ประโยคภาษาจีน- 大段没有图像标粗或者斜体关键字的文本将被忽略中文句子 (460442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà duàn 大段 méi yǒu 没有 tú xiàng 图像、 biāo 标 cū 粗 huò zhě 或者 xié tǐ 斜体 guān jiàn zì 关键字 de 的 wén běn 文本 jiāng 将 bèi 被 hū lüè 忽略。
Long text blocks without images and keywords marked in bold or italics will be skipped.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà diàn 大殿 qián 前 shì 是 wàn shì shī biǎo 万世师表 kǒng zǐ 孔子， nà 那 zhā 吒 tài zǐ 太子 hé 和 xiào kǒu cháng kāi 笑口常开 de 的 mí lè fó 弥勒佛。
dà diàn 大殿 de 的 qiáng 墙 dōu 都 yòng 用 sōng mù bǎn 松木板 zhē bì 遮蔽， yòu 又 tiē 贴 le 了 jīng jīn 精金， shàng mian 上面 diāo kè 雕刻 zōng shù 棕树 hé 和 liàn zi 链子。
dàn 但 shè xiǎng 设想 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 gāo shèng 高盛 hé 和 huò ěr 霍尔 duì 对 tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 shí fēn 十分 zài háng 在行， nà 那 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yuán zhù 援助， tā men 他们 yě 也 néng 能 huò qǔ 获取 bào lì 暴利。
dàn 但 píng lùn zhě 评论者 men 们 shuō 说， zài 在 gōng sī 公司 rú hé 如何 héng liáng 衡量（ jiǎn pái 减排） shì fǒu 是否 fā shēng 发生 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 tòu míng dù 透明度。
yǐn jìn 引进 wài yuán xìng 外源性 jī yīn 基因、 bǐ rú shuō 比如说 jiāng 将 tā 它 yǐn 引 jìn yī 进一 zhòng zhí 种植 wù 物， kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 guò mǐn 过敏 de 的 fēng xiǎn 风险。
yǐn 引 qīng 青 jì 济 qín 秦 shì 是 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 dà xíng 大型 yǐn 引 shū shuǐ 输水 gōng chéng 工程， dān fù 担负 zhe 着 quán shì 全市 gè gè 各个 shuǐ chǎng 水厂 70% yǐ shàng 以上 de 的 yuán shuǐ 源水 gōng yìng 供应 rèn wu 任务。
zhè 这 yě 也 jiào zuò 叫做 qì mén 气门， tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 xuán guà 悬挂 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛、 shí pǐn 食品 chāo shì 超市 hè 和 xīng bā kè 星巴克 de 的 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上， hái yǒu 还有 fú tè qì chē 福特汽车 hè 和 fēng tián 丰田 qì chē 汽车 gōng chǎng 工厂 de 的 dà mén 大门 shàng 上。
měi cì 每次 jué wù 觉悟 tǐ yàn 体验 dū huì 都会 gěi 给 nǐ 你 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解 huó 和 píng jìng 平静。
dà qì 大气 cháng wēn 常温 cháng yā 常压 zhuàng tài 状态 lǐ lùn shàng 理论上 huì 会 ràng 让 zuàn shí 钻石 biàn chéng 变成 hé 和 qiān bǐ xīn 铅笔芯 yí yàng 一样 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 gāi wén 该文 zài 在 liú chuán 流传 guò chéng 过程 zhōng 中， chū xiàn 出现 de 的 yì wén 异文 jiào 较 duō 多；
zhè 这 yě 也 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 rén men 人们 duì 对 dá wò sī 达沃斯 chuán tǒng 传统 yōu xiān 优先 yì tí 议题 de 的 guān zhù 关注， rú 如 yǒu guān 有关 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐ jí 以及 shuǐ 水 huó 和 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 tǎo lùn 讨论。
měi cì 每次 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 nán dù 难度 gèng dà 更大 de 的 xīn 新 wǔ gōng 武功 yào 要 xué 学， zěn me 怎么 kǔ liàn 苦练 yě 也 gēn bú shàng 跟不上 gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 de 的 jìn dù 进度
fú lán kè 弗兰克 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 le 了 zhè zhǒng 这种 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 zhāng 张 zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 qí shì 歧视。
dàn 但 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： qí zhōng 其中 shǒu yào 首要 de 的 yīn sù 因素 shì 是： tú shū guǎn 图书馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 gōng zuò 工作 xū 须 mǎn zú 满足 tā men 他们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 shè qū 社区 de 的 zhī shi 知识 xū qiú 需求。
měi cì 每次， sūn zi 孙子、 wài sūn 外孙 men 们 huí lai 回来 dū huì 都会 gěi 给 chá 査 yí 宜 tì 弟 mǎi diǎn 买点 dōng xi 东西、 gěi 给 diǎn 点 líng huā qián 零花钱 xiào jìng 孝敬 tā 她， tā 她 dōu 都 shě bù de 舍不得 yòng 用， xiǎo xīn 小心 de 地 jī zǎn 积攒 zhe 着。
fú lán kè 弗兰克 bǐ 比 yuē hàn 约翰 gāo 高， lā ěr fū 拉尔夫 bǐ fú 比弗 lán kè 兰克 gāo 高， suǒ yǐ 所以， yuē hàn 约翰 shì 是 zuì 最 ǎi 矮 de 的 nán shēng 男生。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 jí shǐ 即使 zuì 最 huāng miù 荒谬 de 的 è mèng 噩梦（ yuè 越 huāng miù 荒谬 jiù 就 yuè 越 bù róng yì 不容易 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真）， yě 也 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 bèi 被 xià 吓 xǐng 醒 shí 时 mào 冒 chū 出 yì shēn 一身 lěng hàn 冷汗。
fú lán 弗兰 zài 在 dì èr 第二 jiē 节 kāi shǐ 开始 shí 时 mìng zhòng 命中 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 rèn yì qiú 任意球， zhuī 追 píng 平 bǐ fēn 比分， wū lā guī 乌拉圭 zuì zhōng 最终 yě 也 yǐ 以 fá 罚 diǎn qiú 点球 qǔ shèng 取胜。
dàn 但 shéi 谁 néng 能 liè 列 jǔ chū 举出 nà 那 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhòng 种 xī miè 熄灭 cháng shēng 长生 zhú 烛 de 的 fāng fǎ 方法 ne 呢？
tā 它 yī rán 依然 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言， yòng 用 bǐ 比 quán zhī 全脂 huā shēng jiàng 花生酱 shǎo 少 nà me 那么 yì diǎn diǎn 一点点 zhī fáng 脂肪 wèi 为 lǐ yóu 理由 biān 编 chū 出 de 的 fèi huà 废话。
dàn 但 tán dào 谈到 tǐ zhòng 体重， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 bú lùn 不论 shì 是 ní gǔ dīng 尼古丁 hái shi 还是 lèi sì 类似 de 的 dú pǐn 毒品 jīn què huā 金雀花 jiǎn 碱 dōu 都 zuò yòng 作用 yú 于 bù tóng 不同 de 的 shòu tǐ 受体， ér 而 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yǐn qǐ 引起 chéng yǐn xìng 成瘾性。
dàn 但 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本 de 的 zàn shí 暂时 bàn fǎ 办法。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 bīn 滨 bàn 瓣 qìng 庆 yì zhǒng 一种 bīn 滨 zǐ cǎo 紫草 shǔ 属 de 的 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 fú jí ní yà 弗吉尼亚 huáng huā 黄花 jiǔ lún 九轮 cǎo 草， yǒu 有 xià chuí 下垂 de 的 yī 一 cù cù 簇簇 de 的 guǎn 管， tōng 通 cháng kāi 常开 lán sè 蓝色 huā 花。
zhè 这 yě 也 yǐn chū 引出 wǒ de 我的 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点， wǒ 我 xiǎng dào 想到 de 的， yě 也 shì 是 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的， wǒ 我 bàn 办 le 了 gè 个 wǎng zhàn 网站， yīn wèi 因为 wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 guān yú 关于 fān chē yú 翻车鱼 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zào kuáng zhèng 躁狂症 de 的 qíng xù 情绪 guò gāo 过高 yǔ 与 guò dī 过低 zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 zhèng cháng 正常 qíng xù 情绪 biàn huà 变化 de 的 bìng lǐ 病理 zhuàng tài 状态。
měi 每 zǔ 组 de 的 gōng rén 工人 rén shù 人数 bù dé 不得 chāo guò 超过 30 rén 人。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 zài 在 nín de 您的 běn dì 本地 gōng zuò tái 工作台 zhōng 中 gēng xīn 更新 zī yuán 资源， bìng qiě 并且 jiāng 将 zī yuán 资源 cóng 从 běn dì 本地 gōng zuò tái 工作台 tí jiāo 提交 dào 到 yí gè 一个 zhī shi kù 知识库 zhōng 中。
zhè 这 yě 也 shì 是 18% zhè ge 这个 shù zì 数字 duì 对 mǒu xiē 某些 guān chá jiā 观察家 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 hěn 很 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
fú gé sēn 弗格森 bìng 并 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 xíng shì àn jiàn 刑事案件 de 的 quē fá 缺乏 yì fèn tián yīng 义愤填膺 de 的 rén 人， ér 而 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 lèi sì 类似 jiǎn chá guān 检查官 qíng cāo 情操 ( prosecutorialsentiments ) de 的 fēng bō 风波。
tā 它 jù yǒu 具有 hán liú liáng 含硫量 jí 极 dī 低、 fāng xiāng tīng 芳香烃 hán liàng 含量 shào 少、 hán yǎng liáng 含氧量 gāo 高、 shí liù wán zhí 十六烷值 gāo 高、 shǎn diǎn 闪点 gāo 高 hè 和 fèi qì 废气 yì 逸 chū 出 shào 少 děng 等 yōu diǎn 优点。

ประโยคภาษาจีน
dà diàn 大殿 qián 前 shì 是 wàn shì shī biǎo 万世师表 kǒng zǐ 孔子， nà 那 zhā 吒 tài zǐ 太子 hé 和 xiào kǒu cháng kāi 笑口常开 de 的 mí lè fó 弥勒佛。
dà diàn 大殿 de 的 qiáng 墙 dōu 都 yòng 用 sōng mù bǎn 松木板 zhē bì 遮蔽， yòu 又 tiē 贴 le 了 jīng jīn 精金， shàng mian 上面 diāo kè 雕刻 zōng shù 棕树 hé 和 liàn zi 链子。
dàn 但 shè xiǎng 设想 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 gāo shèng 高盛 hé 和 huò ěr 霍尔 duì 对 tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 shí fēn 十分 zài háng 在行， nà 那 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yuán zhù 援助， tā men 他们 yě 也 néng 能 huò qǔ 获取 bào lì 暴利。
dàn 但 píng lùn zhě 评论者 men 们 shuō 说， zài 在 gōng sī 公司 rú hé 如何 héng liáng 衡量（ jiǎn pái 减排） shì fǒu 是否 fā shēng 发生 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 tòu míng dù 透明度。
yǐn jìn 引进 wài yuán xìng 外源性 jī yīn 基因、 bǐ rú shuō 比如说 jiāng 将 tā 它 yǐn 引 jìn yī 进一 zhòng zhí 种植 wù 物， kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 guò mǐn 过敏 de 的 fēng xiǎn 风险。
yǐn 引 qīng 青 jì 济 qín 秦 shì 是 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 dà xíng 大型 yǐn 引 shū shuǐ 输水 gōng chéng 工程， dān fù 担负 zhe 着 quán shì 全市 gè gè 各个 shuǐ chǎng 水厂 70% yǐ shàng 以上 de 的 yuán shuǐ 源水 gōng yìng 供应 rèn wu 任务。
zhè 这 yě 也 jiào zuò 叫做 qì mén 气门， tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 xuán guà 悬挂 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛、 shí pǐn 食品 chāo shì 超市 hè 和 xīng bā kè 星巴克 de 的 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上， hái yǒu 还有 fú tè qì chē 福特汽车 hè 和 fēng tián 丰田 qì chē 汽车 gōng chǎng 工厂 de 的 dà mén 大门 shàng 上。
měi cì 每次 jué wù 觉悟 tǐ yàn 体验 dū huì 都会 gěi 给 nǐ 你 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解 huó 和 píng jìng 平静。
dà qì 大气 cháng wēn 常温 cháng yā 常压 zhuàng tài 状态 lǐ lùn shàng 理论上 huì 会 ràng 让 zuàn shí 钻石 biàn chéng 变成 hé 和 qiān bǐ xīn 铅笔芯 yí yàng 一样 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 gāi wén 该文 zài 在 liú chuán 流传 guò chéng 过程 zhōng 中， chū xiàn 出现 de 的 yì wén 异文 jiào 较 duō 多；
zhè 这 yě 也 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 rén men 人们 duì 对 dá wò sī 达沃斯 chuán tǒng 传统 yōu xiān 优先 yì tí 议题 de 的 guān zhù 关注， rú 如 yǒu guān 有关 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐ jí 以及 shuǐ 水 huó 和 shí pǐn ān quán 食品安全 de 的 tǎo lùn 讨论。
měi cì 每次 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 nán dù 难度 gèng dà 更大 de 的 xīn 新 wǔ gōng 武功 yào 要 xué 学， zěn me 怎么 kǔ liàn 苦练 yě 也 gēn bú shàng 跟不上 gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 de 的 jìn dù 进度
fú lán kè 弗兰克 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 le 了 zhè zhǒng 这种 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 zhāng 张 zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 qí shì 歧视。
dàn 但 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： qí zhōng 其中 shǒu yào 首要 de 的 yīn sù 因素 shì 是： tú shū guǎn 图书馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 gōng zuò 工作 xū 须 mǎn zú 满足 tā men 他们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 shè qū 社区 de 的 zhī shi 知识 xū qiú 需求。
měi cì 每次， sūn zi 孙子、 wài sūn 外孙 men 们 huí lai 回来 dū huì 都会 gěi 给 chá 査 yí 宜 tì 弟 mǎi diǎn 买点 dōng xi 东西、 gěi 给 diǎn 点 líng huā qián 零花钱 xiào jìng 孝敬 tā 她， tā 她 dōu 都 shě bù de 舍不得 yòng 用， xiǎo xīn 小心 de 地 jī zǎn 积攒 zhe 着。
fú lán kè 弗兰克 bǐ 比 yuē hàn 约翰 gāo 高， lā ěr fū 拉尔夫 bǐ fú 比弗 lán kè 兰克 gāo 高， suǒ yǐ 所以， yuē hàn 约翰 shì 是 zuì 最 ǎi 矮 de 的 nán shēng 男生。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 jí shǐ 即使 zuì 最 huāng miù 荒谬 de 的 è mèng 噩梦（ yuè 越 huāng miù 荒谬 jiù 就 yuè 越 bù róng yì 不容易 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真）， yě 也 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 bèi 被 xià 吓 xǐng 醒 shí 时 mào 冒 chū 出 yì shēn 一身 lěng hàn 冷汗。
fú lán 弗兰 zài 在 dì èr 第二 jiē 节 kāi shǐ 开始 shí 时 mìng zhòng 命中 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 rèn yì qiú 任意球， zhuī 追 píng 平 bǐ fēn 比分， wū lā guī 乌拉圭 zuì zhōng 最终 yě 也 yǐ 以 fá 罚 diǎn qiú 点球 qǔ shèng 取胜。
dàn 但 shéi 谁 néng 能 liè 列 jǔ chū 举出 nà 那 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhòng 种 xī miè 熄灭 cháng shēng 长生 zhú 烛 de 的 fāng fǎ 方法 ne 呢？
tā 它 yī rán 依然 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言， yòng 用 bǐ 比 quán zhī 全脂 huā shēng jiàng 花生酱 shǎo 少 nà me 那么 yì diǎn diǎn 一点点 zhī fáng 脂肪 wèi 为 lǐ yóu 理由 biān 编 chū 出 de 的 fèi huà 废话。
dàn 但 tán dào 谈到 tǐ zhòng 体重， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 bú lùn 不论 shì 是 ní gǔ dīng 尼古丁 hái shi 还是 lèi sì 类似 de 的 dú pǐn 毒品 jīn què huā 金雀花 jiǎn 碱 dōu 都 zuò yòng 作用 yú 于 bù tóng 不同 de 的 shòu tǐ 受体， ér 而 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yǐn qǐ 引起 chéng yǐn xìng 成瘾性。
dàn 但 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本 de 的 zàn shí 暂时 bàn fǎ 办法。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 bīn 滨 bàn 瓣 qìng 庆 yì zhǒng 一种 bīn 滨 zǐ cǎo 紫草 shǔ 属 de 的 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 fú jí ní yà 弗吉尼亚 huáng huā 黄花 jiǔ lún 九轮 cǎo 草， yǒu 有 xià chuí 下垂 de 的 yī 一 cù cù 簇簇 de 的 guǎn 管， tōng 通 cháng kāi 常开 lán sè 蓝色 huā 花。
zhè 这 yě 也 yǐn chū 引出 wǒ de 我的 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点， wǒ 我 xiǎng dào 想到 de 的， yě 也 shì 是 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的， wǒ 我 bàn 办 le 了 gè 个 wǎng zhàn 网站， yīn wèi 因为 wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 guān yú 关于 fān chē yú 翻车鱼 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zào kuáng zhèng 躁狂症 de 的 qíng xù 情绪 guò gāo 过高 yǔ 与 guò dī 过低 zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 zhèng cháng 正常 qíng xù 情绪 biàn huà 变化 de 的 bìng lǐ 病理 zhuàng tài 状态。
měi 每 zǔ 组 de 的 gōng rén 工人 rén shù 人数 bù dé 不得 chāo guò 超过 30 rén 人。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 zài 在 nín de 您的 běn dì 本地 gōng zuò tái 工作台 zhōng 中 gēng xīn 更新 zī yuán 资源， bìng qiě 并且 jiāng 将 zī yuán 资源 cóng 从 běn dì 本地 gōng zuò tái 工作台 tí jiāo 提交 dào 到 yí gè 一个 zhī shi kù 知识库 zhōng 中。
zhè 这 yě 也 shì 是 18% zhè ge 这个 shù zì 数字 duì 对 mǒu xiē 某些 guān chá jiā 观察家 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 hěn 很 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
fú gé sēn 弗格森 bìng 并 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 xíng shì àn jiàn 刑事案件 de 的 quē fá 缺乏 yì fèn tián yīng 义愤填膺 de 的 rén 人， ér 而 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 lèi sì 类似 jiǎn chá guān 检查官 qíng cāo 情操 ( prosecutorialsentiments ) de 的 fēng bō 风波。
tā 它 jù yǒu 具有 hán liú liáng 含硫量 jí 极 dī 低、 fāng xiāng tīng 芳香烃 hán liàng 含量 shào 少、 hán yǎng liáng 含氧量 gāo 高、 shí liù wán zhí 十六烷值 gāo 高、 shǎn diǎn 闪点 gāo 高 hè 和 fèi qì 废气 yì 逸 chū 出 shào 少 děng 等 yōu diǎn 优点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子