ประโยคภาษาจีน- 这个研究团队包括来自乔治研究所悉尼大学和柯灵医学研究机构的研究员中文句子 (449839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 bāo kuò 包括 lái zì 来自 qiáo zhì 乔治 yán jiū suǒ 研究所、 xī ní dà xué 悉尼大学 hé 和 kē líng 柯灵 yī xué 医学 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 yán jiū yuán 研究员。
The study team included researchers from The George Institute, the University of Sydney, and the Kolling Institute of Medical Research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yán jiū 研究 zài 在 zá zhì 杂志《 bái xì bāo 白细胞 shēng wù xué 生物学》 shàng 上 chū xiàn 出现 guò 过。
zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现， zǔ duàn 阻断 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 kě yǐ shǐ 可以使 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 duì 对 fàng liáo 放疗 chǎn shēng 产生 miǎn yì lì 免疫力， jí shǐ 即使 duì yú 对于 dà 大 jì liàng 剂量 de 的 fàng liáo 放疗 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
zhè ge 这个 yán jiū chéng guǒ 研究成果 àn shì 暗示 le 了 “ nà xiē 那些 cháng 长 de 的 yǎng yǎn 养眼 de 的 rén 人 tián xiě 填写 de 的 gè rén zī liào 个人资料 yě 也 gēng dòng 更动 rén 人 ” ， shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 RebeccaBrand xiě dào 写道。
dàn shì 但是， zhì yú 至于 jiū jìng 究竟 hé wèi 何谓 lǜ sè 绿色 gǎng wèi 岗位、 zhè xiē 这些 gǎng wèi 岗位 huì 会 chǎn shēng 产生 nǎ xiē 哪些 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响， mù qián 目前 réng 仍 yǒu 有 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， sū zhōu rén 苏州人 shuō 说， duān wǔ jié 端午节 qí shí 其实 zuì zǎo 最早 jì diàn 祭奠 de 的 shì 是 wǔ zǐ xū 伍子胥。
yīng gāi 应该 jìn lì 尽力 mó fǎng 模仿， měi gè 每个 yīn 音 tiáo hé 调和 yǔ diào 语调， měi gè 每个 zì cí 字词 hé 和 jù zi 句子， cóng 从 cū 粗 dào 到 xì 细 de 地 mó fǎng 模仿 hé 和 xī shōu 吸收， yào 要 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 bù qiú shèn jiě 不求甚解、 shùn qí zì rán 顺其自然 de 的 tài du 态度 cái 才 hǎo 好。
měi gè 每个 tiáo mù 条目 de 的 nèi róng 内容 shì 是 yí gè 一个 yuán sù 元素， tā 它 wèi 为 měi gè 每个 “ zhēn zhèng 真正 ” yìng shè 映射 dào 到 lèi bié 类别 shàng 上 de 的 tiáo mù 条目 dōu 都 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 tiáo mù 条目 XML jí hé 集合。
dà wèi 大卫 zuó tiān 昨天 zài 在 shāng diàn 商店 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 suí shēn tīng 随身听。
dàn shì 但是， ruò 若 tā 他 cǐ cì 此次 de 的 fù chū 复出 yǎn chū 演出 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现， huò zhě 或者 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gè 个 shī bài 失败， jīn hòu 今后 jié kè xùn 杰克逊 xiǎng 想 zài 在 shì yè 事业 shàng dōng 上东 shān 山 zài qǐ 再起 kǒng pà 恐怕 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难。
dàn shì 但是， mò lán 莫兰 cāi xiǎng 猜想， wān dòu 豌豆 yá chóng 蚜虫 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 lì wài 例外。
měi gè 每个 mó kuài 模块 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 tā 它 suǒ 所 tí gōng 提供 hé 和 xū yào 需要 de 的 bāo 包 de 的 bǎn běn 版本。
dà wèi 大卫 pài 派 jǐ ge 几个 lì wèi rén 利未人 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 qián shì 前事 fèng 奉， sòng yáng 颂扬， chēng xiè 称谢， zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神。
yīng gāi 应该 shòu quán 授权 shěn hé yuán 审核员 tí chū 提出 yì xiē 一些 pán gēn jiū dǐ 盘根究底 de 的 wèn tí 问题， yǐ biàn 以便 yú 于 zhǎo chū 找出 shēng chǎn 生产 huò 或 jiǎn cè 检测 zhōng hé 中和 GMP yāo qiú 要求 bù 不 fú hé 符合 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 shì lì 示例 wǎng zhàn 网站 hái 还 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 huì zhì 绘制 yuǎn zú 远足 lù xiàn 路线。
měi gè 每个 yóu xì 游戏 dú lì 独立 jì fēn 计分， měi gè 每个 wán jiā 玩家 jiāng 将 dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 tā 它 suǒ 所 yíng dé 赢得 de 的 yóu xì 游戏 de 的 jiǎng lì 奖励。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 ràng 让 kē yán rén yuán 科研人员 néng gòu 能够 cóng 从 gě zuò xiàng mù 合作项目 zhōng dài 中带 huí 回 tā men 他们 shè bèi 设备 de 的 jī zhì 机制， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yán jiū 研究。
dà wèi 大卫（ huò kè sī 霍克思 shì 是 tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zhōng wén 中文 fān yì jiā 翻译家 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， yào 要 zhè yàng 这样 zǒu 走， jiù 就 bì xū 必须 chè dǐ 彻底 qīng chu 清楚 zhè ge 这个 jù dà 巨大 shān hú 珊瑚 xíng 形 yīn 阴 qú 渠 de 的 suǒ yǒu 所有 fēn chà 分岔 hè 和 zhí guǎn 直管。
zhè ge 这个 zhǒng lèi 种类 běn zhōu 本周 zhǎn chū 展出 le 了， zài 在 yóu 由 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 duì wǔ 队伍 “ bù sān bú sì 不三不四 ” hé 和 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 de 的 hé zuò 合作 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 yuán diǎn 圆点 yìn huā bù 印花布 zhōng 中；
yīng gāi 应该 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 Subscriber1 （ chí jiǔ 持久 dìng hù 订户） shōu dào 收到 le 了 xiāo xi 消息 de 的 fù běn 复本（ tú 图 33 ）。
dà tīng 大厅 lǐ 里 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 huā cǎi 花彩。
měi gè 每个 mù dì dì 目的地 huó 和 zhuǎn fā 转发 lù yóu 路由 lù jìng 路径 jiāng 将 què bǎo 确保 jiāng 将 xiāo xi 消息 lù yóu 路由 dào 到 zhèng què 正确 de 的 mù biāo 目标 fú wù 服务。
dà fā 大发 xiàn 现： zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 shí yàn shì 实验室 fù zhì 复制 kàng 抗 nüè jí 疟疾 yào wù 药物 kuí níng 奎宁 shí 时， bù jīng yì jiān 不经意间 fā xiàn 发现 le 了 zǐ hóng 紫红 zhè 这 yī 一 yán sè 颜色。
dàn shì 但是， nuò jī yà 诺基亚 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 zǒng shì 总是 chǔ yú 处于 dài jī 待机 mó shì 模式 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 kě néng 可能 zhèng shì 正是 huán jìng 环境 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
yīng xuǎn 应选 yòng 用 sè cǎi 色彩 nóng yàn 浓艳 de 的 liàng sè 亮色， rú 如 chéng sè 橙色、 míng 明 huáng sè 黄色 děng 等， jí kě 即可 chèn tuō 衬托 chū 出 hēi 黑 jī fū 肌肤 tè 特 yǒu de 有的 jiàn 健 měi gǎn 美感。
zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 shàng 上 yǒu xiē 有些 què shí 确实 bú cuò 不错 de 的 qiáng zhǐ 墙纸， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 fēn lèi 分类， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 ài bú shì shǒu 爱不释手！
dǐ céng 底层 shè bèi 设备 wèi 为 ān zhuāng 安装 yú 于 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 shǔ 数 shí tái 十台 yí biǎo 仪表， yòng yú 用于 jiān cè 监测 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 liú liàng 流量、 yā lì 压力、 wēn dù 温度、 gǔ fēng 鼓风、 yǐn fēng 引风 děng 等 zhòng yào 重要 cān shù 参数。
dà 大 pǐn pái 品牌 rú 如 dí shì ní 迪士尼， lěi 垒 gāo 高 pīn zhuāng 拼装 wán jù 玩具 hé 和 mǎ shā 玛莎 bǎi huò 百货， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 zhī fù 支付 chǎn pǐn 产品 shāng chǎng 商场 jià 价 de 的 yī xiǎo 一小 bù 部 fēn gěi 分给 zhè xiē 这些 zhì zào 制造 tā men 他们 wán jù 玩具 de 的 zhōng guó 中国 gōng chǎng 工厂。
dàn shì 但是， jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 jīn róng 金融 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 bú duàn 不断 shēn huà 深化， nóng yè yín xíng 农业银行 wèi 为 zhuī qiú 追求 zì shēn 自身 lì rùn 利润 zuì dà huà 最大化 ér 而 dà liàng 大量 de 地 chè bìng 撤并 zài 在 nóng cūn 农村 de 的 jīng yíng 经营 wǎng diǎn 网点；
měi gè 每个 xíng dòng 行动 de 的 hòu guǒ 后果 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 xíng dòng 行动 de 的 běn shēn 本身 lǐ miàn 里面。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yán jiū 研究 zài 在 zá zhì 杂志《 bái xì bāo 白细胞 shēng wù xué 生物学》 shàng 上 chū xiàn 出现 guò 过。
zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现， zǔ duàn 阻断 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 kě yǐ shǐ 可以使 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 duì 对 fàng liáo 放疗 chǎn shēng 产生 miǎn yì lì 免疫力， jí shǐ 即使 duì yú 对于 dà 大 jì liàng 剂量 de 的 fàng liáo 放疗 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
zhè ge 这个 yán jiū chéng guǒ 研究成果 àn shì 暗示 le 了 “ nà xiē 那些 cháng 长 de 的 yǎng yǎn 养眼 de 的 rén 人 tián xiě 填写 de 的 gè rén zī liào 个人资料 yě 也 gēng dòng 更动 rén 人 ” ， shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 RebeccaBrand xiě dào 写道。
dàn shì 但是， zhì yú 至于 jiū jìng 究竟 hé wèi 何谓 lǜ sè 绿色 gǎng wèi 岗位、 zhè xiē 这些 gǎng wèi 岗位 huì 会 chǎn shēng 产生 nǎ xiē 哪些 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响， mù qián 目前 réng 仍 yǒu 有 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， sū zhōu rén 苏州人 shuō 说， duān wǔ jié 端午节 qí shí 其实 zuì zǎo 最早 jì diàn 祭奠 de 的 shì 是 wǔ zǐ xū 伍子胥。
yīng gāi 应该 jìn lì 尽力 mó fǎng 模仿， měi gè 每个 yīn 音 tiáo hé 调和 yǔ diào 语调， měi gè 每个 zì cí 字词 hé 和 jù zi 句子， cóng 从 cū 粗 dào 到 xì 细 de 地 mó fǎng 模仿 hé 和 xī shōu 吸收， yào 要 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 bù qiú shèn jiě 不求甚解、 shùn qí zì rán 顺其自然 de 的 tài du 态度 cái 才 hǎo 好。
měi gè 每个 tiáo mù 条目 de 的 nèi róng 内容 shì 是 yí gè 一个 yuán sù 元素， tā 它 wèi 为 měi gè 每个 “ zhēn zhèng 真正 ” yìng shè 映射 dào 到 lèi bié 类别 shàng 上 de 的 tiáo mù 条目 dōu 都 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 tiáo mù 条目 XML jí hé 集合。
dà wèi 大卫 zuó tiān 昨天 zài 在 shāng diàn 商店 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 suí shēn tīng 随身听。
dàn shì 但是， ruò 若 tā 他 cǐ cì 此次 de 的 fù chū 复出 yǎn chū 演出 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现， huò zhě 或者 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gè 个 shī bài 失败， jīn hòu 今后 jié kè xùn 杰克逊 xiǎng 想 zài 在 shì yè 事业 shàng dōng 上东 shān 山 zài qǐ 再起 kǒng pà 恐怕 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难。
dàn shì 但是， mò lán 莫兰 cāi xiǎng 猜想， wān dòu 豌豆 yá chóng 蚜虫 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 lì wài 例外。
měi gè 每个 mó kuài 模块 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 tā 它 suǒ 所 tí gōng 提供 hé 和 xū yào 需要 de 的 bāo 包 de 的 bǎn běn 版本。
dà wèi 大卫 pài 派 jǐ ge 几个 lì wèi rén 利未人 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 qián shì 前事 fèng 奉， sòng yáng 颂扬， chēng xiè 称谢， zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神。
yīng gāi 应该 shòu quán 授权 shěn hé yuán 审核员 tí chū 提出 yì xiē 一些 pán gēn jiū dǐ 盘根究底 de 的 wèn tí 问题， yǐ biàn 以便 yú 于 zhǎo chū 找出 shēng chǎn 生产 huò 或 jiǎn cè 检测 zhōng hé 中和 GMP yāo qiú 要求 bù 不 fú hé 符合 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 shì lì 示例 wǎng zhàn 网站 hái 还 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 huì zhì 绘制 yuǎn zú 远足 lù xiàn 路线。
měi gè 每个 yóu xì 游戏 dú lì 独立 jì fēn 计分， měi gè 每个 wán jiā 玩家 jiāng 将 dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 tā 它 suǒ 所 yíng dé 赢得 de 的 yóu xì 游戏 de 的 jiǎng lì 奖励。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 ràng 让 kē yán rén yuán 科研人员 néng gòu 能够 cóng 从 gě zuò xiàng mù 合作项目 zhōng dài 中带 huí 回 tā men 他们 shè bèi 设备 de 的 jī zhì 机制， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yán jiū 研究。
dà wèi 大卫（ huò kè sī 霍克思 shì 是 tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zhōng wén 中文 fān yì jiā 翻译家 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， yào 要 zhè yàng 这样 zǒu 走， jiù 就 bì xū 必须 chè dǐ 彻底 qīng chu 清楚 zhè ge 这个 jù dà 巨大 shān hú 珊瑚 xíng 形 yīn 阴 qú 渠 de 的 suǒ yǒu 所有 fēn chà 分岔 hè 和 zhí guǎn 直管。
zhè ge 这个 zhǒng lèi 种类 běn zhōu 本周 zhǎn chū 展出 le 了， zài 在 yóu 由 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 duì wǔ 队伍 “ bù sān bú sì 不三不四 ” hé 和 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 de 的 hé zuò 合作 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 yuán diǎn 圆点 yìn huā bù 印花布 zhōng 中；
yīng gāi 应该 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 Subscriber1 （ chí jiǔ 持久 dìng hù 订户） shōu dào 收到 le 了 xiāo xi 消息 de 的 fù běn 复本（ tú 图 33 ）。
dà tīng 大厅 lǐ 里 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 huā cǎi 花彩。
měi gè 每个 mù dì dì 目的地 huó 和 zhuǎn fā 转发 lù yóu 路由 lù jìng 路径 jiāng 将 què bǎo 确保 jiāng 将 xiāo xi 消息 lù yóu 路由 dào 到 zhèng què 正确 de 的 mù biāo 目标 fú wù 服务。
dà fā 大发 xiàn 现： zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 shí yàn shì 实验室 fù zhì 复制 kàng 抗 nüè jí 疟疾 yào wù 药物 kuí níng 奎宁 shí 时， bù jīng yì jiān 不经意间 fā xiàn 发现 le 了 zǐ hóng 紫红 zhè 这 yī 一 yán sè 颜色。
dàn shì 但是， nuò jī yà 诺基亚 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 zǒng shì 总是 chǔ yú 处于 dài jī 待机 mó shì 模式 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 kě néng 可能 zhèng shì 正是 huán jìng 环境 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
yīng xuǎn 应选 yòng 用 sè cǎi 色彩 nóng yàn 浓艳 de 的 liàng sè 亮色， rú 如 chéng sè 橙色、 míng 明 huáng sè 黄色 děng 等， jí kě 即可 chèn tuō 衬托 chū 出 hēi 黑 jī fū 肌肤 tè 特 yǒu de 有的 jiàn 健 měi gǎn 美感。
zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 shàng 上 yǒu xiē 有些 què shí 确实 bú cuò 不错 de 的 qiáng zhǐ 墙纸， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 fēn lèi 分类， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 ài bú shì shǒu 爱不释手！
dǐ céng 底层 shè bèi 设备 wèi 为 ān zhuāng 安装 yú 于 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 shǔ 数 shí tái 十台 yí biǎo 仪表， yòng yú 用于 jiān cè 监测 guō lú 锅炉 xiàn chǎng 现场 de 的 liú liàng 流量、 yā lì 压力、 wēn dù 温度、 gǔ fēng 鼓风、 yǐn fēng 引风 děng 等 zhòng yào 重要 cān shù 参数。
dà 大 pǐn pái 品牌 rú 如 dí shì ní 迪士尼， lěi 垒 gāo 高 pīn zhuāng 拼装 wán jù 玩具 hé 和 mǎ shā 玛莎 bǎi huò 百货， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 zhī fù 支付 chǎn pǐn 产品 shāng chǎng 商场 jià 价 de 的 yī xiǎo 一小 bù 部 fēn gěi 分给 zhè xiē 这些 zhì zào 制造 tā men 他们 wán jù 玩具 de 的 zhōng guó 中国 gōng chǎng 工厂。
dàn shì 但是， jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 jīn róng 金融 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 bú duàn 不断 shēn huà 深化， nóng yè yín xíng 农业银行 wèi 为 zhuī qiú 追求 zì shēn 自身 lì rùn 利润 zuì dà huà 最大化 ér 而 dà liàng 大量 de 地 chè bìng 撤并 zài 在 nóng cūn 农村 de 的 jīng yíng 经营 wǎng diǎn 网点；
měi gè 每个 xíng dòng 行动 de 的 hòu guǒ 后果 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 xíng dòng 行动 de 的 běn shēn 本身 lǐ miàn 里面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子