ประโยคภาษาจีน- 比如英国的英格兰银行认为由于商品价格的提高和间接税的推动通货膨胀率会有一个更大的增长将达到但是在明年通货膨胀就会缓和中文句子 (464230) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 de 的 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 tí gāo 提高 hé 和 jiān jiē shuì 间接税 de 的 tuī dòng 推动， tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 zēng zhǎng 增长， jiāng 将 dá dào 达到 4.5 ， dàn 但 shì zài 是在 míng nián 明年 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 jiù 就 huì 会 huǎn hé 缓和。
In Britain for example the Bank of England thinks that a much greater surge in inflation, to 4.5%, driven by higher commodity prices and indirect taxes will subside next year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 yào 要 huàn 换 yí gè 一个 diàn tī 电梯 nèi 内 de 的 líng bù jiàn 零部件， yí gè 一个 guó chǎn 国产 gāo fǎng 高仿 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 zhǐ yào 只要 1000 yuán 元， ér 而 jìn kǒu 进口 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 jià gé 价格 gāo dá 高达 shàng wàn 上万。
bǐ rú shuō 比如说 , jiǎ shè 假设 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 , yīng ér 婴儿 huì 会 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 mú yàng 模样 hái shi 还是 māo 猫 de 的 mō 摸 yàng 样
wān qū 弯曲 de 的 tài yang 太阳 guāng shì 光是 zěn yàng 怎样 chǎn shēng 产生 lǜ 绿 yàn 焰 de 的 ne 呢？
wān 弯 qǐ 起 shuāng tuǐ 双腿 bìng 并 xiàng 向 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 bāi kāi 掰开， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo yā 脚丫 xiāng dǐ 相抵， bǎi chū 摆出 hú dié 蝴蝶 de 的 zī shì 姿势。
dàn 但 zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 xián chě 闲扯， zhì shǎo 至少 duì 对 xīn lǐ xué jiā 心理学家， shén jīng xué jiā 神经学家， zhé xué jiā 哲学家， hé 和 nà xiē 那些 yǔ 与 gǒu 狗 qīn qīn 亲亲 de 的 zhǔ 主 rén men 人们 bú shi 不是， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 tā men dōu 他们都 zài 在 shēn sī 深思 quǎn 犬 lèi 类 yǒu wú 有无 yì shí 意识 de 的 mí tuán 谜团。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 jiàng zào 降噪 hè 和 jiǎn 减 yáo 摇 cuò shī 措施， tí gāo 提高 chéng zuò 乘坐 shū shì xìng 舒适性。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 nǐ 你 zhàn 站 zài 在 qǐ jū shì 起居室 pěng 捧 zhe 着 yí kuài 一块 jì niàn pǐn 纪念品 jiù 就 kě yǐ 可以 shī ér fù dé 失而复得 de 的。
ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 shí pǐn 食品： hóng dòu 红豆 zhǔ 丶 luó bo 萝卜 zhǔ 丶 píng guǒ 苹果 zhǔ 丶 gān lán 甘蓝 cài 菜 zhǔ 丶 yáng cōng 洋葱 zhǔ 丶 dòu fu 豆腐 děng 等。
bǐ rú shuō 比如说 nǐ 你 xué dào 学到 yì xiē 一些 xīn 新 dōng xi 东西， xiàng 像 rú 如 hé yòng 何用 É yǔ 俄语 shuō 说 “ xiè xie 谢谢 ” ， huò zhě 或者 huǒ xīng 火星 shàng 上 zuì 最 rè 热 yì tiān 一天 de 的 zuì gāo 最高 wēn dù 温度。
tā 它 tóng yàng 同样 zhù zhòng 注重 xì jié 细节 de 的 tè diǎn 特点 — zhōng jiān 中间 jiā 夹 yǒu 有 qīng ruǎn 轻软 zhī 之 wù 物 de 的 pí gé 皮革 chèn 衬 � ， shàng 上 le 了 là 蜡 de 的 xié dài 鞋带 — shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huó 和 nóng mín 农民 men 们 de 的 zhì ài 挚爱。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 fēn bié 分别 lái zì 来自 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 tài guó 泰国、 bā xī 巴西、 yì dà lì 意大利、 mǎ tí ní kēi dǎo 马提尼克岛、 guā dé luó pǔ dǎo 瓜德罗普岛、 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 yǐ jí 以及 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 nèi bù 内部。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 hóng qiáo 红桥， zhè 这 suǒ 所 zì yóu shì 自由式 xué xiào 学校 kāi 开 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo xué 小学 de 的 duì miàn 对面， rán ér 然而 yóu yú 由于 xué sheng 学生 shù liàng 数量 guò duō 过多， yǐ zhì 以致 liǎng 两 jiā 家 xué xiào 学校 dōu 都 mǎn 满 le 了。
dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 yìn dù jiào 印度教 tóng 同 yìn dù 印度 běn tǔ 本土 shàng 上 de 的 yìn dù jiào 印度教 bú dà 不大 xiāng tóng 相同， shì 是 yìn dù jiào 印度教 de 的 jiào yì 教义 hé 和 bā lí dǎo 巴厘岛 fēng sú xí guàn 风俗习惯 de 的 jié hé 结合， chēng wéi 称为 bā lí 巴厘 yìn dù jiào 印度教。
tán qín 弹琴 gē chàng 歌唱 de 的 yì jiā rén 一家人》 tōng wǎng 通往 Ā kè sū 阿克苏 de 的 liè chē 列车 shàng 上， lǎo fù qīn 老父亲 zài 在 tán qín 弹琴 gē chàng 歌唱， tā 他 de 的 qī zi 妻子 ér nǚ 儿女 men 们 zhèng zài 正在 shū xīn 舒心 líng tīng 聆听！ duō me 多么 wēn xīn 温馨 làng màn 浪漫 de 的 jiā tíng 家庭 á 啊！
bǐ rú shuō 比如说 jí dà zhí 极大值、 jí xiǎo 极小 zhí 值 yǐ jí 以及 ān diǎn 鞍点。
dàn 但 zhè xiàng 这项 guān lián 关连 shàng wèi 尚未 bèi 被 guī yīn 归因 qǐn jù 寝具 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 zuò wéi 作为 qì chuǎn 气喘 guǎn lǐ 管理 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn dào 弹道 bào gào 报告 biǎo míng 表明， mù sà 穆萨 bìng fēi 并非 suí jī 随机 de 的 bèi hài zhě 被害者， tā 他 shēn 身 zhōng 中 jiǔ 九 tán 弹。
dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 bù néng 不能 zuān tàn 钻探， fá mù 伐木， xiū lù 修路 bìng qiě 并且 chú le 除了 diàn dòng 电动 lún yǐ 轮椅 wài 外 rén men 人们 bù néng 不能 jià shǐ 驾驶 rèn hé 任何 yī 一 kuǎn 款 qì chē 汽车。
qiáng lì 强力 pèi fāng 配方 hán yǒu 含有 shū huǎn 舒缓 zuò yòng 作用 de 的 tiān rán 天然 cǎo běn 草本， bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 hóng zhǒng 红肿， qǐ pí 起皮 hé 和 gān zào 干燥；
bǐ rú shuō 比如说， yī bēi 一杯 kē lún pō 科伦坡 lán méi 蓝莓 suān nǎi 酸奶 hán yǒu 含有 36 kè 克 de 的 táng 糖， ér 而 zài 在 tiān rán 天然 de 的 suān nǎi 酸奶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 zhǐ néng 只能 cè chū 测出 yí bàn 一半 de 的 táng 糖 hán liàng 含量。
qiáng huà 强化 gōng wù yuán 公务员 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 jiàn shè 建设， jiǎn shǎo 减少 “ huī sè 灰色 zhī chū 支出 ” hé 和 “ hēi sè 黑色 zhī chū 支出 ” ；
tā 它 sī sī 嘶嘶 de 地 jiào 叫 zhe 着， nán nán zì yǔ 喃喃自语， bìng 并 bù shí 不时 de 地 cháo zhe 朝着 tā 她 zhǎn lù 展露 tā 它 nà 那 liǎng 两 cháng 长 pái 排 fēng lì 锋利 de 的 yá chǐ 牙齿， ér qiě 而且 zài 在 jù jué 拒绝 àn 按 tā 她 de 的 yì yuàn 意愿 xíng shì 行事 shí 时 hún shēn 浑身 dǎ 打 hán chàn 寒颤。
dàn 但 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
tā 它 yīn 因 qí 其 yǐ 以 zhí jìng 直径 kǒu 口 wèi 为 22 mǐ 米 de 的 xiè hóng kǒu 泄洪口 měi miǎo 每秒 xiè hóng 泄洪 1370 lì fāng mǐ 立方米 de 的 sù dù 速度 ér 而 zhù míng 著名。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 qíng jǐng 情景 bù 不 xiāng guān 相关， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 tí gōng 提供 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
dàn 但 nà 那 yòu 又 yǐn chū 引出 le 了 guān yú 关于 jiè xiàn 界限 huà fēn 划分 de 的 wèn tí 问题 , zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 zài cì 再次 huí dàng 回荡 bǎi nián 百年。
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 hái 还 miáo xiě 描写 le 了 zhèng zhuàng 症状 de 的 duō biàn xìng 多变性， shì shí shàng 事实上， kǒu chī 口吃 de 的 rén 人 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 bàng 棒， bǐ rú 比如 zài 在 gē chàng 歌唱 shí 时， ér 而 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng 情况 xià 下 yòu 又 huì 会 biàn de 变得 jiē ba 结巴。
qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 shì 是 měi guó 美国 wén tán 文坛 xīn xīng 新星 tán ēn měi 谭恩美 chéng míng zuò 成名作《 xǐ fú 喜福 huì 会》 de 的 tū chū 突出 tè sè 特色。
dàn 但 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 sī kǎo 思考 zhèng yì 正义 de 的 shì dàng 适当 fāng shì 方式 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 yào 要 huàn 换 yí gè 一个 diàn tī 电梯 nèi 内 de 的 líng bù jiàn 零部件， yí gè 一个 guó chǎn 国产 gāo fǎng 高仿 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 zhǐ yào 只要 1000 yuán 元， ér 而 jìn kǒu 进口 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 jià gé 价格 gāo dá 高达 shàng wàn 上万。
bǐ rú shuō 比如说 , jiǎ shè 假设 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 , yīng ér 婴儿 huì 会 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 mú yàng 模样 hái shi 还是 māo 猫 de 的 mō 摸 yàng 样
wān qū 弯曲 de 的 tài yang 太阳 guāng shì 光是 zěn yàng 怎样 chǎn shēng 产生 lǜ 绿 yàn 焰 de 的 ne 呢？
wān 弯 qǐ 起 shuāng tuǐ 双腿 bìng 并 xiàng 向 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 bāi kāi 掰开， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo yā 脚丫 xiāng dǐ 相抵， bǎi chū 摆出 hú dié 蝴蝶 de 的 zī shì 姿势。
dàn 但 zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 xián chě 闲扯， zhì shǎo 至少 duì 对 xīn lǐ xué jiā 心理学家， shén jīng xué jiā 神经学家， zhé xué jiā 哲学家， hé 和 nà xiē 那些 yǔ 与 gǒu 狗 qīn qīn 亲亲 de 的 zhǔ 主 rén men 人们 bú shi 不是， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 tā men dōu 他们都 zài 在 shēn sī 深思 quǎn 犬 lèi 类 yǒu wú 有无 yì shí 意识 de 的 mí tuán 谜团。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 jiàng zào 降噪 hè 和 jiǎn 减 yáo 摇 cuò shī 措施， tí gāo 提高 chéng zuò 乘坐 shū shì xìng 舒适性。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 nǐ 你 zhàn 站 zài 在 qǐ jū shì 起居室 pěng 捧 zhe 着 yí kuài 一块 jì niàn pǐn 纪念品 jiù 就 kě yǐ 可以 shī ér fù dé 失而复得 de 的。
ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 shí pǐn 食品： hóng dòu 红豆 zhǔ 丶 luó bo 萝卜 zhǔ 丶 píng guǒ 苹果 zhǔ 丶 gān lán 甘蓝 cài 菜 zhǔ 丶 yáng cōng 洋葱 zhǔ 丶 dòu fu 豆腐 děng 等。
bǐ rú shuō 比如说 nǐ 你 xué dào 学到 yì xiē 一些 xīn 新 dōng xi 东西， xiàng 像 rú 如 hé yòng 何用 É yǔ 俄语 shuō 说 “ xiè xie 谢谢 ” ， huò zhě 或者 huǒ xīng 火星 shàng 上 zuì 最 rè 热 yì tiān 一天 de 的 zuì gāo 最高 wēn dù 温度。
tā 它 tóng yàng 同样 zhù zhòng 注重 xì jié 细节 de 的 tè diǎn 特点 — zhōng jiān 中间 jiā 夹 yǒu 有 qīng ruǎn 轻软 zhī 之 wù 物 de 的 pí gé 皮革 chèn 衬 � ， shàng 上 le 了 là 蜡 de 的 xié dài 鞋带 — shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huó 和 nóng mín 农民 men 们 de 的 zhì ài 挚爱。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 fēn bié 分别 lái zì 来自 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 tài guó 泰国、 bā xī 巴西、 yì dà lì 意大利、 mǎ tí ní kēi dǎo 马提尼克岛、 guā dé luó pǔ dǎo 瓜德罗普岛、 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 yǐ jí 以及 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 nèi bù 内部。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 hóng qiáo 红桥， zhè 这 suǒ 所 zì yóu shì 自由式 xué xiào 学校 kāi 开 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo xué 小学 de 的 duì miàn 对面， rán ér 然而 yóu yú 由于 xué sheng 学生 shù liàng 数量 guò duō 过多， yǐ zhì 以致 liǎng 两 jiā 家 xué xiào 学校 dōu 都 mǎn 满 le 了。
dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 yìn dù jiào 印度教 tóng 同 yìn dù 印度 běn tǔ 本土 shàng 上 de 的 yìn dù jiào 印度教 bú dà 不大 xiāng tóng 相同， shì 是 yìn dù jiào 印度教 de 的 jiào yì 教义 hé 和 bā lí dǎo 巴厘岛 fēng sú xí guàn 风俗习惯 de 的 jié hé 结合， chēng wéi 称为 bā lí 巴厘 yìn dù jiào 印度教。
tán qín 弹琴 gē chàng 歌唱 de 的 yì jiā rén 一家人》 tōng wǎng 通往 Ā kè sū 阿克苏 de 的 liè chē 列车 shàng 上， lǎo fù qīn 老父亲 zài 在 tán qín 弹琴 gē chàng 歌唱， tā 他 de 的 qī zi 妻子 ér nǚ 儿女 men 们 zhèng zài 正在 shū xīn 舒心 líng tīng 聆听！ duō me 多么 wēn xīn 温馨 làng màn 浪漫 de 的 jiā tíng 家庭 á 啊！
bǐ rú shuō 比如说 jí dà zhí 极大值、 jí xiǎo 极小 zhí 值 yǐ jí 以及 ān diǎn 鞍点。
dàn 但 zhè xiàng 这项 guān lián 关连 shàng wèi 尚未 bèi 被 guī yīn 归因 qǐn jù 寝具 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 zuò wéi 作为 qì chuǎn 气喘 guǎn lǐ 管理 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn dào 弹道 bào gào 报告 biǎo míng 表明， mù sà 穆萨 bìng fēi 并非 suí jī 随机 de 的 bèi hài zhě 被害者， tā 他 shēn 身 zhōng 中 jiǔ 九 tán 弹。
dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 bù néng 不能 zuān tàn 钻探， fá mù 伐木， xiū lù 修路 bìng qiě 并且 chú le 除了 diàn dòng 电动 lún yǐ 轮椅 wài 外 rén men 人们 bù néng 不能 jià shǐ 驾驶 rèn hé 任何 yī 一 kuǎn 款 qì chē 汽车。
qiáng lì 强力 pèi fāng 配方 hán yǒu 含有 shū huǎn 舒缓 zuò yòng 作用 de 的 tiān rán 天然 cǎo běn 草本， bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 hóng zhǒng 红肿， qǐ pí 起皮 hé 和 gān zào 干燥；
bǐ rú shuō 比如说， yī bēi 一杯 kē lún pō 科伦坡 lán méi 蓝莓 suān nǎi 酸奶 hán yǒu 含有 36 kè 克 de 的 táng 糖， ér 而 zài 在 tiān rán 天然 de 的 suān nǎi 酸奶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 zhǐ néng 只能 cè chū 测出 yí bàn 一半 de 的 táng 糖 hán liàng 含量。
qiáng huà 强化 gōng wù yuán 公务员 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 jiàn shè 建设， jiǎn shǎo 减少 “ huī sè 灰色 zhī chū 支出 ” hé 和 “ hēi sè 黑色 zhī chū 支出 ” ；
tā 它 sī sī 嘶嘶 de 地 jiào 叫 zhe 着， nán nán zì yǔ 喃喃自语， bìng 并 bù shí 不时 de 地 cháo zhe 朝着 tā 她 zhǎn lù 展露 tā 它 nà 那 liǎng 两 cháng 长 pái 排 fēng lì 锋利 de 的 yá chǐ 牙齿， ér qiě 而且 zài 在 jù jué 拒绝 àn 按 tā 她 de 的 yì yuàn 意愿 xíng shì 行事 shí 时 hún shēn 浑身 dǎ 打 hán chàn 寒颤。
dàn 但 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
tā 它 yīn 因 qí 其 yǐ 以 zhí jìng 直径 kǒu 口 wèi 为 22 mǐ 米 de 的 xiè hóng kǒu 泄洪口 měi miǎo 每秒 xiè hóng 泄洪 1370 lì fāng mǐ 立方米 de 的 sù dù 速度 ér 而 zhù míng 著名。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 qíng jǐng 情景 bù 不 xiāng guān 相关， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 tí gōng 提供 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
dàn 但 nà 那 yòu 又 yǐn chū 引出 le 了 guān yú 关于 jiè xiàn 界限 huà fēn 划分 de 的 wèn tí 问题 , zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 zài cì 再次 huí dàng 回荡 bǎi nián 百年。
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 hái 还 miáo xiě 描写 le 了 zhèng zhuàng 症状 de 的 duō biàn xìng 多变性， shì shí shàng 事实上， kǒu chī 口吃 de 的 rén 人 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 bàng 棒， bǐ rú 比如 zài 在 gē chàng 歌唱 shí 时， ér 而 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng 情况 xià 下 yòu 又 huì 会 biàn de 变得 jiē ba 结巴。
qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 shì 是 měi guó 美国 wén tán 文坛 xīn xīng 新星 tán ēn měi 谭恩美 chéng míng zuò 成名作《 xǐ fú 喜福 huì 会》 de 的 tū chū 突出 tè sè 特色。
dàn 但 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 sī kǎo 思考 zhèng yì 正义 de 的 shì dàng 适当 fāng shì 方式 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子