ประโยคภาษาจีน- 不过这也并非出人意料伊朗和英国的关系自从年的伊斯兰革命以后一直处于紧张的状态两国间的大使级外交关系更多的是例外而非常态中文句子 (45743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 bìng fēi 并非 chū rén yì liào 出人意料， yī lǎng 伊朗 hé 和 yīng guó 英国 de 的 guān xi 关系 zì cóng 自从 1979 nián 年 de 的 yī sī lán 伊斯兰 gé mìng 革命 yǐ hòu 以后 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 de 的 zhuàng tài 状态。 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 dà shǐ jí 大使级 wài jiāo guān xì 外交关系 gèng duō 更多 de 的 shì 是 lì wài 例外 ér 而 fēi cháng tài 非常态。
Relations between Iran and the UK have almost always been tense since the Islamic revolution of 1979, and full ambassadorial ties have been the exception rather than the norm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 pō 颇 yǒu 有 cuò wù 错误 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 xián yí 嫌疑， yīn wèi 因为 jiū jìng 究竟 kǒu tóu 口头 yǔ jìng 语境 zěn me 怎么 néng gòu 能够 tuō lí 脱离 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 ér 而 yǒu yì yì 有意义 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 qīng chu 清楚。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yào shi 要是 néng 能 zài 在 xué qī 学期 jié shù 结束 de 的 de shí hòu 的时候 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zuì zǎo 最早 fā 发 de 的 tuī 推， nà 那 suàn 算 tā men 他们 zǒu yùn 走运。
“ mín bàn gōng zhù 民办公助 ” mó shì 模式 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 nóng mín 农民 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 chóu zī 筹资、 xīng bàn 兴办 de 的 gè zhǒng 各种 nóng cūn 农村 xiǎo xíng 小型 jī chǔ shè shī 基础设施 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持 gǔ lì 鼓励 de 的 gōng jǐ 供给 mó shì 模式。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jū 据《 láo dòng bào 劳动报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， lái zì 来自 yī xué 医学、 xìn xī 信息、 huì zhǎn 会展 děng 等 háng yè 行业 de 的 10 wèi 位 shàng hǎi 上海 huì yì 会议 dà shǐ 大使 zhèng shì 正式 shàng rèn 上任。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
tā 他 jiǔ 酒 jiè 戒 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 xīng qī 星期， kě shì 可是 xiàn zài 现在 gù tài fù méng 故态复萌。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 bǎi líng niǎo 百灵鸟 cóng lái bù 从来不 gē chàng 歌唱。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 jǐng gào 警告 jì 既 bú yào 不要 shí yòng 食用 zhǔ shóu 煮熟 de 的， yě 也 bú yào 不要 shí yòng 食用 shēng 生 de 的 dà huáng 大黄 de 的 yè zi 叶子， yīn wèi 因为 qí 其 hán yǒu 含有 dú sù 毒素（ cǎo suān 草酸）。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wèi 为 què bǎo 确保 Ào yùn 奥运 kōng zhōng 空中 ān quán 安全， běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 8 rì 日 kāi mù shì 开幕式 dāng wǎn 当晚 19 shí 时 59 fēn 分 zhì 至 24 shí 时 guān bì 关闭， bù 不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 fēi jī 飞机 qǐ jiàng 起降。
tā 他 zuì xīn yú 醉心于 shù xué 数学 hé 和 diǎn 点 de 的 wú xiàn 无限 jí 集， bǐ rú 比如 zì rán shù 自然数 de 的 jí hé 集合｛ 1 ， 2 ， 3 ， 4 ， . . . ｝， huò shì 或是 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 shàng 上 de 的 diǎn 点 jí 集。
bú guò 不过 zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐与 nǐ men 你们 de 的 míng yù 明喻。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， cái zhèng bù 财政部 xiāng guān 相关 rén shì 人士 tòu lù 透露， tí gāo 提高 jiā diàn 家电 xià xiāng 下乡 chǎn pǐn 产品 zuì gāo 最高 xiàn jià 限价 hòu 后 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 chǎn pǐn 产品 zhāo biāo 招标 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行， yù jì 预计 xīn chǎn pǐn 新产品 cóng 从 2 yuè 月 kāi shǐ 开始 jí kě 即可 lù xù 陆续 shàng shì 上市 xiāo shòu 销售。
tā 他 cǎi yòng 采用 zhào xiàng 照相 àn hé 暗盒 hé 和 yí kuài 一块 bái là 白蜡 shàng 上 tú shàng 涂上 bào guāng 曝光 hòu 后 huì 会 yǒng jiǔ 永久 yìng huà 硬化 de 的 lì qīng 沥青 — — zhū dí yà 朱迪亚 lì qīng 沥青。
“ jiāng nán 江南 jiā lì 佳丽 de 地 ” de 的 xiǎng lè 享乐 wén huà 文化 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 zī běn 资本 dào liú 倒流 xiàn zhì 限制 le 了 mín yíng jīng jì 民营经济 de 的 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产；
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 chuàng lì zhě 创立者 shuō 说 guò 过， “ měi guó 美国 yīng gāi 应该 chéng gù 城固 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 zhī guó 之国 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 rén zhì 人治 zhī guó 之国 ” ， ér 而 duì yú 对于 MrBush huò zhě 或者 shì 是 DickCheney , cháng cháng 常常 zǒu xiàng 走向 fǎn miàn 反面。
tā 他 chóng xīn 重新 dǒng 懂 dé le 得了 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 jià zhí 价值， zhōng shēng 终生 shòu yì 受益。
jū 据《 wèi bào 卫报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 duō sāi tè jùn 多塞特郡 de 的 yǎng 养 mǎ 马 rén men 人们 jìn rì 近日 fēi cháng 非常 kùn huò 困惑， yuán yīn shì 原因是 tā men de 他们的 mǎ 马 de 的 zōng máo 鬃毛 bù zhī 不知 bèi 被 shéi 谁 biān chéng 编成 le 了 zhěng qí 整齐 de 的 biàn zi 辫子。
bú guò 不过 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 hái 还 chǔ yú 处于 gòu sī 构思 jiē duàn 阶段 de 的 gōng sī 公司。
“ méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 hǎi tún 海豚 huì 会 yǒu 有 nà yàng de 那样的 yǐng xiǎng lì 影响力， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 cháng 长 xū 吁 yì kǒu qì 一口气。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǎn xià 眼下 huó yuè 活跃 zài 在 gè 各 dà 大 wǎng zhàn 网站 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 jiāng 将 shòu dào 受到 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
měi guó 美国 de 的 guó qí 国旗 jiàng 降 xià lai 下来 le 了， tā men 他们 dǎ zhe 打着 yí miàn 一面 bái qí 白旗 tóu xiáng 投降 le 了， sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡 zhàn dòu 战斗 jié shù 结束 le 了。
“ méi yǒu 没有， ” Ān nà sī 安娜丝 mǎ 玛 shuō 说， “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 shuō 说。
jū 据《 měi rì xīn wén 每日新闻》 bào dào 报道， chàng xiāo shū 畅销书 zuò jiā 作家 J.K. luó lín 罗琳 jìn rì 近日 liàng xiàng 亮相《 Ào pǔ lā 奥普拉 tuō kǒu xiù 脱口秀》， chàng tán 畅谈 shēng huó 生活、 shì yè 事业， yǐ jí 以及 xù 续 xiě xià 写下 yī běn 一本《哈利·波特》 xì liè 系列 de 的 kě néng xìng 可能性。
tā 他 wèn qǐ 问起 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟 de 的 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过， yì xiē 一些 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 chǔ bèi 储备 zēng zhǎng 增长 yě 也 shì 是 bù róng hū shì 不容忽视 de 的。
“ liú 流 jiāo huàn jì shù 交换技术 zài 在 xū qiú 需求 hěn dà 很大 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fēi cháng 非常 shì yòng 适用 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xū yào 需要 dà liàng 大量 dài kuān 带宽 hé 和 dī 低 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 de 的 yòng hù 用户 qún 群 de huà 的话， ” gé sī 格斯 tè ěr 特尔 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 nán hái 男孩 hé 和 nǚ hái 女孩 cóng xiǎo 从小 jiù 就 kě yǐ 可以 yí kuài 一块 chū qù 出去 wán 玩。
tā 他 jiàng 降 bīng báo 冰雹 dǎ 打 huài 坏 tā men de 他们的 pú tao 葡萄 shù 树。 xià 下 yán shuāng 严霜 dǎ 打 huài 坏 tā men de 他们的 sāng shù 桑树。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè 这 yě 也 pō 颇 yǒu 有 cuò wù 错误 liǎng fēn fǎ 两分法 de 的 xián yí 嫌疑， yīn wèi 因为 jiū jìng 究竟 kǒu tóu 口头 yǔ jìng 语境 zěn me 怎么 néng gòu 能够 tuō lí 脱离 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 ér 而 yǒu yì yì 有意义 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 qīng chu 清楚。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yào shi 要是 néng 能 zài 在 xué qī 学期 jié shù 结束 de 的 de shí hòu 的时候 hái 还 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zuì zǎo 最早 fā 发 de 的 tuī 推， nà 那 suàn 算 tā men 他们 zǒu yùn 走运。
“ mín bàn gōng zhù 民办公助 ” mó shì 模式 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 nóng mín 农民 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 chóu zī 筹资、 xīng bàn 兴办 de 的 gè zhǒng 各种 nóng cūn 农村 xiǎo xíng 小型 jī chǔ shè shī 基础设施 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持 gǔ lì 鼓励 de 的 gōng jǐ 供给 mó shì 模式。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jū 据《 láo dòng bào 劳动报》 bào dào 报道， zuó tiān 昨天， lái zì 来自 yī xué 医学、 xìn xī 信息、 huì zhǎn 会展 děng 等 háng yè 行业 de 的 10 wèi 位 shàng hǎi 上海 huì yì 会议 dà shǐ 大使 zhèng shì 正式 shàng rèn 上任。
tā 他 nà 那 líng luò 零落 de 的 cháng fà 长发 hé 和 chóu mì 稠密 de 的 bā zì 八字 xū 须 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tā 他 sì hū 似乎 yǒu 有 80 suì 岁 le 了， bèi 被 kǔ chǔ 苦楚 níng 拧 qǔ 曲 de 的 liǎn shàng 脸上 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
tā 他 jiǔ 酒 jiè 戒 le 了 liǎng sān 两三 gè 个 xīng qī 星期， kě shì 可是 xiàn zài 现在 gù tài fù méng 故态复萌。
bú guò 不过 zhè 这 zhǐ 只 bǎi líng niǎo 百灵鸟 cóng lái bù 从来不 gē chàng 歌唱。
měi guó 美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 jǐng gào 警告 jì 既 bú yào 不要 shí yòng 食用 zhǔ shóu 煮熟 de 的， yě 也 bú yào 不要 shí yòng 食用 shēng 生 de 的 dà huáng 大黄 de 的 yè zi 叶子， yīn wèi 因为 qí 其 hán yǒu 含有 dú sù 毒素（ cǎo suān 草酸）。
jū 据《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 bào dào 报道， wèi 为 què bǎo 确保 Ào yùn 奥运 kōng zhōng 空中 ān quán 安全， běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 8 rì 日 kāi mù shì 开幕式 dāng wǎn 当晚 19 shí 时 59 fēn 分 zhì 至 24 shí 时 guān bì 关闭， bù 不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 fēi jī 飞机 qǐ jiàng 起降。
tā 他 zuì xīn yú 醉心于 shù xué 数学 hé 和 diǎn 点 de 的 wú xiàn 无限 jí 集， bǐ rú 比如 zì rán shù 自然数 de 的 jí hé 集合｛ 1 ， 2 ， 3 ， 4 ， . . . ｝， huò shì 或是 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 shàng 上 de 的 diǎn 点 jí 集。
bú guò 不过 zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐与 nǐ men 你们 de 的 míng yù 明喻。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， cái zhèng bù 财政部 xiāng guān 相关 rén shì 人士 tòu lù 透露， tí gāo 提高 jiā diàn 家电 xià xiāng 下乡 chǎn pǐn 产品 zuì gāo 最高 xiàn jià 限价 hòu 后 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 chǎn pǐn 产品 zhāo biāo 招标 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行， yù jì 预计 xīn chǎn pǐn 新产品 cóng 从 2 yuè 月 kāi shǐ 开始 jí kě 即可 lù xù 陆续 shàng shì 上市 xiāo shòu 销售。
tā 他 cǎi yòng 采用 zhào xiàng 照相 àn hé 暗盒 hé 和 yí kuài 一块 bái là 白蜡 shàng 上 tú shàng 涂上 bào guāng 曝光 hòu 后 huì 会 yǒng jiǔ 永久 yìng huà 硬化 de 的 lì qīng 沥青 — — zhū dí yà 朱迪亚 lì qīng 沥青。
“ jiāng nán 江南 jiā lì 佳丽 de 地 ” de 的 xiǎng lè 享乐 wén huà 文化 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 zī běn 资本 dào liú 倒流 xiàn zhì 限制 le 了 mín yíng jīng jì 民营经济 de 的 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产；
měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 chuàng lì zhě 创立者 shuō 说 guò 过， “ měi guó 美国 yīng gāi 应该 chéng gù 城固 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 zhī guó 之国 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 rén zhì 人治 zhī guó 之国 ” ， ér 而 duì yú 对于 MrBush huò zhě 或者 shì 是 DickCheney , cháng cháng 常常 zǒu xiàng 走向 fǎn miàn 反面。
tā 他 chóng xīn 重新 dǒng 懂 dé le 得了 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 jià zhí 价值， zhōng shēng 终生 shòu yì 受益。
jū 据《 wèi bào 卫报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 duō sāi tè jùn 多塞特郡 de 的 yǎng 养 mǎ 马 rén men 人们 jìn rì 近日 fēi cháng 非常 kùn huò 困惑， yuán yīn shì 原因是 tā men de 他们的 mǎ 马 de 的 zōng máo 鬃毛 bù zhī 不知 bèi 被 shéi 谁 biān chéng 编成 le 了 zhěng qí 整齐 de 的 biàn zi 辫子。
bú guò 不过 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 hái 还 chǔ yú 处于 gòu sī 构思 jiē duàn 阶段 de 的 gōng sī 公司。
“ méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 hǎi tún 海豚 huì 会 yǒu 有 nà yàng de 那样的 yǐng xiǎng lì 影响力， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 cháng 长 xū 吁 yì kǒu qì 一口气。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǎn xià 眼下 huó yuè 活跃 zài 在 gè 各 dà 大 wǎng zhàn 网站 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 jiāng 将 shòu dào 受到 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
měi guó 美国 de 的 guó qí 国旗 jiàng 降 xià lai 下来 le 了， tā men 他们 dǎ zhe 打着 yí miàn 一面 bái qí 白旗 tóu xiáng 投降 le 了， sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡 zhàn dòu 战斗 jié shù 结束 le 了。
“ méi yǒu 没有， ” Ān nà sī 安娜丝 mǎ 玛 shuō 说， “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 shuō 说。
jū 据《 měi rì xīn wén 每日新闻》 bào dào 报道， chàng xiāo shū 畅销书 zuò jiā 作家 J.K. luó lín 罗琳 jìn rì 近日 liàng xiàng 亮相《 Ào pǔ lā 奥普拉 tuō kǒu xiù 脱口秀》， chàng tán 畅谈 shēng huó 生活、 shì yè 事业， yǐ jí 以及 xù 续 xiě xià 写下 yī běn 一本《哈利·波特》 xì liè 系列 de 的 kě néng xìng 可能性。
tā 他 wèn qǐ 问起 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟 de 的 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过， yì xiē 一些 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 chǔ bèi 储备 zēng zhǎng 增长 yě 也 shì 是 bù róng hū shì 不容忽视 de 的。
“ liú 流 jiāo huàn jì shù 交换技术 zài 在 xū qiú 需求 hěn dà 很大 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fēi cháng 非常 shì yòng 适用 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xū yào 需要 dà liàng 大量 dài kuān 带宽 hé 和 dī 低 wǎng luò 网络 yán chí 延迟 de 的 yòng hù 用户 qún 群 de huà 的话， ” gé sī 格斯 tè ěr 特尔 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 nán hái 男孩 hé 和 nǚ hái 女孩 cóng xiǎo 从小 jiù 就 kě yǐ 可以 yí kuài 一块 chū qù 出去 wán 玩。
tā 他 jiàng 降 bīng báo 冰雹 dǎ 打 huài 坏 tā men de 他们的 pú tao 葡萄 shù 树。 xià 下 yán shuāng 严霜 dǎ 打 huài 坏 tā men de 他们的 sāng shù 桑树。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子