ประโยคภาษาจีน- 美国无法凭空制造这些成果但我们能够而且必须创造机会使人们能够主宰自己的生活和自己的国家中文句子 (44310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 wú fǎ 无法 píng kōng 凭空 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， dàn 但 wǒ men 我们 néng gòu 能够 ér qiě 而且 bì xū 必须 chuàng zào 创造 jī huì 机会， shǐ 使 rén men 人们 néng gòu 能够 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hè 和 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家。
The United States cannot manufacture these outcomes, but we can and must create opportunities for individuals to assume ownership of their own lives and nations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǎo jiù 早就 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 wò shǒu yán huān 握手言欢 le 了， dàn 但 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 chōng tū 冲突 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 jīn tiān 今天。 fēn xī shī 分析师 men 们 réng 仍 zài 在 nǔ lì 努力 lǐ jiě 理解 cháo xiǎn rén 朝鲜人 dào dǐ 到底 shì 是 yì qún 一群 shén me rén 什么人。
tā 他 lián máng 连忙 qù 去 nà r 那儿。
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
“ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” bù néng 不能 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 chǎng hé 场合。
“ fú zhuāng diàn 服装店 hěn 很 yǒu míng 有名， ” yáng zhào 杨照 qiào pi 俏皮 de 的 huí yì 回忆 shuō 说， “ tā men 她们 yí dìng 一定 huì 会 jì de 记得， yī fu 衣服 hěn 很 shí máo 时髦， lǎo bǎn niáng 老板娘 hěn 很 xiōng 凶， cóng bù 从不 shā jià 杀价。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 lè yú 乐于 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 de 的 rì zi 日子， zhǐ yào 只要 duì fāng 对方 kāi xīn 开心 jiù 就 hǎo 好。
bú guò 不过 yáng 杨 xiān sheng 先生 zuò wéi 作为 shēn zhèn shì 深圳市 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 dài biǎo 代表， bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 zuì 最 fù zé rèn 负责任 de 的 dài biǎo 代表 ér 而 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
“ mò liú 末流 ” gāo xiào 高校 de 的 xué sheng 学生 lái yuán yú 来源于 gāo kǎo 高考 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 dī fēn 低分 céng cì 层次， zài xīn 在心 lǐ 理 hé 和 xíng wéi 行为 shàng dū 上都 yǔ 与 qí tā 其他 gāo xiào 高校 xué sheng 学生 gè 各 yǒu 有 yì tóng 异同。
tā 他 zhuī qiú 追求 jiǎn 简 yǐ yǒu 已有 liù 六 gè 个 yuè 月 zhī jiǔ 之久。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú lùn 无论 liǎng gè 两个 rén 人 tiān shēng 天生 de 的 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 tā men de 他们的 jì yì 记忆 néng lì 能力， zhè xiē 这些 chā yì 差异 shì 是 rú hé 如何 yān mò 淹没 yǐ jí 以及 měi ge rén 每个人 “ biān mǎ 编码 ” de 的 xìn xī 信息。
bú guò 不过 Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 yú 于 9 yuè 月 7 rì 日 xuān bù 宣布 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiū hǎo 修好 le 了。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
tā 他 táo lí 逃离 le 了 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 lì shǔ 历数 piāo bó 漂泊 shēng huó 生活 de 的 hǎo chu 好处。
měi guó 美国 céng 曾 fā xiàn 发现 liǎng 两 lì 例 dé dào 得到 zhèng shí 证实 de 的 fēng niú bìng 疯牛病。 yī 一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州， 2003 nián 年 yì tóu 一头 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病； lìng yī 另一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， 2005 nián 年 6 yuè 月 fā xiàn 发现 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病。
“ quán yí zhī jì 权宜之计 ” ， wǒ 我 rú cǐ 如此 xíng róng 形容 zhè 这 “ jī chǎng 机场 ” gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 — — jiù 就 xiàng 像 jǐ shí 几十 nián qián 年前 jǐ ge 几个 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 yù zhì pǐn 预制品 cóng 从 kǎ chē 卡车 shàng 上 bèi 被 xiè xià 卸下 rán hòu 然后 diū 丢 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。 zhè yàng 这样 biàn 便 bú huì 不会 liú xià 留下 zhōng shēng 终生 yí hàn 遗憾。
“ dù luò āi 杜洛埃 xiān sheng 先生 zài jiā 在家 ma 吗？ ” hè sī wò 赫斯渥 hé yuè 和悦 de 地 shuō 说。
tā 他 xuǎn 选 de 的 qǔ zi 曲子 rú jīn 如今 ràng 让 rén 人 cù méi 蹙眉。
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
huàn 换 dì fāng 地方 rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 men 们 jīng cháng 经常 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 xī yān 吸烟， jiào 叫 wài mài 外卖 huò zhě 或者 zài 在 chē lǐ 车里 chī 吃 dōng xi 东西， nà me 那么 jiù 就 jiàn yì 建议 nǐ 你 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 xuǎn zé 选择 zuò zài 坐在 jīn yān qū 禁烟区 lǐ 里。
měi guó 美国 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ yīng xióng 女英雄 bèi chū 辈出 de 的 guó jiā 国家。
huàn yán zhī 换言之 , kuàng wù 矿物 jiù shì 就是 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 , dàn 但 xū 须 jīng guò 经过 wā jué 挖掘、 zuān kǒng 钻孔、 rén gōng 人工 bào pò 爆破 huò 或 lèi sì 类似 zuò yè 作业 cái néng 才能 huò dé 获得 de 的 wù zhì 物质。
bú guò 不过 jìng zhēng 竞争 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bái rè huà 白热化。
tā 他 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 zhì cái 制裁 móu hài 谋害 le 了 xī qū 西区 zàn shí 暂时 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rù yù 入狱 zhě 者， bìng 并 duì 对 gé luó níng gēn 格罗宁根 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑， dàn shì 但是 tā 他 1952 nián 年 táo 逃 dào liǎo 到了 dé guó 德国。
huàn yán zhī 换言之， fā zhǎn shāng 发展商 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng rì kǎ 生日卡 fàng rù 放入 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 nǔ lì 努力 yì diǎn 一点。
“ sēn lín 森林 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 dī gū 低估 le 了， tā men 它们 de 的 xǔ duō 许多 huán jìng 环境 xiào yì 效益 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 shì chǎng 市场， bù liáng 不良 de 的 zhì lǐ 治理 tuī dòng 推动 le 了 fēi fǎ 非法 huó dòng 活动， ” gāi 该 dú wù 读物 shuō 说。
tā 他 zāo yù 遭遇 dào 到 xǔ duō 许多 cì 次 de 的 shī bài 失败， dàn shì 但是 tā 他 jué bù 决不 huī xīn 灰心。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 xié yì 协议 shì 是 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马， dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 kě néng 可能 cóng 从 dāng zhōng 当中 tiào 跳 chū lái 出来， pò shǐ 迫使 yìn dù rén 印度人 zài yí cì 再一次 wèi 为 dú lì 独立 ér 而 zhàn 战。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 liù qī yuè 六七月 fèn 份 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期 jiān 间 zhuī zōng 追踪 le 了 kě néng 可能 zài yǒu 再有 wéi jìn 违禁 huò wù 货物 de 的 kě yí 可疑 cháo xiǎn 朝鲜 huò chuán 货船。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǎo jiù 早就 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 wò shǒu yán huān 握手言欢 le 了， dàn 但 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 chōng tū 冲突 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 jīn tiān 今天。 fēn xī shī 分析师 men 们 réng 仍 zài 在 nǔ lì 努力 lǐ jiě 理解 cháo xiǎn rén 朝鲜人 dào dǐ 到底 shì 是 yì qún 一群 shén me rén 什么人。
tā 他 lián máng 连忙 qù 去 nà r 那儿。
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
“ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” bù néng 不能 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 chǎng hé 场合。
“ fú zhuāng diàn 服装店 hěn 很 yǒu míng 有名， ” yáng zhào 杨照 qiào pi 俏皮 de 的 huí yì 回忆 shuō 说， “ tā men 她们 yí dìng 一定 huì 会 jì de 记得， yī fu 衣服 hěn 很 shí máo 时髦， lǎo bǎn niáng 老板娘 hěn 很 xiōng 凶， cóng bù 从不 shā jià 杀价。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 lè yú 乐于 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 de 的 rì zi 日子， zhǐ yào 只要 duì fāng 对方 kāi xīn 开心 jiù 就 hǎo 好。
bú guò 不过 yáng 杨 xiān sheng 先生 zuò wéi 作为 shēn zhèn shì 深圳市 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 dài biǎo 代表， bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 zuì 最 fù zé rèn 负责任 de 的 dài biǎo 代表 ér 而 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
“ mò liú 末流 ” gāo xiào 高校 de 的 xué sheng 学生 lái yuán yú 来源于 gāo kǎo 高考 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 dī fēn 低分 céng cì 层次， zài xīn 在心 lǐ 理 hé 和 xíng wéi 行为 shàng dū 上都 yǔ 与 qí tā 其他 gāo xiào 高校 xué sheng 学生 gè 各 yǒu 有 yì tóng 异同。
tā 他 zhuī qiú 追求 jiǎn 简 yǐ yǒu 已有 liù 六 gè 个 yuè 月 zhī jiǔ 之久。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú lùn 无论 liǎng gè 两个 rén 人 tiān shēng 天生 de 的 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 tā men de 他们的 jì yì 记忆 néng lì 能力， zhè xiē 这些 chā yì 差异 shì 是 rú hé 如何 yān mò 淹没 yǐ jí 以及 měi ge rén 每个人 “ biān mǎ 编码 ” de 的 xìn xī 信息。
bú guò 不过 Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 yú 于 9 yuè 月 7 rì 日 xuān bù 宣布 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiū hǎo 修好 le 了。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
tā 他 táo lí 逃离 le 了 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 lì shǔ 历数 piāo bó 漂泊 shēng huó 生活 de 的 hǎo chu 好处。
měi guó 美国 céng 曾 fā xiàn 发现 liǎng 两 lì 例 dé dào 得到 zhèng shí 证实 de 的 fēng niú bìng 疯牛病。 yī 一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州， 2003 nián 年 yì tóu 一头 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病； lìng yī 另一 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， 2005 nián 年 6 yuè 月 fā xiàn 发现 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 huàn bìng 患病。
“ quán yí zhī jì 权宜之计 ” ， wǒ 我 rú cǐ 如此 xíng róng 形容 zhè 这 “ jī chǎng 机场 ” gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 — — jiù 就 xiàng 像 jǐ shí 几十 nián qián 年前 jǐ ge 几个 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 yù zhì pǐn 预制品 cóng 从 kǎ chē 卡车 shàng 上 bèi 被 xiè xià 卸下 rán hòu 然后 diū 丢 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
huàn jù huà shuō 换句话说， nài xīn 耐心 děng dài 等待 yì zhōng rén 意中人 de 的 chū xiàn 出现， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yī bù xiǎo xīn 一不小心 zhǎo 找 shàng 上 mǔ lǎo hǔ 母老虎。 nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 ài qíng 爱情、 ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zǒu tóu wú lù 走投无路 ér 而 jié hūn 结婚。 zhè yàng 这样 biàn 便 bú huì 不会 liú xià 留下 zhōng shēng 终生 yí hàn 遗憾。
“ dù luò āi 杜洛埃 xiān sheng 先生 zài jiā 在家 ma 吗？ ” hè sī wò 赫斯渥 hé yuè 和悦 de 地 shuō 说。
tā 他 xuǎn 选 de 的 qǔ zi 曲子 rú jīn 如今 ràng 让 rén 人 cù méi 蹙眉。
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。
huàn 换 dì fāng 地方 rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 men 们 jīng cháng 经常 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 xī yān 吸烟， jiào 叫 wài mài 外卖 huò zhě 或者 zài 在 chē lǐ 车里 chī 吃 dōng xi 东西， nà me 那么 jiù 就 jiàn yì 建议 nǐ 你 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 xuǎn zé 选择 zuò zài 坐在 jīn yān qū 禁烟区 lǐ 里。
měi guó 美国 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 nǚ yīng xióng 女英雄 bèi chū 辈出 de 的 guó jiā 国家。
huàn yán zhī 换言之 , kuàng wù 矿物 jiù shì 就是 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 , dàn 但 xū 须 jīng guò 经过 wā jué 挖掘、 zuān kǒng 钻孔、 rén gōng 人工 bào pò 爆破 huò 或 lèi sì 类似 zuò yè 作业 cái néng 才能 huò dé 获得 de 的 wù zhì 物质。
bú guò 不过 jìng zhēng 竞争 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bái rè huà 白热化。
tā 他 tōng guò 通过 fēi fǎ 非法 zhì cái 制裁 móu hài 谋害 le 了 xī qū 西区 zàn shí 暂时 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rù yù 入狱 zhě 者， bìng 并 duì 对 gé luó níng gēn 格罗宁根 jiān yù 监狱 de 的 rén 人 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑， dàn shì 但是 tā 他 1952 nián 年 táo 逃 dào liǎo 到了 dé guó 德国。
huàn yán zhī 换言之， fā zhǎn shāng 发展商 xī wàng 希望 nǐ de 你的 shēng rì kǎ 生日卡 fàng rù 放入 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 nǔ lì 努力 yì diǎn 一点。
“ sēn lín 森林 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 dī gū 低估 le 了， tā men 它们 de 的 xǔ duō 许多 huán jìng 环境 xiào yì 效益 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 shì chǎng 市场， bù liáng 不良 de 的 zhì lǐ 治理 tuī dòng 推动 le 了 fēi fǎ 非法 huó dòng 活动， ” gāi 该 dú wù 读物 shuō 说。
tā 他 zāo yù 遭遇 dào 到 xǔ duō 许多 cì 次 de 的 shī bài 失败， dàn shì 但是 tā 他 jué bù 决不 huī xīn 灰心。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 xié yì 协议 shì 是 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马， dōng yìn dù gōng sī 东印度公司 kě néng 可能 cóng 从 dāng zhōng 当中 tiào 跳 chū lái 出来， pò shǐ 迫使 yìn dù rén 印度人 zài yí cì 再一次 wèi 为 dú lì 独立 ér 而 zhàn 战。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 liù qī yuè 六七月 fèn 份 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期 jiān 间 zhuī zōng 追踪 le 了 kě néng 可能 zài yǒu 再有 wéi jìn 违禁 huò wù 货物 de 的 kě yí 可疑 cháo xiǎn 朝鲜 huò chuán 货船。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子