ประโยคภาษาจีน- 这些费米大天区望远镜所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一中文句子 (464119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 “ fèi mǐ dà 费米大 tiān qū 天区 wàng yuǎn jìng 望远镜（ LAT ） ” suǒ 所 zhēn cè 侦测 dào 到 de 的 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 bō cháng 波长 jǐn 仅 xiāng dāng yú 相当于 yuán zǐ hé 原子核 dà xiǎo 大小 de 的 qiān fēn zhī yī 千分之一。
These high-energy gamma rays, detected by Fermi’s Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ jìng 靓 biāo 标 ” tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 zài 在 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的， pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 pǎo chē 跑车 yí yàng 一样 kuài 快 de 的 xiān 掀 bèi 背 chē 车， jiào chē 轿车 huò 或 shuāng mén 双门 chē shàng 车上。
zhè xiē 这些 “ mǎ cì 马刺 ” shì zài 是在 fēi jī 飞机 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 kǔn 捆 zhù 住 xié hòu gēn 鞋后跟， jì 系 zài 在 yǔ 与 fēi jī 飞机 zuò yǐ 座椅 xià fāng 下方 yī gēn 一根 lǎn xiàn 缆线 xiāng lián 相连 de 的 qiú 球 shàng 上。
zhè xiē 这些 sān míng 三名 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 X shè xiàn 射线 jié jīng xué 结晶学 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 hé táng tǐ 核糖体 de 的 sān wéi 三维 jié gòu 结构， zài 在 yuán zǐ 原子 shuǐ zhǔn 水准 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 yóu 由 jǐ shí 几十 wàn gè 万个 yuán zǐ 原子 gòu chéng 构成 de 的 hé táng tǐ 核糖体 de 的 jié gòu 结构。
bǐ rú 比如 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng zhí 充值， huò zhě 或者 gěi 给 gōng gòng 公共 jiāo 交 tōng kǎ 通卡 chōng zhí 充值。 jīng cháng 经常 wǒ men 我们 huì 会 qù 去 yí dòng 移动 dà tīng 大厅 huò zhě 或者 mǎi 买 chōng zhí kǎ 充值卡（ top-upcard ） gěi 给 shǒu jī 手机 chōng 充 qián 钱。
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 fēn dù 分度 jī gòu 机构， yīn 因 qí 其 jù yǒu 具有 fēn 分 dù shu 度数 dà 大、 fēn dù 分度 jīng dù gāo 精度高、 dìng wèi 定位 kě kào 可靠 děng 等 yōu diǎn 优点， bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè zhǒng 各种 zì dòng 自动 jī xiè 机械 zhōng 中。
wān wān 弯弯 de 的 hé shuǐ 河水 cóng 从 tiān 天 shàng lái 上来， liú 流 xiàng nà 向那 wàn zǐ 万紫 qiān hóng 千红 yī 一 piàn 片 hǎi 海， huā lā lā 哗啦啦 de 的 gē yáo 歌谣 shì 是 wǒ men de 我们的 qī dài 期待， yī 一 lù biān 路边 zǒu biān 走边 chàng 唱 cái 才 shì 是 zuì 最 zì zai 自在。
tā 它 gè 各 yī 一 yùn yòng 运用 zài 在 zhěng gè 整个 gōng yīng liàn 供应链 hé 和 fēn xiāo wǎng luò 分销网络 zhōng 中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tiān yì 天意 suǒ 所 guī 归 huò 或 chuán tǒng 传统 suǒ 所 dìng 定。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
bǐ rú shuō 比如说 , nà xiē 那些 wú fǎ 无法 zì zhì 自制 de 的 biǎo yǎn zhě 表演者 zài 在 cái yì 才艺 zhǎn shì 展示 zhōng 中 bèi 被 tī 踢 chū jú 出局 ér 而 fàng shēng dà kū 放声大哭 shí 时 , tā men 他们 jiù 就 bù chéng shú 不成熟 .
dàn 但 zhè lèi 这类 cuò shī 措施 zhǐ yǒu 只有 jīng 经 xià jiè 下届 guó huì 国会 tōng guò 通过 xīn 新 lì fǎ 立法 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效。
tā 它 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了 nà xiē 那些 duì yú 对于 gōng jī 攻击 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
tā 它 tóng yàng 同样 jì huà 计划 gòu zào 构造 yí gè 一个 wú 无 chān zá 掺杂 suì dào 隧道 de 的 píng miàn 平面 jīng tǐ guǎn 晶体管。
tán 弹 chū guò 出过 chéng zhōng 程中 bèi 被 diǎn zhe 点着 de 的 tán 弹 yào tǒng 药筒 hé 和 zuò yǐ 座椅 xià 下 de 的 “ huǒ jiàn 火箭 zhuāng zhì 装置 ” hǎo xiàng 好像 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 fēi jī 飞机 de 的 hòu 后 zuò cāng 座舱 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 xū yào 需要 chū 出 zài 在 jìn kǒu 进口 dān zhèng 单证 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 shāng pǐn jià gé 商品价格 shí 时， kǒu 口 shì chǎng 市场 cháng jiǔ 长久 de 地 bǎo chí 保持 huó lì 活力。
tán xìng 弹性 zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 chún máo 纯毛 dì tǎn 地毯， qí cì 其次 shì 是 xī 腊 lún 纶 dì tǎn 地毯， zài cì 再次 shì 是 jǐn lún 锦纶 hé 和 bǐng lún 丙纶 dì tǎn 地毯。
bǐ rú shuō 比如说 jí dà zhí 极大值、 jí xiǎo 极小 zhí 值 yǐ jí 以及 ān diǎn 鞍点。
dàn 但 zhè xiàng 这项 gòu xiǎng 构想 kě néng 可能 bú shi 不是 quán dōu 全都 shì 是 bù zhuó biān jì 不着边际。
bǐ rú shuō 比如说 guò 过 zhè ge 这个 kǎn r 坎儿 shén me de 什么的 zěn me 怎么 tuī 推 cái 才 bù néng 不能 bǎ 把 xiǎo hái 小孩 tóu 头 kē 磕 le 了， nà 那 nǐ 你 dé 得 qīn zì 亲自 shì yàn 试验、 liàn xí 练习 cái 才 xíng 行。
tā 它 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhì 政治 tàn xún 探询 kè tí 课题 bìng cún 并存 , lì rú 例如： měi guó zhèng fǔ 美国政府 , bǐ jiào 比较 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系。
dàn 但 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér qiě 而且 tā men 他们 zhèng 正 tuī jìn 推进 zài 在 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 gōng dì 工地 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划。
qiáng jiā 强加 dào 到 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 shēn shang 身上 de 的 shāng kǒu 伤口 bèi 被 gǎn rǎn 感染 liàn qiú jūn 链球菌、 yá bāo 芽孢 suō 梭 jūn 菌 shǔ 属 yàn yǎng jūn 厌氧菌、 pò shāng fēng 破伤风 jūn 菌 děng 等 xì jūn 细菌。
tā 它 chàng 唱 de 的 shì 是 yáo lán qǔ 摇篮曲， shì 是 nà zhǒng 那种 mā ma 妈妈 chàng 唱 gěi 给 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲。
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使！ ”
tā 它 huí zhuǎn 回转 guò 过 shēn 身 lái 来， zài cì 再次 pū 扑 xiàng 向 jié kè 杰克。 tā 他 miǎn qiǎng 勉强 è zhù 扼住 le 了 tā 它 de 的 hóu lóng 喉咙， shǐ 使 tā 它 bào 暴 zhāng zhe 张着 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 bú zhì yú 不至于 gòu 够 dào 到 tā 他 de 的 liǎn 脸。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 dé 得 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 ní ěr sēn 尼尔森 zài 在 duì 队 zhōng 中 shuǎ 耍 de 的 bǎ xì 把戏， tā 他 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhuī zhú 追逐。 rú guǒ 如果 lián 连 jiào liàn 教练 dōu 都 guǎn 管 bú zhù 不住 zì jǐ 自己 de 的 kòng zhì 控制 yù 欲， tā 他 de 的 qiú yuán 球员 zěn me 怎么 huì 会 zài chǎng 在场 shàng 上 shàng xià yì xīn 上下一心 ne 呢？
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
tā 它 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jí 极 jù 具 tè sè 特色， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 tuō ké 脱壳 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 hé 和 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 yóu 油。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ jìng 靓 biāo 标 ” tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 zài 在 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的， pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 pǎo chē 跑车 yí yàng 一样 kuài 快 de 的 xiān 掀 bèi 背 chē 车， jiào chē 轿车 huò 或 shuāng mén 双门 chē shàng 车上。
zhè xiē 这些 “ mǎ cì 马刺 ” shì zài 是在 fēi jī 飞机 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 kǔn 捆 zhù 住 xié hòu gēn 鞋后跟， jì 系 zài 在 yǔ 与 fēi jī 飞机 zuò yǐ 座椅 xià fāng 下方 yī gēn 一根 lǎn xiàn 缆线 xiāng lián 相连 de 的 qiú 球 shàng 上。
zhè xiē 这些 sān míng 三名 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 X shè xiàn 射线 jié jīng xué 结晶学 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 hé táng tǐ 核糖体 de 的 sān wéi 三维 jié gòu 结构， zài 在 yuán zǐ 原子 shuǐ zhǔn 水准 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 yóu 由 jǐ shí 几十 wàn gè 万个 yuán zǐ 原子 gòu chéng 构成 de 的 hé táng tǐ 核糖体 de 的 jié gòu 结构。
bǐ rú 比如 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng zhí 充值， huò zhě 或者 gěi 给 gōng gòng 公共 jiāo 交 tōng kǎ 通卡 chōng zhí 充值。 jīng cháng 经常 wǒ men 我们 huì 会 qù 去 yí dòng 移动 dà tīng 大厅 huò zhě 或者 mǎi 买 chōng zhí kǎ 充值卡（ top-upcard ） gěi 给 shǒu jī 手机 chōng 充 qián 钱。
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 fēn dù 分度 jī gòu 机构， yīn 因 qí 其 jù yǒu 具有 fēn 分 dù shu 度数 dà 大、 fēn dù 分度 jīng dù gāo 精度高、 dìng wèi 定位 kě kào 可靠 děng 等 yōu diǎn 优点， bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè zhǒng 各种 zì dòng 自动 jī xiè 机械 zhōng 中。
wān wān 弯弯 de 的 hé shuǐ 河水 cóng 从 tiān 天 shàng lái 上来， liú 流 xiàng nà 向那 wàn zǐ 万紫 qiān hóng 千红 yī 一 piàn 片 hǎi 海， huā lā lā 哗啦啦 de 的 gē yáo 歌谣 shì 是 wǒ men de 我们的 qī dài 期待， yī 一 lù biān 路边 zǒu biān 走边 chàng 唱 cái 才 shì 是 zuì 最 zì zai 自在。
tā 它 gè 各 yī 一 yùn yòng 运用 zài 在 zhěng gè 整个 gōng yīng liàn 供应链 hé 和 fēn xiāo wǎng luò 分销网络 zhōng 中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tiān yì 天意 suǒ 所 guī 归 huò 或 chuán tǒng 传统 suǒ 所 dìng 定。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
bǐ rú shuō 比如说 , nà xiē 那些 wú fǎ 无法 zì zhì 自制 de 的 biǎo yǎn zhě 表演者 zài 在 cái yì 才艺 zhǎn shì 展示 zhōng 中 bèi 被 tī 踢 chū jú 出局 ér 而 fàng shēng dà kū 放声大哭 shí 时 , tā men 他们 jiù 就 bù chéng shú 不成熟 .
dàn 但 zhè lèi 这类 cuò shī 措施 zhǐ yǒu 只有 jīng 经 xià jiè 下届 guó huì 国会 tōng guò 通过 xīn 新 lì fǎ 立法 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效。
tā 它 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了 nà xiē 那些 duì yú 对于 gōng jī 攻击 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
tā 它 tóng yàng 同样 jì huà 计划 gòu zào 构造 yí gè 一个 wú 无 chān zá 掺杂 suì dào 隧道 de 的 píng miàn 平面 jīng tǐ guǎn 晶体管。
tán 弹 chū guò 出过 chéng zhōng 程中 bèi 被 diǎn zhe 点着 de 的 tán 弹 yào tǒng 药筒 hé 和 zuò yǐ 座椅 xià 下 de 的 “ huǒ jiàn 火箭 zhuāng zhì 装置 ” hǎo xiàng 好像 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 fēi jī 飞机 de 的 hòu 后 zuò cāng 座舱 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 xū yào 需要 chū 出 zài 在 jìn kǒu 进口 dān zhèng 单证 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 shāng pǐn jià gé 商品价格 shí 时， kǒu 口 shì chǎng 市场 cháng jiǔ 长久 de 地 bǎo chí 保持 huó lì 活力。
tán xìng 弹性 zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 chún máo 纯毛 dì tǎn 地毯， qí cì 其次 shì 是 xī 腊 lún 纶 dì tǎn 地毯， zài cì 再次 shì 是 jǐn lún 锦纶 hé 和 bǐng lún 丙纶 dì tǎn 地毯。
bǐ rú shuō 比如说 jí dà zhí 极大值、 jí xiǎo 极小 zhí 值 yǐ jí 以及 ān diǎn 鞍点。
dàn 但 zhè xiàng 这项 gòu xiǎng 构想 kě néng 可能 bú shi 不是 quán dōu 全都 shì 是 bù zhuó biān jì 不着边际。
bǐ rú shuō 比如说 guò 过 zhè ge 这个 kǎn r 坎儿 shén me de 什么的 zěn me 怎么 tuī 推 cái 才 bù néng 不能 bǎ 把 xiǎo hái 小孩 tóu 头 kē 磕 le 了， nà 那 nǐ 你 dé 得 qīn zì 亲自 shì yàn 试验、 liàn xí 练习 cái 才 xíng 行。
tā 它 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhì 政治 tàn xún 探询 kè tí 课题 bìng cún 并存 , lì rú 例如： měi guó zhèng fǔ 美国政府 , bǐ jiào 比较 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系。
dàn 但 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér qiě 而且 tā men 他们 zhèng 正 tuī jìn 推进 zài 在 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 gōng dì 工地 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划。
qiáng jiā 强加 dào 到 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 shēn shang 身上 de 的 shāng kǒu 伤口 bèi 被 gǎn rǎn 感染 liàn qiú jūn 链球菌、 yá bāo 芽孢 suō 梭 jūn 菌 shǔ 属 yàn yǎng jūn 厌氧菌、 pò shāng fēng 破伤风 jūn 菌 děng 等 xì jūn 细菌。
tā 它 chàng 唱 de 的 shì 是 yáo lán qǔ 摇篮曲， shì 是 nà zhǒng 那种 mā ma 妈妈 chàng 唱 gěi 给 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲。
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使！ ”
tā 它 huí zhuǎn 回转 guò 过 shēn 身 lái 来， zài cì 再次 pū 扑 xiàng 向 jié kè 杰克。 tā 他 miǎn qiǎng 勉强 è zhù 扼住 le 了 tā 它 de 的 hóu lóng 喉咙， shǐ 使 tā 它 bào 暴 zhāng zhe 张着 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 bú zhì yú 不至于 gòu 够 dào 到 tā 他 de 的 liǎn 脸。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 dé 得 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 ní ěr sēn 尼尔森 zài 在 duì 队 zhōng 中 shuǎ 耍 de 的 bǎ xì 把戏， tā 他 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhuī zhú 追逐。 rú guǒ 如果 lián 连 jiào liàn 教练 dōu 都 guǎn 管 bú zhù 不住 zì jǐ 自己 de 的 kòng zhì 控制 yù 欲， tā 他 de 的 qiú yuán 球员 zěn me 怎么 huì 会 zài chǎng 在场 shàng 上 shàng xià yì xīn 上下一心 ne 呢？
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
tā 它 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jí 极 jù 具 tè sè 特色， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 tuō ké 脱壳 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 hé 和 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 yóu 油。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子