ประโยคภาษาจีน- 每个人和她们的母亲向我推荐的一本流行的书籍却引起了我极大的反感中文句子 (446144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 rén hé 人和 tā men 她们 de 的 mǔ qīn 母亲 xiàng 向 wǒ 我 tuī jiàn 推荐 de 的 yī běn 一本 liú xíng 流行 de 的 shū jí 书籍 què 却 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ 我 jí dà 极大 de 的 fǎn gǎn 反感。
One very popular book recommended to me by everyone and their mother rubbed me the wrong way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kù dé lā 库德拉 jì huà 计划 zài 再 guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí tā 其他 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 cù shǐ 促使 xī zǎo 矽藻 chì cháo 赤潮 chǎn shēng 产生 dú sù 毒素。
kù ēn 库恩 lái zì 来自 huái tè huò sī 怀特霍斯， yù kōng 育空 dì qū 地区 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 chéng shì 城市， liǎng bian 两边 fēn bié 分别 yī bàng 依傍 zhe 着 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 gōng lù 公路 huó 和 yù kòng hé 育空河。
kù pǔ 库普 qīn 钦 sī kē 思科 xiān sheng 先生 shì 是 táo 逃 guò 过 jí quán zhǔ yì 极权主义 zài 在 xī fāng 西方 zhǎo dào 找到 xīn jiā yuán 新家园 de 的 yī dài rén 一代人 de 的 xiàng zhēng 象征。
duō 多 jiǎng 讲 shí jì 实际， shǎo 少 nòng 弄 xuán xū 玄虚。
duō xiè 多谢 gè wèi 各位， yuàn 愿 zhǔ 主 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们， yuàn 愿 zhǔ 主 bǎo yòu 保佑 wǒ men 我们 suǒ 所 zhì ài 挚爱 de 的 guó jiā 国家。
zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fān yì zhě 翻译者 tí gōng 提供 gèng 更 shì hé 适合 de 的 fān yì 翻译。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为， tā men 他们 bù 不 dǎ pò 打破 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 de 的 gòng shēng 共生 guān xi 关系 zhè xiàng 这项 jué cè 决策 shì 是 cuò wù 错误 de 的， zuì zhōng 最终 huì 会 lìng 令 tā men 他们 fù chū 付出 dài jià 代价。
měi 每 gè rén 个人 gōng zī 工资 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 jìn rù 进入 tā men 他们 zhōng yāng 中央 gōng jī jīn 公积金 de 的 zhàng hù 账户， qí 其 gù zhǔ 雇主 zài 再 chū 出 15.5% 。
kù mǐ 库米 biǎo shì 表示， yī lǎng 伊朗 bù jiǔ 不久 jiāng 将 zài 在 yī lā kè 伊拉克 shǒu dū 首都 kāi shè 开设 yì jiā 一家 yín háng 银行。
dàn shì 但是， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 huí dào 回到 yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部， huí dào 回到 wǒ de 我的 zhōng nián 中年 shēng huó 生活， zhè 这 duàn 段 xīn lù 心路 de 的 yí bàn 一半 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dào dá 到达。
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 běn 本 shì 是 shàn yì 善意 de 的， dàn 但 què 却 bù néng 不能 ràng 让 tā 他 wán quán 完全 mǎn yì 满意。
měi ge rén 每个人 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 yǒu 有 guò 过 zhù zào 筑造 chū 出 yí gè 一个 bèi 被 cháng shì 尝试 zuì duō 最多 yě 也 shì 是 zuì 最 míng fù qí shí 名副其实 de 的 jiā tíng 家庭 kē xué shí yàn 科学实验， zhè 这 jiù shì 就是： huǒ shān 火山。
dàn shì 但是， bào zhǐ 报纸 shōu rù 收入 de 的 xià jiàng 下降， shí jì shàng 实际上 bù fen 部分 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 jiǎn sù 减速 zào chéng 造成 de 的， yóu qí shì 尤其是 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场 de 的 shuāi tuì 衰退， tā 它 zài 在 fēn lèi guǎng gào 分类广告 zhōng 中 zhàn jù 占据 hěn dà 很大 yí kuài 一块。
zhè ge 这个 qì qiú 气球 piāo 飘 zǒu shí 走时， shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起， yǒu shí 有时 ài 爱 zài shēng 在生 mìng zhòng 命中 yě 也 shì 是 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝。
měi ge rén 每个人 de 的 shēng huó 生活 gè bù xiāng tóng 各不相同； shēng huó 生活 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 xiǎo xíng 小型 gōng yù 公寓 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 qì chē 汽车 de 的 rén 人， yǔ 与 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 zhuàng 幢 dà xíng 大型 dú lì 独立 fáng 房、 měi yuè 每月 yào 要 zuò 坐 fēi jī 飞机 chū xíng 出行 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， tàn 碳 pái fàng 排放 kě néng 可能 shǎo 少 yí bàn 一半。
duō 多 fēn lèi 酚类 wù zhì 物质 hé 和 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 shí wù 食物 lái yuán 来源 shì 是 shuǐ guǒ 水果 hé 和 yǐn liào 饮料， rú 如 chá 茶、 hóng jiǔ 红酒、 kě kě 可可 yǐn liào 饮料 hé 和 kā fēi 咖啡 děng 等。
yìng fu 应付 de 的 shù mù 数目， bǐ rú 比如 jiǔ qián 酒钱； zhàng dān 帐单。
dàn shì 但是， tí gōng zhě 提供者 bù kě néng 不可能 děng tóng 等同， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 de 的 yì yì 意义 shàng 上。
zhè ge 这个 hé qū 河曲 xíng tài 形态 hè 和 cháng jiàn 常见 de 的 jiǎn dān 简单 hé qū 河曲 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò 做 zhe 着 fèn nèi 分内 zhī shì 之事， tā 她 zài 在 zhèn 镇 zhōng xīn 中心 de 的 yī yuàn 医院 yì wù fù wù 义务服务。
yīng 应 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 yāo qǐng 邀请， miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 guó jiā 国家 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 dān ruì 丹瑞 jiāng yú 将于 9 yuè 月 7 rì zhì 日至 11 rì 日 duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问。
měi ge rén 每个人 dōu 都 sī hǎn 嘶喊 “ hǎo 好， hǎo 好！ ”
yìng duì 应对 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机， dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 kuà guó 跨国 fàn zuì 犯罪， è zhì 遏制 yì bìng 疫病 màn yán 蔓延、 huán jìng 环境 è huà 恶化 děng 等 fāng miàn 方面 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 xiāng sì 相似 de 的；
zhè ge 这个 liú làng zhě 流浪者， wǒ 我 bìng bù 并不 mò shēng 陌生！
yīng 应 fèi chú 废除 " hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞 " hé 和 " hé 核 gòng xiǎng 共享 " de 的 zhèng cè 政策 yǔ 与 shí jiàn 实践。
měi ge rén 每个人 dōu 都 kāi shǐ 开始 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
dàn shì 但是， zuì dà 最大 de 的 xiāo fèi 消费， dāng rán 当然， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 huì 会 bú jì 不计 jià gé 价格， gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 pǐn pái 品牌 yǔ 与 xǔ nuò 许诺 de 的 rèn hé 任何 shēng huó fāng shì 生活方式， shàng hǎi 上海 bā bǐ 芭比 chāo shì 超市 de 的 mò luò 没落 jiù 就 zhèng shí 证实 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
měi ge rén 每个人 dōu 都 bǎ 把 wǒ 我 kàn zuò 看作 yí gè 一个 guì zú 贵族。
yè wǎn 夜晚， sì 四 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 méi huā lù 梅花鹿 jù jí 聚集 chī 吃 cǎo 草。
dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 dì qū 地区 hái yǒu 还有 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 rén kǒu 人口 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中、 yào 要 kào 靠 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 zī yuán 资源 lái shēng 来生 cún xià 存下 qù 去。 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， wǒ men 我们 zěn me 怎么 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
kù dé lā 库德拉 jì huà 计划 zài 再 guān chá 观察 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí tā 其他 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 cù shǐ 促使 xī zǎo 矽藻 chì cháo 赤潮 chǎn shēng 产生 dú sù 毒素。
kù ēn 库恩 lái zì 来自 huái tè huò sī 怀特霍斯， yù kōng 育空 dì qū 地区 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 chéng shì 城市， liǎng bian 两边 fēn bié 分别 yī bàng 依傍 zhe 着 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 gōng lù 公路 huó 和 yù kòng hé 育空河。
kù pǔ 库普 qīn 钦 sī kē 思科 xiān sheng 先生 shì 是 táo 逃 guò 过 jí quán zhǔ yì 极权主义 zài 在 xī fāng 西方 zhǎo dào 找到 xīn jiā yuán 新家园 de 的 yī dài rén 一代人 de 的 xiàng zhēng 象征。
duō 多 jiǎng 讲 shí jì 实际， shǎo 少 nòng 弄 xuán xū 玄虚。
duō xiè 多谢 gè wèi 各位， yuàn 愿 zhǔ 主 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们， yuàn 愿 zhǔ 主 bǎo yòu 保佑 wǒ men 我们 suǒ 所 zhì ài 挚爱 de 的 guó jiā 国家。
zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fān yì zhě 翻译者 tí gōng 提供 gèng 更 shì hé 适合 de 的 fān yì 翻译。
dàn shì 但是， wǒ 我 rèn wéi 认为， tā men 他们 bù 不 dǎ pò 打破 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 de 的 gòng shēng 共生 guān xi 关系 zhè xiàng 这项 jué cè 决策 shì 是 cuò wù 错误 de 的， zuì zhōng 最终 huì 会 lìng 令 tā men 他们 fù chū 付出 dài jià 代价。
měi 每 gè rén 个人 gōng zī 工资 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一 jìn rù 进入 tā men 他们 zhōng yāng 中央 gōng jī jīn 公积金 de 的 zhàng hù 账户， qí 其 gù zhǔ 雇主 zài 再 chū 出 15.5% 。
kù mǐ 库米 biǎo shì 表示， yī lǎng 伊朗 bù jiǔ 不久 jiāng 将 zài 在 yī lā kè 伊拉克 shǒu dū 首都 kāi shè 开设 yì jiā 一家 yín háng 银行。
dàn shì 但是， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 huí dào 回到 yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部， huí dào 回到 wǒ de 我的 zhōng nián 中年 shēng huó 生活， zhè 这 duàn 段 xīn lù 心路 de 的 yí bàn 一半 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dào dá 到达。
zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 běn 本 shì 是 shàn yì 善意 de 的， dàn 但 què 却 bù néng 不能 ràng 让 tā 他 wán quán 完全 mǎn yì 满意。
měi ge rén 每个人 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 yǒu 有 guò 过 zhù zào 筑造 chū 出 yí gè 一个 bèi 被 cháng shì 尝试 zuì duō 最多 yě 也 shì 是 zuì 最 míng fù qí shí 名副其实 de 的 jiā tíng 家庭 kē xué shí yàn 科学实验， zhè 这 jiù shì 就是： huǒ shān 火山。
dàn shì 但是， bào zhǐ 报纸 shōu rù 收入 de 的 xià jiàng 下降， shí jì shàng 实际上 bù fen 部分 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 jiǎn sù 减速 zào chéng 造成 de 的， yóu qí shì 尤其是 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场 de 的 shuāi tuì 衰退， tā 它 zài 在 fēn lèi guǎng gào 分类广告 zhōng 中 zhàn jù 占据 hěn dà 很大 yí kuài 一块。
zhè ge 这个 qì qiú 气球 piāo 飘 zǒu shí 走时， shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起， yǒu shí 有时 ài 爱 zài shēng 在生 mìng zhòng 命中 yě 也 shì 是 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝。
měi ge rén 每个人 de 的 shēng huó 生活 gè bù xiāng tóng 各不相同； shēng huó 生活 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 xiǎo xíng 小型 gōng yù 公寓 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 qì chē 汽车 de 的 rén 人， yǔ 与 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 zhuàng 幢 dà xíng 大型 dú lì 独立 fáng 房、 měi yuè 每月 yào 要 zuò 坐 fēi jī 飞机 chū xíng 出行 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， tàn 碳 pái fàng 排放 kě néng 可能 shǎo 少 yí bàn 一半。
duō 多 fēn lèi 酚类 wù zhì 物质 hé 和 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 shí wù 食物 lái yuán 来源 shì 是 shuǐ guǒ 水果 hé 和 yǐn liào 饮料， rú 如 chá 茶、 hóng jiǔ 红酒、 kě kě 可可 yǐn liào 饮料 hé 和 kā fēi 咖啡 děng 等。
yìng fu 应付 de 的 shù mù 数目， bǐ rú 比如 jiǔ qián 酒钱； zhàng dān 帐单。
dàn shì 但是， tí gōng zhě 提供者 bù kě néng 不可能 děng tóng 等同， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 de 的 yì yì 意义 shàng 上。
zhè ge 这个 hé qū 河曲 xíng tài 形态 hè 和 cháng jiàn 常见 de 的 jiǎn dān 简单 hé qū 河曲 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò 做 zhe 着 fèn nèi 分内 zhī shì 之事， tā 她 zài 在 zhèn 镇 zhōng xīn 中心 de 的 yī yuàn 医院 yì wù fù wù 义务服务。
yīng 应 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 yāo qǐng 邀请， miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 guó jiā 国家 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 dān ruì 丹瑞 jiāng yú 将于 9 yuè 月 7 rì zhì 日至 11 rì 日 duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问。
měi ge rén 每个人 dōu 都 sī hǎn 嘶喊 “ hǎo 好， hǎo 好！ ”
yìng duì 应对 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机， dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 kuà guó 跨国 fàn zuì 犯罪， è zhì 遏制 yì bìng 疫病 màn yán 蔓延、 huán jìng 环境 è huà 恶化 děng 等 fāng miàn 方面 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 xiāng sì 相似 de 的；
zhè ge 这个 liú làng zhě 流浪者， wǒ 我 bìng bù 并不 mò shēng 陌生！
yīng 应 fèi chú 废除 " hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞 " hé 和 " hé 核 gòng xiǎng 共享 " de 的 zhèng cè 政策 yǔ 与 shí jiàn 实践。
měi ge rén 每个人 dōu 都 kāi shǐ 开始 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
dàn shì 但是， zuì dà 最大 de 的 xiāo fèi 消费， dāng rán 当然， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 huì 会 bú jì 不计 jià gé 价格， gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 pǐn pái 品牌 yǔ 与 xǔ nuò 许诺 de 的 rèn hé 任何 shēng huó fāng shì 生活方式， shàng hǎi 上海 bā bǐ 芭比 chāo shì 超市 de 的 mò luò 没落 jiù 就 zhèng shí 证实 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
měi ge rén 每个人 dōu 都 bǎ 把 wǒ 我 kàn zuò 看作 yí gè 一个 guì zú 贵族。
yè wǎn 夜晚， sì 四 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 méi huā lù 梅花鹿 jù jí 聚集 chī 吃 cǎo 草。
dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 dì qū 地区 hái yǒu 还有 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 rén kǒu 人口 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中、 yào 要 kào 靠 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 zī yuán 资源 lái shēng 来生 cún xià 存下 qù 去。 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， wǒ men 我们 zěn me 怎么 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子