ประโยคภาษาจีน- 不过真系要在此呼吁所有想请我饮的朋友唔该早少少通知声等我储定钱中文句子 (44872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhēn 真 jì 系 yào 要 zài cǐ 在此 hū yù 呼吁， suǒ yǒu 所有 xiǎng 想 qǐng 请 wǒ 我 yǐn 饮 de 的 péng you 朋友， wú 唔 gāi 该， zǎo 早 shǎo shǎo 少少 tōng zhī 通知 shēng 声， děng 等 wǒ 我 chǔ 储 dìng qian 定钱。
But really, for all those who want to invite me to your wedding, please give me a call earlier so that I can save some money.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn 换 zhòng 种 fāng shì 方式 shuō 说， “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” bìng 并 méi yǒu 没有 xuān chēng 宣称 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 le 了 tā 它 de 的 chì bǎng 翅膀 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 gǎi biàn 改变， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà 那 shān dòng 扇动 zào chéng 造成 le 了 jú bù 局部 tiáo jiàn 条件 de 的 yí gè 一个 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 de 的 biàn huà 变化。
huàn ér yán zhī 换而言之， nín 您 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 nín de 您的 mó shì 模式 zhòng dì 中的 tōng pèi fú 通配符。
huàn yán zhī 换言之 wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá 荙 chéng 成 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
tā 他 tōng guò 通过 kě kào 可靠 de 的 shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 de 的 wú gū 无辜。
tā 他 tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 yǐ jí 以及 pín fán 频繁 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 yù cè 预测， nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 de 的 zhuàng tài 状态。
měi guó 美国 sēn lín 森林 jú 局 de 的 hù lín yuán 护林员 men 们 yù bèi 预备 le 了 yí gè 一个 lóng zi 笼子， fàng jìn 放进 le 了 yì xiē 一些 xián ròu 咸肉， hěn kuài 很快 jiù 就 zhuō zhù 捉住 le 了 zhè 这 tóu 头 xióng 熊， bǎ 把 tā 它 yùn dào 运到 le 了 30 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 huāng jiāo 荒郊 yě dì 野地 zhōng 中。
bú guò 不过 dì sān shì jiè 第三世界 zuì chū 最初 yǔ 与 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 wú guān 无关。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 jì xù 继续 sā qì 撒气， kě néng 可能 huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
tā 他 tōng guò 通过 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 zuò fǎ 作法 lái 来 bǎ 把「 qīng 淸 xī 溪 chuān 川 biān 边」 jū mín 居民 de 的 tòng kǔ 痛苦 hǎo xiàng 好像 zài 在陈列 shì de 似的 xiáng xì 详细 miáo huì 描绘 le 了。
měi guó 美国 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiàn shè 建设 yí gè 一个 yǒu zhù yú 有助于 zēng qiáng 增强 zhè zhǒng 这种 kāi fàng xìng 开放性 de 的 shì jiè 世界， yīn wèi 因为 fēng bì 封闭 hé 和 fǔ bài 腐败 de 的 jīng jì 经济 yǐ jīng 已经 kū xiǔ 枯朽， yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 xuē ruò 削弱 rén lèi 人类 de 的 huó lì 活力 hé 和 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
“ lí 梨 xíng 型 shēn cái 身材 ” yì wèi zhe 意味着 dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 de 的 féi ròu 肥肉 gèng duō 更多。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhè zhǒng 这种 shēn cái 身材 bǐ 比 yāo wéi 腰围 hěn 很 cū 粗 de 的 “ píng guǒ 苹果 xíng 型 shēn cái 身材 ” gèng 更 jiàn kāng 健康。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 cháng jiāng 长江 gàn liú 干流 dì qū 地区 gōng yè huà 工业化 guò chéng 过程 zhōng 中， chéng shì huà 城市化 duì 对 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 fāng miàn 方面 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用 yuǎn 远 xiǎo yú 小于 guǎng dà 广大 nóng cūn 农村 dì qū 地区 gōng yè huà 工业化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 miù sī 缪斯（ xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神）， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 líng 绫， líng 绫 yě 也 cóng bù 从不 huì 会 bǎ 把 tā 他 rèn cuò 认错。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
“ Ōu zhōu 欧洲 xī 稀 yòng yǔ 用语 yán 言 zǔ zhī 组织 ” Ōu zhōu 欧洲 shǔ 署 de 的 bó tè lán 伯特兰。 mén 门 xī yà 西亚 xī 西 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 shì jiè xìng 世界性 yǔ yán 语言 jí 即 cù jìn 促进 yòu 又 zǔ ài 阻碍 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng huà 多样化。
bú guò 不过 suī shuō 虽说 wǒ 我 yě 也 hěn xiǎng 很想 jiā rù 加入 zhěng jiù 拯救 yīn jīng 阴茎 bāo pí 包皮 de 的 dà xíng 大行 dòng 动， dàn shì 但是 fǎn 反 gē lǐ 割礼 de 的 lì chǎng 立场 sì hū 似乎 yě 也 bìng 并 bù rú 不如 nǐ 你 suǒ 所 jué de 觉得 de 地 nà yàng 那样 fú hé 符合 rén dào zhǔ yì 人道主义。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 ài 爱 zhōng 中 dé dào 得到 ān xī 安息。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 shèng dié gē 圣迭戈 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xiàng mù 项目 ” de 的 xùn liàn 训练 jī dì 基地， zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 hǎi tún 海豚 zhí xíng 执行 shuǐ xià 水下 rèn wu 任务， tā men 它们 bāng zhù 帮助 tàn cè 探测 hǎi dǐ 海底 de 的 shuǐ léi 水雷， zài 在 quán shì jiè 全世界 zhí xíng 执行 xún luó 巡逻 rèn wu 任务。
“ cǐ shēng 此生 dǔ ài 笃爱。 ” zhè shì 这是 zuì hòu 最后 shuō 说 de huà 的话。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
“ měi 每 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 dōu 都 yǒu quán 有权 zhī pèi 支配 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， dōu 都 yǒu 有 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权利， rèn hé rén 任何人 méi yǒu 没有 quán lì 权力 cóng 从 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上 duó qǔ 夺取 zhè xiē 这些 quán lì 权力。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 hǎi ěr màn 海尔曼 guó xiǎo 国小 xué tóng 学童 zhōu èr 周二 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印地安纳州 de 的 lā bō tè 拉波特 wán 玩 jiàng luò sǎn 降落伞；
“ měi gè 每个 jūn fá 军阀 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 ” ， yī míng 一名 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 de 的 zhǔ guǎn 主管 rú shì 如是 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 mǐ qiē ěr 米切尔 běn xīng qī 本星期 huā fèi 花费 sì tiān 四天 shí jiān 时间 chuān suō 穿梭 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 hé 和 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 zhī jiān 之间， dàn shì 但是 méi 没 néng 能 shuō fú 说服 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yán cháng 延长 zàn huǎn 暂缓 lìng 令。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bú shi 不是 liáo yáng 辽阳， ér shì 而是 běi jīng 北京。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。
tā 他 nà 那 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yú chǔn 愚蠢 chàng yì 倡议 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴。
“ shuǐ yǔ bìng 水俣病 ” de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 dāng shí 当时 chǔ yú 处于 shì jiè 世界 huà gōng yè 化工业 jiān duān 尖端 jì shù 技术 de 的 dàn 氮（ N ） shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 dì qū 地区 yōng yǒu 拥有 25% de 的 diàn xìn yè wù 电信业务。

ประโยคภาษาจีน
huàn 换 zhòng 种 fāng shì 方式 shuō 说， “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” bìng 并 méi yǒu 没有 xuān chēng 宣称 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 le 了 tā 它 de 的 chì bǎng 翅膀 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 gǎi biàn 改变， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà 那 shān dòng 扇动 zào chéng 造成 le 了 jú bù 局部 tiáo jiàn 条件 de 的 yí gè 一个 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 de 的 biàn huà 变化。
huàn ér yán zhī 换而言之， nín 您 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 nín de 您的 mó shì 模式 zhòng dì 中的 tōng pèi fú 通配符。
huàn yán zhī 换言之 wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá 荙 chéng 成 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
tā 他 tōng guò 通过 kě kào 可靠 de 的 shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 de 的 wú gū 无辜。
tā 他 tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 yǐ jí 以及 pín fán 频繁 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 yù cè 预测， nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 de 的 zhuàng tài 状态。
měi guó 美国 sēn lín 森林 jú 局 de 的 hù lín yuán 护林员 men 们 yù bèi 预备 le 了 yí gè 一个 lóng zi 笼子， fàng jìn 放进 le 了 yì xiē 一些 xián ròu 咸肉， hěn kuài 很快 jiù 就 zhuō zhù 捉住 le 了 zhè 这 tóu 头 xióng 熊， bǎ 把 tā 它 yùn dào 运到 le 了 30 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 huāng jiāo 荒郊 yě dì 野地 zhōng 中。
bú guò 不过 dì sān shì jiè 第三世界 zuì chū 最初 yǔ 与 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 wú guān 无关。
“ zhuō 桌 nù 怒 ” kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是， gāi 该 zhí yuán 职员 huí jiā 回家 hòu 后 jì xù 继续 sā qì 撒气， kě néng 可能 huì 会 tī 踢 xiǎo 小 dòng wù 动物 huò zhě 或者 xù jiǔ 酗酒 lái 来 chū qì 出气。
tā 他 tōng guò 通过 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 zuò fǎ 作法 lái 来 bǎ 把「 qīng 淸 xī 溪 chuān 川 biān 边」 jū mín 居民 de 的 tòng kǔ 痛苦 hǎo xiàng 好像 zài 在陈列 shì de 似的 xiáng xì 详细 miáo huì 描绘 le 了。
měi guó 美国 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiàn shè 建设 yí gè 一个 yǒu zhù yú 有助于 zēng qiáng 增强 zhè zhǒng 这种 kāi fàng xìng 开放性 de 的 shì jiè 世界， yīn wèi 因为 fēng bì 封闭 hé 和 fǔ bài 腐败 de 的 jīng jì 经济 yǐ jīng 已经 kū xiǔ 枯朽， yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 xuē ruò 削弱 rén lèi 人类 de 的 huó lì 活力 hé 和 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
“ lí 梨 xíng 型 shēn cái 身材 ” yì wèi zhe 意味着 dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 de 的 féi ròu 肥肉 gèng duō 更多。 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhè zhǒng 这种 shēn cái 身材 bǐ 比 yāo wéi 腰围 hěn 很 cū 粗 de 的 “ píng guǒ 苹果 xíng 型 shēn cái 身材 ” gèng 更 jiàn kāng 健康。
huàn yán zhī 换言之， zài 在 cháng jiāng 长江 gàn liú 干流 dì qū 地区 gōng yè huà 工业化 guò chéng 过程 zhōng 中， chéng shì huà 城市化 duì 对 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 fāng miàn 方面 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用 yuǎn 远 xiǎo yú 小于 guǎng dà 广大 nóng cūn 农村 dì qū 地区 gōng yè huà 工业化 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zuò yòng 作用。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 miù sī 缪斯（ xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神）， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 líng 绫， líng 绫 yě 也 cóng bù 从不 huì 会 bǎ 把 tā 他 rèn cuò 认错。
“ zhí wù 植物 tōng guò 通过 yè piàn 叶片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔 xī shōu 吸收 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， ” wò ěr fú 沃尔弗 dùn 顿 shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
“ Ōu zhōu 欧洲 xī 稀 yòng yǔ 用语 yán 言 zǔ zhī 组织 ” Ōu zhōu 欧洲 shǔ 署 de 的 bó tè lán 伯特兰。 mén 门 xī yà 西亚 xī 西 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 shì jiè xìng 世界性 yǔ yán 语言 jí 即 cù jìn 促进 yòu 又 zǔ ài 阻碍 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng huà 多样化。
bú guò 不过 suī shuō 虽说 wǒ 我 yě 也 hěn xiǎng 很想 jiā rù 加入 zhěng jiù 拯救 yīn jīng 阴茎 bāo pí 包皮 de 的 dà xíng 大行 dòng 动， dàn shì 但是 fǎn 反 gē lǐ 割礼 de 的 lì chǎng 立场 sì hū 似乎 yě 也 bìng 并 bù rú 不如 nǐ 你 suǒ 所 jué de 觉得 de 地 nà yàng 那样 fú hé 符合 rén dào zhǔ yì 人道主义。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 ài 爱 zhōng 中 dé dào 得到 ān xī 安息。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 shèng dié gē 圣迭戈 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xiàng mù 项目 ” de 的 xùn liàn 训练 jī dì 基地， zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 hǎi tún 海豚 zhí xíng 执行 shuǐ xià 水下 rèn wu 任务， tā men 它们 bāng zhù 帮助 tàn cè 探测 hǎi dǐ 海底 de 的 shuǐ léi 水雷， zài 在 quán shì jiè 全世界 zhí xíng 执行 xún luó 巡逻 rèn wu 任务。
“ cǐ shēng 此生 dǔ ài 笃爱。 ” zhè shì 这是 zuì hòu 最后 shuō 说 de huà 的话。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
“ měi 每 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 dōu 都 yǒu quán 有权 zhī pèi 支配 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， dōu 都 yǒu 有 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权利， rèn hé rén 任何人 méi yǒu 没有 quán lì 权力 cóng 从 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上 duó qǔ 夺取 zhè xiē 这些 quán lì 权力。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 hǎi ěr màn 海尔曼 guó xiǎo 国小 xué tóng 学童 zhōu èr 周二 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印地安纳州 de 的 lā bō tè 拉波特 wán 玩 jiàng luò sǎn 降落伞；
“ měi gè 每个 jūn fá 军阀 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 ” ， yī míng 一名 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 de 的 zhǔ guǎn 主管 rú shì 如是 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释。
měi guó 美国 tè shǐ 特使 mǐ qiē ěr 米切尔 běn xīng qī 本星期 huā fèi 花费 sì tiān 四天 shí jiān 时间 chuān suō 穿梭 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 hé 和 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 zhī jiān 之间， dàn shì 但是 méi 没 néng 能 shuō fú 说服 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yán cháng 延长 zàn huǎn 暂缓 lìng 令。
bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bú shi 不是 liáo yáng 辽阳， ér shì 而是 běi jīng 北京。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。
tā 他 nà 那 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yú chǔn 愚蠢 chàng yì 倡议 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴。
“ shuǐ yǔ bìng 水俣病 ” de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 dāng shí 当时 chǔ yú 处于 shì jiè 世界 huà gōng yè 化工业 jiān duān 尖端 jì shù 技术 de 的 dàn 氮（ N ） shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 dì qū 地区 yōng yǒu 拥有 25% de 的 diàn xìn yè wù 电信业务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子