ประโยคภาษาจีน- 这也许是因为许多日本人以前经历过地震包括可怕的年神户地震中文句子 (463043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rì běn rén 日本人 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dì zhèn 地震， bāo kuò 包括 kě pà 可怕 de 的 1995 nián 年 shén hù 神户 dì zhèn 地震。
This may be because many Japanese have experienced earthquakes before, including the horrific Kobe quake of 1995.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
dàn 但 zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 wán quán 完全 bù 不 zǒu 走 dìng cān 订餐 de 的 lù zi 路子， ér shì 而是 fā huī 发挥 SNS （ shè huì 社会 jiāo liú 交流 qún luò 群落） de 的 gài niàn 概念， yóu 由 yòng hù 用户 shēng chǎn 生产 nèi róng 内容 yǐ 以 jí nà 集纳 rén qì 人气。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāo xi 消息 guān lián 关联 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 gōng zuò 工作。
zhāng yáng 张扬， chū shēng 出生 chéng zhǎng 成长 yú 于 shǎn xī 陕西 fó 佛 dōu 都 fú fēng 扶风 yí gè 一个 zhòng shì 重视 wén huà 文化， rè ài 热爱 zì rán 自然， xǐ huan 喜欢 yuè dú 阅读 hé 和 sàn bù 散步 de 的 jiā tíng 家庭。
bǐ rú 比如 ‘ huáng huò 黄祸 ’ shì 是 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的， bǎ 把 yà zhōu 亚洲 rén 人 miáo huì 描绘 chéng 成 huǎn màn 缓慢 zhēng fú 征服 xī fāng 西方 de 的 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟、 xié è 邪恶、 bēi liè 卑劣 hé 和 zāo pò 糟粕。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 huò zhě 或者 yǒu qù 有趣 dòng wù 动物 tú àn 图案 de 的 kuǎn shì 款式。
tā 它 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 shàn shí 膳食 zhōng 中 — — hé 和 qí tā 其它 nà xiē 那些 wǒ 我 zài 在 shàng wén 上文 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 zhēn zhèng 真正 shí wù 食物 yì qǐ 一起 shí yòng 食用， dòu fu 豆腐、 dòu nǎi 豆奶、 quán 全 dà dòu 大豆、 dān bèi 丹贝 dōu 都 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu yì 有益。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 men 们 yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， zhǎo chū 找出 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 de 的 gāo zhāo 高招。 bì jìng 毕竟， lì shǐ 历史 shì 是 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 míng zhé 明哲 de 的 xiàng dǎo 向导。
zhāng 张 zhī shū 支书 zhù zài 住在 yuǎn chù 远处 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cūn zi 村子 lǐ 里。
tā 它 kě yǐ 可以 yīn 因 zhí miàn 直面 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 bù kě néng 不可能 de 的 jué dìng 决定 hé 和 qī dài 期待 jù qíng 剧情 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 cún zài 存在。
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 le 了 nán xìng huà 男性化 / nǚ xìng huà 女性化 shí shàng 时尚 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 zhī pèi 支配 zhe 着 20 shì jì 世纪 de 的 hòu bàn duàn 后半段。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 dǎ sǎo 打扫 dì xià shì 地下室， dào 到 jī chǎng 机场 qù 去 jiē 接 nǐ 你， shèn zhì 甚至 bāng 帮 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 diào 掉 nán kàn 难看 de 的 wū zì 污渍！
bǐ rú 比如 tā men 他们 lǎo shi 老是 huì 会 shuō 说 nǐ men 你们 zěn me 怎么 hái 还 qù 去 Ā lā bó 阿拉伯 nà 那 dì r 地儿 huā qián 花钱 ne 呢， zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 xiàng 像 dà duō shù 大多数 yī lǎng rén 伊朗人 yí yàng 一样 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 ne 呢？
zhāng Àì líng 张爱玲 jiāng 将 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén shēng gǎn wù 人生感悟 shèn tòu 渗透 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 cāng liáng 苍凉 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xiǎo shuō shì jiè 小说世界。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shì 不适 gě 合 dǎn xiǎo 胆小 de 的 rén 人， hái yào 还要 yì diǎn 一点， jì zhu 记住 nǐ 你 shì zài 是在 zhī jiā gē 芝加哥， suǒ yǐ 所以 duō 多 chuān 穿 jǐ 几 jiàn 件 yǐ 以 dǐ yù 抵御 yán hán 严寒。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn tiào 心跳 jiā sù 加速、 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 tǐ yàn 体验， suī rán 虽然 jiē guǒ 结果 shì 是 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 hé 和 dā la 耷拉 yǎn jing 眼睛 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪， dàn shì 但是 gǎn jué 感觉 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 de 地 mǎn yì 满意。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
zhāng yì móu 张艺谋 de 的 zuì xīn zuò pǐn 最新作品， “ shān zhā 山楂 shù 树 zhī 之 liàn 恋 ” ， jiǎng 讲 dé 得 shì 是 yī 一 wèi 位 jiào shī 教师 jìng 静 qiū 秋 hé 和 yī 一 wèi 位 de zhì kān tàn 地质勘探 rén yuán 人员 lǎo sān 老三 de 的 chún 纯 ài 爱 gù shì 故事。
tā 它 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 gāi 该 fēn qū 分区 bú huì 不会 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 fēn qū 分区 de 的 nèi cún 内存 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
zhāng tiē 张贴 zhè xiē 这些 tú piàn 图片， bìng 并 tǎo lùn 讨论 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shēn tǐ 身体 zěn yàng 怎样 jù yǒu 具有 dú yī 独一 de 的 tè zhēng 特征。 “ zhè 这 zhāng 张 sù huá 速滑 yùn dòng yuán 运动员 qiáng zhuàng 强壮 de 的 tuǐ 腿， bāng zhù 帮助 tā 她 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 kuài sù 快速 huá dòng 滑动。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 duì yú 对于 diàn xìn 电信 bù mén 部门 de 的 jì shù 技术 gé xīn 革新 huò 或 qì chē xíng yè 汽车行业 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jù biàn 剧变 yě 也 yú shì wú bǔ 于事无补。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 jiā tíng 家庭， lín shè 邻舍， gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 hé 和 guó jiā 国家 biàn de 变得 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 zhè ge 这个 xì shù 系数， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 chá kàn 查看 nǐ de 你的 shù jù 数据 diǎn 点。
dàn 但 zhè cì 这次 yào 要 ná chū 拿出 lái 来 zuò 做 gè 个 duì bǐ 对比。
bǐ rú 比如 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuò pǐn 作品 shì 是 “ ní gū 尼姑 hé 和 hé shang 和尚 ” ， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ 女 zhī 支 nǚ 女 gēn 跟 wǒ 我 shī dì 师弟。
zhè xiē 这些 “ xián 弦 ” zhì zào 制造 le 了 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuò yòng lì 作用力 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lì zǐ 粒子， cóng ér 从而 dá dào 达到 yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiāng duì lùn 相对论（ hóng guān 宏观） yǔ 与 liàng zǐ lì xué 量子力学（ wēi guān 微观） lǐ lùn 理论 de 的 xié tiáo 协调。
mí 弥 dá wéi dé 达维德 huí dá 回答： “ wǒ 我 bú yuàn 不愿 qù 去 miào lǐ 庙里 tīng 听 hé shang 和尚 niàn jīng 念经， yě 也 bú yuàn 不愿 dài 带 tā 他 yì tóng 一同 huí lai 回来。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
dàn 但 zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 wán quán 完全 bù 不 zǒu 走 dìng cān 订餐 de 的 lù zi 路子， ér shì 而是 fā huī 发挥 SNS （ shè huì 社会 jiāo liú 交流 qún luò 群落） de 的 gài niàn 概念， yóu 由 yòng hù 用户 shēng chǎn 生产 nèi róng 内容 yǐ 以 jí nà 集纳 rén qì 人气。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāo xi 消息 guān lián 关联 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 gōng zuò 工作。
zhāng yáng 张扬， chū shēng 出生 chéng zhǎng 成长 yú 于 shǎn xī 陕西 fó 佛 dōu 都 fú fēng 扶风 yí gè 一个 zhòng shì 重视 wén huà 文化， rè ài 热爱 zì rán 自然， xǐ huan 喜欢 yuè dú 阅读 hé 和 sàn bù 散步 de 的 jiā tíng 家庭。
bǐ rú 比如 ‘ huáng huò 黄祸 ’ shì 是 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的， bǎ 把 yà zhōu 亚洲 rén 人 miáo huì 描绘 chéng 成 huǎn màn 缓慢 zhēng fú 征服 xī fāng 西方 de 的 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟、 xié è 邪恶、 bēi liè 卑劣 hé 和 zāo pò 糟粕。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 huò zhě 或者 yǒu qù 有趣 dòng wù 动物 tú àn 图案 de 的 kuǎn shì 款式。
tā 它 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 shàn shí 膳食 zhōng 中 — — hé 和 qí tā 其它 nà xiē 那些 wǒ 我 zài 在 shàng wén 上文 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 zhēn zhèng 真正 shí wù 食物 yì qǐ 一起 shí yòng 食用， dòu fu 豆腐、 dòu nǎi 豆奶、 quán 全 dà dòu 大豆、 dān bèi 丹贝 dōu 都 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu yì 有益。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 men 们 yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， zhǎo chū 找出 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 de 的 gāo zhāo 高招。 bì jìng 毕竟， lì shǐ 历史 shì 是 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 míng zhé 明哲 de 的 xiàng dǎo 向导。
zhāng 张 zhī shū 支书 zhù zài 住在 yuǎn chù 远处 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cūn zi 村子 lǐ 里。
tā 它 kě yǐ 可以 yīn 因 zhí miàn 直面 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 bù kě néng 不可能 de 的 jué dìng 决定 hé 和 qī dài 期待 jù qíng 剧情 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 cún zài 存在。
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 le 了 nán xìng huà 男性化 / nǚ xìng huà 女性化 shí shàng 时尚 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 zhī pèi 支配 zhe 着 20 shì jì 世纪 de 的 hòu bàn duàn 后半段。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 dǎ sǎo 打扫 dì xià shì 地下室， dào 到 jī chǎng 机场 qù 去 jiē 接 nǐ 你， shèn zhì 甚至 bāng 帮 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 diào 掉 nán kàn 难看 de 的 wū zì 污渍！
bǐ rú 比如 tā men 他们 lǎo shi 老是 huì 会 shuō 说 nǐ men 你们 zěn me 怎么 hái 还 qù 去 Ā lā bó 阿拉伯 nà 那 dì r 地儿 huā qián 花钱 ne 呢， zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 xiàng 像 dà duō shù 大多数 yī lǎng rén 伊朗人 yí yàng 一样 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 ne 呢？
zhāng Àì líng 张爱玲 jiāng 将 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén shēng gǎn wù 人生感悟 shèn tòu 渗透 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 cāng liáng 苍凉 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xiǎo shuō shì jiè 小说世界。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shì 不适 gě 合 dǎn xiǎo 胆小 de 的 rén 人， hái yào 还要 yì diǎn 一点， jì zhu 记住 nǐ 你 shì zài 是在 zhī jiā gē 芝加哥， suǒ yǐ 所以 duō 多 chuān 穿 jǐ 几 jiàn 件 yǐ 以 dǐ yù 抵御 yán hán 严寒。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn tiào 心跳 jiā sù 加速、 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 tǐ yàn 体验， suī rán 虽然 jiē guǒ 结果 shì 是 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 hé 和 dā la 耷拉 yǎn jing 眼睛 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪， dàn shì 但是 gǎn jué 感觉 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 de 地 mǎn yì 满意。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
zhāng yì móu 张艺谋 de 的 zuì xīn zuò pǐn 最新作品， “ shān zhā 山楂 shù 树 zhī 之 liàn 恋 ” ， jiǎng 讲 dé 得 shì 是 yī 一 wèi 位 jiào shī 教师 jìng 静 qiū 秋 hé 和 yī 一 wèi 位 de zhì kān tàn 地质勘探 rén yuán 人员 lǎo sān 老三 de 的 chún 纯 ài 爱 gù shì 故事。
tā 它 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 gāi 该 fēn qū 分区 bú huì 不会 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 fēn qū 分区 de 的 nèi cún 内存 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
zhāng tiē 张贴 zhè xiē 这些 tú piàn 图片， bìng 并 tǎo lùn 讨论 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shēn tǐ 身体 zěn yàng 怎样 jù yǒu 具有 dú yī 独一 de 的 tè zhēng 特征。 “ zhè 这 zhāng 张 sù huá 速滑 yùn dòng yuán 运动员 qiáng zhuàng 强壮 de 的 tuǐ 腿， bāng zhù 帮助 tā 她 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 kuài sù 快速 huá dòng 滑动。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 duì yú 对于 diàn xìn 电信 bù mén 部门 de 的 jì shù 技术 gé xīn 革新 huò 或 qì chē xíng yè 汽车行业 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jù biàn 剧变 yě 也 yú shì wú bǔ 于事无补。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 jiā tíng 家庭， lín shè 邻舍， gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 hé 和 guó jiā 国家 biàn de 变得 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 zhè ge 这个 xì shù 系数， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 chá kàn 查看 nǐ de 你的 shù jù 数据 diǎn 点。
dàn 但 zhè cì 这次 yào 要 ná chū 拿出 lái 来 zuò 做 gè 个 duì bǐ 对比。
bǐ rú 比如 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuò pǐn 作品 shì 是 “ ní gū 尼姑 hé 和 hé shang 和尚 ” ， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ 女 zhī 支 nǚ 女 gēn 跟 wǒ 我 shī dì 师弟。
zhè xiē 这些 “ xián 弦 ” zhì zào 制造 le 了 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuò yòng lì 作用力 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lì zǐ 粒子， cóng ér 从而 dá dào 达到 yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiāng duì lùn 相对论（ hóng guān 宏观） yǔ 与 liàng zǐ lì xué 量子力学（ wēi guān 微观） lǐ lùn 理论 de 的 xié tiáo 协调。
mí 弥 dá wéi dé 达维德 huí dá 回答： “ wǒ 我 bú yuàn 不愿 qù 去 miào lǐ 庙里 tīng 听 hé shang 和尚 niàn jīng 念经， yě 也 bú yuàn 不愿 dài 带 tā 他 yì tóng 一同 huí lai 回来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子