ประโยคภาษาจีน- 但是在这种天衣无缝的政治延续的表象之下却暗示着阿根廷的改革即将开始中文句子 (440798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 tiān yī wú fèng 天衣无缝 de 的 zhèng zhì 政治 yán xù 延续 de 的 biǎo xiàng 表象 zhī xià 之下 què 却 àn shì 暗示 zhe 着 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 gǎi gé 改革 jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始。
But amid this seamless display of political continuity are hints of change ahead for Argentina.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， méi yǒu 没有 shuǐ bèng 水泵 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 shuǐ 水 yí dòng 移动。
wài 外： āi 哎， zhè bu 这不 néng 能 guài 怪 nǐ 你， wǒ 我 yì bān 一般 yě 也 shì 是 jǐn liàng 尽量 bì kāi 避开 zhè xiē 这些 rén 人。 dàn shì 但是 yǒu yí cì 有一次， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 lái 来 zhōng guó 中国 de 的 lǚ yóu tuán 旅游团， bù dé bù 不得不 hé 和 zhè yàng 这样 de 的 yī huǒ 一伙 rén 人 tóng háng 同行。
duō 多 yí cì 一次 duì 对 rén lèi 人类 de 的 zāo jian 糟践 hé 和 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 xiè dú 亵渎！
xìng hǎo 幸好， xiāo fáng duì yuán 消防队员 méi yǒu 没有 cóng 从 zhè ge 这个 bù mén 部门 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 kāi chú 开除 wēn hé 温和 de 的 bān diǎn gǒu 斑点狗。
xìng cún zhě 幸存者 duì yú 对于 nà tiān 那天 de 的 shì gù 事故 rèn rán 任然 lì lì zài mù 历历在目。
zhè ge 这个 tóu yǐng 投影 jī yú 基于 dì qiú 地球 de 的 xíng zhuàng 形状 shì 是 qiú tǐ 球体 mó xíng 模型 de 的 qián tí 前提 tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 mǐ 米 cè liáng 测量 de 的 dì qiú 地球 shù jù 数据。
huǐ huài 毁坏 guān cai 棺材 shàng 上 de 的 huáng shì 皇室 zūn hào 尊号 biǎo míng 表明， zhè 这 jù 具 yí tǐ 遗体 kě néng 可能 jiù shì 就是 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞。
dàn shì 但是， zài 在 zāo shòu 遭受 qū rǔ xìng 屈辱性 de 的 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， dāng 当 dǎng nèi 党内 xiǎo 小 pài xì 派系 jiān 间 wèi 为 tā men de 他们的 shì yè 事业 zhēng dòu 争斗， qí shì 歧视 de 的 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， gōng dǎng 工党 de 的 guì guān 桂冠 jiāng 将 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 bēi liè 卑劣 ér 而 bù kān 不堪 jì chéng 继承。
duō ge 多个 qū yù 区域 wěi yuán huì 委员会 tǎo lùn 讨论 le 了 yī lài 依赖 zì 自 tāo yāo bāo 掏腰包 zhī fù 支付 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 xī wàng 希望 dé dào 得到 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， ér shì 而是 xiǎng shòu 享受 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 jù jué 拒绝 xìng fú wù 性服务 gōng zuò 工作 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员， shì 是 yī míng 一名 shī yè 失业 de 的 xìn xī 信息 zhuān yè rén yuán 专业人员， céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 她 yuàn yì 愿意 zài 在 jiǔ bā 酒吧 shàng 上 yè bān 夜班， yǒu 有 kā fēi guǎn 咖啡馆 gōng zuò jīng lì 工作经历。
dàn shì 但是， jī yú 基于 duì 对 jī yīn 基因 xiāng hù 相互 guān lián 关联 guān xi 关系 de 的 cū lüè 粗略 liǎo jiě 了解 lái 来 jì suàn 计算 cháng qī 长期 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 qí shí 其实 hěn 很 xiàng 像 gēn jù 根据 duì 对 jiāng lái 将来 fā zhǎn 发展 yù gū 预估 lái 来 nǔ lì 努力 zhì dìng 制定 xiāng yìng 相应 zhèng cè 政策。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 60 nián 年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 yuán mǎn 圆满 de 的 jié jú 结局。
dàn shì 但是， dà duō shù rén 大多数人 jìn rù 进入 yí gè 一个 héng dìng 恒定 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态。
duō me 多么 āi lián 哀怜 ā 啊， dà duō shù 大多数 mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 guó jiā 国家 rén 人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 bǐ sà 比萨， hái 还 bǎ 把 tā 它 hé 和 diàn shì jī 电视机 shàng gào 上告 zhāng wù běn 张悟本 jiǎn féi 减肥 bái 白 de 的 lā jī 垃圾 shí wù 食物 gǎo hùn 搞混。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑，马克·吐温 yě 也 zhī dào 知道， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 jìn xíng 进行 zhè lèi 这类 shè huì 社会 guān chá 观察 rú tóng 如同 zài 在 xiōng xiǎn 凶险 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 yǐn dǎo 引导 qì chuán 汽船 háng xíng 航行。
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
dàn shì 但是， tā 她 bù kě néng 不可能 shí shí kè kè 时时刻刻 bǎo chí 保持 zhè 这 fù 付 bù 不 yǐ 以 gè rén 个人 hào wù 好恶 yǐng xiǎng 影响 guó jiā 国家 dà shì 大事 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè ge 这个 tuī xiāo yuán 推销员 dāng zhòng 当众 yǎn shì 演示 rú 如 hé yòng 何用 yā lì guō 压力锅 zhǔ 煮 dōng xi 东西。
dàn shì 但是， tā 她 yīng dāng 应当 zài 在 zhè cì 这次 yǔ 与 xià cì 下次 huái yùn 怀孕 zhī jiān 之间 liú chū 留出 jiàn gé 间隔， jì shì 既是 wèi 为 tā 她 yě 也 shì 是 wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想。
zhè ge 这个 miáo shù 描述 kěn dìng 肯定 qiān dòng 牵动 le 了 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hé 和 dà duō shù rén 大多数人 jǐn guǎn 尽管 ǒu ěr 偶尔 huì 会 hē 喝 dé 得 làn zuì rú ní 烂醉如泥， dàn 但 hái shi 还是 háo fà 毫发 wèi 未 sǔn 损 de 地 bì yè 毕业 le 了。
zhè ge 这个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 biàn de 变得 wú suǒ bú zài 无所不在， yǐ zhì 以至 yú tā 于它 de 的 míng chēng 名称 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dòng cí 动词： dà duō shù rén 大多数人 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhǎo 找 dōng xi 东西 shí 时， dū huì 都会 qù 去 “ gǔ gē 谷歌 ” yí xià 一下。
dàn shì 但是， rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 huí yì 回忆， shǐ 使 wǒ 我 duì yú 对于 lǎo shī 老师 de 的 yìn xiàng 印象， zú yǐ 足以 tí gāo 提高 dào 到 lǐ xiǎng 理想 de 的 chéng dù 程度。
duō lún duō dà xué 多伦多大学 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 KevinDunbar ， tōng guò 通过 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 shí yàn 实验 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men de 我们的 xià yì shí 下意识 fǎn yìng 反应 wǎng wǎng 往往 shì 是 cuò wù 错误 de 的， zhè 这 yī 一 lùn diǎn 论点 yīng 应 gāi huì 该会 ràng 让 nà xiē 那些 rè ài 热爱 líng jī yí dòng 灵机一动 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 shī wàng 失望 bù yǐ 不已。
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 tuō dǎng 脱党， zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 fǎn duì dǎng 反对党。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 fàn 饭 zhǔ 煮 le 了， hái yào 还要 zhòng tián 种田 zhòng cài 种菜， wéi 喂 zhū 猪 yǎng cán 养蚕， fǎng 纺 mián hua 棉花。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 gēn jù 根据 lǐ chá dé 理查德 mǎ xī sēn 马西森 de 的 xiǎo shuō 小说， zhè shì 这是 dì sān cì 第三次 diàn yǐng 电影 gǎi biān 改编 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， méi yǒu 没有 shuǐ bèng 水泵 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 shuǐ 水 yí dòng 移动。
wài 外： āi 哎， zhè bu 这不 néng 能 guài 怪 nǐ 你， wǒ 我 yì bān 一般 yě 也 shì 是 jǐn liàng 尽量 bì kāi 避开 zhè xiē 这些 rén 人。 dàn shì 但是 yǒu yí cì 有一次， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 lái 来 zhōng guó 中国 de 的 lǚ yóu tuán 旅游团， bù dé bù 不得不 hé 和 zhè yàng 这样 de 的 yī huǒ 一伙 rén 人 tóng háng 同行。
duō 多 yí cì 一次 duì 对 rén lèi 人类 de 的 zāo jian 糟践 hé 和 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 xiè dú 亵渎！
xìng hǎo 幸好， xiāo fáng duì yuán 消防队员 méi yǒu 没有 cóng 从 zhè ge 这个 bù mén 部门 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 kāi chú 开除 wēn hé 温和 de 的 bān diǎn gǒu 斑点狗。
xìng cún zhě 幸存者 duì yú 对于 nà tiān 那天 de 的 shì gù 事故 rèn rán 任然 lì lì zài mù 历历在目。
zhè ge 这个 tóu yǐng 投影 jī yú 基于 dì qiú 地球 de 的 xíng zhuàng 形状 shì 是 qiú tǐ 球体 mó xíng 模型 de 的 qián tí 前提 tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 mǐ 米 cè liáng 测量 de 的 dì qiú 地球 shù jù 数据。
huǐ huài 毁坏 guān cai 棺材 shàng 上 de 的 huáng shì 皇室 zūn hào 尊号 biǎo míng 表明， zhè 这 jù 具 yí tǐ 遗体 kě néng 可能 jiù shì 就是 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞。
dàn shì 但是， zài 在 zāo shòu 遭受 qū rǔ xìng 屈辱性 de 的 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， dāng 当 dǎng nèi 党内 xiǎo 小 pài xì 派系 jiān 间 wèi 为 tā men de 他们的 shì yè 事业 zhēng dòu 争斗， qí shì 歧视 de 的 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， gōng dǎng 工党 de 的 guì guān 桂冠 jiāng 将 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 bēi liè 卑劣 ér 而 bù kān 不堪 jì chéng 继承。
duō ge 多个 qū yù 区域 wěi yuán huì 委员会 tǎo lùn 讨论 le 了 yī lài 依赖 zì 自 tāo yāo bāo 掏腰包 zhī fù 支付 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 xī wàng 希望 dé dào 得到 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， ér shì 而是 xiǎng shòu 享受 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 jù jué 拒绝 xìng fú wù 性服务 gōng zuò 工作 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员， shì 是 yī míng 一名 shī yè 失业 de 的 xìn xī 信息 zhuān yè rén yuán 专业人员， céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 她 yuàn yì 愿意 zài 在 jiǔ bā 酒吧 shàng 上 yè bān 夜班， yǒu 有 kā fēi guǎn 咖啡馆 gōng zuò jīng lì 工作经历。
dàn shì 但是， jī yú 基于 duì 对 jī yīn 基因 xiāng hù 相互 guān lián 关联 guān xi 关系 de 的 cū lüè 粗略 liǎo jiě 了解 lái 来 jì suàn 计算 cháng qī 长期 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 qí shí 其实 hěn 很 xiàng 像 gēn jù 根据 duì 对 jiāng lái 将来 fā zhǎn 发展 yù gū 预估 lái 来 nǔ lì 努力 zhì dìng 制定 xiāng yìng 相应 zhèng cè 政策。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
zhè ge 这个 chí xù 持续 le 了 60 nián 年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 yuán mǎn 圆满 de 的 jié jú 结局。
dàn shì 但是， dà duō shù rén 大多数人 jìn rù 进入 yí gè 一个 héng dìng 恒定 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态。
duō me 多么 āi lián 哀怜 ā 啊， dà duō shù 大多数 mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 guó jiā 国家 rén 人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 bǐ sà 比萨， hái 还 bǎ 把 tā 它 hé 和 diàn shì jī 电视机 shàng gào 上告 zhāng wù běn 张悟本 jiǎn féi 减肥 bái 白 de 的 lā jī 垃圾 shí wù 食物 gǎo hùn 搞混。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑，马克·吐温 yě 也 zhī dào 知道， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 jìn xíng 进行 zhè lèi 这类 shè huì 社会 guān chá 观察 rú tóng 如同 zài 在 xiōng xiǎn 凶险 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 yǐn dǎo 引导 qì chuán 汽船 háng xíng 航行。
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
dàn shì 但是， tā 她 bù kě néng 不可能 shí shí kè kè 时时刻刻 bǎo chí 保持 zhè 这 fù 付 bù 不 yǐ 以 gè rén 个人 hào wù 好恶 yǐng xiǎng 影响 guó jiā 国家 dà shì 大事 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè ge 这个 tuī xiāo yuán 推销员 dāng zhòng 当众 yǎn shì 演示 rú 如 hé yòng 何用 yā lì guō 压力锅 zhǔ 煮 dōng xi 东西。
dàn shì 但是， tā 她 yīng dāng 应当 zài 在 zhè cì 这次 yǔ 与 xià cì 下次 huái yùn 怀孕 zhī jiān 之间 liú chū 留出 jiàn gé 间隔， jì shì 既是 wèi 为 tā 她 yě 也 shì 是 wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想。
zhè ge 这个 miáo shù 描述 kěn dìng 肯定 qiān dòng 牵动 le 了 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hé 和 dà duō shù rén 大多数人 jǐn guǎn 尽管 ǒu ěr 偶尔 huì 会 hē 喝 dé 得 làn zuì rú ní 烂醉如泥， dàn 但 hái shi 还是 háo fà 毫发 wèi 未 sǔn 损 de 地 bì yè 毕业 le 了。
zhè ge 这个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 biàn de 变得 wú suǒ bú zài 无所不在， yǐ zhì 以至 yú tā 于它 de 的 míng chēng 名称 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dòng cí 动词： dà duō shù rén 大多数人 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhǎo 找 dōng xi 东西 shí 时， dū huì 都会 qù 去 “ gǔ gē 谷歌 ” yí xià 一下。
dàn shì 但是， rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 huí yì 回忆， shǐ 使 wǒ 我 duì yú 对于 lǎo shī 老师 de 的 yìn xiàng 印象， zú yǐ 足以 tí gāo 提高 dào 到 lǐ xiǎng 理想 de 的 chéng dù 程度。
duō lún duō dà xué 多伦多大学 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 KevinDunbar ， tōng guò 通过 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 shí yàn 实验 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men de 我们的 xià yì shí 下意识 fǎn yìng 反应 wǎng wǎng 往往 shì 是 cuò wù 错误 de 的， zhè 这 yī 一 lùn diǎn 论点 yīng 应 gāi huì 该会 ràng 让 nà xiē 那些 rè ài 热爱 líng jī yí dòng 灵机一动 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 shī wàng 失望 bù yǐ 不已。
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 tuō dǎng 脱党， zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 fǎn duì dǎng 反对党。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 fàn 饭 zhǔ 煮 le 了， hái yào 还要 zhòng tián 种田 zhòng cài 种菜， wéi 喂 zhū 猪 yǎng cán 养蚕， fǎng 纺 mián hua 棉花。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 gēn jù 根据 lǐ chá dé 理查德 mǎ xī sēn 马西森 de 的 xiǎo shuō 小说， zhè shì 这是 dì sān cì 第三次 diàn yǐng 电影 gǎi biān 改编 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子