ประโยคภาษาจีน- 年国际特赦组织亚太地区年会于月至日于桃园县举行中文句子 (4392) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1998 nián 年 guó jì tè shè zǔ zhī 国际特赦组织 yà tài de qū 亚太地区 nián huì 年会， yú 于 6 yuè 月 24 zhì 至 26 rì 日 yú 于 táo yuán xiàn 桃园县 jǔ xíng 举行。
Asia Pacific Grouping Meeting (APGM) was held at Taoyuan, Taiwan from 24 - 26 June 1998.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1998 nián 年 xià 夏， wǒ guó 我国 cháng jiāng 长江 zhōng yóu 中游 hé 和 dōng běi 东北 nèn jiāng 嫩江 - sōng huā jiāng liú yù 松花江流域 fā shēng 发生 le 了 lì shǐ 历史 shàng 上 hǎn jiàn 罕见 de 的 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害。
1998 nián dǐ 年底， zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 xiōng 凶 tú 徒 men 们 wēi xié 威胁 yào 要 shā 杀 le 了 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shā diào 杀掉 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xìng cún zhě 幸存者 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 jiàn zhèng 见证 le 了 nà chǎng 那场 dà tú shā 大屠杀 de 的 rén men 人们 duì 对 tā men 他们 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
1998 nián 年 wǒ 我 chuàng bàn 创办 le 了 yǔ yán 语言 kāng fù 康复 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心， hòu lái 后来 suí zhe 随着 yè wù liáng 业务量 de 的 zēng jiā 增加， zhěn suǒ 诊所 guī mó 规模 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大， zēng shè 增设 le 了 3 gè 个 zhěn shì 诊室， gù 雇 yǒu 有 13 míng 名 yuán gōng 员工。
1998 nián 年 mǒu xiē 某些 tàn 碳 qí shì 骑士 men 们 de 的 dé yì wàng xíng 得意忘形 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾， nà 那 yī nián 一年 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zài 再 jì xù 继续 xià qù 下去 de 的 chéng běn 成本 jiāng 将 gāo 高 de 的 nán yǐ 难以 wéi xì 维系。
1998 nián 年 měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 kòng 控 yān 烟 xíng dòng 行动 dé dào 得到 měi guó 美国 guò 过 bàn shù 半数 de 的 zhōu 州 fēn fēn 纷纷 xiǎng yìng 响应， bú shi 不是 quán bù 全部 zhào bān 照搬 yě 也 zhì shǎo 至少 shì 是 bù fen 部分 xiào fǎ 效法。
1998 nián 年， 36 suì 岁 de 的 jí lín 吉林 bèi 被 xuǎn bá 选拔 wèi 为 běi jīng shì 北京市 mì yún xiàn 密云县 xiàn wěi 县委 shū ji 书记。 2007 nián 年， tā 他 bèi 被 tuī jǔ 推举 wèi 为 běi jīng shì 北京市 cháng wù 常务 fù shì zhǎng 副市长。
1998 nián 年， wēi ěr shì 威尔士 guó mén 国门 Ān dí 安迪 · dí 迪 bù ěr 布尔 zài 在 yí cì 一次 fēi shēn 飞身 pū jiù 扑救 shí 时 bèi 被 bù míng 不明 huà xué 化学 wù zhì 物质 zhuó shāng 灼伤， zuì hòu 最后 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗。
1999 dào 到 2009 nián jiān 年间 zhǐ yǒu 只有 wǔ gè 五个 zhōu 州 de 的 zhōng děng 中等 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 sì gè 四个 zhōu 州 de 的 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 tí gāo 提高 shì 是 shòu 受 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 de 的 dài dòng 带动。
1999 nián 年 jiāng sū 江苏 nán jīng 南京 zài 在 mián hua 棉花 miáo 苗、 lěi 蕾 hé 和 líng 铃 qī 期， mián yá 棉蚜 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， dàn 但 dào 到 tǔ xù 吐絮 qī 期 hòu 后 zé 则 xiǎn zhù 显著 biàn xiǎo 变小。
1999 nián 年， tā 他 bèi 被《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 píng xuǎn 评选 wèi 为 20 shì jì 世纪 100 gè 个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一。
1999 nián 年， huò 获 lín yǐng xiàn 临颍县 mín zú 民族 tuán jié 团结 jìn bù 进步 mó fàn 模范 xiān jìn 先进 gè rén 个人。
19 shì jì 世纪 chū 初 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 gōng yè huà 工业化 gé mìng 革命 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 le 了 zhè zhǒng 这种 gé jú 格局。
19 shì jì 世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 zhī yī 之一， wò ěr tè 沃尔特 · sī kē tè 斯科特 xiān sheng 先生， céng 曾 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 “ shǎ zi 傻子 zhī 之 wáng 王 ” ， bìng 并 bèi 被 dài shang 戴上 le 了 xiàng zhēng 象征 liè děng shēng 劣等生 de 的 mào zi 帽子， zhěng zhěng 整整 dài 戴 le 了 yí gè 一个 yuè 月。
19 shì jì 世纪， céng 曾 yǒu 有 jǐ ge 几个 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， gǔ mǎ 古马 yǎ rén 雅人 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 miáo shù 描述 guò 过 yí gè 一个 xiāo shī 消失 le 了 de 的 dà lù 大陆。 tā men 他们 cāi cè 猜测， yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 chéng 城 kě néng 可能 zài 在 mò xī gē 墨西哥 fù jìn 附近。
1g de 的 tàn suān gài 碳酸钙 , jiàng 将 dé dào 得到 56 。 1g de 的 yǎng huà gài 氧化钙， hè 和 44g de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
1 yuè 月 10 rì 日， yùn zuò 运作 tài 泰 wēi dùn 威顿 de 的 fèi ěr 费尔 mǐ 米 guó jiā 国家 jiā sù 加速 shí yàn shì 实验室 xuān bù 宣布， měi guó néng yuán bù 美国能源部 yǐ 已 fǒu jué 否决 le 了 gāi 该 duì zhuàng jī 对撞机 yán qī 延期 sān nián 三年 de 的 tí àn 提案。
1 yuè 月 24 rì 日， běi jīng 北京 798 yì shù 艺术 qū 区， yì shù jiā 艺术家 zhāng 张 cháo huī 朝晖 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品《 dīng zi hù 钉子户》。
2000 - 2001 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ;
2000 nián 年 zài 在 xī ní 悉尼 tā 她 zhāi 摘 dé le 得了 jiǎng pái 奖牌（ yī 一 méi 枚 tóng pái 铜牌） bìng qiě 并且 zài 在 2004 nián 年 de 的 yǎ diǎn 雅典 lǎn 揽 huò 获 200 mǐ 米 wā yǒng 蛙泳 jīn pái 金牌 hé 和 liǎng 两 méi 枚 qí tā 其他 xiàng mù 项目 de 的 yín pái 银牌。
2000 nián 年， píng jiè 凭借 diàn yǐng 电影 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙， zhāng zǐ yí 章子怡 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， chéng gōng 成功 jìn jūn 进军 hǎo lái wù 好莱坞。
2001 nián 年 1 yuè 月 14 rì 日， zhèng zài 正在 yuē dàn 约旦 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 yuē dàn 约旦 guó wáng 国王 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 èr shì 二世。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián dǐ 年底， fù xīn shì 阜新市 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 quán guó 全国 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个 “ zī yuán xíng 资源型 chéng shì 城市 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 shì diǎn 试点 dì qū 地区 ” ， kāi shǐ 开始 le 了 tā 它 de 的 zhuǎn xíng 转型 zhī lù 之路。
2001 nián 年， shān hǎi guān qū 山海关区 yòu 又 róng yīng 荣膺 guó jiā 国家 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 chēng hào 称号。
2002 nián 年 8 yuè 月 28 rì 日， zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 zài 在 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡 huì jiàn 会见 le 了 40 duō míng 多名 lái zì 来自 gè 各 háng yè 行业 de 的 mó luò gē 摩洛哥 qǐ yè jiā 企业家。
2002 nián 年， wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦， fèi ěr gàn nà pén dì 费尔干纳盆地， chú le 除了 yī míng 一名 nán xìng 男性 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yǐ wài 以外， quán jiā 全家 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yīn wèi 因为 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 hé 和 xìn yǎng 信仰 wèn tí 问题 bèi 被 tóu rù 投入 jiān yù 监狱。
2003 nián 年 3 yuè 月 25 rì 日。 dì 第 1 shuǐ shī 水师 bú gù 不顾 shā chén bào 沙尘暴， zuò 坐 zhe 着 tā men de 他们的 zài 在 lù 路 běi bù 北部 de kǎ 的卡 chē cóng 车从 bǔ jǐ zhàn 补给站 dào 到 bā gé dá 巴格达。
2003 nián 年 wèi hé 渭河 de 的 xiǎo shuǐ 小水 dà zāi 大灾 yǐ jí 以及 jìn qī 近期 wèi hé 渭河 liú yù 流域 zōng hé zhì lǐ 综合治理 guī huà 规划 de 的 zhì dìng 制定， yòu yí cì 又一次 shǐ 使 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 gè fāng 各方 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点。
2003 nián 年， wǒ 我 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 yǒu 有 dà yuē 大约 6000 gè 个 cí tiáo 词条 de 的 cí diǎn 词典， bìng qiě 并且 jiāng 将 sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的 míng zhù 名著《 táng jí hē dé 唐吉诃德》 dì yī zhāng 第一章 yì chéng 译成 xī bān yá 西班牙 shì 式 yīng yǔ 英语。
2004 nián 年 5 yuè 月 7 rì 日， yì dà lì 意大利 zǒng tǒng 总统 qián pí 钱皮 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 le 了 zài 在 luó mǎ 罗马 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝， shuāng fāng 双方 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2004 nián 年 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中， fèi dé lè 费德勒 chéng gōng 成功 fēng wáng 封王。 tā 他 yě 也 dēng shàng 登上 le 了 shì jiè pái míng 世界排名 dì yī 第一 de 的 bǎo zuò 宝座， bìng 并 shǒu zhu 守住 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 cháng dá 长达 4 nián bàn 年半 zhī jiǔ 之久。

ประโยคภาษาจีน
1998 nián 年 xià 夏， wǒ guó 我国 cháng jiāng 长江 zhōng yóu 中游 hé 和 dōng běi 东北 nèn jiāng 嫩江 - sōng huā jiāng liú yù 松花江流域 fā shēng 发生 le 了 lì shǐ 历史 shàng 上 hǎn jiàn 罕见 de 的 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害。
1998 nián dǐ 年底， zhǒng zú miè jué 种族灭绝 de 的 xiōng 凶 tú 徒 men 们 wēi xié 威胁 yào 要 shā 杀 le 了 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shā diào 杀掉 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xìng cún zhě 幸存者 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 jiàn zhèng 见证 le 了 nà chǎng 那场 dà tú shā 大屠杀 de 的 rén men 人们 duì 对 tā men 他们 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
1998 nián 年 wǒ 我 chuàng bàn 创办 le 了 yǔ yán 语言 kāng fù 康复 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心， hòu lái 后来 suí zhe 随着 yè wù liáng 业务量 de 的 zēng jiā 增加， zhěn suǒ 诊所 guī mó 规模 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大， zēng shè 增设 le 了 3 gè 个 zhěn shì 诊室， gù 雇 yǒu 有 13 míng 名 yuán gōng 员工。
1998 nián 年 mǒu xiē 某些 tàn 碳 qí shì 骑士 men 们 de 的 dé yì wàng xíng 得意忘形 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾， nà 那 yī nián 一年 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zài 再 jì xù 继续 xià qù 下去 de 的 chéng běn 成本 jiāng 将 gāo 高 de 的 nán yǐ 难以 wéi xì 维系。
1998 nián 年 měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 kòng 控 yān 烟 xíng dòng 行动 dé dào 得到 měi guó 美国 guò 过 bàn shù 半数 de 的 zhōu 州 fēn fēn 纷纷 xiǎng yìng 响应， bú shi 不是 quán bù 全部 zhào bān 照搬 yě 也 zhì shǎo 至少 shì 是 bù fen 部分 xiào fǎ 效法。
1998 nián 年， 36 suì 岁 de 的 jí lín 吉林 bèi 被 xuǎn bá 选拔 wèi 为 běi jīng shì 北京市 mì yún xiàn 密云县 xiàn wěi 县委 shū ji 书记。 2007 nián 年， tā 他 bèi 被 tuī jǔ 推举 wèi 为 běi jīng shì 北京市 cháng wù 常务 fù shì zhǎng 副市长。
1998 nián 年， wēi ěr shì 威尔士 guó mén 国门 Ān dí 安迪 · dí 迪 bù ěr 布尔 zài 在 yí cì 一次 fēi shēn 飞身 pū jiù 扑救 shí 时 bèi 被 bù míng 不明 huà xué 化学 wù zhì 物质 zhuó shāng 灼伤， zuì hòu 最后 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗。
1999 dào 到 2009 nián jiān 年间 zhǐ yǒu 只有 wǔ gè 五个 zhōu 州 de 的 zhōng děng 中等 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 sì gè 四个 zhōu 州 de 的 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 tí gāo 提高 shì 是 shòu 受 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 de 的 dài dòng 带动。
1999 nián 年 jiāng sū 江苏 nán jīng 南京 zài 在 mián hua 棉花 miáo 苗、 lěi 蕾 hé 和 líng 铃 qī 期， mián yá 棉蚜 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， dàn 但 dào 到 tǔ xù 吐絮 qī 期 hòu 后 zé 则 xiǎn zhù 显著 biàn xiǎo 变小。
1999 nián 年， tā 他 bèi 被《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 píng xuǎn 评选 wèi 为 20 shì jì 世纪 100 gè 个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一。
1999 nián 年， huò 获 lín yǐng xiàn 临颍县 mín zú 民族 tuán jié 团结 jìn bù 进步 mó fàn 模范 xiān jìn 先进 gè rén 个人。
19 shì jì 世纪 chū 初 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 gōng yè huà 工业化 gé mìng 革命 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 le 了 zhè zhǒng 这种 gé jú 格局。
19 shì jì 世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 zhī yī 之一， wò ěr tè 沃尔特 · sī kē tè 斯科特 xiān sheng 先生， céng 曾 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 “ shǎ zi 傻子 zhī 之 wáng 王 ” ， bìng 并 bèi 被 dài shang 戴上 le 了 xiàng zhēng 象征 liè děng shēng 劣等生 de 的 mào zi 帽子， zhěng zhěng 整整 dài 戴 le 了 yí gè 一个 yuè 月。
19 shì jì 世纪， céng 曾 yǒu 有 jǐ ge 几个 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， gǔ mǎ 古马 yǎ rén 雅人 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 miáo shù 描述 guò 过 yí gè 一个 xiāo shī 消失 le 了 de 的 dà lù 大陆。 tā men 他们 cāi cè 猜测， yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 chéng 城 kě néng 可能 zài 在 mò xī gē 墨西哥 fù jìn 附近。
1g de 的 tàn suān gài 碳酸钙 , jiàng 将 dé dào 得到 56 。 1g de 的 yǎng huà gài 氧化钙， hè 和 44g de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
1 yuè 月 10 rì 日， yùn zuò 运作 tài 泰 wēi dùn 威顿 de 的 fèi ěr 费尔 mǐ 米 guó jiā 国家 jiā sù 加速 shí yàn shì 实验室 xuān bù 宣布， měi guó néng yuán bù 美国能源部 yǐ 已 fǒu jué 否决 le 了 gāi 该 duì zhuàng jī 对撞机 yán qī 延期 sān nián 三年 de 的 tí àn 提案。
1 yuè 月 24 rì 日， běi jīng 北京 798 yì shù 艺术 qū 区， yì shù jiā 艺术家 zhāng 张 cháo huī 朝晖 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品《 dīng zi hù 钉子户》。
2000 - 2001 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ;
2000 nián 年 zài 在 xī ní 悉尼 tā 她 zhāi 摘 dé le 得了 jiǎng pái 奖牌（ yī 一 méi 枚 tóng pái 铜牌） bìng qiě 并且 zài 在 2004 nián 年 de 的 yǎ diǎn 雅典 lǎn 揽 huò 获 200 mǐ 米 wā yǒng 蛙泳 jīn pái 金牌 hé 和 liǎng 两 méi 枚 qí tā 其他 xiàng mù 项目 de 的 yín pái 银牌。
2000 nián 年， píng jiè 凭借 diàn yǐng 电影 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙， zhāng zǐ yí 章子怡 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， chéng gōng 成功 jìn jūn 进军 hǎo lái wù 好莱坞。
2001 nián 年 1 yuè 月 14 rì 日， zhèng zài 正在 yuē dàn 约旦 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 yuē dàn 约旦 guó wáng 国王 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 èr shì 二世。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián dǐ 年底， fù xīn shì 阜新市 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 quán guó 全国 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个 “ zī yuán xíng 资源型 chéng shì 城市 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 shì diǎn 试点 dì qū 地区 ” ， kāi shǐ 开始 le 了 tā 它 de 的 zhuǎn xíng 转型 zhī lù 之路。
2001 nián 年， shān hǎi guān qū 山海关区 yòu 又 róng yīng 荣膺 guó jiā 国家 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 chēng hào 称号。
2002 nián 年 8 yuè 月 28 rì 日， zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 zài 在 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡 huì jiàn 会见 le 了 40 duō míng 多名 lái zì 来自 gè 各 háng yè 行业 de 的 mó luò gē 摩洛哥 qǐ yè jiā 企业家。
2002 nián 年， wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦， fèi ěr gàn nà pén dì 费尔干纳盆地， chú le 除了 yī míng 一名 nán xìng 男性 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yǐ wài 以外， quán jiā 全家 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yīn wèi 因为 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 hé 和 xìn yǎng 信仰 wèn tí 问题 bèi 被 tóu rù 投入 jiān yù 监狱。
2003 nián 年 3 yuè 月 25 rì 日。 dì 第 1 shuǐ shī 水师 bú gù 不顾 shā chén bào 沙尘暴， zuò 坐 zhe 着 tā men de 他们的 zài 在 lù 路 běi bù 北部 de kǎ 的卡 chē cóng 车从 bǔ jǐ zhàn 补给站 dào 到 bā gé dá 巴格达。
2003 nián 年 wèi hé 渭河 de 的 xiǎo shuǐ 小水 dà zāi 大灾 yǐ jí 以及 jìn qī 近期 wèi hé 渭河 liú yù 流域 zōng hé zhì lǐ 综合治理 guī huà 规划 de 的 zhì dìng 制定， yòu yí cì 又一次 shǐ 使 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 gè fāng 各方 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点。
2003 nián 年， wǒ 我 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 yǒu 有 dà yuē 大约 6000 gè 个 cí tiáo 词条 de 的 cí diǎn 词典， bìng qiě 并且 jiāng 将 sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的 míng zhù 名著《 táng jí hē dé 唐吉诃德》 dì yī zhāng 第一章 yì chéng 译成 xī bān yá 西班牙 shì 式 yīng yǔ 英语。
2004 nián 年 5 yuè 月 7 rì 日， yì dà lì 意大利 zǒng tǒng 总统 qián pí 钱皮 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 le 了 zài 在 luó mǎ 罗马 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝， shuāng fāng 双方 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2004 nián 年 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 zhōng 中， fèi dé lè 费德勒 chéng gōng 成功 fēng wáng 封王。 tā 他 yě 也 dēng shàng 登上 le 了 shì jiè pái míng 世界排名 dì yī 第一 de 的 bǎo zuò 宝座， bìng 并 shǒu zhu 守住 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 cháng dá 长达 4 nián bàn 年半 zhī jiǔ 之久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子