ประโยคภาษาจีน- 但这在以往的徐克武侠电影研究中被很多人所忽略中文句子 (462993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 xú kè 徐克 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 suǒ 所 hū lüè 忽略。
Butthese of studying , neglect by a lot of people in past film .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。
zhāng xún zhī 张循之， luò yáng rén 洛阳人， yǔ 与 dì 弟 zhòng 仲 zhī 之 bìng 并 yǐ 以 xué yè 学业 zhù míng 著名。 zé 则 tiān shí 天时， shàng shū 上书 wǔ 忤 zhǐ 旨， bèi 被 zhū 诛。 shī 诗 liù shǒu 六首。
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， yě 也 shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 bìng rén 病人 dài bù 代步， yě 也 kě 可 wèi 为 mǒu 某 zhǐ 只 tuǐ 腿 huò 或 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zhī chí 支持。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 lǎo zǐ 老子 běn shēn 本身 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修练 dé 得 gōng dé yuán mǎn 功德圆满， yǐ jīng 已经 yǔ 与 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 jié hé 结合 ér 而 chéng wéi 成为 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 le 了；
dàn 但 zhè 这 yóu qí 尤其 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 zhī chí zhě 支持者 hé 和 mù kuǎn 募款 rén 人 de 的 cháng shì 尝试， tā men 他们 zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 tè quán 特权 yì shí 意识， zhè 这 lái yuán yú 来源于 tā men 他们 duō shǎo 多少 nián lái 年来 shōu qǔ 收取 de 的 chéng kǔn 成捆 zhī piào 支票。
zhāng cào zhì 张操志 shì 是 gè 个 yǒng wǔ 勇武 zhī rén 之人。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 dū shì 都市 bào zhǐ 报纸 tài 太 yī lài 依赖 fēn lèi guǎng gào 分类广告 le 了， ér 而 guǎng gào 广告 zhèng zài 正在 zhuàn 转 tóu 投 zhuān mén 专门 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè yàng yì lái 这样一来 bào zhǐ 报纸 jiù 就 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽 le 了。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 “ pǔ tōng 普通 ” rén hé 人和 wǒ zì jǐ 我自己 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 xiāng jiāo 相交 ér 而 tíng zhǐ 停止 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 fā míng 发明 zhì liáo 治疗 yán zhèng 炎症 xíng 型 pí fū bìng 皮肤病 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā 它 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 wèi shén me 为什么 gōng dǎng 工党 shū diào 输掉 de 的 xuǎn jǔ 选举 bǐ 比 yíng 赢 dào 到 de 的 duō 多。
bǐ rú 比如 qiáo qiān 乔迁 yǎ 雅 jū 居、 xǐ jié lián lǐ 喜结连理、 nǎi zhì 乃至 cǎi piào 彩票 zhòng jiǎng 中奖 dū huì 都会 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 hěn duō 很多 yā lì 压力。
zhāng bó zhī 张柏芝 liú chǎn 流产 zhī 之 shuō 说 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú jī zhī tán 无稽之谈， xī wàng 希望 měi lì 美丽 de 的 bǎi zhī 柏芝 kě yǐ 可以 kuài 快 xiē 些 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康， zài xiàn 再现 bái nèn 白嫩 miàn róng 面容！
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè 这 shì 事 yǔ 与 zhèng zhì 政治 wú guān 无关。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 huò 或 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 dài zi 袋子。
bǐ rú 比如 gāng cái 刚才 liǎng gè 两个 lì zi 例子， bù jǐn 不仅 rèn shi 认识 dào 到 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bì yào xìng 必要性， ér qiě 而且 rèn shi 认识 dào 到 zhī chí 支持 wèi 为 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 chóu zī 筹资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhēn duì 针对 zhěng gè 整个 dǎo chū 导出 / dǎo rù 导入 de 的 yí gè 一个 lèi 类， huò zhě 或者 měi gè 每个 cāo zuò 操作 yí gè 一个 lèi 类。
bǐ rú 比如 yīn 因 “ hēi zhuān yáo 黑砖窑 shì jiàn 事件 ” bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 hóng tóng xiàn 洪洞县 yuán 原 fù 副 xiàn zhǎng 县长， fù chū 复出 hòu 后 dān rèn 担任 gāi xiàn 该县 xiàn zhǎng 县长 zhù lǐ 助理；
tā 它 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì yóu 是由 hùn níng tǔ 混凝土 dǐng 顶 dǐ bǎn 底板、 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 jīn 筋 hé 和 bō wén 波纹 gāng 钢 fù bǎn 腹板 sān zhě 三者 gòu chéng 构成 de 的 zǔ hé 组合 jié gòu 结构， shì 是 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 xiāng liáng 箱梁 de 的 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进。
zhāng tiē 张贴 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì 显示， tā men 他们 zhǐ chū 指出 “ yí gè 一个 wéi wú ěr 维吾尔 nǚ hái 女孩 bèi 被 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死 ” ， rán hòu 然后 hū yù 呼吁 wéi wú ěr rén 维吾尔人 “ xuè zhài xuè cháng 血债血偿 ” 。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的， ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gèng 更 dòu 逗 de 的 bù yùn bù yù 不孕不育 fū qī 夫妻， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí duì 一对 cóng 从 jī yīn 基因 shàng 上 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
bǐ rú 比如 shuài 帅 kāng 康， jiù 就 tè yì 特意 pìn qǐng 聘请 zhī míng 知名 shè jì shī 设计师 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 chú wèi 厨卫 zhěng tǐ 整体 zhuāng xiū 装修 fāng àn 方案 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǎn qiú 眼球。
dàn 但 zhè cì 这次， qǐ shì 启示 hé 和 jué xīn 决心 de 的 gǎn jué 感觉 bú duàn 不断 chí xù 持续， wǒ yào 我要 xiě běn 写本 zì jǐ 自己 de 的 shū 书， bìng qiě 并且 jué bù 绝不 zài 再 chī 吃 ān fēi tā míng 安非他明。
bǐ rú 比如 tuī tè 推特 wǎng 网 de 的 “ shī bài 失败 jīng 鲸 ” yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiào tán 笑谈， tā 它 bèi 被 qiān bǎi 千百 cì 次 de 地 chóng xīn 重新 chuàng zuò 创作、 fù zhì 复制 hé 和 cháo nòng 嘲弄。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。
zhāng xún zhī 张循之， luò yáng rén 洛阳人， yǔ 与 dì 弟 zhòng 仲 zhī 之 bìng 并 yǐ 以 xué yè 学业 zhù míng 著名。 zé 则 tiān shí 天时， shàng shū 上书 wǔ 忤 zhǐ 旨， bèi 被 zhū 诛。 shī 诗 liù shǒu 六首。
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， yě 也 shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 bìng rén 病人 dài bù 代步， yě 也 kě 可 wèi 为 mǒu 某 zhǐ 只 tuǐ 腿 huò 或 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zhī chí 支持。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 lǎo zǐ 老子 běn shēn 本身 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修练 dé 得 gōng dé yuán mǎn 功德圆满， yǐ jīng 已经 yǔ 与 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 jié hé 结合 ér 而 chéng wéi 成为 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 le 了；
dàn 但 zhè 这 yóu qí 尤其 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 zhī chí zhě 支持者 hé 和 mù kuǎn 募款 rén 人 de 的 cháng shì 尝试， tā men 他们 zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 tè quán 特权 yì shí 意识， zhè 这 lái yuán yú 来源于 tā men 他们 duō shǎo 多少 nián lái 年来 shōu qǔ 收取 de 的 chéng kǔn 成捆 zhī piào 支票。
zhāng cào zhì 张操志 shì 是 gè 个 yǒng wǔ 勇武 zhī rén 之人。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 dū shì 都市 bào zhǐ 报纸 tài 太 yī lài 依赖 fēn lèi guǎng gào 分类广告 le 了， ér 而 guǎng gào 广告 zhèng zài 正在 zhuàn 转 tóu 投 zhuān mén 专门 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè yàng yì lái 这样一来 bào zhǐ 报纸 jiù 就 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽 le 了。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 “ pǔ tōng 普通 ” rén hé 人和 wǒ zì jǐ 我自己 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 xiāng jiāo 相交 ér 而 tíng zhǐ 停止 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 fā míng 发明 zhì liáo 治疗 yán zhèng 炎症 xíng 型 pí fū bìng 皮肤病 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā 它 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 wèi shén me 为什么 gōng dǎng 工党 shū diào 输掉 de 的 xuǎn jǔ 选举 bǐ 比 yíng 赢 dào 到 de 的 duō 多。
bǐ rú 比如 qiáo qiān 乔迁 yǎ 雅 jū 居、 xǐ jié lián lǐ 喜结连理、 nǎi zhì 乃至 cǎi piào 彩票 zhòng jiǎng 中奖 dū huì 都会 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 hěn duō 很多 yā lì 压力。
zhāng bó zhī 张柏芝 liú chǎn 流产 zhī 之 shuō 说 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú jī zhī tán 无稽之谈， xī wàng 希望 měi lì 美丽 de 的 bǎi zhī 柏芝 kě yǐ 可以 kuài 快 xiē 些 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康， zài xiàn 再现 bái nèn 白嫩 miàn róng 面容！
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè 这 shì 事 yǔ 与 zhèng zhì 政治 wú guān 无关。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 huò 或 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 dài zi 袋子。
bǐ rú 比如 gāng cái 刚才 liǎng gè 两个 lì zi 例子， bù jǐn 不仅 rèn shi 认识 dào 到 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bì yào xìng 必要性， ér qiě 而且 rèn shi 认识 dào 到 zhī chí 支持 wèi 为 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 chóu zī 筹资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhēn duì 针对 zhěng gè 整个 dǎo chū 导出 / dǎo rù 导入 de 的 yí gè 一个 lèi 类， huò zhě 或者 měi gè 每个 cāo zuò 操作 yí gè 一个 lèi 类。
bǐ rú 比如 yīn 因 “ hēi zhuān yáo 黑砖窑 shì jiàn 事件 ” bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 hóng tóng xiàn 洪洞县 yuán 原 fù 副 xiàn zhǎng 县长， fù chū 复出 hòu 后 dān rèn 担任 gāi xiàn 该县 xiàn zhǎng 县长 zhù lǐ 助理；
tā 它 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì yóu 是由 hùn níng tǔ 混凝土 dǐng 顶 dǐ bǎn 底板、 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 jīn 筋 hé 和 bō wén 波纹 gāng 钢 fù bǎn 腹板 sān zhě 三者 gòu chéng 构成 de 的 zǔ hé 组合 jié gòu 结构， shì 是 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 xiāng liáng 箱梁 de 的 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进。
zhāng tiē 张贴 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì 显示， tā men 他们 zhǐ chū 指出 “ yí gè 一个 wéi wú ěr 维吾尔 nǚ hái 女孩 bèi 被 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死 ” ， rán hòu 然后 hū yù 呼吁 wéi wú ěr rén 维吾尔人 “ xuè zhài xuè cháng 血债血偿 ” 。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的， ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gèng 更 dòu 逗 de 的 bù yùn bù yù 不孕不育 fū qī 夫妻， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí duì 一对 cóng 从 jī yīn 基因 shàng 上 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
bǐ rú 比如 shuài 帅 kāng 康， jiù 就 tè yì 特意 pìn qǐng 聘请 zhī míng 知名 shè jì shī 设计师 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 chú wèi 厨卫 zhěng tǐ 整体 zhuāng xiū 装修 fāng àn 方案 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǎn qiú 眼球。
dàn 但 zhè cì 这次， qǐ shì 启示 hé 和 jué xīn 决心 de 的 gǎn jué 感觉 bú duàn 不断 chí xù 持续， wǒ yào 我要 xiě běn 写本 zì jǐ 自己 de 的 shū 书， bìng qiě 并且 jué bù 绝不 zài 再 chī 吃 ān fēi tā míng 安非他明。
bǐ rú 比如 tuī tè 推特 wǎng 网 de 的 “ shī bài 失败 jīng 鲸 ” yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiào tán 笑谈， tā 它 bèi 被 qiān bǎi 千百 cì 次 de 地 chóng xīn 重新 chuàng zuò 创作、 fù zhì 复制 hé 和 cháo nòng 嘲弄。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子