ประโยคภาษาจีน- 弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键中文句子 (464479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tán xìng 弹性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 juǎn qǐ 卷起 píng mù 屏幕 sāi 塞 jìn 进 bēi bāo 背包， dàn 但 tā 它 shì 是 shēng chǎn 生产 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yòng 用 dān shǒu 单手 fāng biàn 方便 chí 持 yǒu de 有的 qīng zhì 轻质 gèng 更 dà bǐng mù 大屏幕 yuè dú qì 阅读器 de 的 guān jiàn 关键。
Flexibility doesn’t mean you’ll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 nǚ zǐ 女子 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yī shān lán lǚ 衣衫褴褛。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， mǔ qīn 母亲 men 们 yīng gāi 应该 yǒu quán 有权 jué dìng 决定 hé shí 何时 zhōng zhǐ 中止 wèi mǔ rǔ 喂母乳， bìng 并 màn màn 慢慢 yǐn dǎo 引导 yīng hái 婴孩 shǐ yòng 使用 nǎi píng 奶瓶 hé 和 nǎi zuǐ 奶嘴。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 shì zài 是在 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 zài 在 mǒu 某 yī 一 nóng dù 浓度 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 jié hūn 结婚， liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， yào 要 hé 和 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 tiān tiān 天天 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén jīng 神经 fā yù 发育 shī cháng 失常【 rú 如 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症】 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 cháng dào 肠道 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 yǐng xiǎng 影响 suǒ zhì 所致。
dàn 但 zhè xiàng 这项 gòu xiǎng 构想 kě néng 可能 bú shi 不是 quán dōu 全都 shì 是 bù zhuó biān jì 不着边际。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望， dàn 但 duì 对 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， wèi 为 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhǎo dào 找到 jiě jué fāng àn 解决方案 yào 要 bǐ 比 zhuī suí 追随 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng yǔ 流行语 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权。
dàn 但 jìn kǒu 进口 xiàn é 限额 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 bǎo hù 保护 guó chǎn 国产 diàn yǐng 电影， cóng 从 wén huà 文化 jiǎo dù 角度 qù 去 kǎo lǜ 考虑， yě 也 shì 是 wèi le 为了 bǎo liú 保留 guó jiā 国家 de 的 diàn yǐng 电影 chéng sè 成色。
tā 它 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhì 政治 tàn xún 探询 kè tí 课题 bìng cún 并存 , lì rú 例如： měi guó zhèng fǔ 美国政府 , bǐ jiào 比较 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系。
zhè xiē 这些 liǎng 两 lún 轮 lā jī chē 垃圾车 zhuāng shì 装饰 zhe 着 duàn dài 缎带 hè 和 huā duǒ 花朵， bèi 被 rén qún 人群 de 的 xiào shēng 笑声 líng rǔ 凌辱 zhe 着 yòu 又 kuān shù 宽恕 zhe 着。
dàn 但 tōng guò 通过 fáng kòng 防控 cuò shī 措施 hè 和 jī yú 基于 fēng xiǎn 风险 de 的 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低， shèn zhì 甚至 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi xié 威胁。
tā 它 huó 和， ω wán quán 完全 méi yǒu guān xi 没有关系， ω shì 式 jiǎo sù dù 角速度， suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， shì 是 bō hóng 波鸿 de 的 jiào kē shū 教科书。
tā 它 cháo xiào 嘲笑 nǐ men 你们 jiàn quán 健全 de 的 yì shí 意识， bǎ 把 tā men 它们 xiàng 像 cuì ruò 脆弱 de 的 qì mǐn 器皿 bān 般 zhì yú 置于 jì 蓟 róng 绒 xià 下。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
zhè xiē 这些 zhī qián 之前， shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 fā shè 发射 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后 zài 在 2008 nián 年 wán quán 完全 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 的 jìn xíng 进行 cāng wài huó dòng 舱外活动。
bǐ rú shuō 比如说， xiàng 像 “ the ” 、 “ that ” hé 和 “ of ” zhī lèi 之类 de 的 cí 词 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 xū cí 虚词。
zhè xiē 这些 xí guàn 习惯 huì 会 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症、 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 chōu fēng 抽风 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性。
dàn 但 nà 那 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 ràng 让 rén 人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 yī kè 一刻， gēn 跟 bà ba 爸爸 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
dàn 但 nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 wǒ 我 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fā míng jiā 发明家 ma 吗？
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 yào 要 ān zhuāng 安装 xiǎn kǎ 显卡， rán 然 shǒu 手 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuì hòu 最后 jiàn lì 建立 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器。
tā 它 zài 在 qì wēn 气温 jiào 较 gāo 高 de 的 tài yáng xì 太阳系 nèi céng 内层 xiǎo xíng xīng 小行星 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn xíng 运行， lí 离 tā 它 zuì jìn 最近 de 的 xīng tǐ 星体 jūn 均 wèi 为 gān zào 干燥 de 的 yán shí 岩石 tǐ 体 ér 而 quē fá 缺乏 jù biàn 剧变 yuán liào 原料。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的， shì 是 hán děng guó 韩等国 de 的 yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 hé 和 gè rén 个人 cè huà 策划、 shān dòng 煽动 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 yǔ 与 hán fāng 韩方 de 的 zhèng cè 政策 dǎo xiàng 导向 yǒu guān 有关。
qiáng diào 强调 fǎ zhì 法制 shì 是 dǒng bì wǔ 董必武 sī xiǎng 思想 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， jí 即： tū chū 突出 yǐ 以 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 zhì dù 制度 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 mín zhǔ 民主 jiàn zhèng 建政 sī xiǎng 思想；
zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 jiāng 将 tā men 它们 jīng jiǎn 精简 yōu huà 优化。

ประโยคภาษาจีน
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 nǚ zǐ 女子 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yī shān lán lǚ 衣衫褴褛。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， mǔ qīn 母亲 men 们 yīng gāi 应该 yǒu quán 有权 jué dìng 决定 hé shí 何时 zhōng zhǐ 中止 wèi mǔ rǔ 喂母乳， bìng 并 màn màn 慢慢 yǐn dǎo 引导 yīng hái 婴孩 shǐ yòng 使用 nǎi píng 奶瓶 hé 和 nǎi zuǐ 奶嘴。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 shì zài 是在 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 zài 在 mǒu 某 yī 一 nóng dù 浓度 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 jié hūn 结婚， liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， yào 要 hé 和 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 tiān tiān 天天 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén jīng 神经 fā yù 发育 shī cháng 失常【 rú 如 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症】 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 cháng dào 肠道 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 yǐng xiǎng 影响 suǒ zhì 所致。
dàn 但 zhè xiàng 这项 gòu xiǎng 构想 kě néng 可能 bú shi 不是 quán dōu 全都 shì 是 bù zhuó biān jì 不着边际。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望， dàn 但 duì 对 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， wèi 为 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhǎo dào 找到 jiě jué fāng àn 解决方案 yào 要 bǐ 比 zhuī suí 追随 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng yǔ 流行语 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权。
dàn 但 jìn kǒu 进口 xiàn é 限额 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 bǎo hù 保护 guó chǎn 国产 diàn yǐng 电影， cóng 从 wén huà 文化 jiǎo dù 角度 qù 去 kǎo lǜ 考虑， yě 也 shì 是 wèi le 为了 bǎo liú 保留 guó jiā 国家 de 的 diàn yǐng 电影 chéng sè 成色。
tā 它 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhì 政治 tàn xún 探询 kè tí 课题 bìng cún 并存 , lì rú 例如： měi guó zhèng fǔ 美国政府 , bǐ jiào 比较 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系。
zhè xiē 这些 liǎng 两 lún 轮 lā jī chē 垃圾车 zhuāng shì 装饰 zhe 着 duàn dài 缎带 hè 和 huā duǒ 花朵， bèi 被 rén qún 人群 de 的 xiào shēng 笑声 líng rǔ 凌辱 zhe 着 yòu 又 kuān shù 宽恕 zhe 着。
dàn 但 tōng guò 通过 fáng kòng 防控 cuò shī 措施 hè 和 jī yú 基于 fēng xiǎn 风险 de 的 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低， shèn zhì 甚至 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi xié 威胁。
tā 它 huó 和， ω wán quán 完全 méi yǒu guān xi 没有关系， ω shì 式 jiǎo sù dù 角速度， suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， shì 是 bō hóng 波鸿 de 的 jiào kē shū 教科书。
tā 它 cháo xiào 嘲笑 nǐ men 你们 jiàn quán 健全 de 的 yì shí 意识， bǎ 把 tā men 它们 xiàng 像 cuì ruò 脆弱 de 的 qì mǐn 器皿 bān 般 zhì yú 置于 jì 蓟 róng 绒 xià 下。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
zhè xiē 这些 zhī qián 之前， shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 fā shè 发射 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后 zài 在 2008 nián 年 wán quán 完全 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 的 jìn xíng 进行 cāng wài huó dòng 舱外活动。
bǐ rú shuō 比如说， xiàng 像 “ the ” 、 “ that ” hé 和 “ of ” zhī lèi 之类 de 的 cí 词 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 xū cí 虚词。
zhè xiē 这些 xí guàn 习惯 huì 会 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症、 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 chōu fēng 抽风 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性。
dàn 但 nà 那 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 ràng 让 rén 人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 yī kè 一刻， gēn 跟 bà ba 爸爸 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
dàn 但 nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 wǒ 我 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fā míng jiā 发明家 ma 吗？
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 yào 要 ān zhuāng 安装 xiǎn kǎ 显卡， rán 然 shǒu 手 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuì hòu 最后 jiàn lì 建立 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器。
tā 它 zài 在 qì wēn 气温 jiào 较 gāo 高 de 的 tài yáng xì 太阳系 nèi céng 内层 xiǎo xíng xīng 小行星 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn xíng 运行， lí 离 tā 它 zuì jìn 最近 de 的 xīng tǐ 星体 jūn 均 wèi 为 gān zào 干燥 de 的 yán shí 岩石 tǐ 体 ér 而 quē fá 缺乏 jù biàn 剧变 yuán liào 原料。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的， shì 是 hán děng guó 韩等国 de 的 yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 hé 和 gè rén 个人 cè huà 策划、 shān dòng 煽动 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 yǔ 与 hán fāng 韩方 de 的 zhèng cè 政策 dǎo xiàng 导向 yǒu guān 有关。
qiáng diào 强调 fǎ zhì 法制 shì 是 dǒng bì wǔ 董必武 sī xiǎng 思想 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， jí 即： tū chū 突出 yǐ 以 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 zhì dù 制度 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 mín zhǔ 民主 jiàn zhèng 建政 sī xiǎng 思想；
zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 jiāng 将 tā men 它们 jīng jiǎn 精简 yōu huà 优化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子