ประโยคภาษาจีน- 歧义结构单义项的认知理解频率往往是不平衡的中文句子 (439342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí yì 歧义 jié gòu 结构 dān 单 yì xiàng 义项 de 的 rèn zhī 认知 lǐ jiě 理解 pín lǜ 频率 wǎng wǎng 往往 shì 是 bù píng héng 不平衡 de 的。
The cognition frequency of the single item is often unbalanced in the ambiguity structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shì 歧视 wú chù bú zài 无处不在， míng 明 de 的 àn 暗 de 的 dōu 都 yǒu 有。 sī wéi 思维 kāi fàng 开放， xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广 duì 对 bó ài 博爱 sǎ bō 撒播 zhì guān zhòng yào 至关重要。
wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的 xiǎo pǐn wén 小品文， wǒ 我 hái 还 chuàng zuò 创作 mó fǎng 模仿 tā rén 他人 de 的 dǎ yóu shī 打油诗： , féng 冯 · kù ěr pǔ 库尔普 xiǎo jie 小姐， huò 或 xǔ huì 许会 zhuǎn shēn 转身 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 mén shàng 门上 wǒ 我， bú huì 不会 gēn suí 跟随 tā 她。
dàn shì 但是， fǎn duì pài 反对派 dú zì 独自 jìn rù 进入 zhàn háo 战壕， zhè 这 jiù 就 wèi 为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 zēng jiā 增加 le 了 hé fǎ xìng 合法性。
dàn shì 但是， lìng wài 另外 yí gè 一个 zhōng guó 中国 yùn shū 运输 háng yè 行业 gāo tiě 高铁 de 的 xùn sù 迅速 jué qǐ 崛起 tiǎo zhàn 挑战 le 了 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
wài ké 外壳 chǐ cun 尺寸 xiǎo 小， gāo mì 高密 fēng xìng 封性， má huā 麻花 zhēn 针 jiē chù 接触 duān zi 端子， yìng yòng 应用 zài 在 yī liáo 医疗， yí qì yí biǎo 仪器仪表 hé 和 shù zì 数字 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统 děng 等 lǐng yù 领域。 fú hé 符合 MIL-C - 83513 biāo zhǔn 标准。
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 xì tǒng 系统 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 wéi yī 惟一 jìn chéng 进程。
zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 nèi lù hé 内陆河 sān jiǎo zhōu 三角洲 shēng tài 生态 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 bù fen 部分 zài 在 bā xī 巴西， bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 bā lā guī 巴拉圭。
bìng 并 léi 羸 dé le 得了 guǎng dà 广大 kè hù 客户 de 的 kěn dìng 肯定。
sǐ 死 yú 于 jiē lěi 街垒 huò 或 liú wáng 流亡， duì yú 对于 zhōng chéng 忠诚 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zài 在 bù dé yǐ 不得已 shí 时 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
dàn shì 但是， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 gōng rèn 公认 shù yǔ 术语 de 的 bié míng 别名 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突。
wài pó 外婆 de 的 shuāng shǒu 双手 zài àn 在案 bǎn 板 shàng 上 fēi kuài 飞快 de 地 wǔ dòng 舞动， qiāo 敲 chū 出 jí qiè 急切 ér 而 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 shēng yīn 声音；
zhè ge 这个 jiàn yú 建于 shàng shì jì 上世纪 80 nián dài chū 年代初 de 的 yù xī 豫西 shì chǎng 市场， rú jīn 如今 mén diàn 门店 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 wēi fáng 危房， dà bù fen 大部分 xián zhì 闲置， chāi qiān 拆迁 zhěng zhì 整治 shì zài bì xíng 势在必行。
sǐ wáng 死亡 hé 和 wǒ 我 zài 在 jìng huà 净化 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 " , " biǎo xiàn 表现 de 的 yì mú yí yàng 一模一样 "
bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 jǐ 几 zhòng 种 zhǔ yào 主要 wū rǎn 污染 jí qí 及其 zhì lǐ 治理 fāng fǎ 方法， zuì hòu 最后 zhēn duì 针对 wǒ guó 我国 de 的 dàn ān suān 蛋氨酸 shēng chǎn 生产 qíng kuàng 情况 tí chū 提出 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
sǐ wáng 死亡 huò 和 shuāi lǎo 衰老 bǎ 把 shì jiè 世界 tuō 拖 dé 得 xíng xiāo gǔ lì 形销骨立， dàn shì 但是 wǒ 我 gēn 跟 zài 在 tā men 他们 hòu mian 后面， bú duàn 不断 de 地 gōng jī 攻击 tā men 他们。
zhè ge 这个 yǐn yán 引言 sì hū 似乎 shì 是 zhuàn zì 转自 19 shì jì 世纪 yīng guó 英国 gōng lì zhǔ yì 功利主义 hé 和 zì yóu pài 自由派 zhé xué jiā 哲学家 yuē hàn 约翰 . sī tú ěr tè 斯图尔特 . mì ěr 密尔。
bìng 并 fù zé 负责 zhè kuài 这块 tā 它 suǒ 所 xiá 辖 de 的 zhè ge 这个 jǔ xíng 矩形 qū yù 区域 zhī zhōng 之中 suǒ yǒu 所有 cè liáng 测量、 bù jú 布局、 jiāo diǎn 焦点 zhuǎn huàn 转换、 juǎn 卷 dòng 动 yǐ jí 以及 àn jiàn 按键 / chù mō 触摸 shǒu shì 手势 de 的 chǔ lǐ 处理。
sǐ rén 死人 bù néng 不能 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华。 xià 下 dào 到 jì jìng 寂静 zhòng dì 中的 yě 也 dōu 都 bù néng 不能。
bìng 并 yùn yòng 运用 XRD 、 SEM 、 EDS 、 BET děng 等 yí qì 仪器 duì 对 fù hé 复合 fěn mò 粉末 de 的 xíng mào 形貌、 wù 物 xiàng 相 jié gòu 结构 jí 及 biǎo miàn 表面 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
sǐ xíng 死刑 yīng 应 shì 是 duì 对 zuì dà è jí 罪大恶极 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 de 的 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择。
bìng 并 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 jī yú 基于 yì jí 一级 rén kǒu 人口 qū huà 区划 hé 和 èr jí 二级 rén kǒu 人口 qū huà 区划 de 的 rén kǒu 人口 kōng jiān 空间 huà 化 shù jù 数据， xuǎn qǔ 选取 tán chéng xiàn 郯城县 jìn xíng 进行 jiē guǒ 结果 jīng dù 精度 jiǎn yàn 检验。
dàn shì 但是， guó huì 国会 zài 在 nà nián 那年 tōng guò 通过 le 了 míng chēng 名称 bù 不 shèn 甚 què qiè 确切 de 的《 pái huá fǎ àn 排华法案》（ ChineseExclusionAct ）（ zhǐ 只 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工）， bìng 并 yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始 le 了 cháng dá 长达 61 nián 年 de 的 rì qū 日趋 yán gé 严格 de 的 yí mín 移民 zhèng cè 政策 shí qī 时期。
zhè ge 这个 kuài sù 快速 yí dòng 移动 de 的 qì 气 liú xiàng 流向 wěi qí 尾鳍 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 shēng lì 升力。
dàn shì 但是， zài 在 shàng yuè 上月 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 quē shǎo 缺少 xiáng xì 详细 de 的 jiàn yì 建议。
wài kē 外科 dà fū 大夫 de 的 chèn shān 衬衫 yǒu 有 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xiù kǒu 袖口， réng 仍 bèi 被 lún dūn 伦敦 cái féng 裁缝 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
sǐ shén 死神 de 的 mó zhǎo 魔爪 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 mìng yùn 命运。
dàn shì 但是， zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 zhī qián 之前， nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 hǎo yòng 好用 shén me yàng 什么样 de 的 diàn yǐng 电影 lái 来 liàn xí 练习 nǐ de 你的 tīng lì 听力。
sǐ 死 qí 骑 yùn yòng 运用 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 qié 癿 gē 戓 jì 技 xì tǒng 系统 shū chū 输出 shāng hài 伤害。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 lái zì 来自 yí gè 一个 jiào 叫 " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " de 的 měi guó 美国 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 hū 呼 yōu 悠 táo guàn 陶罐 guò lǜ qì 过滤器 de 的 zuì dà 最大 de 的 tuī shǒu 推手。
dàn shì 但是， zài 在 Ān tú shēng 安徒生 de 的 zuì chū 最初 bǎn běn 版本 lǐ 里， rén yú 人鱼 mù dǔ 目睹 wáng zǐ 王子 hé 和 gōng zhǔ 公主 de 的 jié hé 结合， jué wàng 绝望 de 的 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน
qí shì 歧视 wú chù bú zài 无处不在， míng 明 de 的 àn 暗 de 的 dōu 都 yǒu 有。 sī wéi 思维 kāi fàng 开放， xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广 duì 对 bó ài 博爱 sǎ bō 撒播 zhì guān zhòng yào 至关重要。
wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的 xiǎo pǐn wén 小品文， wǒ 我 hái 还 chuàng zuò 创作 mó fǎng 模仿 tā rén 他人 de 的 dǎ yóu shī 打油诗： , féng 冯 · kù ěr pǔ 库尔普 xiǎo jie 小姐， huò 或 xǔ huì 许会 zhuǎn shēn 转身 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 mén shàng 门上 wǒ 我， bú huì 不会 gēn suí 跟随 tā 她。
dàn shì 但是， fǎn duì pài 反对派 dú zì 独自 jìn rù 进入 zhàn háo 战壕， zhè 这 jiù 就 wèi 为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 zēng jiā 增加 le 了 hé fǎ xìng 合法性。
dàn shì 但是， lìng wài 另外 yí gè 一个 zhōng guó 中国 yùn shū 运输 háng yè 行业 gāo tiě 高铁 de 的 xùn sù 迅速 jué qǐ 崛起 tiǎo zhàn 挑战 le 了 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
wài ké 外壳 chǐ cun 尺寸 xiǎo 小， gāo mì 高密 fēng xìng 封性， má huā 麻花 zhēn 针 jiē chù 接触 duān zi 端子， yìng yòng 应用 zài 在 yī liáo 医疗， yí qì yí biǎo 仪器仪表 hé 和 shù zì 数字 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统 děng 等 lǐng yù 领域。 fú hé 符合 MIL-C - 83513 biāo zhǔn 标准。
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 xì tǒng 系统 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 wéi yī 惟一 jìn chéng 进程。
zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 nèi lù hé 内陆河 sān jiǎo zhōu 三角洲 shēng tài 生态 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 bù fen 部分 zài 在 bā xī 巴西， bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 bā lā guī 巴拉圭。
bìng 并 léi 羸 dé le 得了 guǎng dà 广大 kè hù 客户 de 的 kěn dìng 肯定。
sǐ 死 yú 于 jiē lěi 街垒 huò 或 liú wáng 流亡， duì yú 对于 zhōng chéng 忠诚 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zài 在 bù dé yǐ 不得已 shí 时 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
dàn shì 但是， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 gōng rèn 公认 shù yǔ 术语 de 的 bié míng 别名 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突。
wài pó 外婆 de 的 shuāng shǒu 双手 zài àn 在案 bǎn 板 shàng 上 fēi kuài 飞快 de 地 wǔ dòng 舞动， qiāo 敲 chū 出 jí qiè 急切 ér 而 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 shēng yīn 声音；
zhè ge 这个 jiàn yú 建于 shàng shì jì 上世纪 80 nián dài chū 年代初 de 的 yù xī 豫西 shì chǎng 市场， rú jīn 如今 mén diàn 门店 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 wēi fáng 危房， dà bù fen 大部分 xián zhì 闲置， chāi qiān 拆迁 zhěng zhì 整治 shì zài bì xíng 势在必行。
sǐ wáng 死亡 hé 和 wǒ 我 zài 在 jìng huà 净化 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 " , " biǎo xiàn 表现 de 的 yì mú yí yàng 一模一样 "
bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 jǐ 几 zhòng 种 zhǔ yào 主要 wū rǎn 污染 jí qí 及其 zhì lǐ 治理 fāng fǎ 方法， zuì hòu 最后 zhēn duì 针对 wǒ guó 我国 de 的 dàn ān suān 蛋氨酸 shēng chǎn 生产 qíng kuàng 情况 tí chū 提出 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
sǐ wáng 死亡 huò 和 shuāi lǎo 衰老 bǎ 把 shì jiè 世界 tuō 拖 dé 得 xíng xiāo gǔ lì 形销骨立， dàn shì 但是 wǒ 我 gēn 跟 zài 在 tā men 他们 hòu mian 后面， bú duàn 不断 de 地 gōng jī 攻击 tā men 他们。
zhè ge 这个 yǐn yán 引言 sì hū 似乎 shì 是 zhuàn zì 转自 19 shì jì 世纪 yīng guó 英国 gōng lì zhǔ yì 功利主义 hé 和 zì yóu pài 自由派 zhé xué jiā 哲学家 yuē hàn 约翰 . sī tú ěr tè 斯图尔特 . mì ěr 密尔。
bìng 并 fù zé 负责 zhè kuài 这块 tā 它 suǒ 所 xiá 辖 de 的 zhè ge 这个 jǔ xíng 矩形 qū yù 区域 zhī zhōng 之中 suǒ yǒu 所有 cè liáng 测量、 bù jú 布局、 jiāo diǎn 焦点 zhuǎn huàn 转换、 juǎn 卷 dòng 动 yǐ jí 以及 àn jiàn 按键 / chù mō 触摸 shǒu shì 手势 de 的 chǔ lǐ 处理。
sǐ rén 死人 bù néng 不能 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华。 xià 下 dào 到 jì jìng 寂静 zhòng dì 中的 yě 也 dōu 都 bù néng 不能。
bìng 并 yùn yòng 运用 XRD 、 SEM 、 EDS 、 BET děng 等 yí qì 仪器 duì 对 fù hé 复合 fěn mò 粉末 de 的 xíng mào 形貌、 wù 物 xiàng 相 jié gòu 结构 jí 及 biǎo miàn 表面 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
sǐ xíng 死刑 yīng 应 shì 是 duì 对 zuì dà è jí 罪大恶极 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 de 的 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择。
bìng 并 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 jī yú 基于 yì jí 一级 rén kǒu 人口 qū huà 区划 hé 和 èr jí 二级 rén kǒu 人口 qū huà 区划 de 的 rén kǒu 人口 kōng jiān 空间 huà 化 shù jù 数据， xuǎn qǔ 选取 tán chéng xiàn 郯城县 jìn xíng 进行 jiē guǒ 结果 jīng dù 精度 jiǎn yàn 检验。
dàn shì 但是， guó huì 国会 zài 在 nà nián 那年 tōng guò 通过 le 了 míng chēng 名称 bù 不 shèn 甚 què qiè 确切 de 的《 pái huá fǎ àn 排华法案》（ ChineseExclusionAct ）（ zhǐ 只 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工）， bìng 并 yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始 le 了 cháng dá 长达 61 nián 年 de 的 rì qū 日趋 yán gé 严格 de 的 yí mín 移民 zhèng cè 政策 shí qī 时期。
zhè ge 这个 kuài sù 快速 yí dòng 移动 de 的 qì 气 liú xiàng 流向 wěi qí 尾鳍 tí gōng 提供 le 了 é wài 额外 de 的 shēng lì 升力。
dàn shì 但是， zài 在 shàng yuè 上月 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 quē shǎo 缺少 xiáng xì 详细 de 的 jiàn yì 建议。
wài kē 外科 dà fū 大夫 de 的 chèn shān 衬衫 yǒu 有 kě 可 tuō xiè 脱卸 de 的 xiù kǒu 袖口， réng 仍 bèi 被 lún dūn 伦敦 cái féng 裁缝 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
sǐ shén 死神 de 的 mó zhǎo 魔爪 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 mìng yùn 命运。
dàn shì 但是， zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 zhī qián 之前， nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 hǎo yòng 好用 shén me yàng 什么样 de 的 diàn yǐng 电影 lái 来 liàn xí 练习 nǐ de 你的 tīng lì 听力。
sǐ 死 qí 骑 yùn yòng 运用 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 qié 癿 gē 戓 jì 技 xì tǒng 系统 shū chū 输出 shāng hài 伤害。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 lái zì 来自 yí gè 一个 jiào 叫 " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " de 的 měi guó 美国 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， " wú guó jiè 无国界 táo guàn 陶罐 " shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 hū 呼 yōu 悠 táo guàn 陶罐 guò lǜ qì 过滤器 de 的 zuì dà 最大 de 的 tuī shǒu 推手。
dàn shì 但是， zài 在 Ān tú shēng 安徒生 de 的 zuì chū 最初 bǎn běn 版本 lǐ 里， rén yú 人鱼 mù dǔ 目睹 wáng zǐ 王子 hé 和 gōng zhǔ 公主 de 的 jié hé 结合， jué wàng 绝望 de 的 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子