ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò
不过
wǒ
我
rèn shi
认识
dào
到
zhè shì
这是
yí gè
一个
mǐn gǎn
敏感
ér
而
yǐn fā
引发
qíng xù
情绪
de
的
huà tí
话题
。
However, I recognise that this is a sensitive and emotive subject.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • bú guò
    不过
    wǒ
    我
    hái shi
    还是
    gèng
    更
    xǐ huan
    喜欢
    cǎo zhǐ
    草纸
    。
  • “
    zuì hòu
    最后
    liǎng gè
    两个
    yè wǎn
    夜晚
    wǒ men
    我们
    hé
    和
    jiǎ bǎn
    甲板
    shàng
    上
    de
    的
    chuán yuán
    船员
    men
    们
    hē
    喝
    dé
    得
    mǐng dǐng dà zuì
    酩酊大醉
    ，
    ”
    tā
    他
    jiě shì
    解释
    shuō
    说
    。
  • “
    zuì dà
    最大
    xiǎng
    享
    ‘
    shòu
    瘦
    ’
    zhě
    者
    ”
    jìng sài
    竞赛
    jiù shì
    就是
    qí zhōng
    其中
    yí xiàng
    一项
    bǐ sài
    比赛
    nèi róng
    内容
    ，
    zài
    在
    bā
    八
    zhōu nèi
    周内
    jiǎn diào
    减掉
    zuì duō
    最多
    tǐ zhòng
    体重
    de
    的
    cān sài
    参赛
    yuán gōng
    员工
    kě
    可
    huò dé
    获得
    jià zhí
    价值
    130
    yīng bàng
    英磅
    de
    的
    gòu wù quàn
    购物券
    。
  • huàn jù huà shuō
    换句话说
    ，
    tā men
    他们
    qī wàng
    期望
    zài
    在
    10
    nián
    年
    de
    的
    shí jiān
    时间
    lǐ
    里
    ，
    gǔ piào jià gé
    股票价格
    huì
    会
    chōng rù yún xiāo
    冲入云霄
    。
  • huàn jù huà shuō
    换句话说
    ，
    nǐ
    你
    kāi shǐ
    开始
    míng bai
    明白
    le
    了
    yǔ yán
    语言
    de
    的
    běn zhì
    本质
    ,
    wǒ
    我
    xiǎng tōng
    想通
    le
    了
    ，
    dàn
    但
    dāng rán
    当然
    ，
    zài
    在
    xiū cí xué
    修辞学
    lǐ lùn
    理论
    zhōng
    中
    ,
    miáo huì
    描绘
    ，
    qià qià
    恰恰
    zhǐ
    指
    yì zhǒng
    一种
    bǐ yù
    比喻
    。
  • měi guó
    美国
    zhèng
    政
    xià
    丅
    fǔ
    府
    yǔ
    与
    yuǎn zài
    远在
    1
    wàn
    万
    gōng lǐ
    公里
    zhī
    之
    yáo
    遥
    de
    的
    yóu tài
    犹太
    fù guó zhǔ yì
    复国主义
    zhèng quán
    政权
    yǒu
    有
    hé
    何
    guān xi
    关系
    ，
    měi guó
    美国
    yǒu
    有
    shén me
    什么
    bì yào
    必要
    zhī chí tā
    支持它
    ？
  • bú guò
    不过
    fáng jià
    房价
    kě néng
    可能
    zài wèi lái
    在未来
    yǒu suǒ
    有所
    ruǎn huà
    软化
    。
  • tā
    他
    zhè shí
    这时
    yǐ
    已
    shì
    是
    jiāng jìn
    将近
    liù xún
    六旬
    de
    的
    rén
    人
    ，
    yī biǎo rén cái
    一表人才
    ，
    gāo gè ér
    高个儿
    ，
    méi qīng mù xiù
    眉清目秀
    ，
    tóu fa
    头发
    yòu
    又
    duō
    多
    yòu
    又
    hēi
    黑
    ，
    lüè dài
    略带
    huā bái
    花白
    ，
    qià hǎo
    恰好
    chèn
    衬
    chū
    出
    tā
    他
    nà
    那
    táng táng
    堂堂
    de
    的
    yí biǎo
    仪表
    。
  • tā
    他
    zhè yàng
    这样
    zuò
    做
    shí
    时
    ，
    zhǐ tou
    指头
    wēi wēi
    微微
    chàn dòng
    颤动
    le
    了
    yí xià
    一下
    。
  • huàn jù huà shuō
    换句话说
    ，
    nǐ
    你
    néng gòu
    能够
    tīng jiàn
    听见
    měi ge rén
    每个人
    zuò
    做
    le
    了
    shén me
    什么
    gòng xiàn
    贡献
    ，
    yě
    也
    zhī dào
    知道
    měi gè
    每个
    yǎn zòu zhě
    演奏者
    shì
    是
    zhè yàng
    这样
    yì qǐ
    一起
    gōng zuò
    工作
    de
    的
    。
  • měi guó zhèng fǔ
    美国政府
    zhōu sì
    周四
    jǐng gào
    警告
    xiāo fèi zhě
    消费者
    shuō
    说
    ，
    shuǐ shàng
    水上
    bù xíng
    步行
    qiú
    球
    bù ān quán
    不安全
    ，
    kě néng
    可能
    dǎo zhì
    导致
    zhì xī
    窒息
    huò
    或
    nì shuǐ
    溺水
    。
    shuǐ shàng
    水上
    bù xíng
    步行
    qiú
    球
    shì
    是
    jìn nián lái
    近年来
    rì jiàn
    日渐
    liú xíng
    流行
    de
    的
    yì zhǒng
    一种
    yú lè
    娱乐
    huó dòng
    活动
    。
  • tā
    他
    zhè yàng
    这样
    xiě dào
    写道
    ：
    “
    yīn cǐ
    因此
    ，
    wǒ huì
    我会
    hū lüè
    忽略
    diào
    掉
    nà xiē
    那些
    liú yán fēi yǔ
    流言蜚语
    ，
    zhuān xīn
    专心
    zuò
    做
    shí shì
    实事
    ”
    ，
    “
    zhè shì
    这是
    yí cì
    一次
    jī yù
    机遇
    ，
    ràng
    让
    wǒ
    我
    néng fǒu
    能否
    zuò
    做
    wǒ xǐ huān
    我喜欢
    zuò
    做
    de
    的
    shì
    事
    bāng zhù
    帮助
    bié ren
    别人
    。
  • bú guò
    不过
    lǚ kè
    旅客
    què
    却
    hěn shǎo
    很少
    bèi
    被
    qiān chě
    牵扯
    jìn
    进
    zhè cháng
    这场
    yán yǔ
    言语
    zhī
    之
    zhēng
    争
    。
    jí biàn
    即便
    nǐ
    你
    xiǎng
    想
    rù xiāng suí sú
    入乡随俗
    ，
    jiē guǒ
    结果
    què
    却
    shǐ
    使
    zì jǐ
    自己
    zhāng kǒu jié shé
    张口结舌
    ，
    nà me
    那么
    suí jí
    随即
    gǎi
    改
    shuō
    说
    yīng yǔ
    英语
    yě
    也
    méi yǒu guān xi
    没有关系
    。
  • měi guó zhèng fǔ
    美国政府
    jiē shòu
    接受
    zhè fèn
    这份
    zhèng míng
    证明
    wèi
    为
    chū shēng zhèng
    出生证
    ，
    Ào bā mǎ
    奥巴马
    zǒng tǒng
    总统
    shuō
    说
    ，
    nà
    那
    běn lái
    本来
    yīng dāng
    应当
    néng gòu
    能够
    dèng qīng
    澄清
    yǒu guān
    有关
    yí lǜ
    疑虑
    。
  • bú guò
    不过
    jì rán
    既然
    yǒu xiē
    有些
    yīng guó
    英国
    dì qū
    地区
    yǐ jīng
    已经
    shēn shòu
    深受
    yī sī lán
    伊斯兰
    wén huà
    文化
    xūn
    薰
    rǎn
    染
    ，
    jí xū
    亟需
    liáng hǎo
    良好
    fù zé
    负责
    de
    的
    jiào dǎo
    教导
    ：
    nà me
    那麽
    ，
    wú lùn rú hé
    无论如何
    ，
    dōu
    都
    xū yào
    需要
    zhèng fǔ
    政府
    de
    的
    cóng cháng jì yì
    从长计议
    。
  • huàn jù huà shuō
    换句话说
    ，
    dà zì rán
    大自然
    shì
    是
    tōng guò
    通过
    ràng
    让
    dà bù fen
    大部分
    sǐ wáng
    死亡
    de
    的
    shēng cún
    生存
    jìng zhēng
    竞争
    —
    —
    “
    xuè hóng
    血红
    de
    的
    zhuǎ
    爪
    hé
    和
    yá
    牙
    ”
    lái
    来
    jué dìng
    决定
    shēng cún
    生存
    hé
    和
    fán zhí
    繁殖
    de
    的
    yōu shì
    优势
    。
  • měi guó zhèng fǔ
    美国政府
    shuō
    说
    zhè ge
    这个
    hé diàn zhàn
    核电站
    “
    zhèng zài
    正在
    lǎo huà
    老化
    ，
    qiě
    且
    hěn
    很
    wēi xiǎn
    危险
    ”
    ，
    bìng
    并
    qiān shǔ
    签署
    le
    了
    yī
    一
    fèn
    份
    yán jiū xiàng mù
    研究项目
    ，
    zhǐ zài
    旨在
    dū cù
    督促
    xīn jiàn
    新建
    yí gè
    一个
    hé diàn zhàn
    核电站
    。
  • tā
    他
    jìn rù
    进入
    le
    了
    yì zhǒng
    一种
    hǎn jiàn
    罕见
    de
    的
    xìng fú
    幸福
    jìng jiè
    境界
    。
    zài
    在
    zhè lǐ
    这里
    ，
    měi mèng
    美梦
    cóng
    从
    huàn xiǎng
    幻想
    de
    的
    jiǎo luò
    角落
    lǐ
    里
    táng ér huáng zhī
    堂而皇之
    de
    地
    zǒu
    走
    le
    了
    chū lái
    出来
    ，
    biàn chéng
    变成
    le
    了
    xiàn shí
    现实
    。
  • “
    yǒu shí
    有时
    jié zhàng
    结帐
    yào huā
    要花
    liǎng gè
    两个
    yuè
    月
    de
    的
    shí jiān
    时间
    ，
    wǒ de
    我的
    diàn huà fèi
    电话费
    zhàng dān
    账单
    cóng méi
    从没
    yǒu
    有
    dī yú
    低于
    250
    dùn
    盾
    。
    ”
    —
    —
    wǒ men
    我们
    yú guàn
    鱼贯
    zuān jìn
    钻进
    chū zū chē
    出租车
    shí
    时
    tā
    她
    zài hòu
    在后
    miàn
    面
    dà shēng
    大声
    duì
    对
    wǒ men
    我们
    shuō dào
    说道
    。
  • tā
    他
    jìn ér
    进而
    zhǐ chū
    指出
    ，
    qīng shào nián
    青少年
    de
    的
    dà nǎo
    大脑
    yǒu
    有
    yì zhǒng
    一种
    qū
    驱
    rén
    人
    xíng dòng
    行动
    de
    的
    tè xìng
    特性
    ：
    xuè qì
    血气
    wàng shèng
    旺盛
    ，
    suí shí
    随时
    zhǔn bèi
    准备
    kāi shǐ
    开始
    jǐn zhāng
    紧张
    ，
    wú suǒ bù bāo
    无所不包
    de
    的
    xué xí
    学习
    。
  • bú guò
    不过
    yǒu rén
    有人
    dān xīn
    担心
    duì
    对
    gōng láo
    功劳
    guī shǔ
    归属
    de
    的
    yì yì
    异议
    yě xǔ
    也许
    huì
    会
    ràng
    让
    nuò bèi ěr
    诺贝尔
    wěi yuán huì
    委员会
    wéi nán
    为难
    。
  • “
    yǒu
    有
    jì xiàng
    迹象
    biǎo míng
    表明
    ，
    sì hū
    似乎
    shì
    是
    tǎ lì bān
    塔利班
    hé
    和
    jī dì zǔ zhī
    基地组织
    suǒ wéi
    所为
    ，
    ”
    ān quán wèn tí
    安全问题
    fēn xī jiā
    分析家
    tǎ lā tè
    塔拉特
    .
    mǎ sū dé
    马苏德
    zhǐ chū
    指出
    。
  • bú guò
    不过
    jú zi
    桔子
    zhī
    汁
    gāo
    高
    zhè táng
    蔗糖
    hán liàng
    含量
    huì
    会
    sǔn huài
    损坏
    yá chǐ
    牙齿
    de
    的
    fà láng zhì
    珐琅质
    ，
    yě
    也
    néng
    能
    zēng jiā
    增加
    huàn
    患
    2
    xíng
    型
    táng niào bìng
    糖尿病
    de
    的
    fēng xiǎn
    风险
    。
  • huàn jù huà shuō
    换句话说
    ，
    jiào huáng
    教皇
    huà
    话
    zhōng
    中
    yǐn rán
    隐然
    zhǐ chū
    指出
    jiāo huì
    教会
    yīng gāi
    应该
    duì
    对
    qí
    其
    ǒu
    偶
    yǒu
    有
    bù
    不
    kuān róng
    宽容
    qí tā
    其他
    xìn yǎng
    信仰
    de
    的
    zuò fǎ
    做法
    chàn huǐ
    忏悔
    ，
    zhè
    这
    xiǎng fǎ
    想法
    lìng
    令
    mǒu xiē
    某些
    zhǔ jiào
    主教
    dà
    大
    gǎn
    感
    zhèn jīng
    震惊
    。
  • “
    jī qì
    机器
    -
    huò
    或
    -
    zhuǎn huàn
    转换
    jiǎn yàn
    检验
    fāng fǎ
    方法
    ”
    zài
    在
    xǔ duō
    许多
    rén
    人
    kàn lai
    看来
    guò yú
    过于
    yán kē
    严苛
    。
    rú
    如
    cóng yán
    从严
    shì yòng
    适用
    ，
    gāi
    该
    jiǎn yàn
    检验
    fāng fǎ
    方法
    duì
    对
    zhuān lì
    专利
    dǎ jī
    打击
    miàn
    面
    guò
    过
    dà
    大
    。
  • měi guó
    美国
    jǐng guān jiàn zhù
    景观建筑
    zhī
    之
    fù
    父
    ，
    fú léi dé lǐ kè
    弗雷德里克
    ·
    láo
    劳
    ·
    Ào mǔ sī tè dé
    奥姆斯特德
    (
    1822
    -
    1903
    )
    ，
    duì
    对
    měi guó
    美国
    jǐng mào
    景貌
    de
    的
    yǐng xiǎng
    影响
    yě xǔ
    也许
    yuǎn shèng
    远胜
    guò
    过
    qí tā
    其他
    rèn hé rén
    任何人
    。
  • tā
    他
    xuǎn zé
    选择
    le
    了
    hǎi mián
    海绵
    。
    hěn kuài
    很快
    ，
    tā men
    他们
    jiù
    就
    yì qǐ
    一起
    jiāng
    将
    nà
    那
    mǎn de
    满地
    de
    的
    niú nǎi
    牛奶
    dǎ sǎo
    打扫
    gān jìng
    干净
    le
    了
    。
  • bú guò
    不过
    wáng pái
    王牌
    tí xǐng
    提醒
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    qiú duì
    球队
    bú yào
    不要
    zhǐ wàng
    指望
    zài
    在
    běn
    本
    sài jì
    赛季
    pèng dào
    碰到
    yú nǎn
    鱼腩
    qiú duì
    球队
    。
  • huàn jù huà shuō
    换句话说
    ，
    nà xiē
    那些
    jù lí
    距离
    yáo yuǎn
    遥远
    de
    的
    xíng xīng
    行星
    shòu dào
    受到
    tài yang
    太阳
    de
    的
    yǐn lì
    引力
    yào
    要
    bǐ
    比
    jìn chù
    近处
    de
    的
    xíng xīng
    行星
    jiào
    较
    xiǎo
    小
    。
  • bú guò
    不过
    yóu yú
    由于
    běi jīng
    北京
    qiáng diào
    强调
    yào
    要
    jìn xíng
    进行
    jīng jì
    经济
    tǐ zhì gǎi gé
    体制改革
    ，
    jìn yí bù
    进一步
    guān zhù
    关注
    guó nèi xiāo fèi
    国内消费
    ，
    zhōng zī
    中资
    yín háng kǎ
    银行卡
    yǔ
    与
    xiāo fèi
    消费
    xìn dài
    信贷
    de
    的
    zēng zhǎng
    增长
    shí jì
    实际
    shàng jiàng
    上将
    lái zì
    来自
    zhōng guó
    中国
    guó nèi
    国内
    。