ประโยคภาษาจีน- 但美国消费者信心最近遭遇的一次强烈下挫显示了美国手机市场的发展动力面临巨大障碍中文句子 (458821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 zuì jìn 最近 zāo yù 遭遇 de 的 yí cì 一次 qiáng liè 强烈 xià cuò 下挫， xiǎn shì 显示 le 了 měi guó 美国 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn 发展 dòng lì 动力 miàn lín 面临 jù dà 巨大 zhàng ài 障碍。
But the spectacular recent tumble in the US consumer confidence presents a formidable obstacle for the handset market momentum in America.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà shī 大师 gào su 告诉 tā 他： “ yào 要 děng dào 等到 nǐ 你 bú zài 不再 yǒu 有 guò dù 过度 de 的 rè wàng 热望 shí 时。 ”
dà shī 大师 duì 对 lǎo shi 老是 wèn 问 tā 他 guān yú 关于 yán yǔ 言语 zhì huì 智慧 de 的 dì zǐ 弟子 shuō 说： “ zhì huì 智慧 bú shi 不是 biǎo xiàn 表现 zài 在 yán yǔ 言语 shàng 上 de 的， ér shì 而是 tǐ xiàn 体现 zài 在 xíng dòng 行动 zhòng dì 中的。 ”
dà shī 大师 yǒu 有 gè 个 dà 大 nǎo dài 脑袋， bìng yǒu 并有 shēng wù 生物 yì shí 意识， qǔ dài 取代 le 了 zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后 tóu shēng 投生 zài 在 rén lèi 人类 xíng tǐ 形体 zhòng dì 中的 zuì 最 wěi dà 伟大 kē xué jiā 科学家、 yīn yuè jiā 音乐家、 yì shù jiā 艺术家 huò 或 shù xué jiā 数学家。
zhè 这 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 jiāng 将 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 jiàn yì 建议 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 wèi zhi 位置 de 的 tiáo jiàn 条件， zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 duì 对 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织。
zhè 这 wèi 为 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 duī zhàn 堆栈 tí gōng 提供 le 了 gài yào 概要 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 yí zhì 一致 tǐ yàn 体验。
kāi luó 开罗 bào dào 报道 — — shǒu xiān 首先 bào fā 爆发 chū 出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 huān shēng 欢声， hěn kuài 很快 huí shēng 回声 zài 在 mù sī lín 穆斯林 lǐ bài táng 礼拜堂 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响。
měi yuè 每月 huò 或 měi gè 每个 jì dù 季度 shān chú 删除 dà liàng 大量 guò shí 过时 de 的 shù jù 数据
dà shī 大师 rèn wéi 认为 jiào huà 教化 bú shi 不是 kào 靠 nǔ lì 努力 ér shì 而是 kào 靠 lǐ jiě 理解 de 的， tā 他 shì 是 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 de 的： jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 dōu 都 bèi 被 cuī mián 催眠 le 了， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎。
dàn 但 měi zhōu 美洲 qū yù 区域 bìng 并 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 xiàng 像 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 nà yàng de 那样的 wèn tí 问题， méi yǒu 没有 dà qǐ dà luò 大起大落， qián tú 前途 bù míng 不明。
zhè 这 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 yóu mò 油墨 shè zhì 设置 jí 及 fēn sè 分色 shè zhì 设置。
kāi sài 开赛 hòu 后 sì gè 四个 yuè 月， zhōng guó 中国 dá rén 达人 zǒng jué sài 总决赛 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 shàng hǎi tǐ yù guǎn 上海体育馆 jǔ xíng 举行。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 jué dà bù fen 绝大部分， nà me 那么 tā 他 zhì shǎo 至少 huì 会 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 gǔ běn huí bào lǜ 股本回报率。
dàn 但 zhí yè 职业 yì yuán 译员 gèng 更 zhù zhòng 注重 biǎo dá 表达 nèi róng 内容 de 的 xián jiē 衔接 hé 和 lián guàn 连贯， tā men 他们 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 jiàng dī 降低 yǔ sù 语速、 chā rù yǔ 插入语 huò 或 yán cháng 延长 mǒu xiē 某些 dān cí 单词 fā yīn 发音 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhēng qǔ 争取 sī kǎo 思考 shí jiān 时间。
kāi chē 开车 qù 去 jié lǐ kē 杰里科 de 的 lù shang 路上， tā 他 jīng guò 经过 le 了 dà piàn 大片 de 的 gǎn lǎn 橄榄 shù lín 树林， “ bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起 bìng 并 xiàng 像 jīng guò 经过 róu lìn 蹂躏 de 的 shī tǐ 尸体 yí yàng 一样 bèi 被 yí qì 遗弃 zài 在 lù tiān 露天 lǐ 里 ” ， shù mù 树木 zhōu wéi 周围 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 像 “ lù tiān 露天 de 的 qún 群 zàng 葬 cháng 场 ” 。
dàn 但 dù pí 肚皮 shàng 上 chéng 呈 huáng sè 黄色 de 的， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bān diǎn 斑点， wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 yǔ 与 wá wa yú 娃娃鱼 hěn 很 xiāng sì 相似。
měi 每 kē 棵 shù miáo 树苗 yào 要 gé kāi 隔开 liǎng 两 mǐ 米。
zhè me 这么 yì lái 一来 guān yú 关于 guī nà fǎ 归纳法 de 的 lùn duàn 论断， yǐ 以 xiū mó 休谟 de 的 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 lái kàn 来看 de huà 的话 , bìng 并 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 huái yí lùn 怀疑论 wèn tí 问题。
měi cì 每次 tā men 他们 chǎo jià 吵架， tā 他 shēng qì 生气 zǒu kāi 走开， dàn 但 zuì hòu 最后 huí tóu 回头 de 的 zǒng shì 总是 tā 他。
kāi lǔ xiàn 开鲁县 chǎng 昶 huī 辉 shēng wù jì shù 生物技术 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 zhī ma 芝麻 sù 素、 kǔ qiáo 苦荞 huáng tóng 黄酮、 yè huáng sù 叶黄素、 mián zǐ 棉籽 táng 糖。
yì bǐng chún 异丙醇 àn 胺 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng xì huà gōng 精细化工 yuán liào 原料， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂、 shí yóu 石油 tuō liú 脱硫 jì 剂、 qīng xǐ jì 清洗剂、 yī yào 医药 nóng yào 农药 zhōng jiān tǐ 中间体、 shuǐ ní 水泥 wài jiā jì 外加剂 děng 等 gōng yè 工业 lǐng yù 领域。
dà pī 大批 chē yǒu 车友 shàng zhōu rì 上周日 cān jiā 参加 miáo lì xiàn 苗栗县「 lǜ 绿 guāng 光 hǎi fēng 海风」 hǎi 海 xiàn 线 zì xíng chē dào 自行车道 qǐ yòng 启用 qí 骑 chéng 乘 huó dòng 活动。
yì cháng 异常 qì hòu 气候 shì 是 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 xìng shù 杏树 zāi péi 栽培 yōu zhì 优质 fēng chǎn 丰产 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
dà 大 gǎi 改 shuì shōu zhèng cè 税收政策 hé 和 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 xì tǒng 系统 yě 也 shì 是 rì běn 日本 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 .
zhè me 这么 duō nián 多年 bēn bō 奔波， wǒ 我 yě 也 lèi 累 le 了、 ” nán hái 男孩 dá dào 答道。
dàn 但 ruò 若 páng 旁 shí 时， zì rán 自然 dān dān 单单 yǐ 以 qí 其 kě ài 可爱 zhī 之 chù 处 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 líng hún 灵魂， bù 不 cān zá 参杂 yī sī 一丝 wù zhì 物质 lì yì 利益。
měi cì 每次 pēn fā 喷发 hòu 后， dì xià 地下 de 的 lěng shuǐ 冷水 chóng xīn 重新 tián mǎn 填满 shuǐ zhù 水柱， chén jìng 沉静 pēn fā 喷发 de 的 xún huán 循环 yòu 又 kāi shǐ 开始 la 啦！
zhè me duō 这么多 de 的 yán lùn 言论 duì 对 rì yuán 日元 de 的 jià zhí 价值 yòu 又 yǒu 有 hé yǐng 何影 xiǎng 响 ne 呢？
měi cì 每次 zēng jiā 增加 gàng líng 杠铃 de 的 zhòng liàng 重量 shì 是 nǐ 你 dān cì 单次 zuì dà 最大 chéng shòu 承受 zhí 值 de 的 80% ~ 120% （ bǐ rú 比如 nǐ de 你的 dān cì 单次 zuì dà 最大 chéng shòu 承受 zhí 值 shì 是 135 bàng 磅， zé 则 měi cì 每次 zēng jiā 增加 de 的 zhòng liàng 重量 yīng gāi 应该 shì 是 110 ~ 160 bàng 磅）， dāng 当 nǐ 你 xiōng bù 胸部 zhāng lì 张力 bǎo chí 保持 héng 恒 dìng shí 定时， yòng 用 4 zhì 至 5 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间 jiàng dī 降低 zhòng liàng 重量。
dà 大 biāo tí 标题， àn niǔ 按钮 hé 和 bèi jǐng 背景 dōu 都 yǒu 有 xì wēi 细微 de 的 huò zhě 或者 jìng xiàng 镜像 de 的 jiàn biàn 渐变， yǐ 以 qiáng diào 强调 nèi róng 内容。
yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 mǎ tóu 马头 xīng yún 星云 shí jì shàng 实际上 shì 是 dī wēn 低温 qì tǐ 气体 hé 和 zì 自 chóu mì 稠密 de 的 liè hù zuò 猎户座 fèn zǐ 分子 yún 云 yán shēn 延伸 ér 而 lái 来 de 的 chén āi 尘埃 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 tū qǐ wù 突起物。

ประโยคภาษาจีน
dà shī 大师 gào su 告诉 tā 他： “ yào 要 děng dào 等到 nǐ 你 bú zài 不再 yǒu 有 guò dù 过度 de 的 rè wàng 热望 shí 时。 ”
dà shī 大师 duì 对 lǎo shi 老是 wèn 问 tā 他 guān yú 关于 yán yǔ 言语 zhì huì 智慧 de 的 dì zǐ 弟子 shuō 说： “ zhì huì 智慧 bú shi 不是 biǎo xiàn 表现 zài 在 yán yǔ 言语 shàng 上 de 的， ér shì 而是 tǐ xiàn 体现 zài 在 xíng dòng 行动 zhòng dì 中的。 ”
dà shī 大师 yǒu 有 gè 个 dà 大 nǎo dài 脑袋， bìng yǒu 并有 shēng wù 生物 yì shí 意识， qǔ dài 取代 le 了 zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后 tóu shēng 投生 zài 在 rén lèi 人类 xíng tǐ 形体 zhòng dì 中的 zuì 最 wěi dà 伟大 kē xué jiā 科学家、 yīn yuè jiā 音乐家、 yì shù jiā 艺术家 huò 或 shù xué jiā 数学家。
zhè 这 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 jiāng 将 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 jiàn yì 建议 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 wèi zhi 位置 de 的 tiáo jiàn 条件， zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 duì 对 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织。
zhè 这 wèi 为 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 duī zhàn 堆栈 tí gōng 提供 le 了 gài yào 概要 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 yí zhì 一致 tǐ yàn 体验。
kāi luó 开罗 bào dào 报道 — — shǒu xiān 首先 bào fā 爆发 chū 出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 huān shēng 欢声， hěn kuài 很快 huí shēng 回声 zài 在 mù sī lín 穆斯林 lǐ bài táng 礼拜堂 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响。
měi yuè 每月 huò 或 měi gè 每个 jì dù 季度 shān chú 删除 dà liàng 大量 guò shí 过时 de 的 shù jù 数据
dà shī 大师 rèn wéi 认为 jiào huà 教化 bú shi 不是 kào 靠 nǔ lì 努力 ér shì 而是 kào 靠 lǐ jiě 理解 de 的， tā 他 shì 是 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 de 的： jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 dōu 都 bèi 被 cuī mián 催眠 le 了， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎。
dàn 但 měi zhōu 美洲 qū yù 区域 bìng 并 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 xiàng 像 Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 nà yàng de 那样的 wèn tí 问题， méi yǒu 没有 dà qǐ dà luò 大起大落， qián tú 前途 bù míng 不明。
zhè 这 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 yóu mò 油墨 shè zhì 设置 jí 及 fēn sè 分色 shè zhì 设置。
kāi sài 开赛 hòu 后 sì gè 四个 yuè 月， zhōng guó 中国 dá rén 达人 zǒng jué sài 总决赛 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 shàng hǎi tǐ yù guǎn 上海体育馆 jǔ xíng 举行。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 jué dà bù fen 绝大部分， nà me 那么 tā 他 zhì shǎo 至少 huì 会 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 gǔ běn huí bào lǜ 股本回报率。
dàn 但 zhí yè 职业 yì yuán 译员 gèng 更 zhù zhòng 注重 biǎo dá 表达 nèi róng 内容 de 的 xián jiē 衔接 hé 和 lián guàn 连贯， tā men 他们 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 jiàng dī 降低 yǔ sù 语速、 chā rù yǔ 插入语 huò 或 yán cháng 延长 mǒu xiē 某些 dān cí 单词 fā yīn 发音 de 的 fāng shì 方式 lái 来 zhēng qǔ 争取 sī kǎo 思考 shí jiān 时间。
kāi chē 开车 qù 去 jié lǐ kē 杰里科 de 的 lù shang 路上， tā 他 jīng guò 经过 le 了 dà piàn 大片 de 的 gǎn lǎn 橄榄 shù lín 树林， “ bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起 bìng 并 xiàng 像 jīng guò 经过 róu lìn 蹂躏 de 的 shī tǐ 尸体 yí yàng 一样 bèi 被 yí qì 遗弃 zài 在 lù tiān 露天 lǐ 里 ” ， shù mù 树木 zhōu wéi 周围 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 像 “ lù tiān 露天 de 的 qún 群 zàng 葬 cháng 场 ” 。
dàn 但 dù pí 肚皮 shàng 上 chéng 呈 huáng sè 黄色 de 的， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bān diǎn 斑点， wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 yǔ 与 wá wa yú 娃娃鱼 hěn 很 xiāng sì 相似。
měi 每 kē 棵 shù miáo 树苗 yào 要 gé kāi 隔开 liǎng 两 mǐ 米。
zhè me 这么 yì lái 一来 guān yú 关于 guī nà fǎ 归纳法 de 的 lùn duàn 论断， yǐ 以 xiū mó 休谟 de 的 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 lái kàn 来看 de huà 的话 , bìng 并 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 huái yí lùn 怀疑论 wèn tí 问题。
měi cì 每次 tā men 他们 chǎo jià 吵架， tā 他 shēng qì 生气 zǒu kāi 走开， dàn 但 zuì hòu 最后 huí tóu 回头 de 的 zǒng shì 总是 tā 他。
kāi lǔ xiàn 开鲁县 chǎng 昶 huī 辉 shēng wù jì shù 生物技术 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 zhī ma 芝麻 sù 素、 kǔ qiáo 苦荞 huáng tóng 黄酮、 yè huáng sù 叶黄素、 mián zǐ 棉籽 táng 糖。
yì bǐng chún 异丙醇 àn 胺 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng xì huà gōng 精细化工 yuán liào 原料， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂、 shí yóu 石油 tuō liú 脱硫 jì 剂、 qīng xǐ jì 清洗剂、 yī yào 医药 nóng yào 农药 zhōng jiān tǐ 中间体、 shuǐ ní 水泥 wài jiā jì 外加剂 děng 等 gōng yè 工业 lǐng yù 领域。
dà pī 大批 chē yǒu 车友 shàng zhōu rì 上周日 cān jiā 参加 miáo lì xiàn 苗栗县「 lǜ 绿 guāng 光 hǎi fēng 海风」 hǎi 海 xiàn 线 zì xíng chē dào 自行车道 qǐ yòng 启用 qí 骑 chéng 乘 huó dòng 活动。
yì cháng 异常 qì hòu 气候 shì 是 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 xìng shù 杏树 zāi péi 栽培 yōu zhì 优质 fēng chǎn 丰产 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
dà 大 gǎi 改 shuì shōu zhèng cè 税收政策 hé 和 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 xì tǒng 系统 yě 也 shì 是 rì běn 日本 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 .
zhè me 这么 duō nián 多年 bēn bō 奔波， wǒ 我 yě 也 lèi 累 le 了、 ” nán hái 男孩 dá dào 答道。
dàn 但 ruò 若 páng 旁 shí 时， zì rán 自然 dān dān 单单 yǐ 以 qí 其 kě ài 可爱 zhī 之 chù 处 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 líng hún 灵魂， bù 不 cān zá 参杂 yī sī 一丝 wù zhì 物质 lì yì 利益。
měi cì 每次 pēn fā 喷发 hòu 后， dì xià 地下 de 的 lěng shuǐ 冷水 chóng xīn 重新 tián mǎn 填满 shuǐ zhù 水柱， chén jìng 沉静 pēn fā 喷发 de 的 xún huán 循环 yòu 又 kāi shǐ 开始 la 啦！
zhè me duō 这么多 de 的 yán lùn 言论 duì 对 rì yuán 日元 de 的 jià zhí 价值 yòu 又 yǒu 有 hé yǐng 何影 xiǎng 响 ne 呢？
měi cì 每次 zēng jiā 增加 gàng líng 杠铃 de 的 zhòng liàng 重量 shì 是 nǐ 你 dān cì 单次 zuì dà 最大 chéng shòu 承受 zhí 值 de 的 80% ~ 120% （ bǐ rú 比如 nǐ de 你的 dān cì 单次 zuì dà 最大 chéng shòu 承受 zhí 值 shì 是 135 bàng 磅， zé 则 měi cì 每次 zēng jiā 增加 de 的 zhòng liàng 重量 yīng gāi 应该 shì 是 110 ~ 160 bàng 磅）， dāng 当 nǐ 你 xiōng bù 胸部 zhāng lì 张力 bǎo chí 保持 héng 恒 dìng shí 定时， yòng 用 4 zhì 至 5 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间 jiàng dī 降低 zhòng liàng 重量。
dà 大 biāo tí 标题， àn niǔ 按钮 hé 和 bèi jǐng 背景 dōu 都 yǒu 有 xì wēi 细微 de 的 huò zhě 或者 jìng xiàng 镜像 de 的 jiàn biàn 渐变， yǐ 以 qiáng diào 强调 nèi róng 内容。
yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 mǎ tóu 马头 xīng yún 星云 shí jì shàng 实际上 shì 是 dī wēn 低温 qì tǐ 气体 hé 和 zì 自 chóu mì 稠密 de 的 liè hù zuò 猎户座 fèn zǐ 分子 yún 云 yán shēn 延伸 ér 而 lái 来 de 的 chén āi 尘埃 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 tū qǐ wù 突起物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子