ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò
不过
zhè shì
这是
wǒ
我
yǐ jīng
已经
cì yǔ
赐与
nǐ men
你们
de
的
míng yù
明喻
。
This is the simile of what I have just given to you.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • měi guó
    美国
    jí bìng kòng zhì
    疾病控制
    hé
    和
    yù fáng
    预防
    zhōng xīn
    中心
    （
    America
    ’
    sCentresforDiseaseControlCDC
    ）
    de
    的
    dài lǐ
    代理
    zhǐ huī
    指挥
    zhǔ xí
    主席
    RichardBesser
    shuō
    说
    zhè
    这
    bō
    波
    liú gǎn
    流感
    bìng dú
    病毒
    ：
    「
    kàn qǐ lai
    看起来
    méi yǒu
    没有
    bǐ
    比
    yì bān
    一般
    jì jié xìng
    季节性
    liú gǎn
    流感
    lái de
    来得
    yán zhòng
    严重
    hé
    和
    hěn dú
    狠毒
    。
    」
  • měi guó
    美国
    bái gōng
    白宫
    wèi
    为
    jiù yuán
    救援
    shòu kùn
    受困
    de
    的
    měi guó guó jì jí tuán
    美国国际集团
    de
    的
    xíng dòng
    行动
    biàn hù
    辩护
    ,
    chēng
    称
    zhè
    这
    bì miǎn
    避免
    le
    了
    duì
    对
    jīng jì
    经济
    gèng
    更
    guǎng fàn
    广泛
    de
    的
    shāng hài
    伤害
    ,
    bìng
    并
    zhǐ
    指
    duì
    对
    qí tā
    其他
    qǐ yè
    企业
    yě
    也
    biǎo shì
    表示
    guān qiè
    关切
    .
    AIG
    wèi
    为
    dào zhǐ
    道指
    30
    jiā
    家
    chéng fèn gǔ
    成份股
    zhī yī
    之一
    .
  • měi guó
    美国
    de
    的
    Sangamo
    shēng wù kē xué
    生物科学
    gōng sī
    公司
    zhèng zài
    正在
    kāi fā
    开发
    yì zhǒng
    一种
    mó fǎng
    模仿
    gǔ suǐ yí zhí
    骨髓移植
    xiào yìng
    效应
    de
    的
    jī yīn
    基因
    liáo fǎ
    疗法
    ，
    cóng ér
    从而
    “
    jī bài
    击败
    ”
    ài zī bìng
    艾滋病
    bìng dú gǎn rǎn zhě
    病毒感染者
    tǐ nèi
    体内
    de
    的
    bìng dú
    病毒
    。
  • jū
    据
    《
    běi jīng qīng nián bào
    北京青年报
    》
    bào dào
    报道
    ，
    zài
    在
    běi jīng dà xué
    北京大学
    yí cì
    一次
    dà guī mó
    大规模
    xīn lǐ
    心理
    zī xún huì
    咨询会
    shàng
    上
    ，
    jū rán
    居然
    pái
    排
    qǐ
    起
    le
    了
    cháng duì
    长队
    。
  • jū
    据
    《
    huá xià shí bào
    华夏时报
    》
    bào dào
    报道
    ，
    shàng hǎi
    上海
    zhēng shōu
    征收
    fáng chǎn
    房产
    shuì
    税
    de
    的
    fāng àn
    方案
    yǐ
    已
    tí jiāo
    提交
    zhōng yāng
    中央
    ，
    dàn
    但
    zhī hòu
    之后
    gāi
    该
    fāng àn
    方案
    bèi
    被
    tuì huí
    退回
    ，
    bìng
    并
    yāo qiú
    要求
    jìn yí bù
    进一步
    xiū gǎi
    修改
    。
  • “
    hàn zì
    汉字
    zì gēn
    字根
    zhī shi
    知识
    yǔ
    与
    jì shù
    技术
    ”
    shì
    是
    “
    hé
    和
    mǎ
    码
    hàn zì
    汉字
    zì xíng
    字形
    jì shù
    技术
    ”
    de
    的
    dì yī bù
    第一部
    fèn
    份
    。
  • tā
    他
    chóng fù
    重复
    shuō
    说
    ，
    shuāng bì
    双臂
    jiāo chā
    交叉
    ，
    dōng zhāng xī wàng
    东张西望
    ，
    jiù shì
    就是
    bù
    不
    kàn
    看
    wǒ
    我
    。
  • bú guò
    不过
    zhè cì
    这次
    wǒ xiàng
    我向
    měi guó dà shǐ guǎn
    美国大使馆
    wèn
    问
    le
    了
    tā
    他
    de
    的
    zhǔn què
    准确
    dì zhǐ
    地址
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    wǒ
    我
    xiāng xìn
    相信
    zhè cì
    这次
    tā
    他
    yí dìng
    一定
    néng
    能
    shōu dào
    收到
    。
  • “
    wò ěr wò
    沃尔沃
    zài
    在
    zhōng guó
    中国
    jiāng
    将
    yǒu
    有
    guǎng kuò
    广阔
    de
    的
    fā zhǎn
    发展
    kōng jiān
    空间
    ”
    ，
    dèng ēn
    邓恩
    zhǐ chū
    指出
    ，
    “
    rán ér
    然而
    ，
    jí lì
    吉利
    zhōng jiāng
    终将
    hé qù hé cóng
    何去何从
    ，
    qián tú wèi bǔ
    前途未卜
    ？
    ”
  • měi guó
    美国
    de
    的
    yí gè
    一个
    xiǎo zǔ
    小组
    fā xiàn
    发现
    ，
    bèi
    被
    chēng wéi
    称为
    è
    恶
    èr
    二
    zuò
    唑
    de
    的
    huà hé wù
    化合物
    kě yǐ
    可以
    zhēn duì
    针对
    xuè xī chóng
    血吸虫
    shēng cún
    生存
    suǒ xū
    所需
    de
    的
    méi
    酶
    。
  • bú guò
    不过
    zhè zhǒng
    这种
    hóng wài
    红外
    tàn cè
    探测
    fāng fǎ
    方法
    yě
    也
    yǒu
    有
    ruò diǎn
    弱点
    。
  • tā
    他
    zhēn duì
    针对
    shí bì
    时弊
    ，
    tí chū
    提出
    le
    了
    guǎng fàn
    广泛
    de
    的
    gǎi gé
    改革
    sī xiǎng
    思想
    ，
    duì
    对
    hòu shì
    后世
    yǒu
    有
    yí dìng
    一定
    de
    的
    jiè jiàn
    借鉴
    yì yì
    意义
    。
  • jū
    据
    《
    yìn dù shí bào
    印度时报
    》
    4
    rì
    日
    bào dào
    报道
    ，
    yī
    一
    fèn
    份
    lái zì
    来自
    yìn dù
    印度
    dōng ē
    东阿
    sà mǔ
    萨姆
    bāng
    邦
    wèi jīng zhèng shí
    未经证实
    de
    的
    qíng bào
    情报
    xiǎn shì
    显示
    ，
    140
    duō míng
    多名
    "
    jī dì
    基地
    "
    zǔ zhī
    组织
    chéng yuán
    成员
    yǐ
    已
    qiāo qiāo
    悄悄
    shèn tòu
    渗透
    jìn rù
    进入
    yìn dù
    印度
    ，
    kě néng
    可能
    duì
    对
    gāi guó
    该国
    fā dòng
    发动
    dà guī mó
    大规模
    kǒng bù xí jī
    恐怖袭击
    。
  • bú guò
    不过
    dào qióng sī
    道琼斯
    gōng sī
    公司
    biǎo shì
    表示
    ，
    tā
    它
    yǐ
    已
    jiāng
    将
    zhè xiàng
    这项
    zhǐ shù
    指数
    tè xǔ
    特许
    gěi
    给
    zhì shǎo
    至少
    yì jiā
    一家
    tóu zī gōng sī
    投资公司
    。
  • tā
    他
    cháng tàn yì shēng
    长叹一声
    ，
    yòu
    又
    bǎ
    把
    shuāng
    双
    zhǒu
    肘
    gē
    搁
    zài
    在
    dà lǐ shí
    大理石
    zhuō shàng
    桌上
    。
  • bú guò
    不过
    nà
    那
    zhēn shi
    真是
    yī
    一
    shù
    束
    xiāng yàn
    香艳
    měi lì
    美丽
    de
    的
    huā ér
    花儿
    ，
    yī xiǎng
    一想
    qǐ
    起
    tā
    它
    ，
    wǒ de
    我的
    xīn qíng
    心情
    jiù
    就
    tè hǎo
    特好
    。
  • tā
    他
    zhǎng chéng
    长成
    le
    了
    yí gè
    一个
    piān piān shǎo nián
    翩翩少年
    。
  • bú guò
    不过
    rùn
    闰
    miǎo
    秒
    shì
    是
    gè
    个
    xīn
    新
    shì wù
    事物
    。
  • “
    méi
    没
    yǒu de
    有的
    shì
    事
    ，
    zhēn shi
    真是
    chī xiǎng
    痴想
    ，
    ”
    tā
    她
    wēi xiào
    微笑
    dào
    道
    ，
    sì hū
    似乎
    zài
    在
    zé bèi
    责备
    zì jǐ
    自己
    。
  • bú guò
    不过
    fēi lì pǔ
    飞利浦
    dēng pào
    灯泡
    de
    的
    dǐng
    顶
    què
    却
    hěn
    很
    píng tǎn
    平坦
    ，
    jǐn guǎn
    尽管
    diǎn liàng
    点亮
    shí
    时
    mō
    摸
    qǐ lai
    起来
    yǒu diǎn
    有点
    nuǎn
    暖
    ，
    què
    却
    bú shi
    不是
    gāi
    该
    chǎn pǐn
    产品
    de
    的
    zhǔ yào
    主要
    sàn rè
    散热
    bù fen
    部分
    。
  • měi guó
    美国
    de
    的
    guān yuán
    官员
    men
    们
    zhèng shí
    证实
    le
    了
    zhè
    这
    qí shí
    其实
    shì
    是
    yí cì
    一次
    yóu měi guó
    由美国
    jūn fāng
    军方
    zǔ zhī
    组织
    de
    的
    mì mì
    秘密
    xíng dòng
    行动
    ，
    bìng qiě
    并且
    shì
    是
    zì
    自
    qù nián
    去年
    shí èr yuè
    十二月
    yǐ lái
    以来
    ，
    tā men
    他们
    zài
    在
    yě mén
    也门
    shān qū
    山区
    hé
    和
    shā mò
    沙漠
    dì dài
    地带
    zhòng dì
    中的
    bù máo zhī dì
    不毛之地
    jìn xíng
    进行
    de
    的
    dì
    第
    sì cì
    四次
    xí jī
    袭击
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    《
    shì jiè bào
    世界报
    》
    （
    LeMonde
    ）
    shàng
    上
    de
    的
    yì piān
    一篇
    shè lùn
    社论
    zhǐ zé
    指责
    sà kē qí
    萨科奇
    jiā
    家
    bǎ
    把
    zì jǐ
    自己
    dāng
    当
    “
    huáng qīn guó qī
    皇亲国戚
    ”
    le
    了
    。
  • měi guó
    美国
    de
    的
    zhèng zhì jiā
    政治家
    xī wàng
    希望
    yīng guó shí yóu gōng sī
    英国石油公司
    jiàng
    将
    zú gòu
    足够
    de
    的
    lì yì
    利益
    yòng yú
    用于
    zhī fù
    支付
    qián zài
    潜在
    de
    的
    shǔ yì
    数亿
    měi yuán
    美元
    bǔ cháng
    补偿
    hè
    和
    yì
    溢
    lòu
    漏
    yǐn qǐ
    引起
    de
    的
    wēi xiǎn
    危险
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    yī
    一
    wèi
    位
    cān yù
    参与
    tán pàn
    谈判
    de
    的
    Ōu zhōu
    欧洲
    gāo jí guān yuán
    高级官员
    biǎo shì
    表示
    ，
    jiǎ rú
    假如
    chóng zǔ
    重组
    jì huà
    计划
    zhì dìng
    制定
    dé
    得
    tuǒ dang
    妥当
    ，
    Ōu zhōu yāng xíng
    欧洲央行
    kě néng
    可能
    bú huì
    不会
    zài
    再
    fǎn duì
    反对
    。
  • jū
    据
    《
    měi rì yóu bào
    每日邮报
    》
    bào dào
    报道
    ，
    suí zhe
    随着
    lí hūn
    离婚
    nán nǚ
    男女
    men
    们
    yuè lái yuè
    越来越
    rè zhōng
    热衷
    yú bàn
    于办
    "
    lí hūn
    离婚
    pài duì
    派对
    "
    ，
    yīng guó
    英国
    miàn diǎn shī
    面点师
    fèi yī
    费伊
    ·
    mǐ lā ěr
    米拉尔
    xīn jìn
    新近
    tuī chū
    推出
    duō
    多
    kuǎn
    款
    pō jù
    颇具
    chuàng yì
    创意
    de
    的
    lí hūn
    离婚
    dàn gāo
    蛋糕
    。
  • měi guó
    美国
    de
    的
    tián jìng yùn dòng
    田径运动
    mù qián
    目前
    zhèng zài
    正在
    jīng lì
    经历
    zhòng dà
    重大
    biàn gé
    变革
    ─
    ─
    tián jìng yùn dòng
    田径运动
    rì yì
    日益
    shòu dào
    受到
    zhòng shì
    重视
    ，
    yùn dòng yuán
    运动员
    yě
    也
    yuè lái yuè
    越来越
    强──
    néng gòu
    能够
    zài
    在
    cǐ shí
    此时
    zhì shēn
    置身
    qí zhōng
    其中
    wǒ
    我
    shēn gǎn
    深感
    zì háo
    自豪
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    bù tóng
    不同
    dì fāng
    地方
    shuō huà
    说话
    de
    的
    diào zi
    调子
    bù tóng
    不同
    —
    —
    tīng dào
    听到
    dé guó
    德国
    guān yuán
    官员
    qiǎn zé
    谴责
    cái zhèng chì zì
    财政赤字
    ，
    wǒ
    我
    tài tai
    太太
    qiǎo shēng
    悄声
    shuō
    说
    “
    zǒu shí
    走时
    dà jiā
    大家
    rén rén
    人人
    dōu
    都
    hǎo xiàng
    好像
    gěi
    给
    le
    了
    bǎ
    把
    biān zi
    鞭子
    ，
    huí jiā
    回家
    hǎo hǎo
    好好
    chōu dǎ
    抽打
    zì jǐ
    自己
    。
    ”
  • “
    xiāo shī
    消失
    de
    的
    bái qí tún
    白鳍豚
    fǎng fú
    仿佛
    jù kāi
    锯开
    le
    了
    jīng mù
    鲸目
    shēng wù
    生物
    de
    的
    shēng mìng
    生命
    zhī
    之
    shù
    树
    。
    ”
    hā mì ěr dùn
    哈密尔顿
    shuō
    说
    。
  • měi guó
    美国
    de
    的
    xǔ duō
    许多
    zhù míng
    著名
    dà xué
    大学
    hé
    和
    yī xué yuàn
    医学院
    ，
    yǐ jīng
    已经
    kāi shè
    开设
    huá wén
    华文
    hé
    和
    zhēn jiǔ
    针灸
    kè chéng
    课程
    。
  • jū
    据
    《
    zhòng qìng wǎn bào
    重庆晚报
    》
    bào dào
    报道
    ，
    míng nián
    明年
    qiū jì
    秋季
    ，
    chóng qìng
    重庆
    jiāng
    将
    zhèng shì
    正式
    qǐ dòng
    启动
    pǔ tōng gāo zhōng
    普通高中
    xīn
    新
    kè chéng gǎi gé
    课程改革
    。