ประโยคภาษาจีน- 换句话说想结束索马里内战需要的是全面的政治和解而非头痛医头脚痛医脚而且外国人支持某一派的做法也是越帮越忙中文句子 (44358) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， xiǎng 想 jié shù 结束 suǒ mǎ lǐ 索马里 nèi zhàn 内战， xū yào 需要 de 的 shì 是 quán miàn 全面 de 的 zhèng zhì 政治 hé jiě 和解， ér 而 fēi 非 tóu tòng yī tóu 头痛医头 jiǎo tòng yī jiǎo 脚痛医脚， ér qiě 而且 wài guó rén 外国人 zhī chí 支持 mǒu 某 yī pài 一派 de 的 zuò fǎ 做法 yě 也 shì 是 yuè bāng yuè máng 越帮越忙。
A thorough political settlement, rather than yet another piecemeal fix, is needed to end its civil war-and, by backing one faction, foreigners are not helping.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 chūn 春 chí 池 de 的 hǎi lí 海狸 men 们 dú zì 独自 qù 去 chǔ lǐ 处理 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， ér 而 bú shi 不是 bú duàn 不断 de 地 qù 去 sāo rǎo 骚扰 tā men 它们
bú guò 不过 qī xiàn 期限 de 的 zuì hòu 最后 yī rì 一日 rú guǒ 如果 shì 是 jié jià rì 节假日， kě yǐ 可以 shùn yán 顺延。
bú guò 不过 yáng 杨 xiān sheng 先生 zuò wéi 作为 shēn zhèn shì 深圳市 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 dài biǎo 代表， bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 zuì 最 fù zé rèn 负责任 de 的 dài biǎo 代表 ér 而 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
“ zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚 ” zhè ge 这个 yǔ 语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 běn 本 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng tang 名堂 de 的 fāng shǐ 方使 shòu 受 shàng 上 quān tào 圈套。
“ běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 tóng 同 mài ā mì 迈阿密 rè huǒ 热火 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， tā men 他们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， ” yī míng 一名 qiú yuán 球员 jīng jì rén 经纪人 zài 在 tán qǐ 谈起 guò qù 过去 48 xiǎo shí 小时 fā shēng 发生 de 的 xì jù xìng 戏剧性 zhuǎn biàn 转变 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 zhuī 追 dào 到 jiē tóu 街头 zhuā zhù 抓住 nà 那 hái zi 孩子， rán hòu 然后 jiù 就 qí 骑 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， zhí dào 直到 jǐng chá 警察 lái 来 cái 才 bà xiū 罢休。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
měi guó 美国 shì yǐ 是以 kǎ zhā fēi 卡扎菲 wèi 为 mù biāo 目标 ér 而 bú shi 不是 suǒ péi 索赔 - shǐ yǎn sè 使眼色， qīng tuī 轻推 - - nà 那 yě 也 jǐn 仅 shì zài 是在 zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì 控制 mù biāo 目标。
bú guò 不过 cǐ hòu 此后 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战 de 的 qiū yí kě 邱贻可 xiǎn de 显得 lüè wéi 略为 bǎo shǒu 保守， zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 le 了 xú kè 徐克 zú gòu 足够 de 的 bó shā 搏杀 kōng jiān 空间。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
tā 他 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， liú xià 留下 tā 他 qī zǐ 妻子 wèi 为 tā 他 de 的 dǔ zhài 赌债 fā chóu 发愁。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
bú guò 不过 hōng kǎo 烘烤 lèi 类 cài 菜 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 lì wài 例外， yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 yán 盐 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhè lèi 这类 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 kǒu gǎn 口感。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
měi guó 美国 zuì zhōng 最终 zài 在 yuè nán 越南 yǐn hèn 饮恨 ér 而 guī 归 bù néng 不能 guī jiù 归咎 yú 于 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 huǒ lì 火力， ér shì 而是 zhàn lüè 战略 yǔ 与 zhàn shù 战术。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了 , wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 huàn 换 yí gè 一个 zhuān yè 专业 , jīn róng 金融 huò zhě 或者 guó jì shāng wù 国际商务 , rán hòu 然后 zài 再 zì jǐ 自己 bǎ 把 zhōng guó 中国 de 的 kuài jì 会计 màn màn 慢慢 xué hǎo 学好 zài shuō 再说 ba 吧 .
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
“ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” bǐ yù 比喻 bǎ 把 xū huàn 虚幻 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
huàn 换 diào 掉 niào bù 尿布， yòng 用 yí kuài 一块 wēn wēn 温温 de 的 shī 湿 bù 布 cā xǐ 擦洗 yí xià 一下 bāo 包 niào bù 尿布 de 的 dì fang 地方。
“ mǒu xiē 某些 xiǎo 小 nǎo dài 脑袋 niǎo lèi 鸟类 zhǐ shì 只是 hěn 很 xìng yùn 幸运， néng 能 zài 在 chéng shì 城市 qī xī dì 栖息地 zhōng 中 zhǎo dào 找到 pèng qiǎo 碰巧 yǔ 与 tā men 它们 yuán lái 原来 de 的 qī xī dì 栖息地 hěn 很 jiē jìn 接近 de 的 xiǎo shēng jìng 小生境， ” tā 他 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之 “ shū juàn qì 书卷气 ” shì 是 xiě 写 zài 在 měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的。
bú guò 不过 lì kè 立刻 yǒu rén 有人 zài cì 再次 hū yù 呼吁， zài 在 kē jì 科技 shuǐ zhǔn 水准 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 zhī qián 之前， quán shì jiè 全世界 yīng 应 jìn zhǐ 禁止 kè lóng rén 克隆人。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 gěi 给 guān zhòng 观众 yǐ 以 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 hái shi 还是 yǐng piàn 影片 de 的 xǐ jù 喜剧 xiào guǒ 效果 - suī shuō 虽说 yǒu xiē 有些 duàn zi 段子 pō wéi 颇为 yīn àn 阴暗 .
měi guó 美国 mín zhòng 民众 zì yóu 自由 xié huì 协会 gào zhī 告知 guó huì 国会， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中 FBI wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 yī míng 一名 xián fàn 嫌犯 de 的 shù jù 数据， bù xī 不惜 sā wǎng 撒网 shāi xuǎn 筛选 le 了 180 wèi 位 mín zhòng 民众 de 的 shù jù 数据。
tā 他 qiǎn shǐ 遣使 dào 到 yán tú 沿途 gè guó 各国， wèn 问 qǔ dào 取道 dāng dì 当地 huì 会 gěi 给 dàng zuò 当作 péng you 朋友 hái shi 还是 dí rén 敌人。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
měi guó hǎi guān 美国海关 huó 和 biān jìng 边境 bǎo hù jú 保护局 xīn jìn 新近 chū tái 出台 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 “ fēi xíng yuán 飞行员 chéng xù 程序 ” de 的 cuò shī 措施， yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 xiān qián 先前 yǐ 已 dé dào 得到 hé zhǔn 核准 de 的 suǒ wèi 所谓 “ dī 低 fēng xiǎn 风险 lǚ xíng zhě 旅行者 ” zài 在 dào dá 到达 měi guó 美国 shí 时 kuài sù tōng guān 快速通关。
jū 据 17 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 hǎi yuán 海员 jì shù 记述， zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， lǜ 绿 hǎi guī 海龟 duō dé 多得 kě yǐ 可以 cǎi 踩 zhe 着 tā men 它们 de 的 hòu bèi 后背 cóng 从 yí gè 一个 dǎo 岛 zǒu 走 dào 到 lìng yī 另一 gè 个 dǎo 岛， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 zhè 这 bìng bù 并不 kuā zhāng 夸张。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 chūn 春 chí 池 de 的 hǎi lí 海狸 men 们 dú zì 独自 qù 去 chǔ lǐ 处理 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， ér 而 bú shi 不是 bú duàn 不断 de 地 qù 去 sāo rǎo 骚扰 tā men 它们
bú guò 不过 qī xiàn 期限 de 的 zuì hòu 最后 yī rì 一日 rú guǒ 如果 shì 是 jié jià rì 节假日， kě yǐ 可以 shùn yán 顺延。
bú guò 不过 yáng 杨 xiān sheng 先生 zuò wéi 作为 shēn zhèn shì 深圳市 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 dài biǎo 代表， bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 zuì 最 fù zé rèn 负责任 de 的 dài biǎo 代表 ér 而 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
“ zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚 ” zhè ge 这个 yǔ 语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 běn 本 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng tang 名堂 de 的 fāng shǐ 方使 shòu 受 shàng 上 quān tào 圈套。
“ běn zhōu 本周 chū 初， wǒ 我 tóng 同 mài ā mì 迈阿密 rè huǒ 热火 tán qǐ 谈起 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， tā men 他们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， ” yī míng 一名 qiú yuán 球员 jīng jì rén 经纪人 zài 在 tán qǐ 谈起 guò qù 过去 48 xiǎo shí 小时 fā shēng 发生 de 的 xì jù xìng 戏剧性 zhuǎn biàn 转变 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 zhuī 追 dào 到 jiē tóu 街头 zhuā zhù 抓住 nà 那 hái zi 孩子， rán hòu 然后 jiù 就 qí 骑 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， zhí dào 直到 jǐng chá 警察 lái 来 cái 才 bà xiū 罢休。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
měi guó 美国 shì yǐ 是以 kǎ zhā fēi 卡扎菲 wèi 为 mù biāo 目标 ér 而 bú shi 不是 suǒ péi 索赔 - shǐ yǎn sè 使眼色， qīng tuī 轻推 - - nà 那 yě 也 jǐn 仅 shì zài 是在 zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì 控制 mù biāo 目标。
bú guò 不过 cǐ hòu 此后 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战 de 的 qiū yí kě 邱贻可 xiǎn de 显得 lüè wéi 略为 bǎo shǒu 保守， zhè yàng 这样 jiù 就 gěi 给 le 了 xú kè 徐克 zú gòu 足够 de 的 bó shā 搏杀 kōng jiān 空间。
“ jī qì 机器 - huò 或 - zhuǎn huàn 转换 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 ” zài 在 xǔ duō 许多 rén 人 kàn lai 看来 guò yú 过于 yán kē 严苛。 rú 如 cóng yán 从严 shì yòng 适用， gāi 该 jiǎn yàn 检验 fāng fǎ 方法 duì 对 zhuān lì 专利 dǎ jī 打击 miàn 面 guò 过 dà 大。
tā 他 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， liú xià 留下 tā 他 qī zǐ 妻子 wèi 为 tā 他 de 的 dǔ zhài 赌债 fā chóu 发愁。
měi guó 美国 shì 是 xū yào 需要 qù 去 lǐng lù 领路 de 的。
bú guò 不过 hōng kǎo 烘烤 lèi 类 cài 菜 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 lì wài 例外， yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 yán 盐 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhè lèi 这类 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 kǒu gǎn 口感。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
měi guó 美国 zuì zhōng 最终 zài 在 yuè nán 越南 yǐn hèn 饮恨 ér 而 guī 归 bù néng 不能 guī jiù 归咎 yú 于 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 huǒ lì 火力， ér shì 而是 zhàn lüè 战略 yǔ 与 zhàn shù 战术。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了 , wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 huàn 换 yí gè 一个 zhuān yè 专业 , jīn róng 金融 huò zhě 或者 guó jì shāng wù 国际商务 , rán hòu 然后 zài 再 zì jǐ 自己 bǎ 把 zhōng guó 中国 de 的 kuài jì 会计 màn màn 慢慢 xué hǎo 学好 zài shuō 再说 ba 吧 .
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
“ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” bǐ yù 比喻 bǎ 把 xū huàn 虚幻 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
huàn 换 diào 掉 niào bù 尿布， yòng 用 yí kuài 一块 wēn wēn 温温 de 的 shī 湿 bù 布 cā xǐ 擦洗 yí xià 一下 bāo 包 niào bù 尿布 de 的 dì fang 地方。
“ mǒu xiē 某些 xiǎo 小 nǎo dài 脑袋 niǎo lèi 鸟类 zhǐ shì 只是 hěn 很 xìng yùn 幸运， néng 能 zài 在 chéng shì 城市 qī xī dì 栖息地 zhōng 中 zhǎo dào 找到 pèng qiǎo 碰巧 yǔ 与 tā men 它们 yuán lái 原来 de 的 qī xī dì 栖息地 hěn 很 jiē jìn 接近 de 的 xiǎo shēng jìng 小生境， ” tā 他 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之 “ shū juàn qì 书卷气 ” shì 是 xiě 写 zài 在 měi 每 gè rén 个人 liǎn shàng 脸上 de 的。
bú guò 不过 lì kè 立刻 yǒu rén 有人 zài cì 再次 hū yù 呼吁， zài 在 kē jì 科技 shuǐ zhǔn 水准 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 zhī qián 之前， quán shì jiè 全世界 yīng 应 jìn zhǐ 禁止 kè lóng rén 克隆人。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 gěi 给 guān zhòng 观众 yǐ 以 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 hái shi 还是 yǐng piàn 影片 de 的 xǐ jù 喜剧 xiào guǒ 效果 - suī shuō 虽说 yǒu xiē 有些 duàn zi 段子 pō wéi 颇为 yīn àn 阴暗 .
měi guó 美国 mín zhòng 民众 zì yóu 自由 xié huì 协会 gào zhī 告知 guó huì 国会， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中 FBI wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 yī míng 一名 xián fàn 嫌犯 de 的 shù jù 数据， bù xī 不惜 sā wǎng 撒网 shāi xuǎn 筛选 le 了 180 wèi 位 mín zhòng 民众 de 的 shù jù 数据。
tā 他 qiǎn shǐ 遣使 dào 到 yán tú 沿途 gè guó 各国， wèn 问 qǔ dào 取道 dāng dì 当地 huì 会 gěi 给 dàng zuò 当作 péng you 朋友 hái shi 还是 dí rén 敌人。
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
měi guó hǎi guān 美国海关 huó 和 biān jìng 边境 bǎo hù jú 保护局 xīn jìn 新近 chū tái 出台 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 “ fēi xíng yuán 飞行员 chéng xù 程序 ” de 的 cuò shī 措施， yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 xiān qián 先前 yǐ 已 dé dào 得到 hé zhǔn 核准 de 的 suǒ wèi 所谓 “ dī 低 fēng xiǎn 风险 lǚ xíng zhě 旅行者 ” zài 在 dào dá 到达 měi guó 美国 shí 时 kuài sù tōng guān 快速通关。
jū 据 17 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 hǎi yuán 海员 jì shù 记述， zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， lǜ 绿 hǎi guī 海龟 duō dé 多得 kě yǐ 可以 cǎi 踩 zhe 着 tā men 它们 de 的 hòu bèi 后背 cóng 从 yí gè 一个 dǎo 岛 zǒu 走 dào 到 lìng yī 另一 gè 个 dǎo 岛， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 zhè 这 bìng bù 并不 kuā zhāng 夸张。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子