ประโยคภาษาจีน- 这个词源于年一本名叫橡皮人的书该书作者是至今仍然走红的小说家王朔该书后来被拍成电影大喘气中文句子 (454994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 de 的 shū 书， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 zǒu hóng 走红 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 wáng shuò 王朔， gāi shū 该书 hòu lái 后来 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影《 dà 大 chuǎn qì 喘气》。
The term comes from a 1986 book, Xiang Pi Ren (Plasticine Man), by still-popular novelist Wang Shuo, that was later made into a film entitled Out Of Breath (Da chuan qi).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cí 词 yòng 用 zài 在 zhè lǐ 这里 huì 会 shì 是 shén me 什么 hòu guǒ 后果？ nà 那 jù 句 huà 话 ne 呢？
zhè ge 这个 cí 词 de 的 lái lì 来历 wú yí 无疑 shì 是 lái zì 来自 dǎ liè 打猎， tè bié shì 特别是 dǎ liè 打猎 gōng zhū 公猪。
dà duō shù 大多数 shè huì 社会 bìng 并 bú zhòng shì 不重视 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， jí shǐ 即使 shè huì 社会 xuān chēng 宣称 jǐng yǎng 景仰 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家。
dà duō shù 大多数 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， yuè qiú 月球 de 的 liǎng jí 两极 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 shuǐ 水 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 nà li 那里 shì 是 cháng nián 常年 chǔ yú 处于 yīn àn 阴暗 zhī zhōng 之中 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑。
měi tào 每套《 shèng jīng 圣经》 dōu 都 shì shí shàng 事实上 shì 是 yí xì liè 一系列 de 的 cáng shū 藏书。
měi jiā 每家 líng shòu diàn 零售店 kě yǐ 可以 fù fèi 付费 jiā rù 加入 shāng hù 商户 liè biǎo 列表， dàn 但 bù kě yǐ 不可以 fù qián 付钱 yǐ 以 shǐ 使 diàn míng 店名 chū xiàn 出现 zài 在 jù tǐ 具体 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 dān zhōng 单中； děng jí 等级 pái xù 排序 jǐn jǐn 仅仅 jī yú 基于 shì hé 适合 de 的 jī chǔ 基础。
jiàn zhù 建筑 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 chǎn pǐn 产品 de 的 sè yòu 色釉 zhuāng shì 装饰 qū yú 趋于 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， cǎi yòng 采用 de 的 yán liào 颜料 zhǒng lèi 种类 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
dàn 但 zhèng rú 正如 Ā bā 阿巴 · āi 埃 bān 班 hěn zǎo 很早 qián 前 jiù 就 jiǎng 讲 guò 过 de 的 — — bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 cóng lái 从来 dōu 都 wèi 未 cuò guò 错过 rèn hé 任何 yí gè 一个 kě yǐ 可以 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会。
dà duō shù 大多数 xì bāo zhì 细胞质 bèi 被 jǐ chū 挤出， wèi le 为了 ràng 让 jīng zǐ 精子 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 yú lèi 鱼类 zhuàng 状 yóu yǒng 游泳 jī qì 机器。
zhè ge 这个 cí 词， bǐ rú 比如 shén me 什么 wù pǐn 物品 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 fēn zhēng 纷争， xiū gǎi 修改 yóu xì guī zé 游戏规则。 wán 玩 freezetag de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 shù zì 数字 de huà 的话， zhǐ 只 xū yào 需要 duì 对 lǎo shī 老师 hǎn 喊 jù 句 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”
měi 每 fēng 封 zì jiàn xìn 自荐信 dōu 都 shì 是 suí zhe 随着 jiǎn lì 简历 yì qǐ 一起 jì chū 寄出 de 的。
dàn 但 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 ruò diǎn 弱点 ràng 让 tā 他 gèng 更 yì 易 bèi 被 guān zhòng 观众 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 tā 他 bèi 被 sù zào 塑造 dé 得 gèng 更 xiàng 象 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 pǔ tōng rén 普通人。
dà duō shù 大多数 lǎo hǔ 老虎 máo sè 毛色 chéng huáng 橙黄， dài 带 hēi 黑 bān wén 斑纹， huò 或 chéng 呈 cāng bái sè 苍白色， dài 带 hè sè 褐色 bān wén 斑纹。
zhè ge 这个 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhuī sù 追溯 tā 它 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 de 的 qǐng qiú 请求 de 的 chéng xù xìng 程序性 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shí fēn 十分 zhí jiē 直接 de 地 biǎo dá 表达， rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示。
měi jiè 每届 bù zhǎng huì 部长会 dōu 都 zhì dìng 制定 jì 既 jù 具 zhǐ dǎo xìng 指导性 yòu 又 qiè shí 切实 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 gāng lǐng xìng 纲领性 hé zuò 合作 wén jiàn 文件， duì 对 huì hòu 会后 sān nián 三年 shuāng fāng 双方 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 guī huà 规划。
dà duō shù 大多数 hú dié 蝴蝶 zhǐ néng 只能 jí qǔ 汲取 huā mì 花蜜， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiù 袖 dié 蝶 jìn huà 进化 chū 出 le 了 tè shū 特殊 de 的 qǔ shí 取食 gōng jù 工具 — — kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cǎi jué 采掘 rán hòu 然后 xiāo huà 消化 huā fěn 花粉 de 的 kǒu wěn 口吻 bù 部。
dàn 但 měi yī 每一 cì 次 fēn miǎn 分娩 hé 和 jiào kē shū 教科书 chā bié 差别 xiàng yuǎn 相远， cóng 从 fā shēng 发生 guī lǜ 规律 gōng suō 宫缩 de 的 jiàn gé 间隔 dào 到 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 jìn chéng 进程。
měi nián 每年 shàng 上 dào 到 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 de shí hòu 的时候、 yǐ lì 以利 jiā ná 加拿 dōu 都 yǐ 以 shuāng 双 fēn gěi 分给 hā ná 哈拿． pí 毘 ní 尼 ná 拿 réng 仍 shì 是 jī dòng 激动 tā 他、 yǐ zhì 以致 tā 他 kū qì 哭泣 bù 不 chī fàn 吃饭。
dàn 但 měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 gǎn yú 敢于 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 shí 时， lìng wài 另外 yī 一 èr gè rén 二个人 huò 或 xǔ huì 许会 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 ér 而 tóng yàng 同样 xíng shì 行事。
měi nián 每年 tā men de 他们的 shāng pǐn 商品 bǐ 比 wǒ de 我的 hài sǐ 害死 gèng duō 更多 rén 人， qǐ mǎ 起码 wǒ de 我的 shāng pǐn 商品 hái yǒu 还有 gè 个 bǎo xiǎn 保险 shuān 栓 ne 呢。
dà duō shù 大多数 xuǎn mín 选民 dōu 都 tóng yì 同意， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 zhèn shì 阵势。
dà duō shù 大多数 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 de 的 gōng zuò 工作 bào chou 报酬 shì 是 jī běn gōng zī 基本工资 wài jiā 外加 yí gè 一个 bǎi fēn bǐ 百分比 tí chéng 提成。
dàn 但 shuǐ xīng 水星 rào 绕 tài yang 太阳 gōng zhuàn 公转 yī 一 juān 圈 yě 也 zhǐ yào 只要 88 gè 个 dì qiú 地球 tiān 天。 suǒ yǐ 所以， shuǐ xīng 水星 shàng 上 de 的 yì tiān 一天 zhàn 占 tā 它 yī 一 nián zhōng 年中 yuē 约 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 fǎ tíng 法庭 cái 裁 dìng lái 定来 què rèn 确认 tā men de 他们的 xìng bié 性别 biàn huà 变化， tā men 他们 dān xīn 担心 yīn 因 lí hūn 离婚 huò zhě 或者 fáng chǎn jiū fēn 房产纠纷 duì bù gōng táng 对簿公堂 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 gēn běn 根本 wú xiào 无效。
měi nián 每年 zài 在 jiǎng xí huì 讲习会， xià jiè 下届 bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 zhǔ wěi 主委 wèi 为 xià 下 yī 一 fú lún 扶轮 nián dù 年度 xuān bù 宣布 mù biāo 目标。
jiàn yì 建议 qì yuē 契约 céng cì 层次 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 měi gè 每个 jí bié 级别 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 guān lián 关联 de 的 jī chǔ 基础 qì yuē 契约 zǔ zhī 组织 hé 和 zhàng hù 帐户。
dàn 但 yáng cōng 洋葱 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 dì yī 第一 nián 年， huā qiú 花球 xíng chéng 形成、 lín jīng 鳞茎 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长 hòu 后 cǎi shōu 采收。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bú huì 不会 hěn hǎo kàn 很好看， dàn shì 但是 zǒng tǐ 总体 shàng 上， tóu zī zhě 投资者 yīng 应 gāi huì 该会 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 shì huái 释怀。
dà tiān é 大天鹅 de 的 fán zhí 繁殖 qū yù 区域 héng kuà 横跨 bàn ge 半个 dì qiú 地球， cóng 从 bīng dǎo 冰岛 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛。
jiàn yì 建议 jìn xíng 进行 lèi dú sù 类毒素 qiáng huà 强化 zhù shè 注射。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cí 词 yòng 用 zài 在 zhè lǐ 这里 huì 会 shì 是 shén me 什么 hòu guǒ 后果？ nà 那 jù 句 huà 话 ne 呢？
zhè ge 这个 cí 词 de 的 lái lì 来历 wú yí 无疑 shì 是 lái zì 来自 dǎ liè 打猎， tè bié shì 特别是 dǎ liè 打猎 gōng zhū 公猪。
dà duō shù 大多数 shè huì 社会 bìng 并 bú zhòng shì 不重视 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， jí shǐ 即使 shè huì 社会 xuān chēng 宣称 jǐng yǎng 景仰 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家。
dà duō shù 大多数 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， yuè qiú 月球 de 的 liǎng jí 两极 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 shuǐ 水 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 nà li 那里 shì 是 cháng nián 常年 chǔ yú 处于 yīn àn 阴暗 zhī zhōng 之中 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑。
měi tào 每套《 shèng jīng 圣经》 dōu 都 shì shí shàng 事实上 shì 是 yí xì liè 一系列 de 的 cáng shū 藏书。
měi jiā 每家 líng shòu diàn 零售店 kě yǐ 可以 fù fèi 付费 jiā rù 加入 shāng hù 商户 liè biǎo 列表， dàn 但 bù kě yǐ 不可以 fù qián 付钱 yǐ 以 shǐ 使 diàn míng 店名 chū xiàn 出现 zài 在 jù tǐ 具体 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 dān zhōng 单中； děng jí 等级 pái xù 排序 jǐn jǐn 仅仅 jī yú 基于 shì hé 适合 de 的 jī chǔ 基础。
jiàn zhù 建筑 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 chǎn pǐn 产品 de 的 sè yòu 色釉 zhuāng shì 装饰 qū yú 趋于 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， cǎi yòng 采用 de 的 yán liào 颜料 zhǒng lèi 种类 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
dàn 但 zhèng rú 正如 Ā bā 阿巴 · āi 埃 bān 班 hěn zǎo 很早 qián 前 jiù 就 jiǎng 讲 guò 过 de 的 — — bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 cóng lái 从来 dōu 都 wèi 未 cuò guò 错过 rèn hé 任何 yí gè 一个 kě yǐ 可以 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会。
dà duō shù 大多数 xì bāo zhì 细胞质 bèi 被 jǐ chū 挤出， wèi le 为了 ràng 让 jīng zǐ 精子 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 yú lèi 鱼类 zhuàng 状 yóu yǒng 游泳 jī qì 机器。
zhè ge 这个 cí 词， bǐ rú 比如 shén me 什么 wù pǐn 物品 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 fēn zhēng 纷争， xiū gǎi 修改 yóu xì guī zé 游戏规则。 wán 玩 freezetag de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 shù zì 数字 de huà 的话， zhǐ 只 xū yào 需要 duì 对 lǎo shī 老师 hǎn 喊 jù 句 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”
měi 每 fēng 封 zì jiàn xìn 自荐信 dōu 都 shì 是 suí zhe 随着 jiǎn lì 简历 yì qǐ 一起 jì chū 寄出 de 的。
dàn 但 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 ruò diǎn 弱点 ràng 让 tā 他 gèng 更 yì 易 bèi 被 guān zhòng 观众 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 tā 他 bèi 被 sù zào 塑造 dé 得 gèng 更 xiàng 象 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 pǔ tōng rén 普通人。
dà duō shù 大多数 lǎo hǔ 老虎 máo sè 毛色 chéng huáng 橙黄， dài 带 hēi 黑 bān wén 斑纹， huò 或 chéng 呈 cāng bái sè 苍白色， dài 带 hè sè 褐色 bān wén 斑纹。
zhè ge 这个 xún wèn 询问 guān yú 关于 zhuī sù 追溯 tā 它 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 de 的 qǐng qiú 请求 de 的 chéng xù xìng 程序性 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shí fēn 十分 zhí jiē 直接 de 地 biǎo dá 表达， rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示。
měi jiè 每届 bù zhǎng huì 部长会 dōu 都 zhì dìng 制定 jì 既 jù 具 zhǐ dǎo xìng 指导性 yòu 又 qiè shí 切实 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 gāng lǐng xìng 纲领性 hé zuò 合作 wén jiàn 文件， duì 对 huì hòu 会后 sān nián 三年 shuāng fāng 双方 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 guī huà 规划。
dà duō shù 大多数 hú dié 蝴蝶 zhǐ néng 只能 jí qǔ 汲取 huā mì 花蜜， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiù 袖 dié 蝶 jìn huà 进化 chū 出 le 了 tè shū 特殊 de 的 qǔ shí 取食 gōng jù 工具 — — kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cǎi jué 采掘 rán hòu 然后 xiāo huà 消化 huā fěn 花粉 de 的 kǒu wěn 口吻 bù 部。
dàn 但 měi yī 每一 cì 次 fēn miǎn 分娩 hé 和 jiào kē shū 教科书 chā bié 差别 xiàng yuǎn 相远， cóng 从 fā shēng 发生 guī lǜ 规律 gōng suō 宫缩 de 的 jiàn gé 间隔 dào 到 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 jìn chéng 进程。
měi nián 每年 shàng 上 dào 到 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 de shí hòu 的时候、 yǐ lì 以利 jiā ná 加拿 dōu 都 yǐ 以 shuāng 双 fēn gěi 分给 hā ná 哈拿． pí 毘 ní 尼 ná 拿 réng 仍 shì 是 jī dòng 激动 tā 他、 yǐ zhì 以致 tā 他 kū qì 哭泣 bù 不 chī fàn 吃饭。
dàn 但 měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 gǎn yú 敢于 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 shí 时， lìng wài 另外 yī 一 èr gè rén 二个人 huò 或 xǔ huì 许会 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 ér 而 tóng yàng 同样 xíng shì 行事。
měi nián 每年 tā men de 他们的 shāng pǐn 商品 bǐ 比 wǒ de 我的 hài sǐ 害死 gèng duō 更多 rén 人， qǐ mǎ 起码 wǒ de 我的 shāng pǐn 商品 hái yǒu 还有 gè 个 bǎo xiǎn 保险 shuān 栓 ne 呢。
dà duō shù 大多数 xuǎn mín 选民 dōu 都 tóng yì 同意， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 zhèn shì 阵势。
dà duō shù 大多数 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 de 的 gōng zuò 工作 bào chou 报酬 shì 是 jī běn gōng zī 基本工资 wài jiā 外加 yí gè 一个 bǎi fēn bǐ 百分比 tí chéng 提成。
dàn 但 shuǐ xīng 水星 rào 绕 tài yang 太阳 gōng zhuàn 公转 yī 一 juān 圈 yě 也 zhǐ yào 只要 88 gè 个 dì qiú 地球 tiān 天。 suǒ yǐ 所以， shuǐ xīng 水星 shàng 上 de 的 yì tiān 一天 zhàn 占 tā 它 yī 一 nián zhōng 年中 yuē 约 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 fǎ tíng 法庭 cái 裁 dìng lái 定来 què rèn 确认 tā men de 他们的 xìng bié 性别 biàn huà 变化， tā men 他们 dān xīn 担心 yīn 因 lí hūn 离婚 huò zhě 或者 fáng chǎn jiū fēn 房产纠纷 duì bù gōng táng 对簿公堂 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 gēn běn 根本 wú xiào 无效。
měi nián 每年 zài 在 jiǎng xí huì 讲习会， xià jiè 下届 bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 zhǔ wěi 主委 wèi 为 xià 下 yī 一 fú lún 扶轮 nián dù 年度 xuān bù 宣布 mù biāo 目标。
jiàn yì 建议 qì yuē 契约 céng cì 层次 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 měi gè 每个 jí bié 级别 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 guān lián 关联 de 的 jī chǔ 基础 qì yuē 契约 zǔ zhī 组织 hé 和 zhàng hù 帐户。
dàn 但 yáng cōng 洋葱 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 dì yī 第一 nián 年， huā qiú 花球 xíng chéng 形成、 lín jīng 鳞茎 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长 hòu 后 cǎi shōu 采收。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 bú huì 不会 hěn hǎo kàn 很好看， dàn shì 但是 zǒng tǐ 总体 shàng 上， tóu zī zhě 投资者 yīng 应 gāi huì 该会 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 shì huái 释怀。
dà tiān é 大天鹅 de 的 fán zhí 繁殖 qū yù 区域 héng kuà 横跨 bàn ge 半个 dì qiú 地球， cóng 从 bīng dǎo 冰岛 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛。
jiàn yì 建议 jìn xíng 进行 lèi dú sù 类毒素 qiáng huà 强化 zhù shè 注射。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子