ประโยคภาษาจีน- 它同样注重细节的特点中间夹有轻软之物的皮革衬里上了蜡的鞋带使它成为铁匠和农民们的挚爱中文句子 (464373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 tóng yàng 同样 zhù zhòng 注重 xì jié 细节 de 的 tè diǎn 特点 — zhōng jiān 中间 jiā 夹 yǒu 有 qīng ruǎn 轻软 zhī 之 wù 物 de 的 pí gé 皮革 chèn lǐ 衬里， shàng 上 le 了 là 蜡 de 的 xié dài 鞋带 — shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huó 和 nóng mín 农民 men 们 de 的 zhì ài 挚爱。
It features the same details – quilted leather lining, waxed laces – that made it a favorite of blacksmiths and farmers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 tóng yàng 同样 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 tú jìng 途径， bìng chú 摒除 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 xiàng 向 nèi kē 内科 yī shī 医师 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yǐ 以 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 “ gè xìng huà 个性化 de 的 ” zhì liáo 治疗。
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 men 们 yì biān 一边 bào yuàn 抱怨 shì chǎng 市场 guò yú 过于 yǐ 以 duǎn qī 短期 wèi 为 dǎo xiàng 导向， yì biān 一边 yòu 又 rèn wéi 认为 tā men zì jǐ 他们自己 néng gòu 能够 tōng guò 通过 gèng wéi 更为 duǎn qī 短期 de 的 fāng shì 方式 pǎo 跑 yíng 赢 shì chǎng 市场。
tán lì 弹力 fāng xiàng 方向 xiāng fǎn 相反， suǒ yǐ 所以 tán lì 弹力 yǒu 有 gè 个 fù hào 负号 , lái 来 biǎo shì 表示 fāng xiàng 方向。
bǐ rú shuō 比如说 tǔ wèi liù 土卫六 tàn suǒ 探索 hào 号 jiāng huì 将会 yòng dào 用到 zhì shǎo 至少 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 tóng 同 zǎo qī 早期 xíng xīng 行星 — — dì qiú 地球 chū xiàn 出现 shēng mìng 生命 shí 时 qíng kuàng 情况 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú shuō 比如说 dāng 当 wǒ 我 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zuò 做 rén tǐ mó tè 人体模特， chū jìng 出镜《 kè chéng 课程 1 - 10 》。
dàn 但 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 jí xiàn 极限 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性： jí shǐ 即使 shì 是 niǔ yuē 纽约 yě 也 bù néng 不能 miǎn yì 免疫， yǒu shí hou 有时候 hái 还 kě néng 可能 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng mì 蜂蜜、 jī fū 肌肤 rǔ yè 乳液 hé 和 zhī ma yóu 芝麻油， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nín de 您的 pí fū 皮肤。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， běi hán 北韩 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 gū lì 孤立， xiàng 象 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 zài 在 cù shǐ 促使 běi hán 北韩 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hěn dà 很大。
bǐ rú shuō 比如说 céng 曾 shì zài 是在 měi guó 美国 lún tāi 轮胎 qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 É hài é 俄亥俄 de 的 Ā kè lún 阿克伦。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转 , rán hòu 然后 zǒu 走 yì xiǎo shí 一小时。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài 在 shén jīng xì tǒng 神经系统 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 shàng yǐn 上瘾 xiàng 相 duì yìng 对应。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
dàn 但 xuǎn jǔ 选举 yǔ 与 qí tā 其他 nèi róng 内容 de 的 mín zhǔ 民主 huó dòng 活动 xiāng hù 相互 yī lài 依赖： quē yí bù kě 缺一不可， ér qiě 而且 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 xié tóng 协同 fā zhǎn 发展。
qiáng lì 强力 kuài sù 快速 piāo 漂 qiǎn 浅 pèi fāng 配方， wú xū 无须 jiā rè 加热， néng 能 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 nèi 内 fà 髪 huī 挥 qí 其 zuì gāo 最高 qù 去 qiǎn 浅 néng lì 能力， bú lùn 不论 tiān rán 天然 sè 色 tóu fa 头发 huò 或 rén zào 人造 sè 色 tóu fa 头发， néng 能 yí cì xìng 一次性 piāo 漂 qiǎn 浅 5 - 6 dù 度， shì 是 zhuān yè 专业 fà láng 发廊 bì 必 xuǎn 选 zhī 之 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 tōng guò 通过 zuò 做 yì xiē 一些 kē huàn 科幻 shí yàn 实验， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 fēn kāi 分开， bìng 并 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ 我 rèn wéi 认为 nǎ yì ge 哪一个 cái 才 shì 是 wǒ 我？
tā 它 hé 和 yīn dào 阴道 wán quán 完全 tiē hé 贴合， rú guǒ 如果 zài 在 měi cì 每次 xìng jiāo 性交 jūn 均 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用， zé 则 kě tóng 可同 shí 时 bì yùn 避孕 hé 和 yù fáng xìng 预防性 chuán bō 传播 gǎn rǎn 感染， bāo kuò 包括 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn 感染。
zhè xiē 这些 fēng fù 丰富 de 的 zī liào 资料 dōu 都 shì yóu 是由 shòu kè 授课 lǎo shī 老师 huì zhěng 汇整 bìng qiě 并且 tí gōng 提供 gěi 给 xué sheng 学生 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 zǒng shì 总是 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法 shuō chū 说出 lái 来 de 的， chēng 称 nà 那 wèi 为 ‘ dào dá 到达 le 了 zhōng diǎn 终点， ’ yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 shuō dà huà 说大话， huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 zuò 做 de 的 shì 事， sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 jiā yǐ 加以 měi huà 美化。
dàn 但 nà xiē 那些 rén 人 yě 也 xū yào 需要 shí wù 食物， tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 shí wù 食物 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨。
qiáng jiān fàn 强奸犯 zuì 罪 àn jiàn 案件 yùn yòng 运用 yòu huò 诱惑 zhēn chá 侦查 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是： àn jiàn 案件 de 的 jì liè xìng 系列性、 zài cì 再次 fā àn 发案 de 的 jí dà 极大 kě néng xìng 可能性、 zuò àn 作案 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 guī lǜ xìng 规律性。
dàn 但 nà xiē 那些 qiān dān 签单 de 的 kè hù 客户 shí jì shàng 实际上 què shì 却是 zhù cè 注册 le 了 yí gè 一个 měi yuè 每月 xiàng 向 tā men 他们 shōu fèi 收费 14.95 měi yuán 美元 de 的 xiàng mù 项目， zhù cè 注册 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 他们 qù 去 yóu lè yuán 游乐园、 kàn diàn yǐng 看电影 huò 或 cān jiā 参加 qí tā 其他 huó dòng 活动 shí 时 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhé kòu jià 折扣价。
tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xiāo shòu é 销售额 yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 wài zī qǐ yè 外资企业 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的。
qiáng 强 jìn shí 浸蚀： jiāng 将 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 jìn 浸 zài 在 jiào 较 gāo nóng dù 高浓度 hé 和 yí dìng 一定 wēn dù 温度 de 的 jìn shí 浸蚀 róng yè 溶液 zhōng 中， yǐ 以 chú qù 除去 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 shàng 上 yǎng huà wù 氧化物 hé 和 xiù shí 锈蚀 wù 物 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
zhè xiē 这些 rǔ mǔ 乳母 huì 会 bǐ 比 kàn 看 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn shì jié mù 电视节目（ qíng xù 情绪， dì bā 第八 juǎn 卷， 291 yè 页） de 的 mǔ qīn 母亲 men 们， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yōng bào 拥抱 hé 和 wèi yǎng 喂养 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿。
bǐ rú shuō 比如说， tóu rù 投入 wèn tí 问题， suī rán 虽然 nián nián 年年 yǒu 有 dà fú dù 大幅度 zēng zhǎng 增长， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪， dà bù fen 大部分 qún zhòng 群众 réng 仍 hěn 很 nán 难 gǎn dào 感到 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 de 的 yáng guāng yǔ lù 阳光雨露；
dàn 但 nà 那 bǐng 柄 lián dāo 镰刀 piān 偏 duì 对 yī 一 cóng 丛 huā 花 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 hè 和 cǐ àn 此案 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 tóng yàng 同样 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 tú jìng 途径， bìng chú 摒除 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 xiàng 向 nèi kē 内科 yī shī 医师 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yǐ 以 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 “ gè xìng huà 个性化 de 的 ” zhì liáo 治疗。
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 men 们 yì biān 一边 bào yuàn 抱怨 shì chǎng 市场 guò yú 过于 yǐ 以 duǎn qī 短期 wèi 为 dǎo xiàng 导向， yì biān 一边 yòu 又 rèn wéi 认为 tā men zì jǐ 他们自己 néng gòu 能够 tōng guò 通过 gèng wéi 更为 duǎn qī 短期 de 的 fāng shì 方式 pǎo 跑 yíng 赢 shì chǎng 市场。
tán lì 弹力 fāng xiàng 方向 xiāng fǎn 相反， suǒ yǐ 所以 tán lì 弹力 yǒu 有 gè 个 fù hào 负号 , lái 来 biǎo shì 表示 fāng xiàng 方向。
bǐ rú shuō 比如说 tǔ wèi liù 土卫六 tàn suǒ 探索 hào 号 jiāng huì 将会 yòng dào 用到 zhì shǎo 至少 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 tóng 同 zǎo qī 早期 xíng xīng 行星 — — dì qiú 地球 chū xiàn 出现 shēng mìng 生命 shí 时 qíng kuàng 情况 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú shuō 比如说 dāng 当 wǒ 我 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zuò 做 rén tǐ mó tè 人体模特， chū jìng 出镜《 kè chéng 课程 1 - 10 》。
dàn 但 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 jí xiàn 极限 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性： jí shǐ 即使 shì 是 niǔ yuē 纽约 yě 也 bù néng 不能 miǎn yì 免疫， yǒu shí hou 有时候 hái 还 kě néng 可能 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng mì 蜂蜜、 jī fū 肌肤 rǔ yè 乳液 hé 和 zhī ma yóu 芝麻油， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nín de 您的 pí fū 皮肤。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， běi hán 北韩 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 gū lì 孤立， xiàng 象 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 zài 在 cù shǐ 促使 běi hán 北韩 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hěn dà 很大。
bǐ rú shuō 比如说 céng 曾 shì zài 是在 měi guó 美国 lún tāi 轮胎 qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 É hài é 俄亥俄 de 的 Ā kè lún 阿克伦。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转 , rán hòu 然后 zǒu 走 yì xiǎo shí 一小时。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài 在 shén jīng xì tǒng 神经系统 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 shàng yǐn 上瘾 xiàng 相 duì yìng 对应。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
dàn 但 xuǎn jǔ 选举 yǔ 与 qí tā 其他 nèi róng 内容 de 的 mín zhǔ 民主 huó dòng 活动 xiāng hù 相互 yī lài 依赖： quē yí bù kě 缺一不可， ér qiě 而且 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 xié tóng 协同 fā zhǎn 发展。
qiáng lì 强力 kuài sù 快速 piāo 漂 qiǎn 浅 pèi fāng 配方， wú xū 无须 jiā rè 加热， néng 能 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 nèi 内 fà 髪 huī 挥 qí 其 zuì gāo 最高 qù 去 qiǎn 浅 néng lì 能力， bú lùn 不论 tiān rán 天然 sè 色 tóu fa 头发 huò 或 rén zào 人造 sè 色 tóu fa 头发， néng 能 yí cì xìng 一次性 piāo 漂 qiǎn 浅 5 - 6 dù 度， shì 是 zhuān yè 专业 fà láng 发廊 bì 必 xuǎn 选 zhī 之 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 tōng guò 通过 zuò 做 yì xiē 一些 kē huàn 科幻 shí yàn 实验， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 fēn kāi 分开， bìng 并 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ 我 rèn wéi 认为 nǎ yì ge 哪一个 cái 才 shì 是 wǒ 我？
tā 它 hé 和 yīn dào 阴道 wán quán 完全 tiē hé 贴合， rú guǒ 如果 zài 在 měi cì 每次 xìng jiāo 性交 jūn 均 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用， zé 则 kě tóng 可同 shí 时 bì yùn 避孕 hé 和 yù fáng xìng 预防性 chuán bō 传播 gǎn rǎn 感染， bāo kuò 包括 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn 感染。
zhè xiē 这些 fēng fù 丰富 de 的 zī liào 资料 dōu 都 shì yóu 是由 shòu kè 授课 lǎo shī 老师 huì zhěng 汇整 bìng qiě 并且 tí gōng 提供 gěi 给 xué sheng 学生 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 zǒng shì 总是 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法 shuō chū 说出 lái 来 de 的， chēng 称 nà 那 wèi 为 ‘ dào dá 到达 le 了 zhōng diǎn 终点， ’ yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 shuō dà huà 说大话， huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 zuò 做 de 的 shì 事， sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 jiā yǐ 加以 měi huà 美化。
dàn 但 nà xiē 那些 rén 人 yě 也 xū yào 需要 shí wù 食物， tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 shí wù 食物 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨。
qiáng jiān fàn 强奸犯 zuì 罪 àn jiàn 案件 yùn yòng 运用 yòu huò 诱惑 zhēn chá 侦查 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是： àn jiàn 案件 de 的 jì liè xìng 系列性、 zài cì 再次 fā àn 发案 de 的 jí dà 极大 kě néng xìng 可能性、 zuò àn 作案 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 guī lǜ xìng 规律性。
dàn 但 nà xiē 那些 qiān dān 签单 de 的 kè hù 客户 shí jì shàng 实际上 què shì 却是 zhù cè 注册 le 了 yí gè 一个 měi yuè 每月 xiàng 向 tā men 他们 shōu fèi 收费 14.95 měi yuán 美元 de 的 xiàng mù 项目， zhù cè 注册 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 他们 qù 去 yóu lè yuán 游乐园、 kàn diàn yǐng 看电影 huò 或 cān jiā 参加 qí tā 其他 huó dòng 活动 shí 时 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhé kòu jià 折扣价。
tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xiāo shòu é 销售额 yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 wài zī qǐ yè 外资企业 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的。
qiáng 强 jìn shí 浸蚀： jiāng 将 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 jìn 浸 zài 在 jiào 较 gāo nóng dù 高浓度 hé 和 yí dìng 一定 wēn dù 温度 de 的 jìn shí 浸蚀 róng yè 溶液 zhōng 中， yǐ 以 chú qù 除去 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 shàng 上 yǎng huà wù 氧化物 hé 和 xiù shí 锈蚀 wù 物 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
zhè xiē 这些 rǔ mǔ 乳母 huì 会 bǐ 比 kàn 看 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn shì jié mù 电视节目（ qíng xù 情绪， dì bā 第八 juǎn 卷， 291 yè 页） de 的 mǔ qīn 母亲 men 们， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yōng bào 拥抱 hé 和 wèi yǎng 喂养 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿。
bǐ rú shuō 比如说， tóu rù 投入 wèn tí 问题， suī rán 虽然 nián nián 年年 yǒu 有 dà fú dù 大幅度 zēng zhǎng 增长， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪， dà bù fen 大部分 qún zhòng 群众 réng 仍 hěn 很 nán 难 gǎn dào 感到 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 de 的 yáng guāng yǔ lù 阳光雨露；
dàn 但 nà 那 bǐng 柄 lián dāo 镰刀 piān 偏 duì 对 yī 一 cóng 丛 huā 花 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 hè 和 cǐ àn 此案 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子