ประโยคภาษาจีน- 美国政府也在大力振兴美国经济重振制造业加强基础设施建设扩大出口中文句子 (43934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 zài 在 dà lì 大力 zhèn xīng 振兴 měi guó 美国 jīng jì 经济， zhòng zhèn 重振 zhì zào yè 制造业， jiā qiáng 加强 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， kuò dà 扩大 chū kǒu 出口。
The US is also striving to jumpstart its economy through revitalizing American manufacturing, strengthening infrastructure and expanding export.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 tōng cháng 通常 yīn 因 jīng jì xíng shì 经济形势 è huà 恶化 ér 而 shòu yì 受益 , zhōu wǔ 周五 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
měi guó zhèng fǔ 美国政府 chū zī 出资 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì huà 计划 wèi 为 fēi lǜ bīn 菲律宾 mín 民 dá 答 nà 那 é 峨 de 的 mù sī lín 穆斯林 nóng cūn 农村 dài lái 带来 xī wàng 希望。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 shuō 说 yī liáo qì xiè 医疗器械 gōng yè 工业 bǐ lái 比来 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jià kōng 架空 de 的 fāng zhēn 方针 zhī yī 之一。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。 “ rú guǒ 如果《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ pò 打破 duì 对 suǒ yǒu 所有 yìn shuā pǐn 印刷品 dìng zhì 订制 yòng hù 用户 miǎn fèi 免费 de 的 jué dìng 决定， nà 那 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 zhēn shi 真是 wú chǐ 无耻！
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó yǒu 国有 dú zī 独资 qǐ yè 企业 jí 及 guó yǒu 国有 gě zī qǐ yè 合资企业 zhàn jù 占据 le 了 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng dōng 中东 zhèng cè 政策 zhào 肇 shǐ yú 始于 dù lǔ mén 杜鲁门 zhèng fǔ 政府， chéng shú 成熟 yú 于 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期。
bú guò 不过 wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 màn lián 曼联 qián jìn 前进。
tā 他 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 gè xìng 个性 zǔ hé 组合： gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 què 却 yòu 又 chāo rán 超然 lí qún 离群， zài 再 jiā shàng 加上 tā 他 de 的 wài biǎo 外表 — — qí jiān 齐肩 de 的 tóu fa 头发 hé 和 líng luàn 凌乱 de 的 hú zi 胡子， ràng 让 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 gè 个 fēng kuáng 疯狂 de 的 sà mǎn 萨满 wū shī 巫师。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng lái 将来 yǒu 有 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 yǒu qián rén 有钱人 de huà 的话， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiàn zhì 限制 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 jì shù 技术 de 的 chū kǒu 出口。
tā 他 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。 tā 她 néng gòu 能够 tīng dào 听到 shuǐ 水 liú rù 流入 shuǐ hú 水壶 de 的 shēng yīn 声音 yǐ jí 以及 huǒ chái 火柴 diǎn zhe 点着 de 的 shēng yīn 声音。 jiē zhe 接着， tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 diàn shì 电视。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
bú guò 不过 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 它们 néng 能 cù jìn 促进 jiǎo mó 角膜 biǎo céng 表层 de 的 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 cóng 从 yǎn jing 眼睛 zhōng yāng 中央 dào 到 zhōu biān 周边 de 的 yùn dòng 运动。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì yú 对于 huò bù sī 霍布斯， quán lì 权力 hé 和 quán lì 权力 guān xi 关系 , bìng bù 并不 zì rán ér rán 自然而然 chǎn shēng 产生 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中， bù rú 不如 shuō shì 说是， xiàng 像 píng mín 平民 kē xué 科学 yí yàng 一样， shì 是 fā míng 发明 huò 或 yì shù 艺术 de 的 chǎn wù 产物。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品 hé 和 míng rén 名人 què 却 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 gēn 跟 mǒu xiē 某些 míng xīng 明星 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系。
“ yǒu qián rén 有钱人 shì 是 hěn 很 shí lì 实利 de 的， ” wǒ 我 bǐ yí 鄙夷 de 的 shuō 说。
bú guò 不过 tuó 柁 jiā 嘉 xī 熹 zhǔn bèi 准备 chōng fèn 充分， bù jǐn 不仅 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 le 了 duì shǒu 对手 de 的 jìn gōng 进攻， hái 还 qín huò 擒获 7 kē 颗 bái qí 白棋， shí dì 实地 yōu shì 优势 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
tā 他 tuì xiū 退休 hòu 后 jué de 觉得 zì jǐ 自己 nián lǎo 年老 wú yòng 无用 le 了。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 dōu 都 ài měi 爱美 ā 啊。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǒu dào 有道 gēn 根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 dà dào 大道， wú 无 dào gēn 道根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 xiǎo dào 小道， bèi lí 背离 dào gēn 道根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 xié dào 邪道。
“ shā 杀 lǐng zhǔ 领主， nín 您 zěn me 怎么 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 le 了。 ” pàng 胖 lǎo bǎn 老板 yī 一 liǎn 脸 mèi xiào 媚笑 de 的 lái dào 来到 shā 杀 hén 痕 shēn biān 身边。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 9 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 wǔ yuè fèn 五月份 de 的 yùn lì 运力 yǐ 已 xuē jiǎn 削减 le 了 8% ， dàn 但 dāng yuè 当月 de 的 shōu rù 收入 hái shi 还是 xià huá 下滑 le 了 9% 。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。
bú guò 不过 diàn huà 电话 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件 shēng chǎn shāng 生产商 Meganet gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 suǒ ěr 索尔 • bèi jiā ěr 贝加尔 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jì 既 bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 de 的 shǒu jī 手机， yě bù 也不 xū yào 需要 xiàng 像 007 nà yàng 那样 wèi 为 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， bǎ 把 diàn huà 电话 zuò chéng 做成 pí xié 皮鞋 de 的 yàng zi 样子。 Meganet gōng sī 公司 wèi 为 jī hū 几乎 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shǒu jī 手机 shēng chǎn 生产 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件。
měi guó 美国 cháo yě 朝野 yì xiē 一些 rén shì 人士 zhǔ zhāng 主张 zhí xíng 执行 “ biàn 变 zhì cái 制裁 zhàn 战 lüè wéi 略为 jiē chù 接触 zhàn lüè 战略 ” de 的 xiàn shí 现实 zhèng cè 政策。
tā 他 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 zhēng qǔ 争取 le 了 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 zhè ge 这个 dǎng 党。

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhèng fǔ 美国政府 gōng zhài 公债 tōng cháng 通常 yīn 因 jīng jì xíng shì 经济形势 è huà 恶化 ér 而 shòu yì 受益 , zhōu wǔ 周五 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
měi guó zhèng fǔ 美国政府 chū zī 出资 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì huà 计划 wèi 为 fēi lǜ bīn 菲律宾 mín 民 dá 答 nà 那 é 峨 de 的 mù sī lín 穆斯林 nóng cūn 农村 dài lái 带来 xī wàng 希望。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 shuō 说 yī liáo qì xiè 医疗器械 gōng yè 工业 bǐ lái 比来 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jià kōng 架空 de 的 fāng zhēn 方针 zhī yī 之一。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说。
tā 他 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。 “ rú guǒ 如果《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 dǎ pò 打破 duì 对 suǒ yǒu 所有 yìn shuā pǐn 印刷品 dìng zhì 订制 yòng hù 用户 miǎn fèi 免费 de 的 jué dìng 决定， nà 那 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 zhēn shi 真是 wú chǐ 无耻！
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó yǒu 国有 dú zī 独资 qǐ yè 企业 jí 及 guó yǒu 国有 gě zī qǐ yè 合资企业 zhàn jù 占据 le 了 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng dōng 中东 zhèng cè 政策 zhào 肇 shǐ yú 始于 dù lǔ mén 杜鲁门 zhèng fǔ 政府， chéng shú 成熟 yú 于 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期。
bú guò 不过 wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 màn lián 曼联 qián jìn 前进。
tā 他 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 gè xìng 个性 zǔ hé 组合： gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 què 却 yòu 又 chāo rán 超然 lí qún 离群， zài 再 jiā shàng 加上 tā 他 de 的 wài biǎo 外表 — — qí jiān 齐肩 de 的 tóu fa 头发 hé 和 líng luàn 凌乱 de 的 hú zi 胡子， ràng 让 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 gè 个 fēng kuáng 疯狂 de 的 sà mǎn 萨满 wū shī 巫师。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng lái 将来 yǒu 有 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 yǒu qián rén 有钱人 de huà 的话， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiàn zhì 限制 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 jì shù 技术 de 的 chū kǒu 出口。
tā 他 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。 tā 她 néng gòu 能够 tīng dào 听到 shuǐ 水 liú rù 流入 shuǐ hú 水壶 de 的 shēng yīn 声音 yǐ jí 以及 huǒ chái 火柴 diǎn zhe 点着 de 的 shēng yīn 声音。 jiē zhe 接着， tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 diàn shì 电视。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
bú guò 不过 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 它们 néng 能 cù jìn 促进 jiǎo mó 角膜 biǎo céng 表层 de 的 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 cóng 从 yǎn jing 眼睛 zhōng yāng 中央 dào 到 zhōu biān 周边 de 的 yùn dòng 运动。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì yú 对于 huò bù sī 霍布斯， quán lì 权力 hé 和 quán lì 权力 guān xi 关系 , bìng bù 并不 zì rán ér rán 自然而然 chǎn shēng 产生 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中， bù rú 不如 shuō shì 说是， xiàng 像 píng mín 平民 kē xué 科学 yí yàng 一样， shì 是 fā míng 发明 huò 或 yì shù 艺术 de 的 chǎn wù 产物。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品 hé 和 míng rén 名人 què 却 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 gēn 跟 mǒu xiē 某些 míng xīng 明星 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系。
“ yǒu qián rén 有钱人 shì 是 hěn 很 shí lì 实利 de 的， ” wǒ 我 bǐ yí 鄙夷 de 的 shuō 说。
bú guò 不过 tuó 柁 jiā 嘉 xī 熹 zhǔn bèi 准备 chōng fèn 充分， bù jǐn 不仅 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 le 了 duì shǒu 对手 de 的 jìn gōng 进攻， hái 还 qín huò 擒获 7 kē 颗 bái qí 白棋， shí dì 实地 yōu shì 优势 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
tā 他 tuì xiū 退休 hòu 后 jué de 觉得 zì jǐ 自己 nián lǎo 年老 wú yòng 无用 le 了。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 dōu 都 ài měi 爱美 ā 啊。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǒu dào 有道 gēn 根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 dà dào 大道， wú 无 dào gēn 道根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 xiǎo dào 小道， bèi lí 背离 dào gēn 道根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 xié dào 邪道。
“ shā 杀 lǐng zhǔ 领主， nín 您 zěn me 怎么 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 le 了。 ” pàng 胖 lǎo bǎn 老板 yī 一 liǎn 脸 mèi xiào 媚笑 de 的 lái dào 来到 shā 杀 hén 痕 shēn biān 身边。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 9 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 wǔ yuè fèn 五月份 de 的 yùn lì 运力 yǐ 已 xuē jiǎn 削减 le 了 8% ， dàn 但 dāng yuè 当月 de 的 shōu rù 收入 hái shi 还是 xià huá 下滑 le 了 9% 。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。
bú guò 不过 diàn huà 电话 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件 shēng chǎn shāng 生产商 Meganet gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 suǒ ěr 索尔 • bèi jiā ěr 贝加尔 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jì 既 bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 de 的 shǒu jī 手机， yě bù 也不 xū yào 需要 xiàng 像 007 nà yàng 那样 wèi 为 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， bǎ 把 diàn huà 电话 zuò chéng 做成 pí xié 皮鞋 de 的 yàng zi 样子。 Meganet gōng sī 公司 wèi 为 jī hū 几乎 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shǒu jī 手机 shēng chǎn 生产 jiā mì 加密 ruǎn jiàn 软件。
měi guó 美国 cháo yě 朝野 yì xiē 一些 rén shì 人士 zhǔ zhāng 主张 zhí xíng 执行 “ biàn 变 zhì cái 制裁 zhàn 战 lüè wéi 略为 jiē chù 接触 zhàn lüè 战略 ” de 的 xiàn shí 现实 zhèng cè 政策。
tā 他 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 zhēng qǔ 争取 le 了 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 zhè ge 这个 dǎng 党。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子