ประโยคภาษาจีน- 据华夏时报报道上海征收房产税的方案已提交中央但之后该方案被退回并要求进一步修改中文句子 (45948) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 huá xià shí bào 华夏时报》 bào dào 报道， shàng hǎi 上海 zhēng shōu 征收 fáng chǎn 房产 shuì 税 de 的 fāng àn 方案 yǐ 已 tí jiāo 提交 zhōng yāng 中央， dàn 但 zhī hòu 之后 gāi 该 fāng àn 方案 bèi 被 tuì huí 退回， bìng 并 yāo qiú 要求 jìn yí bù 进一步 xiū gǎi 修改。
The central government has rejected the draft plans for a property tax submitted by Shanghai, the China Times reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yǒng yuǎn 永远 de 的 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 ” shàng 上 de 的 tiáo wén 条纹 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 bìng dú 病毒 jī yīn 基因 zào chéng 造成 de 的。
“ qiú jiù 求救， ” tā 她 yòng 用 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 mén wèi 门卫 shuō 说。
“ hàn yǔ 汉语 wén zì xué 文字学 ” （ jiǎn chēng 简称 “ hàn zì xué 汉字学 ” ） shì 是 yī mén 一门 gǔ lǎo 古老 de 的 xué kē 学科， yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 xué kē 学科 de 的 zhù zuò 著作 zhòng lèi fán duō 种类繁多， suǒ yòng 所用 de 的 xué kē 学科 míng chēng 名称 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
tā 他 zhòng jī 重击 tā 她 tóu bù 头部。
bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 yóu 由 mín fǎ 民法 ér 而 lái 来 de 的 yuán zé 原则 hái 还 bú shì 不是 nà me 那么 qīng yì 轻易 jiù 就 shì yòng 适用 yú 于 xíng fǎ 刑法， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bèi gào 被告 de 的 rén shù 人数 wú fǎ 无法 míng què 明确 de 的 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 bù qíng yuàn 不情愿 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 duǎn jiàn 短见。
“ wò ěr wò 沃尔沃 zài 在 zhōng guó 中国 jiāng 将 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间 ” ， dèng ēn 邓恩 zhǐ chū 指出， “ rán ér 然而， jí lì 吉利 zhōng jiāng 终将 hé qù hé cóng 何去何从， qián tú wèi bǔ 前途未卜？ ”
jū 据《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dào 报道， yì chéng xiàn 翼城县 shí xíng 实行 èr tāi 二胎 shēng yù 生育 zhèng cè 政策 de 的 shí yàn 实验 yǐ yǒu 已有 25 nián 年。 gāi bào 该报 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 guǎng zhōu 广州 nán bù 南部， pí lín 毗邻 xiāng gǎng 香港。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tóng qíng xīn 同情心 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yán shēn 延伸 dào 到 yú lèi 鱼类， yě 也 méi yǒu 没有 dào 到 zhè gū 鹧鸪， yīn wèi 因为 dá ěr wén 达尔文 céng 曾 zài 在 dān zhōu nèi 单周内 bǔ huò 捕获 55 zhǐ 只 zhè gū 鹧鸪。
tā 他 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 bìng 并 jué dìng 决定 bù yú 不予 cǎi nà 采纳。
“ méi 没 rén 人 néng 能 jià yù 驾驭 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆， ” lù yì sī 路易斯 · fǎ lā 法拉 hàn 汗 shì 是 tā 他 de 的 mén shēng 门生， zuì zhōng 最终 chéng le 成了 dí rén 敌人。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 xū yào 需要 duì 对 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 huán jìng 环境 zhōng 中 jīng yíng 经营 bào yǒu 抱有 xìn xīn 信心， cóng 从 zhī shi chǎn quán 知识产权 dào 到 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 — — yí qiè 一切 dōu 都 yǒu 有 kě xún 可循 zhī 之 guī 规。
bú guò 不过 nà 那 zǒng huì 总会 dài lái 带来 jǐn zhāng 紧张 hé 和 bù ān 不安， shèn zhì 甚至 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jí jiāng 即将 ‘ sā shǒu rén huán 撒手人寰 ’ de 的 gǎn jué 感觉。
“ méi yǒu 没有 ” méi guī 玫瑰 shù 树 shuō 说： “ wǒ 我 gāo xìng 高兴 jiù 就 kāi huā 开花， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi 没 bié de 别的 shì 事 zuò 做。
bú guò 不过 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng dù 轻度 xiǎo 小 huǎng huà 谎话， shuō bú shàng 说不上『 cún xīn 存心 qī piàn 欺骗』 ba 吧！』
tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yìng 硬 zǎo shù 枣树 de 的 zhī yè 枝叶 zhē 遮 zài 在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶， jīn sè 金色 yǒu rú 有如 yáng guāng 阳光。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǎn xià 眼下 huó yuè 活跃 zài 在 gè 各 dà 大 wǎng zhàn 网站 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 jiāng 将 shòu dào 受到 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
“ méi 没 yǒu yòng 有用， méi 没 yǒu yòng 有用， ” tā 他 hǎn dào 喊道， “ nǐ de 你的 shì dàng 适当 wèi zhi 位置 shì zài 是在 yuàn zi 院子 lǐ 里， dào 到 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去， mǎ shàng 马上 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 shuān 拴 qǐ lai 起来。 ”
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 shì wù suǒ 事务所 zhèng shí 证实， gōng sī 公司 yī 一 rù 入 zhí 职 bàn nián 半年 de 的 yuán gōng 员工 rì qián 日前 yīn 因 jí xìng 急性 nǎo mó yán 脑膜炎 shēn wáng 身亡。
tā 他 wèn 问 nǚ ér 女儿， “ dāng 当 nì jìng 逆境 zhǎo shàng mén 找上门 lái shí 来时， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 fǎn yìng 反应 ne 呢？
bú guò 不过， P8 bù 不 tí gōng 提供 duì 对 shù jù kù 数据库 xù liè hào 序列号 lèi xíng 类型 de 的 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问， yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 jī zhì 机制。
měi guó 美国 de 的 tóu zī rén 投资人 wò lún 沃伦 bā fēi tè 巴菲特 shuō 说 tā 他 zhèng zài 正在 kàn zài 看在 yìn dù 印度 de 的 tóu zī jī huì 投资机会。
bú guò 不过， yì xiē 一些 chū kǒu shāng 出口商 de 的 dìng dān 定单 zuì 最 duō xià 多下 huá 滑 le 了 yí bàn 一半， yǒu de 有的 gōng sī 公司 guān bì 关闭 le 了 diàn miàn 店面。
“ jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪 ” shì 是 yí gè 一个 míng yù 明喻 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
tā 他 yuè dú 阅读 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shū 书， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 dōu 都 yǒu 有。
jū 据《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rì běn 日本 chéng shì 城市 yì zú 一族 zài 在 shì nèi 市内 huò 或 shì jiāo 市郊 zū yòng 租用 nóng tián 农田， zhōu mò 周末 shí 时 qù 去 zhòng 种 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果。 yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师 bǎ 把 zhòng cài 种菜 dàng zuò 当作 zhōu mò 周末 fàng sōng 放松 de 的 fāng shì 方式。
měi guó 美国 de 的 zhí yè 职业 píng bǐ 评比 pái míng 排名 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 chū hū 出乎 dà duō shù 大多数 dú zhě 读者 yì liào zhī wài 意料之外， wǒ 我 jiāng 将 pái míng 排名 zuì 最 qián 前 hé 和 zuì hòu 最后 de 的 shí 十 zhòng 种 gōng zuò 工作 chāo lù 抄录 yú xià 于下 ( shù zì 数字 dài biǎo 代表 pái míng 排名 )
jū 据《 háng kōng 航空》 zhōu kān 周刊 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 chēng wéi 称为 gāo néng 高能 wēi bō 微波 de 的 diàn cí bāo 电磁炮 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 wēi lì 威力 shǐ 使 zǒng shù 总数 dá 达 30 zhī 之 duō 多 de 的 gāo sù 高速 kuài tǐng 快艇 jí qún 集群 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn qíng 引擎 tǒng tǒng 统统 shī líng 失灵。
bú guò 不过， shì jiè 世界 yě 也 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 ér 而 xiàn rù 陷入 qióng tú mò lù 穷途末路。
“ qīng jié 清洁 shì 是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事， ” tā 她 shuō 说； yú shì 于是 tā 她 yòng 用 jǐ 几 tiáo 条 shé 蛇 dǎ chéng 打成 yí gè 一个 jié 结， yòng 用 tā 它 lái 来 xǐ 洗 cā 擦 zhè 这 guàn zi 罐子。 rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 xiōng kǒu 胸口 zhuā 抓 pò 破， ràng 让 tā 她 de 的 hēi 黑 xuè 血 dī 滴 dào 到 guàn zi 罐子 lǐ 里 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
“ yǒng yuǎn 永远 de 的 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 ” shàng 上 de 的 tiáo wén 条纹 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 bìng dú 病毒 jī yīn 基因 zào chéng 造成 de 的。
“ qiú jiù 求救， ” tā 她 yòng 用 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 mén wèi 门卫 shuō 说。
“ hàn yǔ 汉语 wén zì xué 文字学 ” （ jiǎn chēng 简称 “ hàn zì xué 汉字学 ” ） shì 是 yī mén 一门 gǔ lǎo 古老 de 的 xué kē 学科， yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 xué kē 学科 de 的 zhù zuò 著作 zhòng lèi fán duō 种类繁多， suǒ yòng 所用 de 的 xué kē 学科 míng chēng 名称 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
tā 他 zhòng jī 重击 tā 她 tóu bù 头部。
bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 yóu 由 mín fǎ 民法 ér 而 lái 来 de 的 yuán zé 原则 hái 还 bú shì 不是 nà me 那么 qīng yì 轻易 jiù 就 shì yòng 适用 yú 于 xíng fǎ 刑法， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bèi gào 被告 de 的 rén shù 人数 wú fǎ 无法 míng què 明确 de 的 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 bù qíng yuàn 不情愿 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 duǎn jiàn 短见。
“ wò ěr wò 沃尔沃 zài 在 zhōng guó 中国 jiāng 将 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间 ” ， dèng ēn 邓恩 zhǐ chū 指出， “ rán ér 然而， jí lì 吉利 zhōng jiāng 终将 hé qù hé cóng 何去何从， qián tú wèi bǔ 前途未卜？ ”
jū 据《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dào 报道， yì chéng xiàn 翼城县 shí xíng 实行 èr tāi 二胎 shēng yù 生育 zhèng cè 政策 de 的 shí yàn 实验 yǐ yǒu 已有 25 nián 年。 gāi bào 该报 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 guǎng zhōu 广州 nán bù 南部， pí lín 毗邻 xiāng gǎng 香港。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tóng qíng xīn 同情心 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yán shēn 延伸 dào 到 yú lèi 鱼类， yě 也 méi yǒu 没有 dào 到 zhè gū 鹧鸪， yīn wèi 因为 dá ěr wén 达尔文 céng 曾 zài 在 dān zhōu nèi 单周内 bǔ huò 捕获 55 zhǐ 只 zhè gū 鹧鸪。
tā 他 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè ge 这个 jiàn yì 建议 bìng 并 jué dìng 决定 bù yú 不予 cǎi nà 采纳。
“ méi 没 rén 人 néng 能 jià yù 驾驭 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆， ” lù yì sī 路易斯 · fǎ lā 法拉 hàn 汗 shì 是 tā 他 de 的 mén shēng 门生， zuì zhōng 最终 chéng le 成了 dí rén 敌人。
měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 xū yào 需要 duì 对 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 huán jìng 环境 zhōng 中 jīng yíng 经营 bào yǒu 抱有 xìn xīn 信心， cóng 从 zhī shi chǎn quán 知识产权 dào 到 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 — — yí qiè 一切 dōu 都 yǒu 有 kě xún 可循 zhī 之 guī 规。
bú guò 不过 nà 那 zǒng huì 总会 dài lái 带来 jǐn zhāng 紧张 hé 和 bù ān 不安， shèn zhì 甚至 nǐ 你 huì 会 yǒu 有 jí jiāng 即将 ‘ sā shǒu rén huán 撒手人寰 ’ de 的 gǎn jué 感觉。
“ méi yǒu 没有 ” méi guī 玫瑰 shù 树 shuō 说： “ wǒ 我 gāo xìng 高兴 jiù 就 kāi huā 开花， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi 没 bié de 别的 shì 事 zuò 做。
bú guò 不过 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng dù 轻度 xiǎo 小 huǎng huà 谎话， shuō bú shàng 说不上『 cún xīn 存心 qī piàn 欺骗』 ba 吧！』
tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yìng 硬 zǎo shù 枣树 de 的 zhī yè 枝叶 zhē 遮 zài 在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶， jīn sè 金色 yǒu rú 有如 yáng guāng 阳光。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǎn xià 眼下 huó yuè 活跃 zài 在 gè 各 dà 大 wǎng zhàn 网站 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 jiāng 将 shòu dào 受到 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
“ méi 没 yǒu yòng 有用， méi 没 yǒu yòng 有用， ” tā 他 hǎn dào 喊道， “ nǐ de 你的 shì dàng 适当 wèi zhi 位置 shì zài 是在 yuàn zi 院子 lǐ 里， dào 到 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去， mǎ shàng 马上 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 shuān 拴 qǐ lai 起来。 ”
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 shì wù suǒ 事务所 zhèng shí 证实， gōng sī 公司 yī 一 rù 入 zhí 职 bàn nián 半年 de 的 yuán gōng 员工 rì qián 日前 yīn 因 jí xìng 急性 nǎo mó yán 脑膜炎 shēn wáng 身亡。
tā 他 wèn 问 nǚ ér 女儿， “ dāng 当 nì jìng 逆境 zhǎo shàng mén 找上门 lái shí 来时， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 fǎn yìng 反应 ne 呢？
bú guò 不过， P8 bù 不 tí gōng 提供 duì 对 shù jù kù 数据库 xù liè hào 序列号 lèi xíng 类型 de 的 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问， yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 jī zhì 机制。
měi guó 美国 de 的 tóu zī rén 投资人 wò lún 沃伦 bā fēi tè 巴菲特 shuō 说 tā 他 zhèng zài 正在 kàn zài 看在 yìn dù 印度 de 的 tóu zī jī huì 投资机会。
bú guò 不过， yì xiē 一些 chū kǒu shāng 出口商 de 的 dìng dān 定单 zuì 最 duō xià 多下 huá 滑 le 了 yí bàn 一半， yǒu de 有的 gōng sī 公司 guān bì 关闭 le 了 diàn miàn 店面。
“ jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪 ” shì 是 yí gè 一个 míng yù 明喻 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
tā 他 yuè dú 阅读 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shū 书， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 dōu 都 yǒu 有。
jū 据《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rì běn 日本 chéng shì 城市 yì zú 一族 zài 在 shì nèi 市内 huò 或 shì jiāo 市郊 zū yòng 租用 nóng tián 农田， zhōu mò 周末 shí 时 qù 去 zhòng 种 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果。 yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师 bǎ 把 zhòng cài 种菜 dàng zuò 当作 zhōu mò 周末 fàng sōng 放松 de 的 fāng shì 方式。
měi guó 美国 de 的 zhí yè 职业 píng bǐ 评比 pái míng 排名 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 chū hū 出乎 dà duō shù 大多数 dú zhě 读者 yì liào zhī wài 意料之外， wǒ 我 jiāng 将 pái míng 排名 zuì 最 qián 前 hé 和 zuì hòu 最后 de 的 shí 十 zhòng 种 gōng zuò 工作 chāo lù 抄录 yú xià 于下 ( shù zì 数字 dài biǎo 代表 pái míng 排名 )
jū 据《 háng kōng 航空》 zhōu kān 周刊 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 chēng wéi 称为 gāo néng 高能 wēi bō 微波 de 的 diàn cí bāo 电磁炮 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 wēi lì 威力 shǐ 使 zǒng shù 总数 dá 达 30 zhī 之 duō 多 de 的 gāo sù 高速 kuài tǐng 快艇 jí qún 集群 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn qíng 引擎 tǒng tǒng 统统 shī líng 失灵。
bú guò 不过， shì jiè 世界 yě 也 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 ér 而 xiàn rù 陷入 qióng tú mò lù 穷途末路。
“ qīng jié 清洁 shì 是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事， ” tā 她 shuō 说； yú shì 于是 tā 她 yòng 用 jǐ 几 tiáo 条 shé 蛇 dǎ chéng 打成 yí gè 一个 jié 结， yòng 用 tā 它 lái 来 xǐ 洗 cā 擦 zhè 这 guàn zi 罐子。 rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 xiōng kǒu 胸口 zhuā 抓 pò 破， ràng 让 tā 她 de 的 hēi 黑 xuè 血 dī 滴 dào 到 guàn zi 罐子 lǐ 里 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子