ประโยคภาษาจีน- 不过给观众以深刻印象还是影片的喜剧效果虽说有些段子颇为阴暗中文句子 (45034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 gěi 给 guān zhòng 观众 yǐ 以 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 hái shi 还是 yǐng piàn 影片 de 的 xǐ jù 喜剧 xiào guǒ 效果 - suī shuō 虽说 yǒu xiē 有些 duàn zi 段子 pō wéi 颇为 yīn àn 阴暗 .
But it is the comedy - some of it very dark - that will stay in the minds of the audience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 yì xiē 一些 dì qū 地区 jìn rì 近日 fǎn cháng 反常 de 的 mēn rè 闷热 cháo shī 潮湿 tiān qì 天气 yě 也 yì wèi zhe 意味着， měi guó 美国 jīn nián 今年 de 的 yù mǐ 玉米 shōu chéng 收成 kě 可 néng dá 能达 bú dào 不到 nóng yè bù 农业部 yù jì 预计 de 的 měi 每 yīng mǔ 英亩 165 pú shì ěr 蒲式耳 de 的 chuàng jì lù 创纪录 shuǐ píng 水平。
huàn yán zhī 换言之， nǚ xìng huà 女性化 yì xiàng 意象 zài 在 cí fù 辞赋 zhōng 中， jiù 就 chéng wéi 成为 tóng 同 shì 是 nán xìng 男性 de 的 jūn chén 君臣 shuāng fāng 双方， bǐ cǐ 彼此 jiāo shè 交涉 duì yìng 对应 de 的 shēn fèn 身分 chóu mǎ 筹码；
huàn yán zhī 换言之， dài yǒu 带有 HCELL biāo jì 标记 de 的 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 xún zhǎo 寻找 duō shí 多时 de 的 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 jí qí tā 及其他 kě yǐ 可以 yòng 用 gàn xì bāo 干细胞 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病 de 的 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
tā 他 yù dào 遇到 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 ràng 让 rè dài 热带 de 的 qí lín cài 麒麟菜 zài 在 pú tián 莆田 xiāng duì 相对 jiào 较 lěng 冷 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shēng zhǎng 生长。 zài 在 zhōng kē yuàn 中科院 kē xué jiā 科学家 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， lǐ jūn 李钧 fā xiàn 发现 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种 de 的 qí lín cài 麒麟菜 kě yǐ 可以 zài 在 jiào 较 lěng 冷 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shēng zhǎng 生长。
měi guó 美国 mín yuè 民乐 fù xīng 复兴 mì 密 shǐ 史》 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者。
“ zhí bèi 植被 zhǐ shù 指数 ” shì 是 duì 对 guāng hé zuò yòng 光合作用 qiáng dù 强度 de 的 fǎn yìng 反映。
bú guò 不过 kǎo ēn 考恩 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 yǔ 与 fēi xíng 飞行 hé 和 huǒ shān huī 火山灰 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 dà guī mó 大规模 de 的 shāng yè 商业 kè yùn 客运。
huàn yán zhī 换言之， fān yì 翻译 rén yuán 人员 bì xū 必须 tián kòng 填空。
“ huān yíng 欢迎 nǐ 你 huí dào 回到 jiā zhōng 家中， kě jìng 可敬 de 的 mù shī 牧师 xiān sheng 先生， ” yī shēng 医生 shuō 说。 “ nǐ 你 kàn 看 nà wèi 那位 shèng jié 圣洁 de 的 Àì lüè tè 艾略特 shǐ tú 使徒 kě hǎo 可好 ā 啊？
měi guó 美国 méi yǒu 没有 qiáng zhì 强制 dài xīn 带薪 nián jià 年假。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 zài 在 yí gè 一个 bō gē dà 波哥大（ gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都） de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 zhōu mò 周末。
měi guó hǎi guān 美国海关 jiāng yào 将要 duì 对 05 nián 年 2 yuè 月 25 rì 日 jí 及 yǐ hòu 以后 jìn kǒu 进口 de 的 tiáo hé 调和 là zhú 蜡烛 chǎn pǐn 产品 zhuī jiǎo 追缴 fǎn qīng xiāo 反倾销 guān shuì 关税。
bú guò 不过 shì pín diǎn bō 视频点播 de 的 chuàng shōu 创收 yào 要 gāo dé duō 高得多 — — wèi 为 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 dài lái 带来 měi bù 每部 diàn yǐng 电影 0.65 měi yuán 美元， ér 而 DVD zū jiè 租借 wèi 为 0.25 měi yuán 美元。
“ sǐ rén 死人 shì 是 bú huì 不会 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 de 的， ” shī fu 师傅 shuō 说， “ gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 rì qián 日前 xuān bù 宣布： Ào shí 奥什 kē shén 科什 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn chǎng 战场 de 的 bù duì 部队 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 fáng bào 防爆 kǎ chē 卡车。
“ shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗 ” bù 不 bì rán 必然 shì 是 gé mìng yīng xióng zhǔ yì 革命英雄主义 jīng shén 精神， ér 而 kě néng 可能 shì 是 fēng jiàn 封建 liú dú 流毒 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， dāng 当 yù dào 遇到 hán hu 含糊 de 的 duǎn yǔ 短语 shí 时， wǒ de 我的 yǔ fǎ 语法 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
tā 他 nà 那 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 de 的 miàn mào 面貌 jī hū 几乎 gēn 跟 tā 他 páng biān 旁边 de 的 rén 人 de 的 zī róng 姿容 yí yàng 一样， rú tóng 如同 sǐ qù 死去 yì bān 一般， yě 也 chà bù duō 差不多 yí yàng 一样 de 地 wén sī bú dòng 纹丝不动： kě shì 可是 tā 他 de 的 liǎn 脸 shì 是 jí duān 极端 bēi tòng 悲痛 zhī hòu 之后 de 的 ān jìng 安静， ér 而 tā 她 dí què 的确 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 níng jìng 宁静。
bú guò 不过 guò duō 过多 de 的 píng guǒ suān 苹果酸 shǐ 使 hóng jiǔ 红酒 yǒu 有 sè 涩 kǒu 口 de 的 “ cǎo 草 qīng 青 wèi 味 ” ， yǔ 与 qí tā 其他 wèi dao 味道 chōng tū 冲突。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。 “ tā 它 shì 是 bèi 被 lǐ lùn 理论 suǒ 所 yù cè 预测 huò zhě 或者 shì 是 wán quán 完全 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 de 的。 ”
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 jiàn yì 建议 měi 每 xīng qī 星期 yào 要 shè rù 摄入 xiǎo yú 小于 12 àng sī 盎司 de 的 guī yú 鲑鱼 huò 或 qīng dàn 清淡 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼（ 6 àng sī 盎司 de 的 cháng 长 qí 鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼）， wán quán 完全 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 fāng tóu 方头 yú 鱼 hé 和 dà 大 mǎ jiāo yú 马鲛鱼。
tā 他 nà 那 hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liàng guāng guāng 亮光光 de 的。
“ qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， ” rén lèi xué jiā 人类学家 bù lái ēn 布莱恩 · fèi gēn 费根 shuō 说， tā 他 xiě 写 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 de 的 shū 书。
bú guò 不过 zhè wèi 这位 fù yǒu 富有 de 的 qǐ yè jiā 企业家 yì diǎn yě bù 一点也不 hòu huǐ 后悔 liǎng 两 nián qián 年前 zuò chū 作出 de 的 yí mín 移民 běi měi 北美 de 的 jué dìng 决定。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， jiào yù bù 教育部 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示 gāi bù 该部 zhī chí 支持 qīng huá 清华 cǎi qǔ 采取 de 的 wéi hù 维护 xué shù 学术 jì lǜ 纪律 de 的 xíng wéi 行为。 jiào yù bù 教育部 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， jiāng 将 chéng lì 成立 xué fēng 学风 jiàn shè 建设 wěi yuán huì 委员会， lái 来 yǔ 与 xué shù 学术 bù duān 不端 xíng wéi 行为 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， xǔ duō 许多 pǐn pái 品牌 de 的 sù dòng 速冻 jiǎo zi 饺子 dōu 都 zài 在 hěn 狠 dǎ zhé 打折， zhé kòu 折扣 zuì dī 最低 dào 到 5 zhé 折。
bú guò 不过 zhè cì 这次， měi guó 美国 yī rán 依然 yǒu 有 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 dǎ 打， ér 而 zài 在 2012 nián 年 zǒng tǒng 总统 yě 也 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xuǎn zhàn 选战 yào 要 yíng 赢。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 yì xiē 一些 dì qū 地区 jìn rì 近日 fǎn cháng 反常 de 的 mēn rè 闷热 cháo shī 潮湿 tiān qì 天气 yě 也 yì wèi zhe 意味着， měi guó 美国 jīn nián 今年 de 的 yù mǐ 玉米 shōu chéng 收成 kě 可 néng dá 能达 bú dào 不到 nóng yè bù 农业部 yù jì 预计 de 的 měi 每 yīng mǔ 英亩 165 pú shì ěr 蒲式耳 de 的 chuàng jì lù 创纪录 shuǐ píng 水平。
huàn yán zhī 换言之， nǚ xìng huà 女性化 yì xiàng 意象 zài 在 cí fù 辞赋 zhōng 中， jiù 就 chéng wéi 成为 tóng 同 shì 是 nán xìng 男性 de 的 jūn chén 君臣 shuāng fāng 双方， bǐ cǐ 彼此 jiāo shè 交涉 duì yìng 对应 de 的 shēn fèn 身分 chóu mǎ 筹码；
huàn yán zhī 换言之， dài yǒu 带有 HCELL biāo jì 标记 de 的 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 xún zhǎo 寻找 duō shí 多时 de 的 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 jí qí tā 及其他 kě yǐ 可以 yòng 用 gàn xì bāo 干细胞 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病 de 的 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
tā 他 yù dào 遇到 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 ràng 让 rè dài 热带 de 的 qí lín cài 麒麟菜 zài 在 pú tián 莆田 xiāng duì 相对 jiào 较 lěng 冷 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shēng zhǎng 生长。 zài 在 zhōng kē yuàn 中科院 kē xué jiā 科学家 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， lǐ jūn 李钧 fā xiàn 发现 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种 de 的 qí lín cài 麒麟菜 kě yǐ 可以 zài 在 jiào 较 lěng 冷 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shēng zhǎng 生长。
měi guó 美国 mín yuè 民乐 fù xīng 复兴 mì 密 shǐ 史》 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者。
“ zhí bèi 植被 zhǐ shù 指数 ” shì 是 duì 对 guāng hé zuò yòng 光合作用 qiáng dù 强度 de 的 fǎn yìng 反映。
bú guò 不过 kǎo ēn 考恩 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 yǔ 与 fēi xíng 飞行 hé 和 huǒ shān huī 火山灰 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 dà guī mó 大规模 de 的 shāng yè 商业 kè yùn 客运。
huàn yán zhī 换言之， fān yì 翻译 rén yuán 人员 bì xū 必须 tián kòng 填空。
“ huān yíng 欢迎 nǐ 你 huí dào 回到 jiā zhōng 家中， kě jìng 可敬 de 的 mù shī 牧师 xiān sheng 先生， ” yī shēng 医生 shuō 说。 “ nǐ 你 kàn 看 nà wèi 那位 shèng jié 圣洁 de 的 Àì lüè tè 艾略特 shǐ tú 使徒 kě hǎo 可好 ā 啊？
měi guó 美国 méi yǒu 没有 qiáng zhì 强制 dài xīn 带薪 nián jià 年假。
bú guò 不过 yào 要 bǎ 把 kè rén 客人 duì 对 gè gè 各个 jiǔ diàn 酒店 de 的 mǎn yì dù 满意度 jìn xíng 进行 pái míng 排名 tán hé róng yì 谈何容易？
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 zài 在 yí gè 一个 bō gē dà 波哥大（ gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都） de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 zhōu mò 周末。
měi guó hǎi guān 美国海关 jiāng yào 将要 duì 对 05 nián 年 2 yuè 月 25 rì 日 jí 及 yǐ hòu 以后 jìn kǒu 进口 de 的 tiáo hé 调和 là zhú 蜡烛 chǎn pǐn 产品 zhuī jiǎo 追缴 fǎn qīng xiāo 反倾销 guān shuì 关税。
bú guò 不过 shì pín diǎn bō 视频点播 de 的 chuàng shōu 创收 yào 要 gāo dé duō 高得多 — — wèi 为 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 dài lái 带来 měi bù 每部 diàn yǐng 电影 0.65 měi yuán 美元， ér 而 DVD zū jiè 租借 wèi 为 0.25 měi yuán 美元。
“ sǐ rén 死人 shì 是 bú huì 不会 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 de 的， ” shī fu 师傅 shuō 说， “ gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 rì qián 日前 xuān bù 宣布： Ào shí 奥什 kē shén 科什 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn chǎng 战场 de 的 bù duì 部队 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 fáng bào 防爆 kǎ chē 卡车。
“ shū sǐ bó dǒu 殊死搏斗 ” bù 不 bì rán 必然 shì 是 gé mìng yīng xióng zhǔ yì 革命英雄主义 jīng shén 精神， ér 而 kě néng 可能 shì 是 fēng jiàn 封建 liú dú 流毒 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。
bú guò 不过 shuō shí huà 说实话， dāng 当 yù dào 遇到 hán hu 含糊 de 的 duǎn yǔ 短语 shí 时， wǒ de 我的 yǔ fǎ 语法 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
tā 他 nà 那 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 de 的 miàn mào 面貌 jī hū 几乎 gēn 跟 tā 他 páng biān 旁边 de 的 rén 人 de 的 zī róng 姿容 yí yàng 一样， rú tóng 如同 sǐ qù 死去 yì bān 一般， yě 也 chà bù duō 差不多 yí yàng 一样 de 地 wén sī bú dòng 纹丝不动： kě shì 可是 tā 他 de 的 liǎn 脸 shì 是 jí duān 极端 bēi tòng 悲痛 zhī hòu 之后 de 的 ān jìng 安静， ér 而 tā 她 dí què 的确 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 níng jìng 宁静。
bú guò 不过 guò duō 过多 de 的 píng guǒ suān 苹果酸 shǐ 使 hóng jiǔ 红酒 yǒu 有 sè 涩 kǒu 口 de 的 “ cǎo 草 qīng 青 wèi 味 ” ， yǔ 与 qí tā 其他 wèi dao 味道 chōng tū 冲突。
“ měi shí měi kè 每时每刻 wǒ men 我们 dū huì 都会 yù dào 遇到 zhòng yào 重要 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说。 “ tā 它 shì 是 bèi 被 lǐ lùn 理论 suǒ 所 yù cè 预测 huò zhě 或者 shì 是 wán quán 完全 wú fǎ 无法 yù zhī 预知 de 的。 ”
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 jiàn yì 建议 měi 每 xīng qī 星期 yào 要 shè rù 摄入 xiǎo yú 小于 12 àng sī 盎司 de 的 guī yú 鲑鱼 huò 或 qīng dàn 清淡 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼（ 6 àng sī 盎司 de 的 cháng 长 qí 鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼）， wán quán 完全 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 fāng tóu 方头 yú 鱼 hé 和 dà 大 mǎ jiāo yú 马鲛鱼。
tā 他 nà 那 hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liàng guāng guāng 亮光光 de 的。
“ qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， ” rén lèi xué jiā 人类学家 bù lái ēn 布莱恩 · fèi gēn 费根 shuō 说， tā 他 xiě 写 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 de 的 shū 书。
bú guò 不过 zhè wèi 这位 fù yǒu 富有 de 的 qǐ yè jiā 企业家 yì diǎn yě bù 一点也不 hòu huǐ 后悔 liǎng 两 nián qián 年前 zuò chū 作出 de 的 yí mín 移民 běi měi 北美 de 的 jué dìng 决定。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， jiào yù bù 教育部 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示 gāi bù 该部 zhī chí 支持 qīng huá 清华 cǎi qǔ 采取 de 的 wéi hù 维护 xué shù 学术 jì lǜ 纪律 de 的 xíng wéi 行为。 jiào yù bù 教育部 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， jiāng 将 chéng lì 成立 xué fēng 学风 jiàn shè 建设 wěi yuán huì 委员会， lái 来 yǔ 与 xué shù 学术 bù duān 不端 xíng wéi 行为 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， xǔ duō 许多 pǐn pái 品牌 de 的 sù dòng 速冻 jiǎo zi 饺子 dōu 都 zài 在 hěn 狠 dǎ zhé 打折， zhé kòu 折扣 zuì dī 最低 dào 到 5 zhé 折。
bú guò 不过 zhè cì 这次， měi guó 美国 yī rán 依然 yǒu 有 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 dǎ 打， ér 而 zài 在 2012 nián 年 zǒng tǒng 总统 yě 也 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xuǎn zhàn 选战 yào 要 yíng 赢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子