ประโยคภาษาจีน- 欢迎光临寒舍卡尔说中文句子 (45156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ huān yíng guāng lín 欢迎光临 hán shè 寒舍， ” kǎ ěr 卡尔 shuō 说。
“Welcome to my humble abode, ” Cal said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ Ōu zhōu 欧洲 bǎi wàn 百万 dà lè 大乐 tòu 透 ” cǎi piào 彩票 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 jiǔ gè 九个 guó jiā 国家 lián hé 联合 fā xíng 发行， cǐ qián 此前 de 的 tóu jiǎng 头奖 jì lù 纪录 dàn shēng 诞生 yú 于 2005 nián 年 7 yuè 月， yóu lái 由来 zì ài 自爱 ěr lán 尔兰 xī 西 nán bù 南部 lì mò lǐ kè 利默里克 fù jìn 附近 jiā lǐ 加里 Ōu wén 欧文 dì qū 地区 de 的 yí gè 一个 míng jiào 名叫 duō luó 多罗瑞斯• mǎ kè 马克 nà mǎ lā 纳马拉 de 的 rén zhōng 人中 dé 得， dāng shí 当时 tā 他 huò dé 获得 de 的 jiǎng jīn 奖金 wèi 为 115436126 Ōu yuán 欧元。
“ Ōu luó bā 欧罗巴 lì yà 利亚 ” yì shù jié 艺术节、 fǎ lán kè fú 法兰克福 tú shū zhǎn 图书展 děng 等 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 gōng zhòng 公众 dǎ kāi 打开 le 了 zhǎn shì 展示 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 de 的 rén wén 人文 huà juǎn 画卷。
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
bú guò 不过 suī rán 虽然 nǐ 你 huì shì 会试 zhe 着 zhè me 这麽 zuò 做， dàn 但 què 却 cóng bù 从不 guǎn yòng 管用。
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
pěng 捧 lǎo zǐ 老子 sān bǎo 三宝（ cí 慈、 jiǎn 俭、 bù 不 gǎn wèi tiān xià xiān 敢为天下先）， zì ài 自爱 ài ren 爱人， yǐ 以 xiāo yáo 逍遥 xīn fǎ 心法 rù 入 tài hé 太和 zhī 之 dào 道， xīn líng 心灵 de 的 ào mì 奥秘 jǐn 尽 zài qí zhōng 在其中。
tā 他 nà 那 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 的 zhì huì 智慧 biàn chéng 变成 le 了 hái zi men 孩子们 de 的 zhì huì 智慧 — — tóng shí 同时 yě 也 chéng le 成了 wǒ de 我的。
“ cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 bù néng 不能 shuō chū 说出 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因， ” dāng dì 当地 dài lǐ 代理 shì zhǎng 市长 mài kēi 迈克 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ mù qián 目前 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 wèi 为 sǐ shāng zhě 死伤者 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 hè 和 zhào gu 照顾。 ”
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
tā 他 nà xiē 那些 lì shǐ 历史 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 ér qiě 而且 wěn dìng 稳定 de 的 tóu zī 投资 cè lüè 策略 de 的 huí bào 回报 mò míng qí miào 莫明其妙 de 地 kāi shǐ 开始 dà fú 大幅 zhèn dàng 振荡 le 了。
jū 据 2007 nián 年 yī 一 fèn 份 zhōng guó 中国 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 bào gào 报告， 90% yǐ shàng 以上 bèi kòng 被控 shòu huì 受贿 de 的 gāo céng 高层 gàn bù 干部 jīn wū cáng jiāo 金屋藏娇。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 yǒu guān 有关 chuán 船 zhī 支 bì miǎn 避免 qián wǎng 前往 suǒ mǎ lì 索马利 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài cǐ zhī qián 在此之前 nà li 那里 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 kě wèi 可谓 shì 是 kǔ nàn 苦难 de 的 diǎn xíng 典型。
jū 据 CBV bào dào 报道 : lài 赖 bù 不 fǒu rèn 否认 céng 曾 duì 对 tā 他 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 jí 及 piàn shuì 骗税 de 的 zhǐ kòng 指控 , tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 他 zuò hǎo 做好 le 了 bèi 被 guān yā 关押 zhǔn bèi 准备 .
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
tā 他 nà 那 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 shī shou 尸首 tǎng 躺 zài 在 dà qiáng 大墙 dōng bian 东边， wú rén wèn jīn 无人问津； qiáng 墙 xī biān 西边 de 的 rén men 人们 xiàng 向 duì miàn 对面 gāo hǎn 高喊 “ guì zi shǒu 刽子手 ” yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
bú guò 不过 guò duō 过多 de 的 píng guǒ suān 苹果酸 shǐ 使 hóng jiǔ 红酒 yǒu 有 sè 涩 kǒu 口 de 的 “ cǎo 草 qīng 青 wèi 味 ” ， yǔ 与 qí tā 其他 wèi dao 味道 chōng tū 冲突。
“ měi tiān 每天， láo āi dé 劳埃德 • bù lán kè 布兰克 fèi ēn dōu 费恩都 guì bài 跪拜 shàng dì 上帝， gǎn xiè 感谢 yīng 英 shí yóu 石油 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， ” yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家 sī xià 私下 shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变， rì běn 日本 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 de 的 rì zi 日子 yuè lái yuè 越来越 bù hǎo guò 不好过 le 了。
tā 他 nà 那 pò 破 chuāng 窗 jiù 旧 tiě 铁 bān 般 de 的 fáng zi 房子 méi yǒu 没有 mén pái 门牌， suǒ zài 所在 de 的 huǒ shān huī 火山灰 duī jī 堆积 de 的 jiē dào 街道 suī shì 虽是 gē 哥 mǎ chéng 马城 shì zhōng xīn 市中心， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 míng chēng 名称。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， wèi le 为了 pèi hé 配合 jīng hā xiàn 京哈线 shī gōng 施工， yóu 由 běi jīng 北京 kāi wǎng 开往 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 D 、 Z zì tóu 字头 de 的 liè chē 列车 15 rì 日 zàn tíng 暂停 yì tiān 一天， gòu piào 购票 lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 tuì piào 退票 huò 或 gǎi qiān 改签。
měi guó 美国 yòng 用 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 míng què 明确 le 了 shí yóu 石油 zī yuán 资源 de 的 suǒ yǒu quán 所有权、 kān tàn 勘探 quán 权 hé 和 kāi cǎi quán 开采权， rán hòu 然后 yòng 用 shì chǎng 市场 jìng biāo 竞标 fāng shì 方式 què dìng 确定 kāi cǎi quán 开采权 de 的 zū ràng 租让 jià gé 价格；
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 9 rì 日 bào dào 报道， jiǔ yáng 九阳 JYZS-M 3501 xíng 型 zǐ shā 紫砂 bāo 煲 bù 不 hé gé 合格， bèi 被 gōng shāng bù mén 工商部门 yāo qiú 要求 qiáng zhì 强制 tuì shì 退市。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， yǎng wàng 仰望 zhe 着 nà xiē 那些 jiāo jí 焦急 de 地 chǒu 瞅 zhe 着 tā 他 de 的 rén men 人们 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
“ yǒng jiā 永嘉 xué pài 学派 ” yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 sī xiǎng 思想、 wén fēng 文风 hè 和 qún tǐ 群体 ér 而 xíng chéng 形成 le 了 “ yǒng jiā 永嘉 wén pài 文派 ” 。
“ jiāng sū shěng 江苏省 huán bǎo tīng 环保厅 xiàng mù 项目 ” ；
bú guò 不过 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 què 却 bìng bù 并不 xiàng 像 yī xué 医学 shuō jiào 说教， zǒu láng 走廊 lǐ 里 biǎo yǎn 表演 — — guó qí 国旗、 mù ǒu 木偶、 wǔ dǎo 舞蹈 — — shǐ 使 huì yì 会议 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiā nián huá 嘉年华 yí yàng 一样。
měi guó 美国 de 的 mào xiǎn jiā 冒险家 jié fū 杰夫 · yuē hàn xùn 约翰逊， jià 驾 chuán 船 huán rào 环绕 bàn ge 半个 dì qiú 地球， chéng gōng 成功 de 的 pān dēng 攀登 shàng 上 kē luó nà duō 科罗纳多 diān fēng 巅峰。

ประโยคภาษาจีน
“ Ōu zhōu 欧洲 bǎi wàn 百万 dà lè 大乐 tòu 透 ” cǎi piào 彩票 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 jiǔ gè 九个 guó jiā 国家 lián hé 联合 fā xíng 发行， cǐ qián 此前 de 的 tóu jiǎng 头奖 jì lù 纪录 dàn shēng 诞生 yú 于 2005 nián 年 7 yuè 月， yóu lái 由来 zì ài 自爱 ěr lán 尔兰 xī 西 nán bù 南部 lì mò lǐ kè 利默里克 fù jìn 附近 jiā lǐ 加里 Ōu wén 欧文 dì qū 地区 de 的 yí gè 一个 míng jiào 名叫 duō luó 多罗瑞斯• mǎ kè 马克 nà mǎ lā 纳马拉 de 的 rén zhōng 人中 dé 得， dāng shí 当时 tā 他 huò dé 获得 de 的 jiǎng jīn 奖金 wèi 为 115436126 Ōu yuán 欧元。
“ Ōu luó bā 欧罗巴 lì yà 利亚 ” yì shù jié 艺术节、 fǎ lán kè fú 法兰克福 tú shū zhǎn 图书展 děng 等 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 gōng zhòng 公众 dǎ kāi 打开 le 了 zhǎn shì 展示 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 de 的 rén wén 人文 huà juǎn 画卷。
měi guó 美国 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 cóng 从 qí 其 fēng zhí 峰值 huí luò 回落 le 了 dà yuē 大约 40% , pò shǐ 迫使 shēng chǎn shāng 生产商 zàn shí 暂时 guān chǎng 关厂 , ràng 让 zhí gōng 职工 cháng qī 长期 xiū jià 休假 .
měi guó 美国 fǎ diǎn 法典 lǐ 里 de 的 xiāng guān 相关 tiáo kuǎn 条款 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎn 反 wěi zào 伪造 huò bì 货币 de 的 fǎ guī 法规， ér 而 shì shí shàng 事实上 yì zài 意在 guān bì 关闭 céng 曾 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 kāi bàn 开办 de 的 sī rén 私人 zhù bì chǎng 铸币厂。
bú guò 不过 suī rán 虽然 nǐ 你 huì shì 会试 zhe 着 zhè me 这麽 zuò 做， dàn 但 què 却 cóng bù 从不 guǎn yòng 管用。
huàn yán zhī 换言之， tán lùn 谈论 tā rén 他人 de shí hòu 的时候， jiù 就 fǎng fú 仿佛 jué de 觉得 tā men 他们 yě 也 zài chǎng 在场。
pěng 捧 lǎo zǐ 老子 sān bǎo 三宝（ cí 慈、 jiǎn 俭、 bù 不 gǎn wèi tiān xià xiān 敢为天下先）， zì ài 自爱 ài ren 爱人， yǐ 以 xiāo yáo 逍遥 xīn fǎ 心法 rù 入 tài hé 太和 zhī 之 dào 道， xīn líng 心灵 de 的 ào mì 奥秘 jǐn 尽 zài qí zhōng 在其中。
tā 他 nà 那 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 的 zhì huì 智慧 biàn chéng 变成 le 了 hái zi men 孩子们 de 的 zhì huì 智慧 — — tóng shí 同时 yě 也 chéng le 成了 wǒ de 我的。
“ cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 bù néng 不能 shuō chū 说出 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因， ” dāng dì 当地 dài lǐ 代理 shì zhǎng 市长 mài kēi 迈克 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ mù qián 目前 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 wèi 为 sǐ shāng zhě 死伤者 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 hè 和 zhào gu 照顾。 ”
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
tā 他 nà xiē 那些 lì shǐ 历史 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 ér qiě 而且 wěn dìng 稳定 de 的 tóu zī 投资 cè lüè 策略 de 的 huí bào 回报 mò míng qí miào 莫明其妙 de 地 kāi shǐ 开始 dà fú 大幅 zhèn dàng 振荡 le 了。
jū 据 2007 nián 年 yī 一 fèn 份 zhōng guó 中国 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 bào gào 报告， 90% yǐ shàng 以上 bèi kòng 被控 shòu huì 受贿 de 的 gāo céng 高层 gàn bù 干部 jīn wū cáng jiāo 金屋藏娇。
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 yǒu guān 有关 chuán 船 zhī 支 bì miǎn 避免 qián wǎng 前往 suǒ mǎ lì 索马利 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài cǐ zhī qián 在此之前 nà li 那里 fā shēng 发生 le 了 yí xì liè 一系列 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 kě wèi 可谓 shì 是 kǔ nàn 苦难 de 的 diǎn xíng 典型。
jū 据 CBV bào dào 报道 : lài 赖 bù 不 fǒu rèn 否认 céng 曾 duì 对 tā 他 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 jí 及 piàn shuì 骗税 de 的 zhǐ kòng 指控 , tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 他 zuò hǎo 做好 le 了 bèi 被 guān yā 关押 zhǔn bèi 准备 .
měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chēng 称 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 jiē shòu 接受 4000 gè 个 yē sū 耶稣 sòng jīng 诵经 zào xíng 造型 de 的 wá wa 娃娃， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们。
tā 他 nà 那 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 shī shou 尸首 tǎng 躺 zài 在 dà qiáng 大墙 dōng bian 东边， wú rén wèn jīn 无人问津； qiáng 墙 xī biān 西边 de 的 rén men 人们 xiàng 向 duì miàn 对面 gāo hǎn 高喊 “ guì zi shǒu 刽子手 ” yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
bú guò 不过 guò duō 过多 de 的 píng guǒ suān 苹果酸 shǐ 使 hóng jiǔ 红酒 yǒu 有 sè 涩 kǒu 口 de 的 “ cǎo 草 qīng 青 wèi 味 ” ， yǔ 与 qí tā 其他 wèi dao 味道 chōng tū 冲突。
“ měi tiān 每天， láo āi dé 劳埃德 • bù lán kè 布兰克 fèi ēn dōu 费恩都 guì bài 跪拜 shàng dì 上帝， gǎn xiè 感谢 yīng 英 shí yóu 石油 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， ” yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家 sī xià 私下 shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变， rì běn 日本 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 de 的 rì zi 日子 yuè lái yuè 越来越 bù hǎo guò 不好过 le 了。
tā 他 nà 那 pò 破 chuāng 窗 jiù 旧 tiě 铁 bān 般 de 的 fáng zi 房子 méi yǒu 没有 mén pái 门牌， suǒ zài 所在 de 的 huǒ shān huī 火山灰 duī jī 堆积 de 的 jiē dào 街道 suī shì 虽是 gē 哥 mǎ chéng 马城 shì zhōng xīn 市中心， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 míng chēng 名称。
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， wèi le 为了 pèi hé 配合 jīng hā xiàn 京哈线 shī gōng 施工， yóu 由 běi jīng 北京 kāi wǎng 开往 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 D 、 Z zì tóu 字头 de 的 liè chē 列车 15 rì 日 zàn tíng 暂停 yì tiān 一天， gòu piào 购票 lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 tuì piào 退票 huò 或 gǎi qiān 改签。
měi guó 美国 yòng 用 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 míng què 明确 le 了 shí yóu 石油 zī yuán 资源 de 的 suǒ yǒu quán 所有权、 kān tàn 勘探 quán 权 hé 和 kāi cǎi quán 开采权， rán hòu 然后 yòng 用 shì chǎng 市场 jìng biāo 竞标 fāng shì 方式 què dìng 确定 kāi cǎi quán 开采权 de 的 zū ràng 租让 jià gé 价格；
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 9 rì 日 bào dào 报道， jiǔ yáng 九阳 JYZS-M 3501 xíng 型 zǐ shā 紫砂 bāo 煲 bù 不 hé gé 合格， bèi 被 gōng shāng bù mén 工商部门 yāo qiú 要求 qiáng zhì 强制 tuì shì 退市。
měi guó 美国 nán pái 男排 shì jiè pái míng 世界排名 dì sān 第三， cì yú 次于 pái qiú 排球 dà guó 大国 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， yǎng wàng 仰望 zhe 着 nà xiē 那些 jiāo jí 焦急 de 地 chǒu 瞅 zhe 着 tā 他 de 的 rén men 人们 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
“ yǒng jiā 永嘉 xué pài 学派 ” yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 sī xiǎng 思想、 wén fēng 文风 hè 和 qún tǐ 群体 ér 而 xíng chéng 形成 le 了 “ yǒng jiā 永嘉 wén pài 文派 ” 。
“ jiāng sū shěng 江苏省 huán bǎo tīng 环保厅 xiàng mù 项目 ” ；
bú guò 不过 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 què 却 bìng bù 并不 xiàng 像 yī xué 医学 shuō jiào 说教， zǒu láng 走廊 lǐ 里 biǎo yǎn 表演 — — guó qí 国旗、 mù ǒu 木偶、 wǔ dǎo 舞蹈 — — shǐ 使 huì yì 会议 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiā nián huá 嘉年华 yí yàng 一样。
měi guó 美国 de 的 mào xiǎn jiā 冒险家 jié fū 杰夫 · yuē hàn xùn 约翰逊， jià 驾 chuán 船 huán rào 环绕 bàn ge 半个 dì qiú 地球， chéng gōng 成功 de 的 pān dēng 攀登 shàng 上 kē luó nà duō 科罗纳多 diān fēng 巅峰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子