ประโยคภาษาจีน- 但这些蛛丝马迹即使受过训练的专家们也不易识别中文句子 (462562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹 jí shǐ 即使 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 bú yì 不易 shí bié 识别。
These clues are often so difficult to detect that even trained experts have trouble discerning them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 shè jì lǐ niàn 设计理念 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 rú chī rú zuì 如痴如醉 de 的 bìng 并 bú shi 不是 tā 它 hè lì jī qún 鹤立鸡群 de 的 guāng xiàn 光线 wài xíng 外形， ér shì 而是 qí 其 zhèng miàn 正面 shè xiàng tóu 摄像头。
dàn 但 zhè xiē 这些 gòu mǎi zhě 购买者 jǐn 仅 dài biǎo 代表 zhěng gè 整个 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā 它 shòu 受 gāo shān 高山 jùn 峻 diān 巅 de 的 huán 环 hù 护， běi 北 yǒu 有 kūn lún shān mài 昆仑山脉， nán 南 yǒu 有 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān mài 山脉， xī 西 yǒu 有 kā lǎ kūn lún shān mài 喀喇昆仑山脉， dōng 东 miàn dī 面的 héng duàn shān mài 横断山脉 gèng shì 更是 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深。
tā 它 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 xū ruò 虚弱 de 的 xiǎo 小 shù miáo 树苗。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 yáng 扬 xiě gěi 写给 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 zhōng 中 yào 要 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思， bào shàng 报上 gāng gang 刚刚 kān zǎi 刊载 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 zài 在 mǒu xiē 某些 yǎn xí 演习 zhōng 中 wán quán 完全 mó nǐ 模拟 zhàn dòu 战斗 huán jìng 环境 de 的 jǐng chá 警察 xùn liàn 训练 de 的 wén zhāng 文章。
zhāng fā kuí 张发奎 shì 是 běi fá zhàn zhēng 北伐战争 zhōng 中 zhù míng 著名 de 的 guó mín dǎng 国民党 zuǒ pài 左派 jiàng lǐng 将领， dà gé mìng 大革命 shí qī 时期， céng jīng 曾经 yǔ 与 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 yǒu 有 guò 过 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， zhōng gòng 中共 yě 也 céng jīng 曾经 duì 对 tā 他 jì wàng 寄望 shèn 甚 yīn 殷， duì 对 tā 他 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 zhēng qǔ 争取 gōng zuò 工作。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zhì běn 治本 . fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , diàn jià 电价 hái shi 还是 tài 太 pián yi 便宜 le 了 .
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 bù 部 xié zòu qǔ 协奏曲。
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 guó jì xiàng qí 国际象棋 jù lè bù 俱乐部 huò zhě 或者 bié de 别的 shén me de 什么的 guǎng gào 广告， tā men 他们 zhǐ shì 只是 yòng 用 SEX ràng 让 nǐ 你 qù 去 dú 读 tā 它， bìng qiě 并且 tā 它 zòu xiào 奏效 le 了。
zhè 这 yě 也 gěi 给 guó jiā zhèng cè 国家政策 hé 和 zhèng zhì 政治 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
zhāng 张 nǚ shì 女士 hái 还 jiàn yì 建议 nà xiē 那些 yǒu 有 bié shù 别墅 de 的 dú zhě 读者， kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 biān jiǎo liào 边角料 zuò 做 yī 一 liàng 辆 shǒu tuī chē 手推车， fàng 放 jǐ 几 pén huā 盆花 zài 在 chē lǐ 车里， yí dìng 一定 fēi 非 cháng yǒu 常有 yě qù 野趣。
dàn 但 zhè 这 lìng 令 tā men 他们 chōu fēng 抽风 zháo mí 着迷 de 的 nuó yí 挪移， tā men 他们 kào 靠 de 的 shì 是 shén me 什么？
tā 它 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 tún shǔ 豚鼠！
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 dōng yà 东亚 de 的 mǒu xiē 某些 yí mín 移民， dào liǎo 到了 běi Ōu 北欧 hòu 后， yí dàn 一旦 jiē chù 接触 dào 到 huà shù 桦树 huā fěn 花粉， huì 会 tū rán 突然 chū xiàn 出现 bō luó mì 菠萝蜜 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 zhè 这 yī lài 依赖 yú 于 wèi lái 未来 yòng yú 用于 yǐ 已 qīng 清 jí 及 wèi 未 qīng zī 清资 chǎn 产 de 的 zī běn 资本 zhī chū 支出 hé 和 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 de 的 yán jǐn 严谨 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 mù qián 目前 hái shi 还是 wèi zhī 未知。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn yáng 金阳 gōng jù 工具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 gè zhòng guī gé 各种规格 qián zi 钳子， diàn zǐ 电子 qián 钳。
bǐ lì 比利： ēn 嗯， wǒ 我 yòng 用 cuò dāo 锉刀 lái 来 cuò 锉 wǒ 我 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 sǐ 死 pí 皮。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 yí gè 一个 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府， yīn ér 因而， zài 在 míng nián 明年 de 的 shēn 裑 jiù 僦 ? kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 huì 会 “ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 bú shi 不是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 ” 。
zhāng dé qiáng 张德强 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说： " wǒ men 我们 gū jì 估计 gōng yè 工业 wū rǎn 污染 dǎo zhì 导致 de 的 suān xìng 酸性 zēng jiā 增加 kě néng 可能 xuē ruò 削弱 le 了 wēi shēng wù 微生物 de 的 huó dòng 活动， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 tǔ rǎng 土壤 jiàng jiě 降解 guò chéng 过程 de 的 sù dù 速度。
dàn 但 zhè 这 hǎo xiāo xī 好消息 bù kě néng 不可能 yě 也 bú huì 不会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， dài 殆 wú 无 yí yì 疑义 yě 也。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 zì zhù 自助 shū jí 书籍， tā men 它们 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 àn zhào 按照 tā men de 他们的 chéng xù 程序 zuò 做， nín 您 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 mǐn jié 敏捷 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 duō rén 多人 dé bìng 得病 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
tā 它 kě yǐ 可以 cháng 尝 qǐ lai 起来 xīn là 辛辣， fāng xiāng 芳香 huò shì 或是 gān tián 甘甜， zhè 这 dōu 都 qǔ jué 取决 yú bāo 于包 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 xiàn 馅 liào 料。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 de 的 fèn nù 忿怒 zhǐ xī 止息， jiù 就 xiǎng niàn 想念 wǎ 瓦 shí 实 tí 提 hé 和 tā 她 suǒ 所 xíng 行 de 的， bìng 并 zěn yàng 怎样 jiàng zhǐ 降旨 bàn 办 tā 她。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yí gè 一个 kōng jiān 空间 yōu huà 优化（ ān zhuāng 安装 zuì xiǎo 最小 pèi zhì 配置） hán shù 函数 huò 或 gǎi dòng 改动 zuì xiǎo 最小 de 的 hán shù 函数 … …
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 shì mín 市民 de 的 rè qíng 热情 chéng dù 程度。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 nán běi zhàn zhēng 南北战争 qī jiān 期间。
bǐ rú 比如 kùn nan 困难 zhī yī 之一 jiù shì 就是： měi dāng 每当 wǒ men de 我们的 yǎn qiú 眼球 yí dòng 移动 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 yǐng xiàng 影像 yě 也 zài 在 yí dòng 移动。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 shè jì lǐ niàn 设计理念 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 rú chī rú zuì 如痴如醉 de 的 bìng 并 bú shi 不是 tā 它 hè lì jī qún 鹤立鸡群 de 的 guāng xiàn 光线 wài xíng 外形， ér shì 而是 qí 其 zhèng miàn 正面 shè xiàng tóu 摄像头。
dàn 但 zhè xiē 这些 gòu mǎi zhě 购买者 jǐn 仅 dài biǎo 代表 zhěng gè 整个 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā 它 shòu 受 gāo shān 高山 jùn 峻 diān 巅 de 的 huán 环 hù 护， běi 北 yǒu 有 kūn lún shān mài 昆仑山脉， nán 南 yǒu 有 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 shān mài 山脉， xī 西 yǒu 有 kā lǎ kūn lún shān mài 喀喇昆仑山脉， dōng 东 miàn dī 面的 héng duàn shān mài 横断山脉 gèng shì 更是 shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深。
tā 它 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 kē 棵 xū ruò 虚弱 de 的 xiǎo 小 shù miáo 树苗。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 yáng 扬 xiě gěi 写给 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 zhōng 中 yào 要 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思， bào shàng 报上 gāng gang 刚刚 kān zǎi 刊载 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 zài 在 mǒu xiē 某些 yǎn xí 演习 zhōng 中 wán quán 完全 mó nǐ 模拟 zhàn dòu 战斗 huán jìng 环境 de 的 jǐng chá 警察 xùn liàn 训练 de 的 wén zhāng 文章。
zhāng fā kuí 张发奎 shì 是 běi fá zhàn zhēng 北伐战争 zhōng 中 zhù míng 著名 de 的 guó mín dǎng 国民党 zuǒ pài 左派 jiàng lǐng 将领， dà gé mìng 大革命 shí qī 时期， céng jīng 曾经 yǔ 与 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 yǒu 有 guò 过 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， zhōng gòng 中共 yě 也 céng jīng 曾经 duì 对 tā 他 jì wàng 寄望 shèn 甚 yīn 殷， duì 对 tā 他 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 zhēng qǔ 争取 gōng zuò 工作。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zhì běn 治本 . fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , diàn jià 电价 hái shi 还是 tài 太 pián yi 便宜 le 了 .
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 bù 部 xié zòu qǔ 协奏曲。
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 guó jì xiàng qí 国际象棋 jù lè bù 俱乐部 huò zhě 或者 bié de 别的 shén me de 什么的 guǎng gào 广告， tā men 他们 zhǐ shì 只是 yòng 用 SEX ràng 让 nǐ 你 qù 去 dú 读 tā 它， bìng qiě 并且 tā 它 zòu xiào 奏效 le 了。
zhè 这 yě 也 gěi 给 guó jiā zhèng cè 国家政策 hé 和 zhèng zhì 政治 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
zhāng 张 nǚ shì 女士 hái 还 jiàn yì 建议 nà xiē 那些 yǒu 有 bié shù 别墅 de 的 dú zhě 读者， kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 biān jiǎo liào 边角料 zuò 做 yī 一 liàng 辆 shǒu tuī chē 手推车， fàng 放 jǐ 几 pén huā 盆花 zài 在 chē lǐ 车里， yí dìng 一定 fēi 非 cháng yǒu 常有 yě qù 野趣。
dàn 但 zhè 这 lìng 令 tā men 他们 chōu fēng 抽风 zháo mí 着迷 de 的 nuó yí 挪移， tā men 他们 kào 靠 de 的 shì 是 shén me 什么？
tā 它 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 tún shǔ 豚鼠！
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 dōng yà 东亚 de 的 mǒu xiē 某些 yí mín 移民， dào liǎo 到了 běi Ōu 北欧 hòu 后， yí dàn 一旦 jiē chù 接触 dào 到 huà shù 桦树 huā fěn 花粉， huì 会 tū rán 突然 chū xiàn 出现 bō luó mì 菠萝蜜 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 de 的 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 zhè 这 yī lài 依赖 yú 于 wèi lái 未来 yòng yú 用于 yǐ 已 qīng 清 jí 及 wèi 未 qīng zī 清资 chǎn 产 de 的 zī běn 资本 zhī chū 支出 hé 和 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 de 的 yán jǐn 严谨 jié gòu 结构， zhè xiē 这些 mù qián 目前 hái shi 还是 wèi zhī 未知。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn yáng 金阳 gōng jù 工具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 gè zhòng guī gé 各种规格 qián zi 钳子， diàn zǐ 电子 qián 钳。
bǐ lì 比利： ēn 嗯， wǒ 我 yòng 用 cuò dāo 锉刀 lái 来 cuò 锉 wǒ 我 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 sǐ 死 pí 皮。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 yí gè 一个 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府， yīn ér 因而， zài 在 míng nián 明年 de 的 shēn 裑 jiù 僦 ? kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 huì 会 “ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 bú shi 不是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 ” 。
zhāng dé qiáng 张德强 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说： " wǒ men 我们 gū jì 估计 gōng yè 工业 wū rǎn 污染 dǎo zhì 导致 de 的 suān xìng 酸性 zēng jiā 增加 kě néng 可能 xuē ruò 削弱 le 了 wēi shēng wù 微生物 de 的 huó dòng 活动， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 tǔ rǎng 土壤 jiàng jiě 降解 guò chéng 过程 de 的 sù dù 速度。
dàn 但 zhè 这 hǎo xiāo xī 好消息 bù kě néng 不可能 yě 也 bú huì 不会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， dài 殆 wú 无 yí yì 疑义 yě 也。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 zì zhù 自助 shū jí 书籍， tā men 它们 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 àn zhào 按照 tā men de 他们的 chéng xù 程序 zuò 做， nín 您 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 mǐn jié 敏捷 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 duō rén 多人 dé bìng 得病 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
tā 它 kě yǐ 可以 cháng 尝 qǐ lai 起来 xīn là 辛辣， fāng xiāng 芳香 huò shì 或是 gān tián 甘甜， zhè 这 dōu 都 qǔ jué 取决 yú bāo 于包 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 xiàn 馅 liào 料。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 de 的 fèn nù 忿怒 zhǐ xī 止息， jiù 就 xiǎng niàn 想念 wǎ 瓦 shí 实 tí 提 hé 和 tā 她 suǒ 所 xíng 行 de 的， bìng 并 zěn yàng 怎样 jiàng zhǐ 降旨 bàn 办 tā 她。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yí gè 一个 kōng jiān 空间 yōu huà 优化（ ān zhuāng 安装 zuì xiǎo 最小 pèi zhì 配置） hán shù 函数 huò 或 gǎi dòng 改动 zuì xiǎo 最小 de 的 hán shù 函数 … …
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 shì mín 市民 de 的 rè qíng 热情 chéng dù 程度。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 nán běi zhàn zhēng 南北战争 qī jiān 期间。
bǐ rú 比如 kùn nan 困难 zhī yī 之一 jiù shì 就是： měi dāng 每当 wǒ men de 我们的 yǎn qiú 眼球 yí dòng 移动 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 yǐng xiàng 影像 yě 也 zài 在 yí dòng 移动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子