ประโยคภาษาจีน- 年遭受的特大洪灾突出了水土流失和滥砍滥伐造成的严重威胁随后中国政府宣布实行部分禁伐中文句子 (4436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1998 nián 年 zāo shòu 遭受 de 的 tè dà 特大 hóng zāi 洪灾 tū chū 突出 le 了 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 hè 和 làn kǎn làn fá 滥砍滥伐 zào chéng 造成 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁， suí hòu 随后 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 shí xíng 实行 bù fen 部分 jìn fá 禁伐。
The Government declared a partial logging ban in 1998 when devastating floods along the Yangtze River highlighted the dangers of severe erosion and stark deforestation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1998 nián 年 shǒu jiā 首家 cóng 从 guó wài 国外 yǐn jìn 引进 zhēng 蒸 fà shì 发式 lěng qì jī 冷气机 chǎn pǐn 产品（ jí 即 wú 无 yā suō jī 压缩机 de 的 jié néng huán bǎo 节能环保 kōng tiáo 空调）， tián bǔ 填补 le 了 guó nèi 国内 zhēng 蒸 fà shì 发式 lěng qì jī 冷气机 shì chǎng 市场 de 的 kòng bái 空白。
1998 nián 年， yě jiù shì 也就是 xiū sī 休斯 qù shì 去世 de 的 nà 那 yī nián 一年， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 yī běn 一本 míng wéi 名为《 shēng rì 生日 xìn zhá 信札》 de 的 jié gòu 结构 sōng san 松散 de 的 shī jí 诗集 zhōng 中 gōng kāi 公开 le 了 tā liǎ 他俩 de 的 guān xi 关系， dǎ pò 打破 le 了 tā zì jǐ 他自己 yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 jiān mò 缄默。
1998 nián 年， běi hán 北韩 shì shè 试射 le 了 yī 一 méi 枚 zhōng chéng 中程 dǎo dàn 导弹 zhí jiē 直接 fēi yuè 飞越 rì běn 日本 lǐng tǔ 领土。
1998 nián 年， dāng 当 chá wéi sī 查韦斯 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 shí 时， zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 nǎo nù 恼怒 de 的 fēn wéi 氛围 zhī zhōng 之中： gōng mín 公民 men 们， wú lùn 无论 pín fù 贫富， dōu 都 yàn fán 厌烦 le 了 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǔ bài 腐败 duò luò 堕落 hé 和 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zhèng kè 政客 men 们。
1999 — 2002 nián 年 jiāng sū shěng wěi 江苏省委 shū ji 书记
1999 nián 年 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 gāo kōng 高空 niǎo kàn tú 鸟瞰图 xiǎn shì 显示 chū 出 chāo guò 超过 200 gè 个 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 huá chū 划出 de 的 jǐ hé tú xíng 几何图形， héng kuà 横跨 jù lí 距离 cháng dá 长达 155 yīng lǐ 英里（ 250 gōng lǐ 公里）。
1999 nián zhì 年至 2000 nián 年， rèn 任 guāng zhōu 光州 cháo xiǎn 朝鲜 dà xué 大学 měi shù 美术 lǐ lùn 理论 kè zuò jiào shòu 客座教授；
1999 nián 年， guó jiā tǐ yù zǒng jú 国家体育总局 tí chū 提出 zài 在 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 de 的 juān zhù 捐助 xià 下 chuàng jiàn 创建 qīng shào nián 青少年 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部。
1999 nián 年， huò 获 lín yǐng xiàn 临颍县 mín zú 民族 tuán jié 团结 jìn bù 进步 mó fàn 模范 xiān jìn 先进 gè rén 个人。
19 shì jì 世纪 wěi dà 伟大 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 yuē hàn 约翰 • miào ěr céng 缪尔曾 shuō dào 说道： “ zhǐ yǒu 只有 zài 在 dú zì 独自 qiǎo rán 悄然 lí kāi 离开， bú dài 不带 bēi bāo 背包 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 kuáng yě 狂野 de 的 xīn 心。
19 shì jì 世纪 zǎo qī 早期， guān yú 关于 duì 对 lěng cáng 冷藏 kē xué 科学 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 rè 热 wù lǐ 物理 zhī shi 知识 shì 是 hěn 很 qiǎn lòu 浅陋 de 的。
19 shì jì 世纪 bō sī 波斯 tóng 铜 zàn 錾 huā 花 hù shǒu 护手 dùn 盾： zhí jìng 直径 27 lí mǐ 厘米， gāo 高 6 lí mǐ 厘米， yí gè 一个 tóng 铜 luó shuān 螺栓（ hòu 后 pèi 配）
19 suì 岁 de 的 xiāo shà 萧厦 shì 是 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 dà sān 大三 de 的 xué sheng 学生， yě 也 shì 是 yī míng 一名 yà yùn huì 亚运会 méi tǐ 媒体 zhōng xīn 中心 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。 tā 他 hěn 很 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 qiè shí 切实 de 的 gǎi biàn 改变。
1 dào 到 3 fēn zhōng 分钟 bǐ jiào 比较 hé shì 合适， yì xiē 一些 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲， bǐ rú 比如 méi tǐ 媒体 shēng míng 声明， yīng gāi 应该 gèng 更 duǎn 短 yì xiē 一些。
1 yuè 月 13 rì 日， yīng guó 英国 lún dūn 伦敦， yì qún 一群 zhī 只 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 niú jīn 牛津 dà jiē 大街 jiē tóu 街头 yóu xíng 游行， kàng yì 抗议 nián jì 年纪 dà 大 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 píng jià diàn 平价店 gòu mǎi 购买 nèi yī 内衣 de 的 kuǎn shi 款式 xuǎn zé 选择 yú dì 余地 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
1 yuè 月 4 rì 日， zài 在 huáng hé 黄河 jǐ nán 济南 luò 泺 kǒu 口 fú 浮 qiáo duàn 桥段， yī míng 一名 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 dǎ lāo 打捞 shàng yī 上一 tiáo yuē 条约 32 lí mǐ 厘米 cháng 长 de 的 " tòu míng 透明 yú 鱼 " ( jiàn 见 tú 图 ) 。
2000 nián 年 11 yuè 月 24 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 chū xí 出席 le 了 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 zhōng rì hán 中日韩 lǐng dǎo rén 领导人 zǎo cān huì 早餐会， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 sēn xǐ lǎng 森喜朗、 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 jīn dà zhōng 金大中 cān jiā 参加。
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 kàn 看 kǎi xī 凯西 · fú lǐ màn 弗里曼 huò dé 获得 jīn pái 金牌 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
2000 nián 年， lú xī 卢西 Ān 安 · fú luò yī dé 弗洛伊德（ Lucian Freud ） de 的 yī 一 fú 幅 sù miáo 素描 bèi 被 sū fù bǐ 苏富比 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行 yì wài 意外 de 的 diū 丢 jìn 进 le 了 suì zhǐ jī 碎纸机， zhè 这 zhāng huà 张画 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi jīn 美金。
2001 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 zhèng zài 正在 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yì 议 cháng jī 长基 pǔ lǐ yà 普里亚 nǔ 努。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián dǐ 年底 hè 和 jiāng píng 江平 lián hé 联合 dǎo yǎn 导演 diàn yǐng 电影《 zhēn qíng 真情 sān rén xíng 三人行》， huò dé 获得 kāi luó 开罗 guó jì diàn yǐng jié 国际电影节 zuì jiā 最佳 gù shi piàn 故事片 jiǎng 奖 děng 等 zhōng wài 中外 gè lèi 各类 diàn yǐng jiǎng xiàng 电影奖项 11 gè 个， bìng 并 hè 和 jiāng píng tòng 江平同 huò 获 zhōng guó 中国 wén huà 文化 jiǎng 奖 zuì jiā 最佳 diàn yǐng 电影 dǎo yǎn jiǎng 导演奖。
2001 nián 年， dà tóng shì 大同市 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 suǒ zài 所在 dà tóng 大同 nán zhèng 南郑 qī lǐ 七里 cūn 村 fā xiàn 发现 bìng 并 fā jué 发掘 le 了 jìn 近 70 zuò 座 běi wèi 北魏 mù zàng 墓葬。
2002 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， hǎi 海 kè tè 克特 · bǐ 彼 tè sēn 特森 jì niàn bēi 纪念碑 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 kāi mù 开幕， xuǎn zhǐ 选址 zài 在 suǒ wéi tuō 索韦托 de 的 Ào lán duō 奥兰多 xī qū 西区 — — tā 他 zhòng qiāng 中枪 dì diǎn 地点 fù jìn 附近， yǐ 以 biǎo shì 表示 duì 对 hǎi 海 kè tè 克特 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 1976 nián 年 qǐ yì 起义 zhōng 中 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 sǐ qù 死去 de 的 rén 人 de 的 zūn jìng 尊敬。
2002 nián 年， sān yà shì zhèng fǔ 三亚市政府 yǔ 与 tóng dé 同德 gōng sī 公司 gòng tóng 共同 chū zī 出资 zǔ jiàn 组建 xī dǎo 西岛 gōng sī 公司 yǐ qī 以期 shí xiàn 实现 xī dǎo 西岛 de 的 yǒu xù 有序 kāi fā 开发。
2003 nián 年 10 yuè 月 10 rì 日， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 huì jiàn 会见 lái fǎng 来访 de 的 yī lā kè 伊拉克 lín shí 临时 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 mào yì bù cháng 贸易部长 Ā lǐ 阿里 · Ā lā wéi 阿拉维。
2003 nián dǐ 年底， gēn jù 根据 shān xī shěng 山西省 de 的 tǒng yī 统一 bù shǔ 部署， jìn chéng shì 晋城市 jué dìng 决定 kāi zhǎn 开展 běn shì 本市 de 的 dì èr cì 第二次 shuǐ zī yuán 水资源 píng jià 评价 jí 及 shuǐ zī yuán 水资源 zǒng tǐ guī huà 总体规划 gōng zuò 工作。
2003 nián 年， hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 shuō 说， méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 xiào róng 笑容 shí yǐn shí xiàn 时隐时现， shì 是 wǒ men 我们 kàn 看 dōng xi 东西 shí 时 shì xiàn 视线 yóu dòng 游动 de 的 jiē guǒ 结果， yě jiù shì shuō 也就是说， guān chá zhě 观察者 de 的 shì xiàn 视线 zài 在 huà 画 de 的 qí tā 其他 bù wèi 部位 shí 时， cái néng 才能 kàn dào 看到 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 wēi xiào 微笑。
2004 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 fā shēng 发生 zài 在 yún nán shěng 云南省 qǔ jìng shì 曲靖市 de 的 dà 大 - bào xuě 暴雪 shì 是 jìn nián lái 近年来 jiào 较 qiáng 强 de 的 yí cì 一次 jiàng xuě 降雪 tiān qì 天气 guò chéng 过程。
2004 nián 年 xià tiān 夏天， huò dé 霍德 bù lǔ kè 布鲁克 lí kāi 离开 le 了 guān tǎ nà mó 关塔那摩， suí hòu 随后 yóu yú 由于 “ yì bān xìng 一般性 rén gé 人格 zhàng ài 障碍 ” ér 而 bèi 被 kāi chú 开除 jūn jí 军籍。
2004 nián 年， zài 在 gǔn shí 滚石 zá zhì 杂志 liè chū 列出 de 的 “ bù xiǔ 不朽 zhī rén 之人： shǐ shàng 史上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 wǔ 五 shí wèi 十位 yì shù jiā 艺术家 ” míng dān 名单 zhōng 中， jiāng 将 liè nóng 列侬 liè wéi 列为 38 wèi 位， pī tóu shì 披头士 zé 则 míng liè 名列 shǒu wèi 首位。

ประโยคภาษาจีน
1998 nián 年 shǒu jiā 首家 cóng 从 guó wài 国外 yǐn jìn 引进 zhēng 蒸 fà shì 发式 lěng qì jī 冷气机 chǎn pǐn 产品（ jí 即 wú 无 yā suō jī 压缩机 de 的 jié néng huán bǎo 节能环保 kōng tiáo 空调）， tián bǔ 填补 le 了 guó nèi 国内 zhēng 蒸 fà shì 发式 lěng qì jī 冷气机 shì chǎng 市场 de 的 kòng bái 空白。
1998 nián 年， yě jiù shì 也就是 xiū sī 休斯 qù shì 去世 de 的 nà 那 yī nián 一年， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 yī běn 一本 míng wéi 名为《 shēng rì 生日 xìn zhá 信札》 de 的 jié gòu 结构 sōng san 松散 de 的 shī jí 诗集 zhōng 中 gōng kāi 公开 le 了 tā liǎ 他俩 de 的 guān xi 关系， dǎ pò 打破 le 了 tā zì jǐ 他自己 yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 jiān mò 缄默。
1998 nián 年， běi hán 北韩 shì shè 试射 le 了 yī 一 méi 枚 zhōng chéng 中程 dǎo dàn 导弹 zhí jiē 直接 fēi yuè 飞越 rì běn 日本 lǐng tǔ 领土。
1998 nián 年， dāng 当 chá wéi sī 查韦斯 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 shí 时， zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 nǎo nù 恼怒 de 的 fēn wéi 氛围 zhī zhōng 之中： gōng mín 公民 men 们， wú lùn 无论 pín fù 贫富， dōu 都 yàn fán 厌烦 le 了 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǔ bài 腐败 duò luò 堕落 hé 和 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zhèng kè 政客 men 们。
1999 — 2002 nián 年 jiāng sū shěng wěi 江苏省委 shū ji 书记
1999 nián 年 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 gāo kōng 高空 niǎo kàn tú 鸟瞰图 xiǎn shì 显示 chū 出 chāo guò 超过 200 gè 个 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 huá chū 划出 de 的 jǐ hé tú xíng 几何图形， héng kuà 横跨 jù lí 距离 cháng dá 长达 155 yīng lǐ 英里（ 250 gōng lǐ 公里）。
1999 nián zhì 年至 2000 nián 年， rèn 任 guāng zhōu 光州 cháo xiǎn 朝鲜 dà xué 大学 měi shù 美术 lǐ lùn 理论 kè zuò jiào shòu 客座教授；
1999 nián 年， guó jiā tǐ yù zǒng jú 国家体育总局 tí chū 提出 zài 在 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 de 的 juān zhù 捐助 xià 下 chuàng jiàn 创建 qīng shào nián 青少年 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部。
1999 nián 年， huò 获 lín yǐng xiàn 临颍县 mín zú 民族 tuán jié 团结 jìn bù 进步 mó fàn 模范 xiān jìn 先进 gè rén 个人。
19 shì jì 世纪 wěi dà 伟大 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 yuē hàn 约翰 • miào ěr céng 缪尔曾 shuō dào 说道： “ zhǐ yǒu 只有 zài 在 dú zì 独自 qiǎo rán 悄然 lí kāi 离开， bú dài 不带 bēi bāo 背包 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 kuáng yě 狂野 de 的 xīn 心。
19 shì jì 世纪 zǎo qī 早期， guān yú 关于 duì 对 lěng cáng 冷藏 kē xué 科学 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 rè 热 wù lǐ 物理 zhī shi 知识 shì 是 hěn 很 qiǎn lòu 浅陋 de 的。
19 shì jì 世纪 bō sī 波斯 tóng 铜 zàn 錾 huā 花 hù shǒu 护手 dùn 盾： zhí jìng 直径 27 lí mǐ 厘米， gāo 高 6 lí mǐ 厘米， yí gè 一个 tóng 铜 luó shuān 螺栓（ hòu 后 pèi 配）
19 suì 岁 de 的 xiāo shà 萧厦 shì 是 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 dà sān 大三 de 的 xué sheng 学生， yě 也 shì 是 yī míng 一名 yà yùn huì 亚运会 méi tǐ 媒体 zhōng xīn 中心 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。 tā 他 hěn 很 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 qiè shí 切实 de 的 gǎi biàn 改变。
1 dào 到 3 fēn zhōng 分钟 bǐ jiào 比较 hé shì 合适， yì xiē 一些 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲， bǐ rú 比如 méi tǐ 媒体 shēng míng 声明， yīng gāi 应该 gèng 更 duǎn 短 yì xiē 一些。
1 yuè 月 13 rì 日， yīng guó 英国 lún dūn 伦敦， yì qún 一群 zhī 只 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 niú jīn 牛津 dà jiē 大街 jiē tóu 街头 yóu xíng 游行， kàng yì 抗议 nián jì 年纪 dà 大 de 的 fù nǚ 妇女 zài 在 píng jià diàn 平价店 gòu mǎi 购买 nèi yī 内衣 de 的 kuǎn shi 款式 xuǎn zé 选择 yú dì 余地 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
1 yuè 月 4 rì 日， zài 在 huáng hé 黄河 jǐ nán 济南 luò 泺 kǒu 口 fú 浮 qiáo duàn 桥段， yī míng 一名 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 dǎ lāo 打捞 shàng yī 上一 tiáo yuē 条约 32 lí mǐ 厘米 cháng 长 de 的 " tòu míng 透明 yú 鱼 " ( jiàn 见 tú 图 ) 。
2000 nián 年 11 yuè 月 24 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 chū xí 出席 le 了 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 zhōng rì hán 中日韩 lǐng dǎo rén 领导人 zǎo cān huì 早餐会， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 sēn xǐ lǎng 森喜朗、 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 jīn dà zhōng 金大中 cān jiā 参加。
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 kàn 看 kǎi xī 凯西 · fú lǐ màn 弗里曼 huò dé 获得 jīn pái 金牌 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
2000 nián 年， lú xī 卢西 Ān 安 · fú luò yī dé 弗洛伊德（ Lucian Freud ） de 的 yī 一 fú 幅 sù miáo 素描 bèi 被 sū fù bǐ 苏富比 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行 yì wài 意外 de 的 diū 丢 jìn 进 le 了 suì zhǐ jī 碎纸机， zhè 这 zhāng huà 张画 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi jīn 美金。
2001 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 zhèng zài 正在 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yì 议 cháng jī 长基 pǔ lǐ yà 普里亚 nǔ 努。 bīn zhǔ 宾主 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好 de 的 jiāo tán 交谈。
2001 nián dǐ 年底 hè 和 jiāng píng 江平 lián hé 联合 dǎo yǎn 导演 diàn yǐng 电影《 zhēn qíng 真情 sān rén xíng 三人行》， huò dé 获得 kāi luó 开罗 guó jì diàn yǐng jié 国际电影节 zuì jiā 最佳 gù shi piàn 故事片 jiǎng 奖 děng 等 zhōng wài 中外 gè lèi 各类 diàn yǐng jiǎng xiàng 电影奖项 11 gè 个， bìng 并 hè 和 jiāng píng tòng 江平同 huò 获 zhōng guó 中国 wén huà 文化 jiǎng 奖 zuì jiā 最佳 diàn yǐng 电影 dǎo yǎn jiǎng 导演奖。
2001 nián 年， dà tóng shì 大同市 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 suǒ zài 所在 dà tóng 大同 nán zhèng 南郑 qī lǐ 七里 cūn 村 fā xiàn 发现 bìng 并 fā jué 发掘 le 了 jìn 近 70 zuò 座 běi wèi 北魏 mù zàng 墓葬。
2002 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， hǎi 海 kè tè 克特 · bǐ 彼 tè sēn 特森 jì niàn bēi 纪念碑 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 kāi mù 开幕， xuǎn zhǐ 选址 zài 在 suǒ wéi tuō 索韦托 de 的 Ào lán duō 奥兰多 xī qū 西区 — — tā 他 zhòng qiāng 中枪 dì diǎn 地点 fù jìn 附近， yǐ 以 biǎo shì 表示 duì 对 hǎi 海 kè tè 克特 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 1976 nián 年 qǐ yì 起义 zhōng 中 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 sǐ qù 死去 de 的 rén 人 de 的 zūn jìng 尊敬。
2002 nián 年， sān yà shì zhèng fǔ 三亚市政府 yǔ 与 tóng dé 同德 gōng sī 公司 gòng tóng 共同 chū zī 出资 zǔ jiàn 组建 xī dǎo 西岛 gōng sī 公司 yǐ qī 以期 shí xiàn 实现 xī dǎo 西岛 de 的 yǒu xù 有序 kāi fā 开发。
2003 nián 年 10 yuè 月 10 rì 日， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 huì jiàn 会见 lái fǎng 来访 de 的 yī lā kè 伊拉克 lín shí 临时 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 mào yì bù cháng 贸易部长 Ā lǐ 阿里 · Ā lā wéi 阿拉维。
2003 nián dǐ 年底， gēn jù 根据 shān xī shěng 山西省 de 的 tǒng yī 统一 bù shǔ 部署， jìn chéng shì 晋城市 jué dìng 决定 kāi zhǎn 开展 běn shì 本市 de 的 dì èr cì 第二次 shuǐ zī yuán 水资源 píng jià 评价 jí 及 shuǐ zī yuán 水资源 zǒng tǐ guī huà 总体规划 gōng zuò 工作。
2003 nián 年， hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 shuō 说， méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 xiào róng 笑容 shí yǐn shí xiàn 时隐时现， shì 是 wǒ men 我们 kàn 看 dōng xi 东西 shí 时 shì xiàn 视线 yóu dòng 游动 de 的 jiē guǒ 结果， yě jiù shì shuō 也就是说， guān chá zhě 观察者 de 的 shì xiàn 视线 zài 在 huà 画 de 的 qí tā 其他 bù wèi 部位 shí 时， cái néng 才能 kàn dào 看到 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 wēi xiào 微笑。
2004 nián 年 2 yuè 月 6 rì 日 fā shēng 发生 zài 在 yún nán shěng 云南省 qǔ jìng shì 曲靖市 de 的 dà 大 - bào xuě 暴雪 shì 是 jìn nián lái 近年来 jiào 较 qiáng 强 de 的 yí cì 一次 jiàng xuě 降雪 tiān qì 天气 guò chéng 过程。
2004 nián 年 xià tiān 夏天， huò dé 霍德 bù lǔ kè 布鲁克 lí kāi 离开 le 了 guān tǎ nà mó 关塔那摩， suí hòu 随后 yóu yú 由于 “ yì bān xìng 一般性 rén gé 人格 zhàng ài 障碍 ” ér 而 bèi 被 kāi chú 开除 jūn jí 军籍。
2004 nián 年， zài 在 gǔn shí 滚石 zá zhì 杂志 liè chū 列出 de 的 “ bù xiǔ 不朽 zhī rén 之人： shǐ shàng 史上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 wǔ 五 shí wèi 十位 yì shù jiā 艺术家 ” míng dān 名单 zhōng 中， jiāng 将 liè nóng 列侬 liè wéi 列为 38 wèi 位， pī tóu shì 披头士 zé 则 míng liè 名列 shǒu wèi 首位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子