ประโยคภาษาจีน- 美国海军方面表示哈特福德号核潜艇以及新奥尔良号登陆舰均被派往霍尔木兹海峡执行例行安保任务中文句子 (45275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 hǎi jūn 海军 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， “ hā tè fú dé 哈特福德 ” hào 号 hé qián tǐng 核潜艇 yǐ jí 以及 “ xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hào 号 ” dēng lù jiàn 登陆舰 jūn 均 bèi 被 pài wǎng 派往 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 zhí xíng 执行 lì xíng 例行 ān bǎo 安保 rèn wu 任务。
The U. S. Navy said, " Hartford " Kursk and "No. New Orleans" landing craft were dispatched to the Strait of Hormuz routine security mission.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 shí jī 时机 bǎ wò 把握 zhèng què 正确， duì yú 对于 liǎng zhě 两者 měi méi 美眉 dū huì 都会 hěn 很 shòu yòng 受用。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 guò yú 过于 kuā zhāng 夸张， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 huó 和 chéng xìn 诚信 huì 会 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑 huó 和 zhǐ zé 指责。
bú guò 不过 jǐng fāng 警方 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 duì 对 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 fàng rèn zì liú 放任自流 de 的 tài du 态度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā 他 nà me 那么 rì lǐ wàn jī 日理万机， měi tiān 每天 hái yào 还要 liù 遛 wǔ 五 tiáo 条 zhòng 种 gōng 公， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yī sī 一丝 kòng xián 空闲， biàn 便 zǒu 走 dào 到 lóng shě 笼舍 qián 前 kàn 看 tā men 它们， pí lèi 疲累 de 的 shēn xīn 身心 dùn shí 顿时 fàng sōng 放松 kāi lái 开来。
“ cǐ wài 此外 ” ， tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mù ǒu 木偶 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势： chū yú 出于 yí qiè 一切 shí jiàn 实践 de 的 mù dì 目的， tā men 它们 shì 是 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的。
jū 据 2000 nián 年 yáo gǎn 遥感 diào chá jié guǒ 调查结果， qiān shān qū 千山区 xiàn yǒu 现有 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 miàn jī 面积 135.13 píng fāng gōng lǐ 平方公里， zhàn 占 tǔ dì 土地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 30.3% ， dàn 但 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 qiáng dù 强度 réng 仍 yǐ 以 qīng dù 轻度 qīn shí 侵蚀 wéi zhǔ 为主。
jū 据 BBC bào dào 报道， kǎ zhā fēi 卡扎菲 yǐ 已 chéng nuò 承诺 zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā 他 zì yóu 自由， tā 他 yuàn yì 愿意 fèng sòng 奉送 25 dūn 吨 huáng jīn 黄金。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
bú guò 不过 huà shuō 话说 zhè 这 shēn biān 身边 de 的 zhōng yào 中药， duì 对 la 啦！ jiù shì 就是 yì zhí 一直 chán lián 蝉联 xiāo shòu 销售 guàn jūn 冠军 de 的 liáng chá 凉茶！
“ shū tú tóng guī 殊途同归 ” sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gài kuò 概括《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 hé 和《 mǐ 米》 zhōng 中 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 gè rén 个人 mìng yùn 命运 lì chéng 历程 de 的 jué hǎo 绝好 de 的 cí yǔ 词语。
jū 据 FT bào dào 报道， zhōng guó 中国 kāi 开 néng 能 huì 会 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 yì dà lì 意大利 zhài wù 债务， zhī hòu 之后 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 yǐ jīng 已经 qū 趋 wěn 稳。
bú guò 不过 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， 32% de 的 nán rén 男人 céng 曾 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chū guò 出过 guǐ 轨， ér 而 zài 在 jié hūn 结婚 qián yè 前夜 de 的 dān shēn 单身 pài duì 派对 shàng 上， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 zhǐ yǒu 只有 27% 。
tā 他 nà 那 tóu 头 nián lǎo 年老 de 的 gǒu 狗 jiù 就 zài 在 huī jìn 灰烬 lǐ 里 fān gǔn 翻滚， shǐ 使 zì jǐ 自己 yǐn mò 隐没 zài 在 yān huī 烟灰 zhōng 中。
“ měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 shéi 谁， dàn 但 dé 得 jiào 叫 nián jì 年纪 zuì dà 最大 de 的 bó bo 伯伯 bà ba 爸爸。 ” sà kè 萨克 · dá yǎ ěr 达雅尔 · bā gé sēn 巴格森 40 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 ní ěr 尼尔 shēn dé 申德 · bā gé sēn 巴格森 shuō 说。
jū 据 “ yà zhōu 亚洲 zì yóu 自由 guǎng bō 广播 ” bào 报， qù nián 去年 11 yuè 月， zài 在 qián jiāng shì 潜江市， shǔ qiān 数千 yí mín 移民 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 liè zhì 劣质 fáng wū 房屋 jí 及 qiàn quē 欠缺 péi cháng 赔偿， jǐng fāng 警方 yǔ 与 shì wēi zhě 示威者 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
“ měi cì 每次 nǐ 你 dào 到 yí gè 一个 lè yuán 乐园， zǒng yǒu 总有 bù tóng 不同 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做， nǐ 你 zǒng yǒu 总有 mǎn zài ér guī 满载而归 de 的 gǎn jué 感觉， ” xīn pǔ sēn 辛普森 jiě shì 解释 shuō 说， tā 他 chēng 称 zì jǐ 自己 yí dìng 一定 huì 会 xiǎng shòu 享受 huán qiú lǚ xíng 环球旅行 de 的 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变， rì běn 日本 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 de 的 rì zi 日子 yuè lái yuè 越来越 bù hǎo guò 不好过 le 了。
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zāo yù 遭遇 dào 到 yì xiē 一些 dǐ kàng 抵抗。
tā 他 nà 那 yǔ zhòng xīn cháng 语重心长 de 的 huà yǔ 话语 zhōng yú 终于 shǐ 使 duì fāng 对方 shuō chū 说出 le 了 shí qíng 实情。
“ mín bàn gōng zhù 民办公助 ” mó shì 模式 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 nóng mín 农民 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 chóu zī 筹资、 xīng bàn 兴办 de 的 gè zhǒng 各种 nóng cūn 农村 xiǎo xíng 小型 jī chǔ shè shī 基础设施 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持 gǔ lì 鼓励 de 的 gōng jǐ 供给 mó shì 模式。
tā 他 dōu 都 yào 要 ràng 让 wǒ 我 fā fēng 发疯 le 了。
“ shuǐ lǜ 水绿 yán chéng 盐城、 shēng tài 生态 shī dì 湿地 ” ， yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 yōng yǒu 拥有 gè lèi 各类 háo huá 豪华 kè fáng 客房 170 jiān 间（ tào 套）；
bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 shēn jià 身价 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 lái shuō 来说， zài 再 zhèng cháng 正常 bú guò 不过 le 了。
“ yǒng yuǎn 永远 bù 不， nǐ 你 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的 ma 吗？ ” tā 他 jiē kǒu 接口 shuō 说， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yīn chén 阴沉 hé 和 zì xìn 自信 de 的 xiào yì 笑意。
“ jiāng sū shěng 江苏省 huán bǎo tīng 环保厅 xiàng mù 项目 ” ；
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 lǎo tǔ 老土 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 lì wài 例外： yào shi 要是 nǐ 你 wàng 忘 le 了 mǎi 买 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物 dé 得 mǎ shàng 马上 xiǎng chū 想出 diǎn 点 shén me 什麽 jīng xǐ 惊喜 de huà 的话。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 jì qiǎo 技巧 yíng dé 赢得 zhōng guó rén 中国人 de 的 fāng xīn 芳心。
“ méi yǒu 没有。 ” lìng yī 另一 gè rén 个人 dá dào 答道， tōu tōu 偷偷 sāi gěi 塞给 tā 他 péng you 朋友 yī 一 xiǎo bāo 小包。
tā 他 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 piān piān shǎo nián 翩翩少年。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 shí jī 时机 bǎ wò 把握 zhèng què 正确， duì yú 对于 liǎng zhě 两者 měi méi 美眉 dū huì 都会 hěn 很 shòu yòng 受用。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 guò yú 过于 kuā zhāng 夸张， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 huó 和 chéng xìn 诚信 huì 会 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑 huó 和 zhǐ zé 指责。
bú guò 不过 jǐng fāng 警方 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 duì 对 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 fàng rèn zì liú 放任自流 de 的 tài du 态度 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā 他 nà me 那么 rì lǐ wàn jī 日理万机， měi tiān 每天 hái yào 还要 liù 遛 wǔ 五 tiáo 条 zhòng 种 gōng 公， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yī sī 一丝 kòng xián 空闲， biàn 便 zǒu 走 dào 到 lóng shě 笼舍 qián 前 kàn 看 tā men 它们， pí lèi 疲累 de 的 shēn xīn 身心 dùn shí 顿时 fàng sōng 放松 kāi lái 开来。
“ cǐ wài 此外 ” ， tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mù ǒu 木偶 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 yōu shì 优势： chū yú 出于 yí qiè 一切 shí jiàn 实践 de 的 mù dì 目的， tā men 它们 shì 是 méi yǒu 没有 zhòng liàng 重量 de 的。
jū 据 2000 nián 年 yáo gǎn 遥感 diào chá jié guǒ 调查结果， qiān shān qū 千山区 xiàn yǒu 现有 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 miàn jī 面积 135.13 píng fāng gōng lǐ 平方公里， zhàn 占 tǔ dì 土地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 30.3% ， dàn 但 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 qiáng dù 强度 réng 仍 yǐ 以 qīng dù 轻度 qīn shí 侵蚀 wéi zhǔ 为主。
jū 据 BBC bào dào 报道， kǎ zhā fēi 卡扎菲 yǐ 已 chéng nuò 承诺 zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā 他 zì yóu 自由， tā 他 yuàn yì 愿意 fèng sòng 奉送 25 dūn 吨 huáng jīn 黄金。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
bú guò 不过 huà shuō 话说 zhè 这 shēn biān 身边 de 的 zhōng yào 中药， duì 对 la 啦！ jiù shì 就是 yì zhí 一直 chán lián 蝉联 xiāo shòu 销售 guàn jūn 冠军 de 的 liáng chá 凉茶！
“ shū tú tóng guī 殊途同归 ” sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gài kuò 概括《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 hé 和《 mǐ 米》 zhōng 中 liǎng wèi 两位 zhǔ rén gōng 主人公 gè rén 个人 mìng yùn 命运 lì chéng 历程 de 的 jué hǎo 绝好 de 的 cí yǔ 词语。
jū 据 FT bào dào 报道， zhōng guó 中国 kāi 开 néng 能 huì 会 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 yì dà lì 意大利 zhài wù 债务， zhī hòu 之后 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 yǐ jīng 已经 qū 趋 wěn 稳。
bú guò 不过 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， 32% de 的 nán rén 男人 céng 曾 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chū guò 出过 guǐ 轨， ér 而 zài 在 jié hūn 结婚 qián yè 前夜 de 的 dān shēn 单身 pài duì 派对 shàng 上， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 zhǐ yǒu 只有 27% 。
tā 他 nà 那 tóu 头 nián lǎo 年老 de 的 gǒu 狗 jiù 就 zài 在 huī jìn 灰烬 lǐ 里 fān gǔn 翻滚， shǐ 使 zì jǐ 自己 yǐn mò 隐没 zài 在 yān huī 烟灰 zhōng 中。
“ měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 shéi 谁， dàn 但 dé 得 jiào 叫 nián jì 年纪 zuì dà 最大 de 的 bó bo 伯伯 bà ba 爸爸。 ” sà kè 萨克 · dá yǎ ěr 达雅尔 · bā gé sēn 巴格森 40 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 ní ěr 尼尔 shēn dé 申德 · bā gé sēn 巴格森 shuō 说。
jū 据 “ yà zhōu 亚洲 zì yóu 自由 guǎng bō 广播 ” bào 报， qù nián 去年 11 yuè 月， zài 在 qián jiāng shì 潜江市， shǔ qiān 数千 yí mín 移民 jǔ xíng 举行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 liè zhì 劣质 fáng wū 房屋 jí 及 qiàn quē 欠缺 péi cháng 赔偿， jǐng fāng 警方 yǔ 与 shì wēi zhě 示威者 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
“ měi cì 每次 nǐ 你 dào 到 yí gè 一个 lè yuán 乐园， zǒng yǒu 总有 bù tóng 不同 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做， nǐ 你 zǒng yǒu 总有 mǎn zài ér guī 满载而归 de 的 gǎn jué 感觉， ” xīn pǔ sēn 辛普森 jiě shì 解释 shuō 说， tā 他 chēng 称 zì jǐ 自己 yí dìng 一定 huì 会 xiǎng shòu 享受 huán qiú lǚ xíng 环球旅行 de 的 fēn fēn miǎo miǎo 分分秒秒。
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变， rì běn 日本 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 de 的 rì zi 日子 yuè lái yuè 越来越 bù hǎo guò 不好过 le 了。
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zāo yù 遭遇 dào 到 yì xiē 一些 dǐ kàng 抵抗。
tā 他 nà 那 yǔ zhòng xīn cháng 语重心长 de 的 huà yǔ 话语 zhōng yú 终于 shǐ 使 duì fāng 对方 shuō chū 说出 le 了 shí qíng 实情。
“ mín bàn gōng zhù 民办公助 ” mó shì 模式 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 nóng mín 农民 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 chóu zī 筹资、 xīng bàn 兴办 de 的 gè zhǒng 各种 nóng cūn 农村 xiǎo xíng 小型 jī chǔ shè shī 基础设施 jǐ yǔ 给予 fú chí 扶持 gǔ lì 鼓励 de 的 gōng jǐ 供给 mó shì 模式。
tā 他 dōu 都 yào 要 ràng 让 wǒ 我 fā fēng 发疯 le 了。
“ shuǐ lǜ 水绿 yán chéng 盐城、 shēng tài 生态 shī dì 湿地 ” ， yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 yōng yǒu 拥有 gè lèi 各类 háo huá 豪华 kè fáng 客房 170 jiān 间（ tào 套）；
bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 shēn jià 身价 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 lái shuō 来说， zài 再 zhèng cháng 正常 bú guò 不过 le 了。
“ yǒng yuǎn 永远 bù 不， nǐ 你 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的 ma 吗？ ” tā 他 jiē kǒu 接口 shuō 说， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yīn chén 阴沉 hé 和 zì xìn 自信 de 的 xiào yì 笑意。
“ jiāng sū shěng 江苏省 huán bǎo tīng 环保厅 xiàng mù 项目 ” ；
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 lǎo tǔ 老土 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 lì wài 例外： yào shi 要是 nǐ 你 wàng 忘 le 了 mǎi 买 qíng rén jié 情人节 lǐ wù 礼物 dé 得 mǎ shàng 马上 xiǎng chū 想出 diǎn 点 shén me 什麽 jīng xǐ 惊喜 de huà 的话。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 jì qiǎo 技巧 yíng dé 赢得 zhōng guó rén 中国人 de 的 fāng xīn 芳心。
“ méi yǒu 没有。 ” lìng yī 另一 gè rén 个人 dá dào 答道， tōu tōu 偷偷 sāi gěi 塞给 tā 他 péng you 朋友 yī 一 xiǎo bāo 小包。
tā 他 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 piān piān shǎo nián 翩翩少年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子