ประโยคภาษาจีน- 美国新闻总署现在是美国国务院的一个下属部门不再制作原创电影中文句子 (44301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 xīn wén 新闻 zǒng shǔ 总署 xiàn zài 现在 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 yí gè 一个 xià shǔ 下属 bù mén 部门， bú zài 不再 zhì zuò 制作 yuán chuàng 原创 diàn yǐng 电影。
This agency, now a part of the U.S. Department of State, no longer produces original films.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 fāng miàn 方面 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 jiào wéi 较为 dī diào 低调， tā men 他们 zhè xiē 这些 rì zi 日子 yì mén xīn si 一门心思 dōu 都 zài 在 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 de 的 jiǎng jīn 奖金 wèn tí 问题 shàng 上。
měi guó 美国 wú fǎ 无法 píng kōng 凭空 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， dàn 但 wǒ men 我们 néng gòu 能够 ér qiě 而且 bì xū 必须 chuàng zào 创造 jī huì 机会， shǐ 使 rén men 人们 néng gòu 能够 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 wàn biǎo 腕表 dōu 都 jī hū 几乎 bú huì 不会 yòng 用。
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
“ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ” wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 wǒ men 我们 shòu dào 受到 jì yì 记忆 tiǎo zhàn 挑战， fēn xīn 分心 hé 和 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 lián xì 联系！
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
“ zhāo rì 朝日 ” shì 饰 lì 莉 jiā 佳， shì 是 lái zì 来自 yú 于 jīn nián 今年 de 的 rè mén 热门 yóu xì 游戏《 yǒng zhě 勇者 dǒu 斗 è 恶 lóng 龙 9 》 lǐ 里 de 的 zuì 最 zhī míng 知名 jué sè 角色 zhī yī 之一。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 guān niàn 观念 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gǎn xìng 感性 de 的 huàn jué 幻觉， tā 它 sì hū 似乎 hái 还 néng 能 tiáo jié 调节 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 de 的 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
měi guó 美国 shì fǒu 是否 ān quán 安全 qǔ jué yú 取决于 bā gé dá 巴格达 xiàng zhàn 巷战 de 的 shèng bài 胜败。
“ běn zhì shàng 本质上， xué xiào 学校 shén me 什么 dōu 都 méi 没 gěi 给 tā men 他们， ” zhāng míng 张明（ yīn yì 音译）， yí gè 一个 shēng tǎo 声讨 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 zhèng zhì 政治 xué zhě 学者 rú shì shuō 如是说 “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 bì yè 毕业 zhě 者， kǎo lǜ 考虑 de 的 quán bù 全部 shì 是 rú hé 如何 shēng cún 生存。
tā 他 sòng gěi 送给 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 péi zuì 赔罪。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng hù 用户 bú bì 不必 zài 再 cāo xīn 操心 rú hé 如何 duì 对 xiàng piàn 相片 jìn xíng 进行 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 duì jiāo 对焦， zhǐ xū 只需 jìn qíng 尽情 pāi shè 拍摄， rán hòu 然后 zài 在 hòu xù 后续 biān jí 编辑 guò chéng 过程 zhōng 中 jìn xíng 进行 dìng 定 jiāo 焦 jí kě 即可。
“ shā shǒu 杀手 hǎi cǎo 海草 de 的 xí jī 袭击 ” tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 xiàng 像 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 qīng qīng 轻轻 pāi jī 拍击， tán bú shàng 谈不上 kǒng bù 恐怖。 kě shì 可是 duì yú 对于 xǔ duō 许多 shān hú 珊瑚 wù zhǒng 物种 lái shuō 来说， cán kù 残酷 de 的 duō xì bāo 多细胞 hǎi zǎo 海藻 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 xiōng fàn 凶犯。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 , què 却 yīn cǐ 因此 yǐn qǐ 引起 le 了 yǎ diǎn nà 雅典娜 hè 和 hè lā 赫拉 de 的 bù mǎn 不满。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 zhōu 州 fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 shōu fèi 收费 gōng lù 公路 jīng yíng 经营 tǐ xì 体系 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 BOT mó shì 模式。
tā 他 xuǎn zé 选择 diàn yǐng 电影《 quán fǎ 拳法》 zuò wéi 作为 fù chū 复出 zuò pǐn 作品， xiū xi 休息 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 biàn 便 jiāng 将 tóu rù 投入 pāi shè 拍摄。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 kuǎn 款 xiàng jī 相机 kě yǐ 可以 biān 边 duì jiāo 对焦 biān 边 zhào xiàng 照相。
tā 他 tòu lù 透露， dāng dì 当地 de 的 bào kān 报刊 gào su 告诉 tā 他， zhèng fǔ 政府 zhèng 正 shì tú 试图 yā zhì 压制 yǒu guān 有关 zuì jìn 最近 lán zǎo 蓝藻 bào fā 爆发 de 的 xīn wén 新闻。
“ lín 林 jiā xiáng 嘉祥 méi yǒu 没有 chuī niú 吹牛， ” 163 . com de 的 bó zhǔ 博主 “ LuoBen ” zhè yàng 这样 xiě dào 写道， “ tā 他 shuō chū 说出 le 了 shì shí 事实： pǔ tōng rén 普通人 zài 在 tā men de 他们的 yǎn lǐ 眼里 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是， xiǎng 想 zěn me 怎么 wán 玩 jiù 就 zěn me 怎么 wán 玩。 ”
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
huàn 换 chuāng 窗 fǎ 法 jiù shì 就是 jiāng 将 yuán lái 原来 de 的 gāng chuāng 钢窗 chāi diào 拆掉， chóng xīn 重新 huàn shàng 换上 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗。
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 hái 还 wú fǎ 无法 duàn dìng 断定 féi pàng 肥胖、 chōu yān 抽烟 huó 和 quē fá 缺乏 duàn liàn 锻炼 shì fǒu 是否 shì 是 tóu téng 头疼 de 的 zhào yīn 肇因， huò 或 cún zài 存在 qí tā 其它 guān lián 关联。
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 biǎo shì 表示： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bù céng 不曾 jīng lì 经历 guò 过 yí gè 一个 shī mián 失眠 hè 和 jué wàng 绝望 de 的 shí qī 时期， bìng 并 zài 在 jí 极 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 kāi fā 开发 chū xīn 出新 jì shù 技术， jiù 就 wú fǎ 无法 zài 在 sài chē 赛车 chǎng shàng 场上 huò shèng 获胜。 ”
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。
tā 他 qiǎn shǐ 遣使 dào 到 yán tú 沿途 gè guó 各国， wèn 问 qǔ dào 取道 dāng dì 当地 huì 会 gěi 给 dàng zuò 当作 péng you 朋友 hái shi 还是 dí rén 敌人。
bú guò 不过 yào 要 duì 对 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rén xíng 人形 shǒu jī 手机 jiǎng 讲 diàn huà 电话， bù jǐn 不仅 kě néng 可能 bìng 并 méi yǒu 没有 qīn jìn gǎn 亲近感， fǎn ér 反而 huì 会 shēn biān 身边 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 shū yuǎn 疏远。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yú 于 2003 nián 年 zài 在 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 zhàn qū 战区 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 fāng miàn 方面 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 jiào wéi 较为 dī diào 低调， tā men 他们 zhè xiē 这些 rì zi 日子 yì mén xīn si 一门心思 dōu 都 zài 在 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 de 的 jiǎng jīn 奖金 wèn tí 问题 shàng 上。
měi guó 美国 wú fǎ 无法 píng kōng 凭空 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， dàn 但 wǒ men 我们 néng gòu 能够 ér qiě 而且 bì xū 必须 chuàng zào 创造 jī huì 机会， shǐ 使 rén men 人们 néng gòu 能够 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 wàn biǎo 腕表 dōu 都 jī hū 几乎 bú huì 不会 yòng 用。
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
“ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ” wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 wǒ men 我们 shòu dào 受到 jì yì 记忆 tiǎo zhàn 挑战， fēn xīn 分心 hé 和 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 lián xì 联系！
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
“ zhāo rì 朝日 ” shì 饰 lì 莉 jiā 佳， shì 是 lái zì 来自 yú 于 jīn nián 今年 de 的 rè mén 热门 yóu xì 游戏《 yǒng zhě 勇者 dǒu 斗 è 恶 lóng 龙 9 》 lǐ 里 de 的 zuì 最 zhī míng 知名 jué sè 角色 zhī yī 之一。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 guān niàn 观念 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gǎn xìng 感性 de 的 huàn jué 幻觉， tā 它 sì hū 似乎 hái 还 néng 能 tiáo jié 调节 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 de 的 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
měi guó 美国 shì fǒu 是否 ān quán 安全 qǔ jué yú 取决于 bā gé dá 巴格达 xiàng zhàn 巷战 de 的 shèng bài 胜败。
“ běn zhì shàng 本质上， xué xiào 学校 shén me 什么 dōu 都 méi 没 gěi 给 tā men 他们， ” zhāng míng 张明（ yīn yì 音译）， yí gè 一个 shēng tǎo 声讨 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 zhèng zhì 政治 xué zhě 学者 rú shì shuō 如是说 “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 bì yè 毕业 zhě 者， kǎo lǜ 考虑 de 的 quán bù 全部 shì 是 rú hé 如何 shēng cún 生存。
tā 他 sòng gěi 送给 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 péi zuì 赔罪。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng hù 用户 bú bì 不必 zài 再 cāo xīn 操心 rú hé 如何 duì 对 xiàng piàn 相片 jìn xíng 进行 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 duì jiāo 对焦， zhǐ xū 只需 jìn qíng 尽情 pāi shè 拍摄， rán hòu 然后 zài 在 hòu xù 后续 biān jí 编辑 guò chéng 过程 zhōng 中 jìn xíng 进行 dìng 定 jiāo 焦 jí kě 即可。
“ shā shǒu 杀手 hǎi cǎo 海草 de 的 xí jī 袭击 ” tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 xiàng 像 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 qīng qīng 轻轻 pāi jī 拍击， tán bú shàng 谈不上 kǒng bù 恐怖。 kě shì 可是 duì yú 对于 xǔ duō 许多 shān hú 珊瑚 wù zhǒng 物种 lái shuō 来说， cán kù 残酷 de 的 duō xì bāo 多细胞 hǎi zǎo 海藻 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 xiōng fàn 凶犯。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 , què 却 yīn cǐ 因此 yǐn qǐ 引起 le 了 yǎ diǎn nà 雅典娜 hè 和 hè lā 赫拉 de 的 bù mǎn 不满。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 zhōu 州 fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 shōu fèi 收费 gōng lù 公路 jīng yíng 经营 tǐ xì 体系 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 BOT mó shì 模式。
tā 他 xuǎn zé 选择 diàn yǐng 电影《 quán fǎ 拳法》 zuò wéi 作为 fù chū 复出 zuò pǐn 作品， xiū xi 休息 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 biàn 便 jiāng 将 tóu rù 投入 pāi shè 拍摄。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhè 这 kuǎn 款 xiàng jī 相机 kě yǐ 可以 biān 边 duì jiāo 对焦 biān 边 zhào xiàng 照相。
tā 他 tòu lù 透露， dāng dì 当地 de 的 bào kān 报刊 gào su 告诉 tā 他， zhèng fǔ 政府 zhèng 正 shì tú 试图 yā zhì 压制 yǒu guān 有关 zuì jìn 最近 lán zǎo 蓝藻 bào fā 爆发 de 的 xīn wén 新闻。
“ lín 林 jiā xiáng 嘉祥 méi yǒu 没有 chuī niú 吹牛， ” 163 . com de 的 bó zhǔ 博主 “ LuoBen ” zhè yàng 这样 xiě dào 写道， “ tā 他 shuō chū 说出 le 了 shì shí 事实： pǔ tōng rén 普通人 zài 在 tā men de 他们的 yǎn lǐ 眼里 shén me 什么 yě 也 bú shi 不是， xiǎng 想 zěn me 怎么 wán 玩 jiù 就 zěn me 怎么 wán 玩。 ”
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
huàn 换 chuāng 窗 fǎ 法 jiù shì 就是 jiāng 将 yuán lái 原来 de 的 gāng chuāng 钢窗 chāi diào 拆掉， chóng xīn 重新 huàn shàng 换上 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗。
bú guò 不过 yán jiū zhě 研究者 hái 还 wú fǎ 无法 duàn dìng 断定 féi pàng 肥胖、 chōu yān 抽烟 huó 和 quē fá 缺乏 duàn liàn 锻炼 shì fǒu 是否 shì 是 tóu téng 头疼 de 的 zhào yīn 肇因， huò 或 cún zài 存在 qí tā 其它 guān lián 关联。
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 biǎo shì 表示： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bù céng 不曾 jīng lì 经历 guò 过 yí gè 一个 shī mián 失眠 hè 和 jué wàng 绝望 de 的 shí qī 时期， bìng 并 zài 在 jí 极 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 kāi fā 开发 chū xīn 出新 jì shù 技术， jiù 就 wú fǎ 无法 zài 在 sài chē 赛车 chǎng shàng 场上 huò shèng 获胜。 ”
bú guò 不过 zòng shǐ 纵使 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiān xìn 坚信， mèng xiǎng 梦想， shì 是 bú huì 不会 zhé mó 折磨 wǒ de 我的， jí shǐ 即使 xīn suān 辛酸， yě 也 shì 是 duàn liàn 煅炼。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。
tā 他 qiǎn shǐ 遣使 dào 到 yán tú 沿途 gè guó 各国， wèn 问 qǔ dào 取道 dāng dì 当地 huì 会 gěi 给 dàng zuò 当作 péng you 朋友 hái shi 还是 dí rén 敌人。
bú guò 不过 yào 要 duì 对 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rén xíng 人形 shǒu jī 手机 jiǎng 讲 diàn huà 电话， bù jǐn 不仅 kě néng 可能 bìng 并 méi yǒu 没有 qīn jìn gǎn 亲近感， fǎn ér 反而 huì 会 shēn biān 身边 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 shū yuǎn 疏远。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yú 于 2003 nián 年 zài 在 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 zhàn qū 战区 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 lì shǐ 历史。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子