ประโยคภาษาจีน- 他连忙搀住她她仍往下坠他只得用手臂把她紧紧抱住一点不知道自己在干什么中文句子 (44322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 lián máng 连忙 chān 搀 zhù 住 tā 她， tā 她 réng 仍 wǎng 往 xià zhuì 下坠， tā 他 zhǐ dé 只得 yòng 用 shǒu bì 手臂 bǎ 把 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住， yì diǎn bù 一点不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么。
He grasped her, she fell, he took her in his arms, he pressed her close, without knowing what he was doing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
tā 他 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 gǎn huí 赶回 jiā 家 bǎ 把 zhè jiàn 这件 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shì qing 事情 gào su 告诉 le 了 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲， hòu zhě 后者 wèi 为 tā 他 zhǎo 找 lái 来 le 了 pén 盆 hé 和 xū yào 需要 de 的 ní tǔ 泥土， líng 凌 bǎ 把 zhǒng zi 种子 zhòng 种 le 了 xià qù 下去， xì xīn 细心 zhào liào 照料。
“ péng you 朋友 men 们 ” bǎ 把 tā 他 chū mài 出卖 gěi 给 yǒu guān 有关 dāng jú 当局。
“ zhèn 朕 píng shí 平时 pī yuè 批阅 zòu zhāng 奏章， jiù shì 就是 diǎn 点 gè 个 diǎn 点 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiǎng 想 jié shù 结束 suǒ mǎ lǐ 索马里 nèi zhàn 内战， xū yào 需要 de 的 shì 是 quán miàn 全面 de 的 zhèng zhì 政治 hé jiě 和解， ér 而 fēi 非 tóu tòng yī tóu 头痛医头 jiǎo tòng yī jiǎo 脚痛医脚， ér qiě 而且 wài guó rén 外国人 zhī chí 支持 mǒu 某 yī pài 一派 de 的 zuò fǎ 做法 yě 也 shì 是 yuè bāng yuè máng 越帮越忙。
bú guò 不过 lǐ zōng shèng 李宗盛 què 却 kāi shǐ 开始 nào qíng xù 闹情绪， “ wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 shì 是 sì 四 zhòng 种 fēng gé 风格， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩， jiù 就 xiǎng 想 kàn kan 看看 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 cā 擦 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 huǒ huā 火花。
“ méng lóng shī 朦胧诗 ” shì 是 wǒ guó 我国 shàng gè shì jì 上个世纪 qī shí nián dài 七十年代 mò 末 bā shí nián dài 八十年代 chū 初 xīng qǐ 兴起 de 的 xīn shī 新诗 cháo 潮， tā 它 de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 shī xué 诗学 de 的 quán miàn 全面 fù sū 复苏。
tā 他 mí liàn 迷恋 tā 她 xián jìng 娴静、 tǎn shuài 坦率 de 的 jǔ zhǐ 举止。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
měi guó 美国 shì fǒu 是否 huì 会 rú tóng 如同 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 qiáng guó 强国 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡？ zuò zhě 作者 chí 持 fǒu dìng 否定 tài du 态度， rèn wéi 认为 měi guó 美国 chuàng jiàn 创建 de 的 shè huì 社会 mó shì 模式 bù 不 tóng yú 同于 rèn hé 任何 yǐ 已 chū xiàn 出现 de 的 shè huì 社会 mó shì 模式。
bú guò 不过 bǐ yà dí 比亚迪 2010 nián 年 zhī lù 之路 què 却 zǒu 走 dé 得 kē ke bàn bàn 磕磕绊绊， zhè shì 这是 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 tā 它 zuò wéi 作为 shǒu jī diàn chí 手机电池 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 yù dào 遇到 zhòng dà 重大 cuò zhé 挫折。
tā 他 sòng 送 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 zì jǐ 自己 zāo gāo 糟糕 de 的 xíng wéi 行为 péi zuì 赔罪。
huàn jù huà shuō 换句话说， wēn dù 温度 hè 和 néng liàng 能量 de 的 bǐ zhí 比值 , yīng gāi 应该 chū xiàn 出现 zài 在 zhè lǐ 这里。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
tā 他 xuǎn 选 le 了 bò he 薄荷 wèi 味 zuò 作 guǎi 柺 zhàng 杖 táng 糖 de 的 wèi dao 味道， zhè 这 hè 和 jiù yuē 旧约 lǐ 里 yòng lái 用来 jié jìng 洁净 de 的 niú xī cǎo 牛膝草 wèi dao 味道 xiāng sì 相似。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 liǎng gè 两个 zhōu 州 — — jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huò 和 dé kè sà sī 得克萨斯 shì 是 xī bù 西部 de 的 shuāng shēng 双生 zhóu xīn 轴心， dàn 但 què shì 却是 yí duì 一对 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 shuāng shēng 双生。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 yǒu 有 hěn duō 很多 shēng chǎn 生产 shāng zhèng 商正 shì tú 试图 yòng zuò 用作 wù 物 fèi liào 废料 hé 和 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 hěn kuài 很快 de 的 ruǎn 软 jīng 茎 shǔ 黍、 yáng shù 杨树 děng 等 fēi 非 shí yòng 食用 zuò wù 作物 lái 来 zhì zào 制造 gèng wéi 更为 qīng jié 清洁 de 的 xīn yí dài 新一代 yǐ chún 乙醇 rán liào 燃料。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gōng yuán 公园 tí qián 提前 jiāng 将 jiǔ dào 九道 wān 弯 děng 等 rén qún 人群 jù jí 聚集 chù 处 gǎi chéng 改成 le 了 dān xíng xiàn 单行线， lìng 令 yuán nèi 园内 yóu rén 游人 duō 多 ér 而 bù 不 luàn 乱、 shū mì 疏密 yǒu zhì 有致。
huàn 换 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， jì de 记得 huàn 换 fáng dào mén 防盗门。
“ biāo zhù 标注 ” ： gōu 钩 xuǎn 选 zhè ge 这个 fāng kuàng 方框 hòu 后， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ tú lì 图例 ” huò zhě 或者 “ tú 图 zhù 注 ” chū xiàn 出现 zài 在 suǒ 所 dǎ yìn 打印 xīng tú 星图 de 的 dǐ bù 底部， duì 对 tú zhōng 图中 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 fú hào 符号 zuò chū 作出 shuō míng 说明。
tā 他 tōng guò 通过 tīng 听 yīn yuè 音乐 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午 de 的 shí guāng 时光。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 jìn lì 尽力 wéi chí 维持 zì 自 dǐ zhì 抵制 1980 nián 年 mò sī kē 莫斯科 Ào yùn 奥运 huì hòu 会后， zì jǐ 自己 zài 在 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 shàng 上 de 的 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 dì wèi 地位。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 zài 再 sù qiú 诉求 zuò zhě 作者 de 的 quán wēi 权威 , bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 yuán yì 原意。
“ héng sǎo 横扫 xiǎn shì 显示 ” gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu wèi 走味。
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
pěng 捧 qǐ 起 jīng liàng 晶亮 de 的 yǔ dī 雨滴， liú zài 留在 xīn zhōng 心中 de 的 hái shi 还是 jì mò 寂寞。
bú guò 不过 yào shi 要是 jué de 觉得 bù 不 tài 太 què dìng 确定 de huà 的话 jiù 就 xuǎn 选 chéng hóng sè 橙红色 ba 吧， zhè zhǒng 这种 hóng sè 红色 shì hé 适合 dà bù fen 大部分 fū sè 肤色。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
tā 他 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 gǎn huí 赶回 jiā 家 bǎ 把 zhè jiàn 这件 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shì qing 事情 gào su 告诉 le 了 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲， hòu zhě 后者 wèi 为 tā 他 zhǎo 找 lái 来 le 了 pén 盆 hé 和 xū yào 需要 de 的 ní tǔ 泥土， líng 凌 bǎ 把 zhǒng zi 种子 zhòng 种 le 了 xià qù 下去， xì xīn 细心 zhào liào 照料。
“ péng you 朋友 men 们 ” bǎ 把 tā 他 chū mài 出卖 gěi 给 yǒu guān 有关 dāng jú 当局。
“ zhèn 朕 píng shí 平时 pī yuè 批阅 zòu zhāng 奏章， jiù shì 就是 diǎn 点 gè 个 diǎn 点 ” 。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiǎng 想 jié shù 结束 suǒ mǎ lǐ 索马里 nèi zhàn 内战， xū yào 需要 de 的 shì 是 quán miàn 全面 de 的 zhèng zhì 政治 hé jiě 和解， ér 而 fēi 非 tóu tòng yī tóu 头痛医头 jiǎo tòng yī jiǎo 脚痛医脚， ér qiě 而且 wài guó rén 外国人 zhī chí 支持 mǒu 某 yī pài 一派 de 的 zuò fǎ 做法 yě 也 shì 是 yuè bāng yuè máng 越帮越忙。
bú guò 不过 lǐ zōng shèng 李宗盛 què 却 kāi shǐ 开始 nào qíng xù 闹情绪， “ wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 shì 是 sì 四 zhòng 种 fēng gé 风格， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩， jiù 就 xiǎng 想 kàn kan 看看 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 cā 擦 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 huǒ huā 火花。
“ méng lóng shī 朦胧诗 ” shì 是 wǒ guó 我国 shàng gè shì jì 上个世纪 qī shí nián dài 七十年代 mò 末 bā shí nián dài 八十年代 chū 初 xīng qǐ 兴起 de 的 xīn shī 新诗 cháo 潮， tā 它 de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 shī xué 诗学 de 的 quán miàn 全面 fù sū 复苏。
tā 他 mí liàn 迷恋 tā 她 xián jìng 娴静、 tǎn shuài 坦率 de 的 jǔ zhǐ 举止。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
měi guó 美国 shì fǒu 是否 huì 会 rú tóng 如同 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 qiáng guó 强国 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡？ zuò zhě 作者 chí 持 fǒu dìng 否定 tài du 态度， rèn wéi 认为 měi guó 美国 chuàng jiàn 创建 de 的 shè huì 社会 mó shì 模式 bù 不 tóng yú 同于 rèn hé 任何 yǐ 已 chū xiàn 出现 de 的 shè huì 社会 mó shì 模式。
bú guò 不过 bǐ yà dí 比亚迪 2010 nián 年 zhī lù 之路 què 却 zǒu 走 dé 得 kē ke bàn bàn 磕磕绊绊， zhè shì 这是 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 tā 它 zuò wéi 作为 shǒu jī diàn chí 手机电池 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 yù dào 遇到 zhòng dà 重大 cuò zhé 挫折。
tā 他 sòng 送 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 zì jǐ 自己 zāo gāo 糟糕 de 的 xíng wéi 行为 péi zuì 赔罪。
huàn jù huà shuō 换句话说， wēn dù 温度 hè 和 néng liàng 能量 de 的 bǐ zhí 比值 , yīng gāi 应该 chū xiàn 出现 zài 在 zhè lǐ 这里。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
tā 他 xuǎn 选 le 了 bò he 薄荷 wèi 味 zuò 作 guǎi 柺 zhàng 杖 táng 糖 de 的 wèi dao 味道， zhè 这 hè 和 jiù yuē 旧约 lǐ 里 yòng lái 用来 jié jìng 洁净 de 的 niú xī cǎo 牛膝草 wèi dao 味道 xiāng sì 相似。
měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 liǎng gè 两个 zhōu 州 — — jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huò 和 dé kè sà sī 得克萨斯 shì 是 xī bù 西部 de 的 shuāng shēng 双生 zhóu xīn 轴心， dàn 但 què shì 却是 yí duì 一对 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 shuāng shēng 双生。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了， chú le 除了 yòu 又 guì 贵 yòu 又 fá wèi 乏味 de 的 jiǔ diàn 酒店 biāo 标 fáng huò 房或 dà ér wú dàng 大而无当 de 的 jiǔ diàn 酒店 gōng yù 公寓 wài 外， rén men 人们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 yǒu 有 hěn duō 很多 shēng chǎn 生产 shāng zhèng 商正 shì tú 试图 yòng zuò 用作 wù 物 fèi liào 废料 hé 和 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度 hěn kuài 很快 de 的 ruǎn 软 jīng 茎 shǔ 黍、 yáng shù 杨树 děng 等 fēi 非 shí yòng 食用 zuò wù 作物 lái 来 zhì zào 制造 gèng wéi 更为 qīng jié 清洁 de 的 xīn yí dài 新一代 yǐ chún 乙醇 rán liào 燃料。
bú guò 不过 yóu yú 由于 gōng yuán 公园 tí qián 提前 jiāng 将 jiǔ dào 九道 wān 弯 děng 等 rén qún 人群 jù jí 聚集 chù 处 gǎi chéng 改成 le 了 dān xíng xiàn 单行线， lìng 令 yuán nèi 园内 yóu rén 游人 duō 多 ér 而 bù 不 luàn 乱、 shū mì 疏密 yǒu zhì 有致。
huàn 换 nán péng you 男朋友 de shí hòu 的时候， jì de 记得 huàn 换 fáng dào mén 防盗门。
“ biāo zhù 标注 ” ： gōu 钩 xuǎn 选 zhè ge 这个 fāng kuàng 方框 hòu 后， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ tú lì 图例 ” huò zhě 或者 “ tú 图 zhù 注 ” chū xiàn 出现 zài 在 suǒ 所 dǎ yìn 打印 xīng tú 星图 de 的 dǐ bù 底部， duì 对 tú zhōng 图中 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 fú hào 符号 zuò chū 作出 shuō míng 说明。
tā 他 tōng guò 通过 tīng 听 yīn yuè 音乐 xiāo mó 消磨 diào 掉 le 了 zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午 de 的 shí guāng 时光。
“ gé wù zhì zhī 格物致知 ” shì 是 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhī shí lùn 知识论 de 的 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， wèi 为 lì dài 历代 xué zhě 学者 suǒ 所 zhòng shì 重视。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 jìn lì 尽力 wéi chí 维持 zì 自 dǐ zhì 抵制 1980 nián 年 mò sī kē 莫斯科 Ào yùn 奥运 huì hòu 会后， zì jǐ 自己 zài 在 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 shàng 上 de 的 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 dì wèi 地位。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 zài 再 sù qiú 诉求 zuò zhě 作者 de 的 quán wēi 权威 , bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 yuán yì 原意。
“ héng sǎo 横扫 xiǎn shì 显示 ” gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu wèi 走味。
“ Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 lǐng dǎo 领导 huì 会 zài 在 běn zhōu 本周 yú 于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 huì wù 会晤， tóng yì 同意 pī zhǔn 批准 wèi 为 Ōu yuán qū 欧元区 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cháng shè 常设 jiù yuán 救援 bǎo hù 保护 jì huà 计划。 ” dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 jīn tiān 今天 shuō 说。
pěng 捧 qǐ 起 jīng liàng 晶亮 de 的 yǔ dī 雨滴， liú zài 留在 xīn zhōng 心中 de 的 hái shi 还是 jì mò 寂寞。
bú guò 不过 yào shi 要是 jué de 觉得 bù 不 tài 太 què dìng 确定 de huà 的话 jiù 就 xuǎn 选 chéng hóng sè 橙红色 ba 吧， zhè zhǒng 这种 hóng sè 红色 shì hé 适合 dà bù fen 大部分 fū sè 肤色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子