ประโยคภาษาจีน- 但这些数字都说明同一件事气候在变暖中文句子 (462389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 shù zì 数字 dōu 都 shuō míng 说明 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事 – qì hòu 气候 zài 在 biàn nuǎn 变暖。
But they all say the same thing ― it’s warming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 wén zì 文字 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 zhí jiē 直接 yòu 又 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 chū chù 出处 zhèng míng 证明， yǐn fā 引发 dāng qián 当前 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 yà zhōu 亚洲 yì shù pǐn 艺术品 shì chǎng 市场 xǔ duō 许多 de 的 xiǎng xiàng 想象 hè 和 xìng qù 兴趣。
dàn 但 zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观、 wǒ men 我们 duì 对 shè huì 社会 de 的 bào fù 抱负 de 的 dǐng diǎn 顶点 ma 吗？
tā 它 yòu 又 shuō 说， wǒ 我 céng jīng 曾经 xiǎng 想 nǔ lì 努力 shuō fú 说服 tā 它， shǐ 使 tā 它 xiāng xìn 相信 zài 在 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 hé 和 bié de 别的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 lǐ 里， “ yě 野 hú 胡 ” shì 是 chǔ zài 处在 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 lǐ xìng 理性 dòng wù 动物， “ huì 慧 yīn 骃 ” què 却 shòu dào 受到 nú yì 奴役。
tā 它 fā zuò 发作 zài 在 yī 一 chà shí 刹时； dàn 但 tā 它 de 的 jì yì 记忆 yǒu shí 有时 què shì 却是 yǒng jiǔ 永久 de 的。
zhè 这 yě 也 shì 是 chù dòng 触动 wǒ de 我的 qíng xù 情绪 bìng 并 yǐn fā 引发 wǒ de 我的 kě wàng 渴望 de 的 bù fen 部分， yuǎn fēi 远非 D dà diào 大调 kǎ nóng 卡农 suǒ néng 所能。
zhè 这 yě 也 shì 是 huò bù sī 霍布斯 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点。
zhāng bó lún 张伯伦 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 shén jīng bìng xué 神经病学 yǔ 与 shén jīng wài kē 神经外科 de 的 jiào shòu 教授。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 dōu 都 bù 不 tài 太 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 yīn rén ér yì 因人而异， zuò zhě 作者 shuō 说。
tā 它 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí sān 二十三 de 的 cì jī 刺激 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 10 yuè 月 1 rì 日 zhī qián 之前 huā diào 花掉， zhí dào 直到 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 de 的 2010 nián 年 cái zhèng nián dù 财政年度 jié shù 结束 shí 时 qí 其 bǐ lì 比例 cái 才 zēng zhǎng 增长 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 sì 四。
zhè 这 yě 也 yǒu 有 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， gèng 更 xiǎo de 小的 yuán jiàn 元件 zào chéng 造成 gèng gāo 更高 de 的 fù zá xìng 复杂性 bìng qiě 并且 xū yào 需要 sàn rè 散热 fāng fǎ 方法 bì miǎn 避免 qí 其 shāo huǐ 烧毁 zhōu wéi 周围 de 的 diàn lù 电路。
zhāng běi xiàn 张北县 dì chǔ 地处 hé běi shěng 河北省 xī běi bù 西北部， nèi mēng gǔ gāo yuán 内蒙古高原 nán yuán 南缘 de 的 bà shàng 坝上 dì qū 地区 dì shì 地势 xiǎn yào 险要， qì hòu 气候 dú tè 独特。
dàn 但 zhè xiē 这些 xì wēi 细微 hén jì 痕迹 de 的 fā xiàn 发现（ kàn 看 biāo qiān 标签） biǎo míng 表明 fú yóu 浮游 zài 在 jiàng luò 降落 qián 前 kě néng 可能 shì zài 是在 huá xíng 滑行， dàn 但 zhè 这 zhì shǎo 至少 zú yǐ 足以 tí xǐng 提醒 yì xiē 一些 gǔ shēng wù 古生物 xué zhě 学者 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 yào 要 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象。
tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yán jùn 严峻 de 的 lì liang 力量， yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 bǎo hù 保护， bì miǎn 避免 cháo 潮 shī 溼， yì zhǒng 一种 fǎn kàng 反抗 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 lì liang 力量。
zhāng 张 tóng shí 同时 yě 也 péi xùn 培训 xìng jiào yù 性教育 zhě 者， tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 guān yú 关于 chū zhōng shēng 初中生 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 tǎo lùn 讨论 ” rú hé 如何 chéng wéi 成为 yí gè 一个 nán rén 男人 yǐ jí 以及 rú hé 如何 chéng wéi 成为 yí gè 一个 nǚ rén 女人 “ 。
bǐ 比 ér 儿 zǒng shì 总是 yǐ 已 shǒu 手 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子 lái 来 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 “ sǐ wáng 死亡 yǐn yù 隐喻 “ de 的 yán shēn 延伸 hán yì 含义 ba 吧。 yīn fēng 阴风 jiù shì 就是 líng hún 灵魂 de 的 qū qiào 躯壳 piāo 飘 guò 过 de 的 jié guǒ 结果， suǒ wèi 所谓 de 的 kòng líng 空灵 wù 物。
bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 hū shì 忽视： zhè biān 这边 yī 一 tiáo 条 lù biāo 路标， nà bian 那边 yí kuài 一块 zhǐ 指 xiàng biāo 向标， liǎng bian 两边 qì chē 汽车 chē pái 车牌 yán sè 颜色 bù tóng 不同 ér yǐ 而已。
tā 它 zhǐ shì 只是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qiē kǒu 切口（ bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 zuò 做 le 了 wài kē shǒu shù 外科手术 xiāo chú 消除 le 了 shāng bā 伤疤）， dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 yī 一 shēng huó 生活 dé 得 rú cǐ 如此 zhuàng lì 壮丽 zhī rén 之人， hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 tā 它 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 mǒu zhǒng 某种 zhàn shāng 战伤。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hán shù 函数 zhí xíng 执行 de 的 dì guī 递归 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的。
dàn 但 zhè 这 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 è mèng 噩梦。
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生， zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
zhāng xī 张希 huì 会 mù zhì 墓志 de 的 fā xiàn 发现， bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补 le 了 shǐ shū 史书 de 的 bù zú 不足， ér qiě 而且 què dìng 确定 le 了 zhāng shì 张氏 zǔ yíng 祖茔 zhī 之 suǒ zài 所在。
bǐ 比 fā tiáo 发条 jī qì rén 机器人 gèng hǎo 更好 wán 玩 de 的 dōng xi 东西 shì 是 jǐ bǎi 几百 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 fā tiáo 发条 jī qì rén 机器人。
tā 它 kě bu 可不 xiàng 象 nǐ 你 nà me 那么 hēi 黑 wū 污， zhāo rì 朝日 pí jiǔ 啤酒 zhēn jiǔ 斟酒 jī qì rén 机器人 wán quán 完全 néng gòu 能够 zì wǒ 自我 qīng xǐ 清洗。
zhāng zhí hào 张执浩， yī jiǔ liù wǔ 一九六五 nián 年 shēng yú 生于 hú běi 湖北 jīng mén 荆门， xiàn jū 现居 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉。 chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 kǔ yú 苦于 zàn měi 赞美》 děng 等。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 néng 能 zhèng míng 证明 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 是 gōng zhèng 公正 de 的 ma 吗？
tā 它 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 cún chǔ kǎ 存储卡 huò zhě 或者 bō fàng 播放 MP3 shàng 上 de 的 yīn yuè 音乐。
zhāng zhàn 张湛 jiù shì 就是 tōng guò 通过《 liè zǐ 列子 zhù 注》 què lì 确立 le 了 qí 其 zài 在 wèi jìn 魏晋 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， zhǔ 主 yòu 又 shè lì 设立 qī 七 shí gè rén 十个人， chāi qiǎn 差遣 tā men 他们 liǎng gè 两个 liǎng gè 两个 de 的， zài 在 tā 他 qián miàn 前面 wǎng 往 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 dào 到 de 的 gè 各 chéng 城 gè 各 dì fāng 地方 qù 去。
bǐ rú 比如 nǐ 你 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 chū sè 出色 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 huò xǔ 或许 gào su 告诉 nǐ zì jǐ 你自己 tā 它 bú gòu 不够 hǎo 好， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 wén zì 文字 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 zhí jiē 直接 yòu 又 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 chū chù 出处 zhèng míng 证明， yǐn fā 引发 dāng qián 当前 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 yà zhōu 亚洲 yì shù pǐn 艺术品 shì chǎng 市场 xǔ duō 许多 de 的 xiǎng xiàng 想象 hè 和 xìng qù 兴趣。
dàn 但 zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观、 wǒ men 我们 duì 对 shè huì 社会 de 的 bào fù 抱负 de 的 dǐng diǎn 顶点 ma 吗？
tā 它 yòu 又 shuō 说， wǒ 我 céng jīng 曾经 xiǎng 想 nǔ lì 努力 shuō fú 说服 tā 它， shǐ 使 tā 它 xiāng xìn 相信 zài 在 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 hé 和 bié de 别的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 lǐ 里， “ yě 野 hú 胡 ” shì 是 chǔ zài 处在 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 lǐ xìng 理性 dòng wù 动物， “ huì 慧 yīn 骃 ” què 却 shòu dào 受到 nú yì 奴役。
tā 它 fā zuò 发作 zài 在 yī 一 chà shí 刹时； dàn 但 tā 它 de 的 jì yì 记忆 yǒu shí 有时 què shì 却是 yǒng jiǔ 永久 de 的。
zhè 这 yě 也 shì 是 chù dòng 触动 wǒ de 我的 qíng xù 情绪 bìng 并 yǐn fā 引发 wǒ de 我的 kě wàng 渴望 de 的 bù fen 部分， yuǎn fēi 远非 D dà diào 大调 kǎ nóng 卡农 suǒ néng 所能。
zhè 这 yě 也 shì 是 huò bù sī 霍布斯 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点。
zhāng bó lún 张伯伦 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 shén jīng bìng xué 神经病学 yǔ 与 shén jīng wài kē 神经外科 de 的 jiào shòu 教授。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 dōu 都 bù 不 tài 太 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 yīn rén ér yì 因人而异， zuò zhě 作者 shuō 说。
tā 它 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí sān 二十三 de 的 cì jī 刺激 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 10 yuè 月 1 rì 日 zhī qián 之前 huā diào 花掉， zhí dào 直到 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 de 的 2010 nián 年 cái zhèng nián dù 财政年度 jié shù 结束 shí 时 qí 其 bǐ lì 比例 cái 才 zēng zhǎng 增长 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 sì 四。
zhè 这 yě 也 yǒu 有 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， gèng 更 xiǎo de 小的 yuán jiàn 元件 zào chéng 造成 gèng gāo 更高 de 的 fù zá xìng 复杂性 bìng qiě 并且 xū yào 需要 sàn rè 散热 fāng fǎ 方法 bì miǎn 避免 qí 其 shāo huǐ 烧毁 zhōu wéi 周围 de 的 diàn lù 电路。
zhāng běi xiàn 张北县 dì chǔ 地处 hé běi shěng 河北省 xī běi bù 西北部， nèi mēng gǔ gāo yuán 内蒙古高原 nán yuán 南缘 de 的 bà shàng 坝上 dì qū 地区 dì shì 地势 xiǎn yào 险要， qì hòu 气候 dú tè 独特。
dàn 但 zhè xiē 这些 xì wēi 细微 hén jì 痕迹 de 的 fā xiàn 发现（ kàn 看 biāo qiān 标签） biǎo míng 表明 fú yóu 浮游 zài 在 jiàng luò 降落 qián 前 kě néng 可能 shì zài 是在 huá xíng 滑行， dàn 但 zhè 这 zhì shǎo 至少 zú yǐ 足以 tí xǐng 提醒 yì xiē 一些 gǔ shēng wù 古生物 xué zhě 学者 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 yào 要 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象。
tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yán jùn 严峻 de 的 lì liang 力量， yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 bǎo hù 保护， bì miǎn 避免 cháo 潮 shī 溼， yì zhǒng 一种 fǎn kàng 反抗 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 lì liang 力量。
zhāng 张 tóng shí 同时 yě 也 péi xùn 培训 xìng jiào yù 性教育 zhě 者， tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 guān yú 关于 chū zhōng shēng 初中生 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 tǎo lùn 讨论 ” rú hé 如何 chéng wéi 成为 yí gè 一个 nán rén 男人 yǐ jí 以及 rú hé 如何 chéng wéi 成为 yí gè 一个 nǚ rén 女人 “ 。
bǐ 比 ér 儿 zǒng shì 总是 yǐ 已 shǒu 手 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子 lái 来 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 “ sǐ wáng 死亡 yǐn yù 隐喻 “ de 的 yán shēn 延伸 hán yì 含义 ba 吧。 yīn fēng 阴风 jiù shì 就是 líng hún 灵魂 de 的 qū qiào 躯壳 piāo 飘 guò 过 de 的 jié guǒ 结果， suǒ wèi 所谓 de 的 kòng líng 空灵 wù 物。
bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 hū shì 忽视： zhè biān 这边 yī 一 tiáo 条 lù biāo 路标， nà bian 那边 yí kuài 一块 zhǐ 指 xiàng biāo 向标， liǎng bian 两边 qì chē 汽车 chē pái 车牌 yán sè 颜色 bù tóng 不同 ér yǐ 而已。
tā 它 zhǐ shì 只是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qiē kǒu 切口（ bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 zuò 做 le 了 wài kē shǒu shù 外科手术 xiāo chú 消除 le 了 shāng bā 伤疤）， dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 yī 一 shēng huó 生活 dé 得 rú cǐ 如此 zhuàng lì 壮丽 zhī rén 之人， hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 tā 它 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 mǒu zhǒng 某种 zhàn shāng 战伤。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hán shù 函数 zhí xíng 执行 de 的 dì guī 递归 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的。
dàn 但 zhè 这 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 è mèng 噩梦。
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生， zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
zhāng xī 张希 huì 会 mù zhì 墓志 de 的 fā xiàn 发现， bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补 le 了 shǐ shū 史书 de 的 bù zú 不足， ér qiě 而且 què dìng 确定 le 了 zhāng shì 张氏 zǔ yíng 祖茔 zhī 之 suǒ zài 所在。
bǐ 比 fā tiáo 发条 jī qì rén 机器人 gèng hǎo 更好 wán 玩 de 的 dōng xi 东西 shì 是 jǐ bǎi 几百 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 fā tiáo 发条 jī qì rén 机器人。
tā 它 kě bu 可不 xiàng 象 nǐ 你 nà me 那么 hēi 黑 wū 污， zhāo rì 朝日 pí jiǔ 啤酒 zhēn jiǔ 斟酒 jī qì rén 机器人 wán quán 完全 néng gòu 能够 zì wǒ 自我 qīng xǐ 清洗。
zhāng zhí hào 张执浩， yī jiǔ liù wǔ 一九六五 nián 年 shēng yú 生于 hú běi 湖北 jīng mén 荆门， xiàn jū 现居 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉。 chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 kǔ yú 苦于 zàn měi 赞美》 děng 等。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 néng 能 zhèng míng 证明 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 是 gōng zhèng 公正 de 的 ma 吗？
tā 它 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 cún chǔ kǎ 存储卡 huò zhě 或者 bō fàng 播放 MP3 shàng 上 de 的 yīn yuè 音乐。
zhāng zhàn 张湛 jiù shì 就是 tōng guò 通过《 liè zǐ 列子 zhù 注》 què lì 确立 le 了 qí 其 zài 在 wèi jìn 魏晋 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， zhǔ 主 yòu 又 shè lì 设立 qī 七 shí gè rén 十个人， chāi qiǎn 差遣 tā men 他们 liǎng gè 两个 liǎng gè 两个 de 的， zài 在 tā 他 qián miàn 前面 wǎng 往 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 dào 到 de 的 gè 各 chéng 城 gè 各 dì fāng 地方 qù 去。
bǐ rú 比如 nǐ 你 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 chū sè 出色 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 huò xǔ 或许 gào su 告诉 nǐ zì jǐ 你自己 tā 它 bú gòu 不够 hǎo 好， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子