ประโยคภาษาจีน- 美国用法律形式明确了石油资源的所有权勘探权和开采权然后用市场竞标方式确定开采权的租让价格中文句子 (45734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yòng 用 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 míng què 明确 le 了 shí yóu 石油 zī yuán 资源 de 的 suǒ yǒu quán 所有权、 kān tàn 勘探 quán 权 hé 和 kāi cǎi quán 开采权， rán hòu 然后 yòng 用 shì chǎng 市场 jìng biāo 竞标 fāng shì 方式 què dìng 确定 kāi cǎi quán 开采权 de 的 zū ràng 租让 jià gé 价格；
The U. S. law defines the ownership, prospecting right and mining right of oil resources. The lease price for mining right is decided by inviting public bidding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 chū rén yì liào 出人意料， yī lǎng 伊朗 hé 和 yīng guó 英国 de 的 guān xi 关系 zì cóng 自从 1979 nián 年 de 的 yī sī lán 伊斯兰 gé mìng 革命 yǐ hòu 以后 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 de 的 zhuàng tài 状态。 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 dà shǐ jí 大使级 wài jiāo guān xì 外交关系 gèng duō 更多 de 的 shì 是 lì wài 例外 ér 而 fēi cháng tài 非常态。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 hòu lái zhě 后来者 yào 要 hé 和 jiàn 建 jī yú 基于 bǎn qiú 板球 de 的 shēn hòu 深厚 yùn dòng 运动 wén huà 文化 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争 le 了。
“ mín bàn gōng zhù 民办公助 ” mó shì 模式 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 nóng mín 农民 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 chóu zī 筹资、 xīng bàn 兴办 de 的 gè zhǒng 各种 nóng cūn 农村 xiǎo xíng 小型 jī chǔ shè shī 基础设施 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持 gǔ lì 鼓励 de 的 gōng jǐ 供给 mó shì 模式。
“ shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 ” yī 一 cí 词， bāo kuò 包括 wèi 为 néng 能 shuǐ miàn 水面 cāo zòng 操纵 ér 而 shè jì 设计 de 的 rèn hé 任何 háng kōng qì 航空器。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 5 rì 日 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 zhòng dì 中的《 běi jīng shì 北京市 fù nǚ 妇女 quán yì 权益 bǎo zhàng fǎ 保障法》 cǎo àn 草案， jiā tíng bào lì 家庭暴力 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 gōng ān 公安 chū jǐng 出警 gōng zuò fàn wéi 工作范围。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 de 地 shēng chēng 声称， zhè xiàng 这项 shì yè 事业 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 rén men 人们。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 yě 也 zhǐ chū 指出， jí shǐ 即使 shì 是 chǔ yú 处于 shàn yì 善意 kǎo lǜ 考虑 de 的 jìn yān 禁烟 zhèng cè 政策， yě 也 huì 会 ràng 让 yì xiē 一些 jiè dú suǒ 戒毒所 xiǎng yào 想要 wǎn jiù 挽救 de 的 yǐn jūn zǐ 瘾君子 duì 对 qí 其 “ jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
měi guó 美国 nán zǐ 男子 jí ēn 吉恩 · Àì ěr bā 艾尔巴 shì 是 yī míng 一名 qián shuǐ 潜水 ài hào zhě 爱好者， wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 mù tè 穆特 léi 雷、 chǒng wù 宠物 māo 猫 huò kǎi ěr 霍凯尔 yě 也 néng 能 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 hǎi dǐ 海底 áo yóu 遨游， tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 yí tào 一套 “ dòng wù 动物 qián shuǐ fú 潜水服 ” 。
“ shuǐ 水， dào chù 到处 shì 是 shuǐ 水， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 dī 滴 kě yǐ 可以 hē 喝 de 的， ” gǔ dài 古代 shuǐ shǒu 水手 gǎn tàn 感叹 dào 到。
tā 他 xù jiǔ 酗酒 yuè lái yuè 越来越 chéng wèn tí 成问题 le 了。
bú guò 不过 zhè 这 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 dài lái 带来 zhǎo qì 沼气 de 的 gèng 更 guǎng fàn 广泛 lì yòng 利用， zhè 这 hái 还 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴 lái ān 来安 zhuāng 装 shè bèi 设备 bìng 并 pū shè 铺设 guǎn xiàn 管线 dào 到 nóng hù jiā 农户家 zhōng 中。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， lóu gāo 楼高 330 mǐ 米、 gòng 共 74 céng 层 de 的 běi jīng 北京 dì yī 第一 gāo lóu 高楼 " guó mào 国贸 sān qī 三期 " 15 rì 日 jiāng duì 将对 wài 外 kāi fàng 开放。
“ qiú suǒ 求索 tàn xiǎn 探险 ” de 的 tóng shì 同事 men 们 zài 在 Àì dé huá 爱德华 wáng 王 hǎi jiǎ 海岬 de 的 xī wàng 希望 jiǎo 角 wèi 为 tā 他 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 jì niàn bēi 纪念碑。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 shì 是 zhōu yī 周一 tiān wén xué jiā 天文学家 zài 在 zhì lì 智利 xuān bù 宣布 de 的 50 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 xíng xīng 行星 zhī yī 之一。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 lǎo tǔ 老土 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 lì wài 例外： yào shi 要是 nǐ 你 wàng 忘 le 了 mǎi 买 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物 dé 得 mǎ shàng 马上 xiǎng chū 想出 diǎn 点 shén me 什么 jīng xǐ 惊喜 de huà 的话。
“ méi 没 shì 似 yāo shù 妖术 fǔ 府 chū shēn 出身？ ” chāng 菖 zhèng 正 jīng yà 惊讶 de 地 zhuàn guò 转过 liǎn 脸： “ nǐ 你 shì 似 shuō 说， tā 他 shì 似 zú 族 chuán 传 yāo shù 妖术？ ”
bú guò 不过 tōng cháng 通常 zài 在 qiú zhǎng 酋长 men 们 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 de 的 qí shēng 齐声 fǎn duì 反对 shēng làng 声浪 zhōng 中 quán pán 全盘 shī bài 失败。
“ méi yǒu 没有。 ” lìng yī 另一 gè rén 个人 dá dào 答道， tōu tōu 偷偷 sāi gěi 塞给 tā 他 péng you 朋友 yī 一 xiǎo bāo 小包。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， jìn rì 近日， měi guó 美国 yú lèi 鱼类 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 guǎn lǐ jú 管理局 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 dōng bù 东部 měi zhōu shī 美洲狮 miè jué 灭绝。
“ méi 没 yǒu de 有的 shì 事。 qīn ài de 亲爱的， yǒu xiē 有些 shì 事， yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 shì 是 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 gào su 告诉 tā 他 mā ma 妈妈 de 的。 ” xiǎo shū zǐ 小叔子 tí xǐng 提醒 dào 道。
bú guò 不过 qí bīng 骑兵 què 却 zhǔn bèi 准备 le 了 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间。
měi guó 美国 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋本杰明·富兰克林（ BenjaminFranklin ） yī rén 一人 jiù 就 yǒu 有 bāo kuò 包括 bì léi zhēn 避雷针、 fù lán kè lín 富兰克林 qǔ nuǎn 取暖 lú 炉、 shuāng 双 jiāo 焦 yǎn jìng 眼镜 hé 和 ruǎn xìng 软性 dǎo niào 导尿 guǎn děng duō 管等多 xiàng 项 fā míng 发明。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 zhè ge 这个 biān jí qì 编辑器 bìng jiāng 并将 qí 其 tiān jiā 添加 dào 到 wǒ men de 我们的 fù 富 kè hù 客户 píng tái 平台（ RCP ） yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中。
“ zhù 注 liú 蓅 jí jiāng 即将 fā 发 shēn 甡， ” hā ēn 哈恩 shuō 说。
“ xǐ shuā 洗刷 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 yào 要 yòng 用 lěng 冷 de 的 zì lái shuǐ 自来水 ” 。
tā 他 jiàng dī 降低 le 了 tā 他 de 的 tóu bù 头部， bìng 并 zài cì 再次 dài 带 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yīn jīng 阴茎 jìn rù 进入 tā 他 de 的 zuǐ 嘴 zài cì 再次 dǐng 顶 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo kāng 小康 xiàng 向 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状 de 的 dòu zhēng 斗争， zài 在 tā 他 de 的 fù bù 腹部。
bú guò 不过， bú huì 不会 yǒu 有 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 gé shì 格式， zhè xiē 这些 wǎng yè 网页 zài 在 wǎng shàng 网上 guā dāo 刮刀 děng 等 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 pǔ tōng 普通 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 chū rén yì liào 出人意料， yī lǎng 伊朗 hé 和 yīng guó 英国 de 的 guān xi 关系 zì cóng 自从 1979 nián 年 de 的 yī sī lán 伊斯兰 gé mìng 革命 yǐ hòu 以后 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 de 的 zhuàng tài 状态。 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 dà shǐ jí 大使级 wài jiāo guān xì 外交关系 gèng duō 更多 de 的 shì 是 lì wài 例外 ér 而 fēi cháng tài 非常态。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 hòu lái zhě 后来者 yào 要 hé 和 jiàn 建 jī yú 基于 bǎn qiú 板球 de 的 shēn hòu 深厚 yùn dòng 运动 wén huà 文化 jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争 le 了。
“ mín bàn gōng zhù 民办公助 ” mó shì 模式 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 nóng mín 农民 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 chóu zī 筹资、 xīng bàn 兴办 de 的 gè zhǒng 各种 nóng cūn 农村 xiǎo xíng 小型 jī chǔ shè shī 基础设施 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持 gǔ lì 鼓励 de 的 gōng jǐ 供给 mó shì 模式。
“ shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 ” yī 一 cí 词， bāo kuò 包括 wèi 为 néng 能 shuǐ miàn 水面 cāo zòng 操纵 ér 而 shè jì 设计 de 的 rèn hé 任何 háng kōng qì 航空器。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 5 rì 日 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 zhòng dì 中的《 běi jīng shì 北京市 fù nǚ 妇女 quán yì 权益 bǎo zhàng fǎ 保障法》 cǎo àn 草案， jiā tíng bào lì 家庭暴力 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 gōng ān 公安 chū jǐng 出警 gōng zuò fàn wéi 工作范围。
tā 他 zhèng zhòng 郑重 de 地 shēng chēng 声称， zhè xiàng 这项 shì yè 事业 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 rén men 人们。
bú guò 不过 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 yě 也 zhǐ chū 指出， jí shǐ 即使 shì 是 chǔ yú 处于 shàn yì 善意 kǎo lǜ 考虑 de 的 jìn yān 禁烟 zhèng cè 政策， yě 也 huì 会 ràng 让 yì xiē 一些 jiè dú suǒ 戒毒所 xiǎng yào 想要 wǎn jiù 挽救 de 的 yǐn jūn zǐ 瘾君子 duì 对 qí 其 “ jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
měi guó 美国 nán zǐ 男子 jí ēn 吉恩 · Àì ěr bā 艾尔巴 shì 是 yī míng 一名 qián shuǐ 潜水 ài hào zhě 爱好者， wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 mù tè 穆特 léi 雷、 chǒng wù 宠物 māo 猫 huò kǎi ěr 霍凯尔 yě 也 néng 能 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 hǎi dǐ 海底 áo yóu 遨游， tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 yí tào 一套 “ dòng wù 动物 qián shuǐ fú 潜水服 ” 。
“ shuǐ 水， dào chù 到处 shì 是 shuǐ 水， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 dī 滴 kě yǐ 可以 hē 喝 de 的， ” gǔ dài 古代 shuǐ shǒu 水手 gǎn tàn 感叹 dào 到。
tā 他 xù jiǔ 酗酒 yuè lái yuè 越来越 chéng wèn tí 成问题 le 了。
bú guò 不过 zhè 这 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 dài lái 带来 zhǎo qì 沼气 de 的 gèng 更 guǎng fàn 广泛 lì yòng 利用， zhè 这 hái 还 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴 lái ān 来安 zhuāng 装 shè bèi 设备 bìng 并 pū shè 铺设 guǎn xiàn 管线 dào 到 nóng hù jiā 农户家 zhōng 中。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 bào dào 报道， lóu gāo 楼高 330 mǐ 米、 gòng 共 74 céng 层 de 的 běi jīng 北京 dì yī 第一 gāo lóu 高楼 " guó mào 国贸 sān qī 三期 " 15 rì 日 jiāng duì 将对 wài 外 kāi fàng 开放。
“ qiú suǒ 求索 tàn xiǎn 探险 ” de 的 tóng shì 同事 men 们 zài 在 Àì dé huá 爱德华 wáng 王 hǎi jiǎ 海岬 de 的 xī wàng 希望 jiǎo 角 wèi 为 tā 他 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 jì niàn bēi 纪念碑。
bú guò 不过 zhè cì 这次 shī bài 失败 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 zhōng dōng 中东 de 的 yǒu qù 有趣 fēn xī 分析。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 shì 是 zhōu yī 周一 tiān wén xué jiā 天文学家 zài 在 zhì lì 智利 xuān bù 宣布 de 的 50 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 xíng xīng 行星 zhī yī 之一。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 lǎo tǔ 老土 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 lì wài 例外： yào shi 要是 nǐ 你 wàng 忘 le 了 mǎi 买 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物 dé 得 mǎ shàng 马上 xiǎng chū 想出 diǎn 点 shén me 什么 jīng xǐ 惊喜 de huà 的话。
“ méi 没 shì 似 yāo shù 妖术 fǔ 府 chū shēn 出身？ ” chāng 菖 zhèng 正 jīng yà 惊讶 de 地 zhuàn guò 转过 liǎn 脸： “ nǐ 你 shì 似 shuō 说， tā 他 shì 似 zú 族 chuán 传 yāo shù 妖术？ ”
bú guò 不过 tōng cháng 通常 zài 在 qiú zhǎng 酋长 men 们 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 de 的 qí shēng 齐声 fǎn duì 反对 shēng làng 声浪 zhōng 中 quán pán 全盘 shī bài 失败。
“ méi yǒu 没有。 ” lìng yī 另一 gè rén 个人 dá dào 答道， tōu tōu 偷偷 sāi gěi 塞给 tā 他 péng you 朋友 yī 一 xiǎo bāo 小包。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， jìn rì 近日， měi guó 美国 yú lèi 鱼类 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 guǎn lǐ jú 管理局 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 dōng bù 东部 měi zhōu shī 美洲狮 miè jué 灭绝。
“ méi 没 yǒu de 有的 shì 事。 qīn ài de 亲爱的， yǒu xiē 有些 shì 事， yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 shì 是 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 gào su 告诉 tā 他 mā ma 妈妈 de 的。 ” xiǎo shū zǐ 小叔子 tí xǐng 提醒 dào 道。
bú guò 不过 qí bīng 骑兵 què 却 zhǔn bèi 准备 le 了 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间。
měi guó 美国 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋本杰明·富兰克林（ BenjaminFranklin ） yī rén 一人 jiù 就 yǒu 有 bāo kuò 包括 bì léi zhēn 避雷针、 fù lán kè lín 富兰克林 qǔ nuǎn 取暖 lú 炉、 shuāng 双 jiāo 焦 yǎn jìng 眼镜 hé 和 ruǎn xìng 软性 dǎo niào 导尿 guǎn děng duō 管等多 xiàng 项 fā míng 发明。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 zhè ge 这个 biān jí qì 编辑器 bìng jiāng 并将 qí 其 tiān jiā 添加 dào 到 wǒ men de 我们的 fù 富 kè hù 客户 píng tái 平台（ RCP ） yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中。
“ zhù 注 liú 蓅 jí jiāng 即将 fā 发 shēn 甡， ” hā ēn 哈恩 shuō 说。
“ xǐ shuā 洗刷 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 yào 要 yòng 用 lěng 冷 de 的 zì lái shuǐ 自来水 ” 。
tā 他 jiàng dī 降低 le 了 tā 他 de 的 tóu bù 头部， bìng 并 zài cì 再次 dài 带 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yīn jīng 阴茎 jìn rù 进入 tā 他 de 的 zuǐ 嘴 zài cì 再次 dǐng 顶 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo kāng 小康 xiàng 向 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状 de 的 dòu zhēng 斗争， zài 在 tā 他 de 的 fù bù 腹部。
bú guò 不过， bú huì 不会 yǒu 有 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 gé shì 格式， zhè xiē 这些 wǎng yè 网页 zài 在 wǎng shàng 网上 guā dāo 刮刀 děng 等 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 pǔ tōng 普通 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子