ประโยคภาษาจีน- 水俣病的罪魁祸首是当时处于世界化工业尖端技术的氮生产企业中文句子 (45772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shuǐ yǔ bìng 水俣病 ” de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 dāng shí 当时 chǔ yú 处于 shì jiè 世界 huà gōng yè 化工业 jiān duān 尖端 jì shù 技术 de 的 dàn 氮（ N ） shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
Minamata disease" was the culprit in the world, cutting-edge technology, chemical nitrogen (N) production enterprise."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 xìn xī 信息 shí bào 时报》 bào dào 报道， 20 rì 日， " 18 wèi 位 fù háo 富豪 quán qiú 全球 xuǎn 选 qī 妻 " shǒu lún 首轮 hǎi xuǎn 海选 zài 在 guǎng zhōu 广州、 shēn zhèn 深圳、 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 tóng shí 同时 lā kāi xù mù 拉开序幕。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 28 rì 日 bào dào 报道， cái zhèng bù 财政部 bù zhǎng 部长 zhāng shǎo chūn 张少春 biǎo shì 表示， jiā xiāng 家乡 xià xiāng 下乡 chǎn pǐn 产品 gě gé lǜ 合格率 dá 达 96% 。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》（ zhōng wén bǎn 中文版） bào dào 报道， mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 wú 无 shāng yè guǎng gào 商业广告 de 的 mó shì 模式， yě 也 shì 是 chóng qìng 重庆 wèi shì 卫视 dǎ zào 打造 “ zhōng guó 中国 BBC ” de 的 yí bù 一步， lìng 令 chóng qìng 重庆 wèi shì 卫视 měi nián 每年 sǔn shī 损失 dà yuē 大约 3 yì 亿 yuán 元。
tā 他 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的 jiǎng huà 讲话 fāng shì 方式 shì hé 适合 yú 于 nà ge 那个 chǎng hé 场合 .
bú guò 不过 zhè xiē 这些 shōu yì 收益 shì fǒu 是否 néng 能 chēng 撑 guò 过 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 hái 还 zhí de 值得 shāng què 商榷。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 de 的 lái tóu 来头 kě bu 可不 yì bān 一般， tā 他 suǒ 所 jīng yíng 经营 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 yǐ jīng 已经 zài 在 měi shí 美食 jiè 界 shēng míng yuǎn bō 声名远播 le 了。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
“ shuǐ shé 水蛇 ” “ mǎng shé 蟒蛇 ” “ qīng zhú 青竹 shé 蛇 ” nǎ yì ge 哪一个 bǐ jiào 比较 cháng 长？
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放 hòu 后 kè liú 客流 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 rén men 人们 de 的 guān zhǎn 观展 lòu xí 陋习。
tā 他 xǐng 醒 zhe 着 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 gǎo 搞 chū 出 yì duī 一堆 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dà duī 大堆 de 的 luàn shí 乱石。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心（ America ’ sCentresforDiseaseControlCDC ） de 的 dài lǐ 代理 zhǐ huī 指挥 zhǔ xí 主席 RichardBesser shuō 说 zhè 这 bō 波 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒：「 kàn qǐ lai 看起来 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì bān 一般 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 lái de 来得 yán zhòng 严重 hé 和 hěn dú 狠毒。」
jū 据《 shí yàn 十堰 wǎn bào 晚报（ TheShiyanEveningNews ）》 bào dào 报道， héng tíng hàn 衡庭汉 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 jué de 觉得 shì qing 事情 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， zhǐ shì 只是 dǎ mà 打骂 gōng rén 工人， bù 不 gěi 给 gōng rén 工人 gōng zī 工资。
tā 他 cǎi yòng 采用 zhào xiàng 照相 àn hé 暗盒 hé 和 yí kuài 一块 bái là 白蜡 shàng 上 tú shàng 涂上 bào guāng 曝光 hòu 后 huì 会 yǒng jiǔ 永久 yìng huà 硬化 de 的 lì qīng 沥青 — — zhū dí yà 朱迪亚 lì qīng 沥青。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 bù qíng yuàn 不情愿 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 duǎn jiàn 短见。
jū 据《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dǎo 报导， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 qián wǎng 前往 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 wǎng zhàn 网站 tóu sù 投诉 yán wu 延误 tuī chū 推出 mó shòu shì jiè 魔兽世界 yī shì 一事， tā men 他们 zài 在 gāi 该 wǎng zhàn 网站 liú xià 留下 le 了 3 , 000 duō tiáo 多条 píng lùn 评论。
bú guò 不过 zhè 这 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí gè 一个 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序， suī rán 虽然 hěn 很 fán suǒ 烦琐 qiě 且 dài jià 代价 gāo áng 高昂。
“ méi zhǔn r 没准儿 qù 去 bǐ lì shí 比利时， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 zhuī gǎn 追赶 yī 一 tiáo 条 sǐ 死 gǒu 狗， yí gè 一个 gè zao 虼蚤 jiù shì 就是 le 了。
“ méi yǒu 没有 ” tā 她 huí dá 回答， “ dàn shì 但是 wǒ de 我的 qīng guā 青瓜 chāo jí 超级 jù dà 巨大。 ”
bú guò 不过 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， zhè ge 这个 gōng néng 功能 bú lùn 不论 shì 是 duì 对 què dìng 确定 tiáo mù 条目 rè dù 热度 hái shi 还是 yán jiū 研究 wéi jī bǎi kē 维基百科 dōu 都 dà yǒu bì yì 大有裨益。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， yà yùn 亚运 qī jiān 期间， yīn 因 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 ér 而 " wén míng 闻名 " yú shì 于世、 bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议 de 的 wēng wēng zǔ lā 嗡嗡祖拉 jiāng 将 bèi jìn 被禁 rù 入 sài chǎng 赛场。
tā 他 shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁， bù kěn 不肯 shuō 说 míng què 明确。
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 shì wù suǒ 事务所 zhèng shí 证实， gōng sī 公司 yī 一 rù 入 zhí 职 bàn nián 半年 de 的 yuán gōng 员工 rì qián 日前 yīn 因 jí xìng 急性 nǎo mó yán 脑膜炎 shēn wáng 身亡。
měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 men 们， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qián 前 dú pǐn 毒品 shā huáng 沙皇， dōu 都 yǐ jīng 已经 gōng kāi 公开 dān xīn 担心 huì 会 xiàng 像 tā men de 他们的 lín jū 邻居 nà yàng 那样 chéng wéi 成为 “ jī dú 缉毒 jǐng chá 警察 de 的 guó dù 国度 ” 。
“ hé dōng shī hǒu 河东狮吼 ” píng shí 平时 yòng lái 用来 xíng róng 形容 lǎo hǔ 老虎 de 的 wēi 威， kě 可 “ shī hǒu 狮吼 ” fó jiā 佛家 běn yì 本意 shì 是 zhèn jīng 震惊 shì jiè 世界 de 的 yì si 意思 ā 啊。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， liǎng 两 míng 名 yóu kè 游客 rì qián 日前 zài 在 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 pāi 拍 dào liǎo 到了 wū yā 乌鸦 zài 在 wū dǐng 屋顶 xiē jiǎo 歇脚 " chōu yān 抽烟 " de 的 yī mù 一幕。
měi guó 美国 de 的 pǔ lǎng kè 普朗克 xiǎo zǔ 小组 zhèng 正 tōng guò 通过 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 bó kè lì 伯克利 guó jiā 国家 néng yuán 能源 yán jiū 研究 kē xué 科学 jì suàn jī 计算机 zhōng xīn 中心 de 的 fù lán kè lín 富兰克林 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 wèi 为 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
bú guò 不过， yī bēi 一杯 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 zuì 最 ràng 让 rén 人 nán wàng 难忘 de 的 hái shi 还是 tā 它 de 的 yú wèi 余味， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 shí jì 实际 chéng fèn 成分， què 却 sǎn 散 fā chū 发出 le 了 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yùn wèi 韵味。
“ hǎi guó 海国 ” de 的 qián shēn 前身 shì 是 yí gè 一个 jiàn yú 建于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 dǐ yù 抵御 dé guó 德国 hōng zhà 轰炸 de 的 fáng kōng 防空 jī dì 基地。 40 nián qián 年前， yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 pà dí 帕迪 · luó yī 罗伊 · bèi cí 贝茨 hǎi jūn shǎo xiào 海军少校 xié 携 jiā rén 家人 “ zhàn lǐng 占领 ” le 了 zhè ge 这个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 píng tái 平台， bìng 并 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 “ hǎi guó 海国 ” gōng guó 公国。
měi guó 美国 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， rén lì zī yuán 人力资源 hé 和 shì chǎng 市场 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 qǐ yè 企业 jìng zhēng 竞争 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 xìn xī 信息 shí bào 时报》 bào dào 报道， 20 rì 日， " 18 wèi 位 fù háo 富豪 quán qiú 全球 xuǎn 选 qī 妻 " shǒu lún 首轮 hǎi xuǎn 海选 zài 在 guǎng zhōu 广州、 shēn zhèn 深圳、 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 tóng shí 同时 lā kāi xù mù 拉开序幕。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 28 rì 日 bào dào 报道， cái zhèng bù 财政部 bù zhǎng 部长 zhāng shǎo chūn 张少春 biǎo shì 表示， jiā xiāng 家乡 xià xiāng 下乡 chǎn pǐn 产品 gě gé lǜ 合格率 dá 达 96% 。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》（ zhōng wén bǎn 中文版） bào dào 报道， mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 wú 无 shāng yè guǎng gào 商业广告 de 的 mó shì 模式， yě 也 shì 是 chóng qìng 重庆 wèi shì 卫视 dǎ zào 打造 “ zhōng guó 中国 BBC ” de 的 yí bù 一步， lìng 令 chóng qìng 重庆 wèi shì 卫视 měi nián 每年 sǔn shī 损失 dà yuē 大约 3 yì 亿 yuán 元。
tā 他 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的 jiǎng huà 讲话 fāng shì 方式 shì hé 适合 yú 于 nà ge 那个 chǎng hé 场合 .
bú guò 不过 zhè xiē 这些 shōu yì 收益 shì fǒu 是否 néng 能 chēng 撑 guò 过 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 hái 还 zhí de 值得 shāng què 商榷。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 tù zi 兔子 de 的 lái tóu 来头 kě bu 可不 yì bān 一般， tā 他 suǒ 所 jīng yíng 经营 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 yǐ jīng 已经 zài 在 měi shí 美食 jiè 界 shēng míng yuǎn bō 声名远播 le 了。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。 měi guó 美国 nán pái 男排 de 的 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 shì 是 xīng qī èr 星期二 yíng zhàn 迎战 yì dà lì duì 意大利队。
“ shuǐ shé 水蛇 ” “ mǎng shé 蟒蛇 ” “ qīng zhú 青竹 shé 蛇 ” nǎ yì ge 哪一个 bǐ jiào 比较 cháng 长？
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放 hòu 后 kè liú 客流 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 rén men 人们 de 的 guān zhǎn 观展 lòu xí 陋习。
tā 他 xǐng 醒 zhe 着 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 gǎo 搞 chū 出 yì duī 一堆 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dà duī 大堆 de 的 luàn shí 乱石。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心（ America ’ sCentresforDiseaseControlCDC ） de 的 dài lǐ 代理 zhǐ huī 指挥 zhǔ xí 主席 RichardBesser shuō 说 zhè 这 bō 波 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒：「 kàn qǐ lai 看起来 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì bān 一般 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 lái de 来得 yán zhòng 严重 hé 和 hěn dú 狠毒。」
jū 据《 shí yàn 十堰 wǎn bào 晚报（ TheShiyanEveningNews ）》 bào dào 报道， héng tíng hàn 衡庭汉 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 jué de 觉得 shì qing 事情 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， zhǐ shì 只是 dǎ mà 打骂 gōng rén 工人， bù 不 gěi 给 gōng rén 工人 gōng zī 工资。
tā 他 cǎi yòng 采用 zhào xiàng 照相 àn hé 暗盒 hé 和 yí kuài 一块 bái là 白蜡 shàng 上 tú shàng 涂上 bào guāng 曝光 hòu 后 huì 会 yǒng jiǔ 永久 yìng huà 硬化 de 的 lì qīng 沥青 — — zhū dí yà 朱迪亚 lì qīng 沥青。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 bù qíng yuàn 不情愿 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 duǎn jiàn 短见。
jū 据《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dǎo 报导， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 qián wǎng 前往 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 wǎng zhàn 网站 tóu sù 投诉 yán wu 延误 tuī chū 推出 mó shòu shì jiè 魔兽世界 yī shì 一事， tā men 他们 zài 在 gāi 该 wǎng zhàn 网站 liú xià 留下 le 了 3 , 000 duō tiáo 多条 píng lùn 评论。
bú guò 不过 zhè 这 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí gè 一个 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序， suī rán 虽然 hěn 很 fán suǒ 烦琐 qiě 且 dài jià 代价 gāo áng 高昂。
“ méi zhǔn r 没准儿 qù 去 bǐ lì shí 比利时， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 zhuī gǎn 追赶 yī 一 tiáo 条 sǐ 死 gǒu 狗， yí gè 一个 gè zao 虼蚤 jiù shì 就是 le 了。
“ méi yǒu 没有 ” tā 她 huí dá 回答， “ dàn shì 但是 wǒ de 我的 qīng guā 青瓜 chāo jí 超级 jù dà 巨大。 ”
bú guò 不过 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， zhè ge 这个 gōng néng 功能 bú lùn 不论 shì 是 duì 对 què dìng 确定 tiáo mù 条目 rè dù 热度 hái shi 还是 yán jiū 研究 wéi jī bǎi kē 维基百科 dōu 都 dà yǒu bì yì 大有裨益。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， yà yùn 亚运 qī jiān 期间， yīn 因 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 ér 而 " wén míng 闻名 " yú shì 于世、 bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议 de 的 wēng wēng zǔ lā 嗡嗡祖拉 jiāng 将 bèi jìn 被禁 rù 入 sài chǎng 赛场。
tā 他 shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁， bù kěn 不肯 shuō 说 míng què 明确。
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 shì wù suǒ 事务所 zhèng shí 证实， gōng sī 公司 yī 一 rù 入 zhí 职 bàn nián 半年 de 的 yuán gōng 员工 rì qián 日前 yīn 因 jí xìng 急性 nǎo mó yán 脑膜炎 shēn wáng 身亡。
měi guó 美国 de 的 guān yuán 官员 men 们， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qián 前 dú pǐn 毒品 shā huáng 沙皇， dōu 都 yǐ jīng 已经 gōng kāi 公开 dān xīn 担心 huì 会 xiàng 像 tā men de 他们的 lín jū 邻居 nà yàng 那样 chéng wéi 成为 “ jī dú 缉毒 jǐng chá 警察 de 的 guó dù 国度 ” 。
“ hé dōng shī hǒu 河东狮吼 ” píng shí 平时 yòng lái 用来 xíng róng 形容 lǎo hǔ 老虎 de 的 wēi 威， kě 可 “ shī hǒu 狮吼 ” fó jiā 佛家 běn yì 本意 shì 是 zhèn jīng 震惊 shì jiè 世界 de 的 yì si 意思 ā 啊。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， liǎng 两 míng 名 yóu kè 游客 rì qián 日前 zài 在 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 pāi 拍 dào liǎo 到了 wū yā 乌鸦 zài 在 wū dǐng 屋顶 xiē jiǎo 歇脚 " chōu yān 抽烟 " de 的 yī mù 一幕。
měi guó 美国 de 的 pǔ lǎng kè 普朗克 xiǎo zǔ 小组 zhèng 正 tōng guò 通过 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 bó kè lì 伯克利 guó jiā 国家 néng yuán 能源 yán jiū 研究 kē xué 科学 jì suàn jī 计算机 zhōng xīn 中心 de 的 fù lán kè lín 富兰克林 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 wèi 为 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
bú guò 不过， yī bēi 一杯 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 zuì 最 ràng 让 rén 人 nán wàng 难忘 de 的 hái shi 还是 tā 它 de 的 yú wèi 余味， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 shí jì 实际 chéng fèn 成分， què 却 sǎn 散 fā chū 发出 le 了 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yùn wèi 韵味。
“ hǎi guó 海国 ” de 的 qián shēn 前身 shì 是 yí gè 一个 jiàn yú 建于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 dǐ yù 抵御 dé guó 德国 hōng zhà 轰炸 de 的 fáng kōng 防空 jī dì 基地。 40 nián qián 年前， yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 pà dí 帕迪 · luó yī 罗伊 · bèi cí 贝茨 hǎi jūn shǎo xiào 海军少校 xié 携 jiā rén 家人 “ zhàn lǐng 占领 ” le 了 zhè ge 这个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 píng tái 平台， bìng 并 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 “ hǎi guó 海国 ” gōng guó 公国。
měi guó 美国 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， rén lì zī yuán 人力资源 hé 和 shì chǎng 市场 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 qǐ yè 企业 jìng zhēng 竞争 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子