ประโยคภาษาจีน- 大家不难发现当奥巴马揶揄自己的时候他俨然把自己当成一个超人在嘲弄中文句子 (457075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà jiā 大家 bù nán 不难 fā xiàn 发现， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 yé yú 揶揄 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， tā 他 yǎn rán 俨然 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 yí gè 一个 chāo rén 超人 zài 在 cháo nòng 嘲弄。
One can’t help noticing that when Mr Obama mocks himself, he mocks himself for being super-human.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà jiā 大家 yě xǔ 也许 huì 会 jué de 觉得 wēi ruǎn 微软 de 的 mò rèn 默认 zhǔ tí 主题 zì yǒu 自有 qí 其 miào chù 妙处， dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 de 的 lè qù 乐趣 zé 则 zài yú 在于 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè ge 这个 zhèn 镇 míng jiào 名叫 dōng 东 jí 极， wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 zhōu shān shì 舟山市， zhōu shān 舟山 shì 是 lí 离 shàng hǎi 上海 hěn 很 jìn 近 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市。
zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 jiāng 将 guāng xiàn 光线 jù jí 聚集 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 xiàng zhǐ 相纸 shàng 上。
zhè ge 这个 mén shēng 门生 méi yǒu 没有 bǎ 把 shū 书 gěi 给 cáng shū lóu 藏书楼 guǎn lǐ yuán 管理员 sōu jiǎn 搜检 jiù 就 dài 带 le 了 chū lái 出来， tā 他 biàn hù 辩护 shuō 说 tā 他 zhǐ 只 xiǎng 想 jiè 借 zhè 这 jǐ 几 běn shū 本书。
dàn 但 yóu yú 由于 bīng lěng 冰冷 de 的 qīng 氢 bèi 被 chōng 充 jìn 进 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统， yǐn qíng 引擎 de 的 pēn zuǐ 喷嘴 yě 也 huì 会 bǎo chí 保持 dī wēn 低温。
kāi fā 开发 hé 和 shè jì 设计 dà yuē 大约 shì 是 měi gè 每个 yuè 月 wǔ tiān 五天， zhè 这 tóng 同 xiě 写 wén dàng 文档 zuò 做 jiào chéng 教程 chà bù duō 差不多。
dà jiā 大家 jiāo kǒu chēng zàn 交口称赞， huán gěi 还给 gāng 刚 shēng 生 le 了 hái zi 孩子 de 的 péng you 朋友 tuī jiàn 推荐 diaper . com 。
měi dāng 每当 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， rén men 人们 xiàng jù yī táng 相聚一堂， gòng 共 shí 食 yuè bǐng 月饼、 pǐn chá 品茶 chuò 啜 míng 茗 zhī 之 shí 时， zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 yí zài 一再 jiǎng 讲 qǐ 起。
dàn 但 yóu yú 由于 zài 在 jiào liàn 教练 de 的 mìng lìng 命令 ān pái 安排 xià 下， shēn tǐ 身体 cháng qī 长期 tǐ lì 体力 jǐn zhāng 紧张， zhèng jié 郑洁 zài 在 zhī hòu 之后 de 的 xún huí 巡回 sài tè 赛特 bié shì 别是 dān dǎ 单打 bǐ sài 比赛 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 píng cháng 平常。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú shi 不是 quē fá 缺乏 zhǔ dòng xìng 主动性， ér shì 而是 tā 他 de 的 tàn suǒ 探索 jīng shén 精神。
kāi fā 开发 àn lì 案例 huó 和 píng shěn 评审 jì lù 记录 néng gòu 能够 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果。
měi dāng 每当 chuán méi 传媒 tán jí 谈及 zhè 这 yì tí 议题， zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 zhè 这 liǎng gè 两个 rén kǒu 人口 dà guó 大国， dū huì 都会 bèi 被 zhì yú 置于 měi guāng dēng 镁光灯 zhī xià 之下。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， wǒ 我 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
kāi fā zhě 开发者 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 tóng yàng 同样 de 的 shè xiǎng 设想 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 qí tā 其它 de 的 bìng dú 病毒， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǐn qǐ 引起 ài zī bìng 爱滋病、 fēi diǎn 非典 hé 和 yǐ gān 乙肝 de 的 bìng dú 病毒。 tā men de 他们的 yán jiū 研究（ chéng guǒ 成果） kān dēng 刊登 zài 在《 zì rán 自然 yī xué 医学》 shàng 上。
kāi tái 开台 shèng 圣 wáng miào 王庙 zài 在 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 dōng cè 东侧， miào yǔ 庙宇 jiàn zhù 建筑 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 mǐn nán 闽南 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格， wēi wǔ 威武 xióng zhuàng 雄壮。
měi dāng 每当 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 fēng bì 封闭 zài 在 yì fèn 义愤 zhōng shí 中时， jí shǐ 即使 tā 它 shè jí 涉及 dào 到 nǐ 你 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 bù gōng 不公 huò 或 kǔ nàn 苦难， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 hòu tuì 后退 yí bù 一步 bìng 并 jìn rù 进入 nǐ de 你的 zhōng xīn 中心。
dà jiā 大家 zuò dìng 坐定 yǐ hòu 以后， lì 丽 dí yǎ 迪雅 shuō 说： “ xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu diǎn r 有点儿 xiāo xi 消息 yào 要 bào gào 报告 nǐ men 你们， nǐ men 你们 cāi cāi 猜猜 kàn 看 shì 是 shén me 什么 xiāo xi 消息？
kāi chǎng 开场 jiē duàn 阶段 de 的 jú miàn 局面 jī běn 基本 shì 是 wǔ wǔ 五五 kāi 开， shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng 想 shuài xiān 率先 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 guò 过 nǐ hé 拟合： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tí gōng 提供 guò duō 过多 shù jù 数据 yòng yú 用于 mó xíng 模型 chuàng jiàn 创建， wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 suī rán 虽然 huì 会 bèi 被 wán měi 完美 chuàng jiàn 创建， dàn 但 zhǐ 只 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 gāi 该 shù jù 数据。
kāi 开 tóu nǎo 头脑 fēng bào 风暴 huì yì 会议， jí sī guǎng yì 集思广益。
dà jiā 大家 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 de 的 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 shì 是， zài 在 wǒ men 我们 yǒu xiàn 有限 de 的 tóu zī zhě 投资者 miàn qián 面前， wǒ men 我们 zài cì 再次 xiǎn de 显得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 le 了。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 yí yàng 一样 cháng jiǔ 长久 de 的 lì shǐ 历史。 zuò zài 坐在 tiáo pí 调皮 de 的 xiǎo hái 小孩 páng biān 旁边 de 的 chéng nián 成年 rén men 人们， xiàng shì 像是 bèi 被 guān 关 zài 在 jiā yā 加压 de 的 lǚ hé jīn 铝合金 guǎn lǐ 管里 yì bān 一般。
kāi shǐ 开始 zuò 做 cāo zuò 操作 qián xiān 前先 zuò 做 yǐ xià 以下 zhǔn bèi 准备 dòng zuò 动作， shǐ 使 xuè yè 血液 chàng tōng 畅通， jī ròu 肌肉 sōng chí 松驰， zuò cāo 做操 shí 时 bú zhì 不致 niǔ shāng 扭伤。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 “ hài chu 害处 ” shàng 尚 nán yǐ 难以 jiè dìng 界定、 héng liáng 衡量 huò 或 duì kàng 对抗。
kāi shǐ 开始 lā 啦， tiāo xuǎn 挑选 sè 色 xiàng hé 相和 120 xiāng guān 相关 de 的 yán sè 颜色 — — dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 rú 如 shù xué 数学 bān 般 jīng què 精确。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ 已 zhǎng wò 掌握 bié ren 别人 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， liǎo rán 了然 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 gù shì 故事 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 biāo qiān 标签 zuò 做 guī lèi 归类 le 了， rán hòu 然后 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销 zuò bà 作罢。
dàn 但 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 men 们 cái 才 yán jiū 研究 le 了 zhè ge 这个 piān fāng 偏方 xiào guǒ 效果 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
kāi shǐ 开始 wǒ 我 yǒu xiē 有些 dān yōu 担忧， dàn 但 xīn xiǎng 心想， zhè 这 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 gè zì 各自 chéng zhǎng 成长 de 的 yí gè 一个 guò chéng 过程。 tā 他 zài 在 xīn 新 de 的 bān jí 班级 jiāo dào 交到 le 了 gèng duō 更多 de 的 péng you 朋友。
kāi shǐ 开始， zhè ge 这个 " yíng 营 " zhǐ 只 cóng 从 nóng cháng zhǔ 农场主 de 的 zǐ dì 子弟 zhōng 中 zhāo mù 招募 yíng 营 dīng 丁， yīn ér 因而 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 gè 个 shàng céng 上层 de 的 zǔ zhī 组织； tā men 他们 měi rén 每人 zì bèi 自备 mǎ pǐ 马匹、 wǔ qì 武器、 zhuāng bèi 装备、 zhì fú 制服 hé 和 suí shēn 随身 pú rén 仆人。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 wèi yú 位于 xié pō 斜坡 dì shì 地势 shàng 上 de 的， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 jì jié xìng 季节性 fēn shuǐ xiàn 分水线 zhī shàng 之上 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 zhù zhái 住宅。

ประโยคภาษาจีน
dà jiā 大家 yě xǔ 也许 huì 会 jué de 觉得 wēi ruǎn 微软 de 的 mò rèn 默认 zhǔ tí 主题 zì yǒu 自有 qí 其 miào chù 妙处， dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 de 的 lè qù 乐趣 zé 则 zài yú 在于 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè ge 这个 zhèn 镇 míng jiào 名叫 dōng 东 jí 极， wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 zhōu shān shì 舟山市， zhōu shān 舟山 shì 是 lí 离 shàng hǎi 上海 hěn 很 jìn 近 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市。
zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 jiāng 将 guāng xiàn 光线 jù jí 聚集 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 xiàng zhǐ 相纸 shàng 上。
zhè ge 这个 mén shēng 门生 méi yǒu 没有 bǎ 把 shū 书 gěi 给 cáng shū lóu 藏书楼 guǎn lǐ yuán 管理员 sōu jiǎn 搜检 jiù 就 dài 带 le 了 chū lái 出来， tā 他 biàn hù 辩护 shuō 说 tā 他 zhǐ 只 xiǎng 想 jiè 借 zhè 这 jǐ 几 běn shū 本书。
dàn 但 yóu yú 由于 bīng lěng 冰冷 de 的 qīng 氢 bèi 被 chōng 充 jìn 进 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统， yǐn qíng 引擎 de 的 pēn zuǐ 喷嘴 yě 也 huì 会 bǎo chí 保持 dī wēn 低温。
kāi fā 开发 hé 和 shè jì 设计 dà yuē 大约 shì 是 měi gè 每个 yuè 月 wǔ tiān 五天， zhè 这 tóng 同 xiě 写 wén dàng 文档 zuò 做 jiào chéng 教程 chà bù duō 差不多。
dà jiā 大家 jiāo kǒu chēng zàn 交口称赞， huán gěi 还给 gāng 刚 shēng 生 le 了 hái zi 孩子 de 的 péng you 朋友 tuī jiàn 推荐 diaper . com 。
měi dāng 每当 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， rén men 人们 xiàng jù yī táng 相聚一堂， gòng 共 shí 食 yuè bǐng 月饼、 pǐn chá 品茶 chuò 啜 míng 茗 zhī 之 shí 时， zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 yí zài 一再 jiǎng 讲 qǐ 起。
dàn 但 yóu yú 由于 zài 在 jiào liàn 教练 de 的 mìng lìng 命令 ān pái 安排 xià 下， shēn tǐ 身体 cháng qī 长期 tǐ lì 体力 jǐn zhāng 紧张， zhèng jié 郑洁 zài 在 zhī hòu 之后 de 的 xún huí 巡回 sài tè 赛特 bié shì 别是 dān dǎ 单打 bǐ sài 比赛 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 píng cháng 平常。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú shi 不是 quē fá 缺乏 zhǔ dòng xìng 主动性， ér shì 而是 tā 他 de 的 tàn suǒ 探索 jīng shén 精神。
kāi fā 开发 àn lì 案例 huó 和 píng shěn 评审 jì lù 记录 néng gòu 能够 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果。
měi dāng 每当 chuán méi 传媒 tán jí 谈及 zhè 这 yì tí 议题， zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 zhè 这 liǎng gè 两个 rén kǒu 人口 dà guó 大国， dū huì 都会 bèi 被 zhì yú 置于 měi guāng dēng 镁光灯 zhī xià 之下。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， wǒ 我 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
kāi fā zhě 开发者 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 tóng yàng 同样 de 的 shè xiǎng 设想 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 qí tā 其它 de 的 bìng dú 病毒， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǐn qǐ 引起 ài zī bìng 爱滋病、 fēi diǎn 非典 hé 和 yǐ gān 乙肝 de 的 bìng dú 病毒。 tā men de 他们的 yán jiū 研究（ chéng guǒ 成果） kān dēng 刊登 zài 在《 zì rán 自然 yī xué 医学》 shàng 上。
kāi tái 开台 shèng 圣 wáng miào 王庙 zài 在 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 dōng cè 东侧， miào yǔ 庙宇 jiàn zhù 建筑 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 mǐn nán 闽南 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格， wēi wǔ 威武 xióng zhuàng 雄壮。
měi dāng 每当 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 fēng bì 封闭 zài 在 yì fèn 义愤 zhōng shí 中时， jí shǐ 即使 tā 它 shè jí 涉及 dào 到 nǐ 你 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 bù gōng 不公 huò 或 kǔ nàn 苦难， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 hòu tuì 后退 yí bù 一步 bìng 并 jìn rù 进入 nǐ de 你的 zhōng xīn 中心。
dà jiā 大家 zuò dìng 坐定 yǐ hòu 以后， lì 丽 dí yǎ 迪雅 shuō 说： “ xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu diǎn r 有点儿 xiāo xi 消息 yào 要 bào gào 报告 nǐ men 你们， nǐ men 你们 cāi cāi 猜猜 kàn 看 shì 是 shén me 什么 xiāo xi 消息？
kāi chǎng 开场 jiē duàn 阶段 de 的 jú miàn 局面 jī běn 基本 shì 是 wǔ wǔ 五五 kāi 开， shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng 想 shuài xiān 率先 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 guò 过 nǐ hé 拟合： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tí gōng 提供 guò duō 过多 shù jù 数据 yòng yú 用于 mó xíng 模型 chuàng jiàn 创建， wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 suī rán 虽然 huì 会 bèi 被 wán měi 完美 chuàng jiàn 创建， dàn 但 zhǐ 只 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 gāi 该 shù jù 数据。
kāi 开 tóu nǎo 头脑 fēng bào 风暴 huì yì 会议， jí sī guǎng yì 集思广益。
dà jiā 大家 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 de 的 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 shì 是， zài 在 wǒ men 我们 yǒu xiàn 有限 de 的 tóu zī zhě 投资者 miàn qián 面前， wǒ men 我们 zài cì 再次 xiǎn de 显得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 le 了。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 yí yàng 一样 cháng jiǔ 长久 de 的 lì shǐ 历史。 zuò zài 坐在 tiáo pí 调皮 de 的 xiǎo hái 小孩 páng biān 旁边 de 的 chéng nián 成年 rén men 人们， xiàng shì 像是 bèi 被 guān 关 zài 在 jiā yā 加压 de 的 lǚ hé jīn 铝合金 guǎn lǐ 管里 yì bān 一般。
kāi shǐ 开始 zuò 做 cāo zuò 操作 qián xiān 前先 zuò 做 yǐ xià 以下 zhǔn bèi 准备 dòng zuò 动作， shǐ 使 xuè yè 血液 chàng tōng 畅通， jī ròu 肌肉 sōng chí 松驰， zuò cāo 做操 shí 时 bú zhì 不致 niǔ shāng 扭伤。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 “ hài chu 害处 ” shàng 尚 nán yǐ 难以 jiè dìng 界定、 héng liáng 衡量 huò 或 duì kàng 对抗。
kāi shǐ 开始 lā 啦， tiāo xuǎn 挑选 sè 色 xiàng hé 相和 120 xiāng guān 相关 de 的 yán sè 颜色 — — dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 rú 如 shù xué 数学 bān 般 jīng què 精确。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ 已 zhǎng wò 掌握 bié ren 别人 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， liǎo rán 了然 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 gù shì 故事 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 biāo qiān 标签 zuò 做 guī lèi 归类 le 了， rán hòu 然后 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销 zuò bà 作罢。
dàn 但 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 men 们 cái 才 yán jiū 研究 le 了 zhè ge 这个 piān fāng 偏方 xiào guǒ 效果 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
kāi shǐ 开始 wǒ 我 yǒu xiē 有些 dān yōu 担忧， dàn 但 xīn xiǎng 心想， zhè 这 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 gè zì 各自 chéng zhǎng 成长 de 的 yí gè 一个 guò chéng 过程。 tā 他 zài 在 xīn 新 de 的 bān jí 班级 jiāo dào 交到 le 了 gèng duō 更多 de 的 péng you 朋友。
kāi shǐ 开始， zhè ge 这个 " yíng 营 " zhǐ 只 cóng 从 nóng cháng zhǔ 农场主 de 的 zǐ dì 子弟 zhōng 中 zhāo mù 招募 yíng 营 dīng 丁， yīn ér 因而 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 gè 个 shàng céng 上层 de 的 zǔ zhī 组织； tā men 他们 měi rén 每人 zì bèi 自备 mǎ pǐ 马匹、 wǔ qì 武器、 zhuāng bèi 装备、 zhì fú 制服 hé 和 suí shēn 随身 pú rén 仆人。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 wèi yú 位于 xié pō 斜坡 dì shì 地势 shàng 上 de 的， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 jì jié xìng 季节性 fēn shuǐ xiàn 分水线 zhī shàng 之上 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 zhù zhái 住宅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子