ประโยคภาษาจีน- 世纪后半叶资方和劳方按现代方式不断扩大和完善各自相对立的组织中文句子 (4574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 fāng shì 方式 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 zǔ zhī 组织。
In the last half of the nineteenth century "capital" and "labour" were enlarging and perfecting their rival organisations on modern lines. (NETEM 1996, Passage 3, Paragraph 1)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 zài 在 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì 世纪 shì 是 yīng guó 英国 wén xué 文学 shàng yì ge 上一个 qún xīng cuǐ càn 群星璀璨、 míng jiā 名家 bèi chū 辈出 de 的 shí dài 时代。
19 shì jì mò 世纪末 20 shì jì 世纪 chū 初， zài 在 měi guó 美国 gōng yè huà 工业化 de 的 fēi cháng 非常 shí qī 时期， měi guó 美国 zhī shi fèn zǐ 知识分子 chōng dāng 充当 le 了 shè huì 社会 gǎi gé 改革 de 的 móu shì 谋士 hé 和 niú méng 牛虻。
19 shì jì mò 世纪末， zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fēng gé 风格 de 的 kè guān 客观 xīn wén 新闻 gōng zuò 工作 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻 de 的 bào kān 报刊 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 táo zuì 陶醉 yú 于 yín huì 淫秽 de 的 xiǎo dào 小道 chuán wén 传闻。
19 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 lǐ 里 de 的 nóng mín 农民 men 们 xiǎng xiàng 想象 bú dào 不到 40 nián hòu 年后 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 他们 tǔ dì 土地 shàng 上 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 qǐ 起 le 了 dōng bù 东部 de 的 gǎng kǒu 港口 hé 和 xī bù 西部 de 的 shì chǎng 市场。
19 suì 岁 de 的 qiáo 乔 · luó bīn xùn 罗宾逊 zhù zài 住在 dì tán 地坛 yī yuàn 医院， tā 他 shuō 说 tā 他 hěn 很 zì xìn 自信， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhū liú gǎn 猪流感 jiǎn cè 检测 chéng yáng xìng 呈阳性。
19 rì 日， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
1 yì 亿 nián qián 年前， sān dié jì 三叠纪（ theTriassicperiod ） jié shù 结束， cǐ shí 此时 yòu 又 chū xiàn 出现 yí cì 一次 lù dì 陆地 hé 和 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 de 的 dà miè jué 大灭绝。
1 bù lái kè běn 布莱克本， qí zhōng 其中 lǔ ní 鲁尼 dǎ jìn 打进 le 了 yí gè 一个 zhēng yì xìng 争议性 de 的 diǎn qiú 点球， bāng zhù 帮助 qiú duì 球队 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 chāo yuè 超越 sǐ dí 死敌 lì wù pǔ 利物浦。
1 yuè 月 15 rì 日， shì zhèng fǔ 市政府 fù 副 mì shū 秘书 cháng shā 长沙 hǎi lín 海林 zài 在 shì fǔ 市府 guì bīn shì 贵宾室 huì jiàn 会见 le 了 měi guó 美国 āi kè sēn 埃克森 měi fú 美孚 huà gōng 化工 gōng sī 公司 fù zǒng cái 副总裁 luó bó tè 罗伯特 · dài wéi sī 戴维斯 yì xíng 一行。
1 yuè 月 26 rì zhì 日至 2 yuè 月 5 rì 日， NLOS-LS jīng què 精确 gōng jī 攻击 dǎo dàn 导弹 zài 在 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 de 的 bái shā 白沙 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 de 的 yǒu xiàn 有限 fēi xíng 飞行 yòng hù 用户 cè shì 测试 zhōng 中， shè jī 射击 qí 其 mù biāo 目标 shí 时 shī bài 失败。
1 ： 9 dàn 但 fán 燔 jì 祭 de 的 zàng fǔ 脏腑 yǔ 与 tuǐ 腿 yào 要 yòng 用 shuǐ xǐ 水洗。 jì sī 祭司 jiù yào 就要 bǎ 把 yí qiè 一切 quán 全 shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上， dàng zuò 当作 fán 燔 jì 祭， xiàn 献 yǔ 与 yē hé huá 耶和华 wèi 为 xīn xiāng 馨香 de 的 huǒ 火 jì 祭。
2000 nián 年 8 yuè 月 14 rì 日， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 zài 在 běi dài hé 北戴河 tóng 同 zhuān chéng 专程 qián lái 前来 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 de 的 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zǒng tǒng 总统 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
2000 nián 年， jiāng sū 江苏 jiàn shè tīng 建设厅 tīng zhǎng 厅长 xú qí yào 徐其耀 shè xián 涉嫌 tān wū 贪污 chǒu wén 丑闻， bìng 并 yǔ 与 100 duō míng 多名 nǚ rén 女人 yǒu rǎn 有染， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí duì 一对 mǔ nǚ 母女。
2001 nián yǐ lái 年以来， zhōng 中 miǎn 缅 biān 边 jiāo huì 交会 lún liú 轮流 zài 在 zhōng guó 中国 ruì lì 瑞丽 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 mù jiě 木姐 jǔ bàn 举办。 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shì 是 2004 nián 年 zài 在 miǎn diàn 缅甸 mù jiě 木姐 jǔ bàn 举办 de 的。
2001 nián 年 qiū jì 秋季， jī chǔ jiào yù 基础教育 xīn 新 kè chéng gǎi gé 课程改革 zài 在 quán guó 全国 42 gè 个 guó jiā jí 国家级 kè chéng gǎi gé 课程改革 shí yàn qū 实验区 zhǎn kāi 展开， guì zhōu shěng 贵州省 guì yáng shì 贵阳市 sān 三 chéng qū 城区 hé 和 qián nán zhōu 黔南州 guì dìng xiàn 贵定县 bèi 被 liè wéi 列为 guó jiā jí 国家级 kè gǎi 课改 shí yàn qū 实验区。
2001 nián 年， kūn shān 昆山 zhōu zhuāng 周庄 kūn qǔ 昆曲 xì tái 戏台 yǎn chū 演出 jī dì 基地 jiàn lì 建立， sū zhōu 苏州 kūn qǔ 昆曲 yóu cǐ 由此 tǐng jìn 挺进 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场。
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yì zhǎng 议长 Ào sī 奥斯 tǎ pǔ 塔普 qiū kè 丘克。
2002 nián 年， yí kuài 一块 gé rè cái liào 隔热材料 zài 在 fā shè 发射 zhōng 中 tuō luò 脱落， dǎo zhì 导致 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī hào shàng 斯号上 de 的 yī 一 jià 架 huǒ jiàn 火箭 sǔn huài 损坏。 bú guò 不过 cǐ cì 此次 fā shè 发射 hái shi 还是 bèi 被 dìng wèi 定位 wèi 为 chéng gōng 成功 fā shè 发射。
2002 nián 年， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 jiù 就 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 guò 过 zhù míng 著名 de 的 “ Ā mǔ 阿姆 sī bó lǐ 斯伯里 gōng jiàn shǒu 弓箭手 ” （ AmesburyArcher ） - suí zàng 随葬 yǒu 有 yī 一 pī 批 jià zhí lián chéng 价值连城 de 的 jīn tóng 金铜 wù pǐn 物品， ér 而 zhè ge 这个 nán rén 男人 chū shēng 出生 zài 在 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
2003 nián 年 yuán yuè 元月， bǎo jī 宝鸡 méi xiàn 眉县 yáng jiā cūn 杨家村 xīn 新 chū tǔ 出土 xī zhōu 西周 qīng tóng qì 青铜器 27 jiàn 件， wèi 为 běn shì jì 本世纪 chū 初 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现。
2003 nián 年， 27 suì 岁 de 的 lā sī dùn 拉斯顿 zhī shēn 只身 lái dào 来到 wèi yú 位于 yóu tā zhōu 犹他州 dōng nán 东南 de 的 bù lǔ 布鲁 zhuāng 庄 xiá gǔ 峡谷 pān yán 攀岩。
2003 nián 年， dì yuē guó 缔约国 zài 在 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 nǐ dìng 拟定 le 了 yī 一 fèn 份 tiáo yuē 条约 cǎo àn 草案， zhè 这 shì zài 是在 tā men 它们 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 nǐ dìng 拟定 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 yì dìng shū 议定书， zhǐ zài 旨在 bì miǎn 避免 zhuǎn jī yīn 转基因 shēng wù 生物 zào chéng 造成 sǔn hài 损害， ér 而 zhuǎn jī yīn 转基因 shēng wù 生物 de 的 wēi xié 威胁 bìng fēi 并非 shí fēn 十分 jǐn pò 紧迫。
2004 nián 年「 jīn shí 金石 tà piàn 拓片 shù wèi 数位 diǎn cáng 典藏 yán tǎo huì 研讨会」 de 的 jǔ xíng 举行， shǐ yǔ 史语 suǒ 所 zàng qīng 藏青 tóng qì 铜器 tà piàn 拓片 zī liào kù 资料库 zhèng shì 正式 duì wài 对外 fā biǎo 发表。
2004 nián zhì 年至 2008 nián jiān 年间， zhōng xué 中学 rù xué lǜ 入学率 cóng 从 85% tí gāo 提高 dào 到 95% ， chuò xué lǜ 辍学率 cóng 从 2.1% xià jiàng 下降 dào 到 1.9% ；
2004 nián 年， rì qīng 日清 yǔ 与 hé běi 河北 huà lóng 华龙 gōng yè 工业 jí tuán 集团 hé zī 合资 chéng lì 成立 le 了 huà lóng 华龙 rì qīng 日清 gōng sī 公司， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 fāng biàn miàn 方便面 shēng chǎn shāng 生产商。
2005 nián 年 3 yuè 月 10 rì 日： shù zhōu 数周 de 的 yáo yán 谣言 zhī hòu 之后， xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 tū rán 突然 cí zhí 辞职， zhèng shí 证实 le 了 tā 他 shuāi tuì 衰退 zhòng dì 中的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况。
2005 nián 年 quán guó zǒng gōng huì 全国总工会 fù zhǔ xí 副主席、 shū ji chù 书记处 dì 第 yī shū 一书 jì 记、 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记。

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 zài 在 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì 世纪 shì 是 yīng guó 英国 wén xué 文学 shàng yì ge 上一个 qún xīng cuǐ càn 群星璀璨、 míng jiā 名家 bèi chū 辈出 de 的 shí dài 时代。
19 shì jì mò 世纪末 20 shì jì 世纪 chū 初， zài 在 měi guó 美国 gōng yè huà 工业化 de 的 fēi cháng 非常 shí qī 时期， měi guó 美国 zhī shi fèn zǐ 知识分子 chōng dāng 充当 le 了 shè huì 社会 gǎi gé 改革 de 的 móu shì 谋士 hé 和 niú méng 牛虻。
19 shì jì mò 世纪末， zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fēng gé 风格 de 的 kè guān 客观 xīn wén 新闻 gōng zuò 工作 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻 de 的 bào kān 报刊 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 táo zuì 陶醉 yú 于 yín huì 淫秽 de 的 xiǎo dào 小道 chuán wén 传闻。
19 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 lǐ 里 de 的 nóng mín 农民 men 们 xiǎng xiàng 想象 bú dào 不到 40 nián hòu 年后 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 他们 tǔ dì 土地 shàng 上 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 qǐ 起 le 了 dōng bù 东部 de 的 gǎng kǒu 港口 hé 和 xī bù 西部 de 的 shì chǎng 市场。
19 suì 岁 de 的 qiáo 乔 · luó bīn xùn 罗宾逊 zhù zài 住在 dì tán 地坛 yī yuàn 医院， tā 他 shuō 说 tā 他 hěn 很 zì xìn 自信， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhū liú gǎn 猪流感 jiǎn cè 检测 chéng yáng xìng 呈阳性。
19 rì 日， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
1 yì 亿 nián qián 年前， sān dié jì 三叠纪（ theTriassicperiod ） jié shù 结束， cǐ shí 此时 yòu 又 chū xiàn 出现 yí cì 一次 lù dì 陆地 hé 和 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 de 的 dà miè jué 大灭绝。
1 bù lái kè běn 布莱克本， qí zhōng 其中 lǔ ní 鲁尼 dǎ jìn 打进 le 了 yí gè 一个 zhēng yì xìng 争议性 de 的 diǎn qiú 点球， bāng zhù 帮助 qiú duì 球队 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 chāo yuè 超越 sǐ dí 死敌 lì wù pǔ 利物浦。
1 yuè 月 15 rì 日， shì zhèng fǔ 市政府 fù 副 mì shū 秘书 cháng shā 长沙 hǎi lín 海林 zài 在 shì fǔ 市府 guì bīn shì 贵宾室 huì jiàn 会见 le 了 měi guó 美国 āi kè sēn 埃克森 měi fú 美孚 huà gōng 化工 gōng sī 公司 fù zǒng cái 副总裁 luó bó tè 罗伯特 · dài wéi sī 戴维斯 yì xíng 一行。
1 yuè 月 26 rì zhì 日至 2 yuè 月 5 rì 日， NLOS-LS jīng què 精确 gōng jī 攻击 dǎo dàn 导弹 zài 在 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 de 的 bái shā 白沙 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 de 的 yǒu xiàn 有限 fēi xíng 飞行 yòng hù 用户 cè shì 测试 zhōng 中， shè jī 射击 qí 其 mù biāo 目标 shí 时 shī bài 失败。
1 ： 9 dàn 但 fán 燔 jì 祭 de 的 zàng fǔ 脏腑 yǔ 与 tuǐ 腿 yào 要 yòng 用 shuǐ xǐ 水洗。 jì sī 祭司 jiù yào 就要 bǎ 把 yí qiè 一切 quán 全 shāo 烧 zài 在 tán 坛 shàng 上， dàng zuò 当作 fán 燔 jì 祭， xiàn 献 yǔ 与 yē hé huá 耶和华 wèi 为 xīn xiāng 馨香 de 的 huǒ 火 jì 祭。
2000 nián 年 8 yuè 月 14 rì 日， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 zài 在 běi dài hé 北戴河 tóng 同 zhuān chéng 专程 qián lái 前来 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 de 的 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zǒng tǒng 总统 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
2000 nián 年， jiāng sū 江苏 jiàn shè tīng 建设厅 tīng zhǎng 厅长 xú qí yào 徐其耀 shè xián 涉嫌 tān wū 贪污 chǒu wén 丑闻， bìng 并 yǔ 与 100 duō míng 多名 nǚ rén 女人 yǒu rǎn 有染， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí duì 一对 mǔ nǚ 母女。
2001 nián yǐ lái 年以来， zhōng 中 miǎn 缅 biān 边 jiāo huì 交会 lún liú 轮流 zài 在 zhōng guó 中国 ruì lì 瑞丽 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 mù jiě 木姐 jǔ bàn 举办。 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shì 是 2004 nián 年 zài 在 miǎn diàn 缅甸 mù jiě 木姐 jǔ bàn 举办 de 的。
2001 nián 年 qiū jì 秋季， jī chǔ jiào yù 基础教育 xīn 新 kè chéng gǎi gé 课程改革 zài 在 quán guó 全国 42 gè 个 guó jiā jí 国家级 kè chéng gǎi gé 课程改革 shí yàn qū 实验区 zhǎn kāi 展开， guì zhōu shěng 贵州省 guì yáng shì 贵阳市 sān 三 chéng qū 城区 hé 和 qián nán zhōu 黔南州 guì dìng xiàn 贵定县 bèi 被 liè wéi 列为 guó jiā jí 国家级 kè gǎi 课改 shí yàn qū 实验区。
2001 nián 年， kūn shān 昆山 zhōu zhuāng 周庄 kūn qǔ 昆曲 xì tái 戏台 yǎn chū 演出 jī dì 基地 jiàn lì 建立， sū zhōu 苏州 kūn qǔ 昆曲 yóu cǐ 由此 tǐng jìn 挺进 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场。
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yì zhǎng 议长 Ào sī 奥斯 tǎ pǔ 塔普 qiū kè 丘克。
2002 nián 年， yí kuài 一块 gé rè cái liào 隔热材料 zài 在 fā shè 发射 zhōng 中 tuō luò 脱落， dǎo zhì 导致 yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī hào shàng 斯号上 de 的 yī 一 jià 架 huǒ jiàn 火箭 sǔn huài 损坏。 bú guò 不过 cǐ cì 此次 fā shè 发射 hái shi 还是 bèi 被 dìng wèi 定位 wèi 为 chéng gōng 成功 fā shè 发射。
2002 nián 年， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 jiù 就 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 guò 过 zhù míng 著名 de 的 “ Ā mǔ 阿姆 sī bó lǐ 斯伯里 gōng jiàn shǒu 弓箭手 ” （ AmesburyArcher ） - suí zàng 随葬 yǒu 有 yī 一 pī 批 jià zhí lián chéng 价值连城 de 的 jīn tóng 金铜 wù pǐn 物品， ér 而 zhè ge 这个 nán rén 男人 chū shēng 出生 zài 在 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
2003 nián 年 yuán yuè 元月， bǎo jī 宝鸡 méi xiàn 眉县 yáng jiā cūn 杨家村 xīn 新 chū tǔ 出土 xī zhōu 西周 qīng tóng qì 青铜器 27 jiàn 件， wèi 为 běn shì jì 本世纪 chū 初 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现。
2003 nián 年， 27 suì 岁 de 的 lā sī dùn 拉斯顿 zhī shēn 只身 lái dào 来到 wèi yú 位于 yóu tā zhōu 犹他州 dōng nán 东南 de 的 bù lǔ 布鲁 zhuāng 庄 xiá gǔ 峡谷 pān yán 攀岩。
2003 nián 年， dì yuē guó 缔约国 zài 在 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 nǐ dìng 拟定 le 了 yī 一 fèn 份 tiáo yuē 条约 cǎo àn 草案， zhè 这 shì zài 是在 tā men 它们 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 nǐ dìng 拟定 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 yì dìng shū 议定书， zhǐ zài 旨在 bì miǎn 避免 zhuǎn jī yīn 转基因 shēng wù 生物 zào chéng 造成 sǔn hài 损害， ér 而 zhuǎn jī yīn 转基因 shēng wù 生物 de 的 wēi xié 威胁 bìng fēi 并非 shí fēn 十分 jǐn pò 紧迫。
2004 nián 年「 jīn shí 金石 tà piàn 拓片 shù wèi 数位 diǎn cáng 典藏 yán tǎo huì 研讨会」 de 的 jǔ xíng 举行， shǐ yǔ 史语 suǒ 所 zàng qīng 藏青 tóng qì 铜器 tà piàn 拓片 zī liào kù 资料库 zhèng shì 正式 duì wài 对外 fā biǎo 发表。
2004 nián zhì 年至 2008 nián jiān 年间， zhōng xué 中学 rù xué lǜ 入学率 cóng 从 85% tí gāo 提高 dào 到 95% ， chuò xué lǜ 辍学率 cóng 从 2.1% xià jiàng 下降 dào 到 1.9% ；
2004 nián 年， rì qīng 日清 yǔ 与 hé běi 河北 huà lóng 华龙 gōng yè 工业 jí tuán 集团 hé zī 合资 chéng lì 成立 le 了 huà lóng 华龙 rì qīng 日清 gōng sī 公司， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 fāng biàn miàn 方便面 shēng chǎn shāng 生产商。
2005 nián 年 3 yuè 月 10 rì 日： shù zhōu 数周 de 的 yáo yán 谣言 zhī hòu 之后， xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 tū rán 突然 cí zhí 辞职， zhèng shí 证实 le 了 tā 他 shuāi tuì 衰退 zhòng dì 中的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况。
2005 nián 年 quán guó zǒng gōng huì 全国总工会 fù zhǔ xí 副主席、 shū ji chù 书记处 dì 第 yī shū 一书 jì 记、 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子