tǐng 挺 dà 大， kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zài 在 zhōng dù 中度 huó dòng 活动 shí 时 ràng 让 nano jǐn tiē 紧贴 zài 在 nǐ de 你的 chèn shān 衬衫 xiù kǒu 袖口 shàng 上， bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 jìn xíng 进行 jù liè 剧烈 yùn dòng 运动， nà me 那么 nano jiù 就 xiǎn de 显得 tài zhòng 太重 le 了， hái shi 还是 jiā 夹 zài 在 bié de 别的 ān quán 安全 diǎn 点 de 的 dì fāng 地方 wèi 为 hǎo 好。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 zēng jiā 增加 de 的 gōng zuò liàng 工作量 shì 是 guī huà 规划 hǎo 好 le 了 de 的， suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 tuán duì 团队 zhěng hé 整合 de 的 sù dù 速度 fēi kuài 飞快， nǐ 你 yě 也 yào 要 jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 de 的 níng jù lì 凝聚力 hè 和 zhǎo dào 找到 tuán duì 团队 de 的 guān zhù 关注 zhòng diǎn 重点。
cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法 shì 是 yìng yòng 应用 yú 于 duì 对 75 dūn 吨 chǎng chē 敞车 chē tǐ 车体 jí qí 及其 jié diǎn 节点 qū 区 de 的 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 shì 是 yīng shì 英式 pīn fǎ 拼法， yì zhǒng 一种 shì 是 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cóng róng 从容 de 地 bǎ 把 zhuān 砖 duī qì 堆砌 qǐ lai 起来
fù yuán 复原 shì 是 yī 一 tiáo 条 màn cháng 漫长 zhī lù 之路， kě néng 可能 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 nǐ 你 jiāng yào 将要 fàng qì 放弃， dàn shì 但是 bù 不 tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 dòu zhēng 斗争 cái 才 shì 是 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是， xià yí cì 下一次 shén zhōu 神舟 duì jiē 对接 rèn wu 任务 zhōng 中， zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng yì 容易 pí láo 疲劳。
cǐ děng 此等 cái néng 才能， cǐ děng 此等 qì shì 气势， cǐ děng 此等 mà rén 骂人 gōng lì 功力， qǐ néng 岂能 shì 是 nà ge 那个 yǐ 以 mà 骂 gōng 功 chí míng 驰名 yú shì 于世， “ fǔ rú 腐儒 shé 舌 jiàn 剑 ” de 的 mí 弥 héng 蘅 zhī 之 bèi 辈 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的。
bìng qiě 并且 zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 yì dà lì 意大利 de 的 shì shí 事实， yě 也 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shì shí 事实， shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 shì shí 事实。
dàn shì 但是， bú yào 不要 yì shēng bù xiǎng 一声不响 de 地 bān zǒu 搬走， bù 不 gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ 你 zài 在 nǎ r 哪儿， yě 也 bú yào 不要 jiù 就 rēng xià 扔下 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条， gào su 告诉 wǒ men 我们 nǐ 你 hái hǎo 还好。
bìng qiě 并且 zhè liàng 这辆 chē 车 réng rán 仍然 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 diàn chí 电池 yú liàng 余量 yòng lái 用来 kāi dào 开到 20 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 xī 西 lún dūn 伦敦 qù 去 zài 再 huí dào 回到 qǐ diǎn 起点。
bìng qiě 并且 nà 那 de 地 de 的 jīn zi 金子 shì 是 hǎo 好 de 的； zài 在 nà li 那里 yòu 又 yǒu 有 zhēn zhū 珍珠 hé 和 hóng mǎ nǎo 红玛瑙。
cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 zhōng 中， fǎ guān 法官 huó 和 fǎ yuàn 法院 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 de 的 xíng wéi 行为 qí 其 zhǔ guān 主观 mù dì 目的 zài yú 在于 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益， huò 或 sù sòng 诉讼 zhà piàn 诈骗 fàn zuì 犯罪。
fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题 jiǎn dān huà 简单化 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bù èr 不二 zhī 之 mén 门。
zhè ge 这个 zì 字 shì 是 duō yú 多余 de 的， kě yǐ 可以 qù diào 去掉。
fù huó jié dǎo 复活节岛 shì 是 lián hé guó 联合国 shì jiè yí chǎn 世界遗产， rì shí 日食 fā 发 shēng shí 生时， yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 yún jí 云集 cǐ dì 此地 guān shǎng 观赏 rì shí 日食， cǐ cì 此次 rì shí 日食 hào chēng 号称 shì 是 běn shì jì 本世纪 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 yí cì 一次。
zhè ge 这个 jì jié 季节， hóng yè 红叶 shì 是 yuè lù shān 岳麓山 zuì 最 xī yǐn 吸引 yóu rén 游人 de 的 jǐng zhì 景致。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 zài 在 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 de 的 huì yì jì lù 会议记录 zhōng 中 yǒu 有 jì zǎi 记载。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè 这 yí qiè 一切 biàn de 变得 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要？
dàn shì 但是， zhǔ yào 主要 de 的 zhì piàn chǎng 制片厂 dōu 都 shì 是 guó yíng 国营 de 的。 yǒu 有 zhì piàn rén 制片人 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zhèng fǔ 政府 bù néng 不能 jué dìng 决定 diàn yǐng 电影 de 的 dìng wèi 定位： jiū jìng 究竟 yīng dāng 应当 shì 是 shòu 受 shì chǎng 市场 qū dòng 驱动 de 的 yú lè 娱乐 gōng jù 工具， hái shi 还是 guó jiā 国家 xuān chuán 宣传 jī qì 机器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子