ประโยคภาษาจีน- 它围绕着文法创建解析器对象中文句子 (464909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 wéi rào 围绕 zhe 着 wén fǎ 文法 chuàng jiàn 创建 jiě xī 解析 qì 器 duì xiàng 对象。
It creates a parser object around a grammar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 13% de 的 xiào míng 哮鸣 bìng lì 病例 zhōng 中 fā xiàn 发现， 5% de 的 bí 鼻 jié mó yán 结膜炎 bìng lì 病例 hé 和 4% méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 de 的 bìng lì 病例 zhōng 中 fā xiàn 发现。
tā 它 zài 在 Wii kòng zhì qì 控制器 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì wǎng kāi lái 继往开来， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 gēn běn 根本 wú xū 无需 kòng zhì qì 控制器、 jǐn 仅 yǐ 以 rén tǐ 人体 dòng zuò 动作 zuò wéi 作为 shū rù 输入 shǒu duàn 手段 de 的 xì tǒng 系统。
bǐ rú shuō 比如说， cè suǒ 厕所 biāo 标 zhe 着 “ nán rén 男人 ” hè 和 “ nán hái 男孩 ” ， dàn 但 nǚ ren 女人 zài 在 xiǎo mǎ 小马 hái shi 还是 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 mù biāo 目标 duì 对 tóng yī 同一 yuán 源 jìn xíng 进行 fù zài 负载 píng héng 平衡 shí 时， nǐ 你 xiǎng yào 想要 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shì fēi 是非 tān lán 贪婪 de 的， yǐ miǎn 以免 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 jìn rù 进入 dào 到 dì 第 yí gè 一个 tān lán 贪婪 de 的 kuài 块 dāng zhōng 当中。
dàn 但 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 nú lì 奴隶 de 的 rén 人 zé 则 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 fēn liè 分裂 sī xiǎng 思想。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 bāo kuò 包括 le 了 gè zhǒng 各种 yǔ 与 wǔ qì 武器 bīng gē 兵戈 hé 和 zhēng dòu 争斗、 bèi 被 zhuī zhú 追逐 huò 或 yāo guài 妖怪 xiāng guān 相关 de 的 mèng 梦。
qiáng jiān 强奸 lǘ 驴 de 的 mín zú 民族 hé 和 guó jiā 国家， jìng 竟 bǎ 把 xuán wǔ 玄武 mén 门 shì fù 弑父 shā 杀 dì 弟 de 的 shì qing 事情 shuō 说 chéng 成 chuán qí 传奇。
tā 它 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 hái 还 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 bú zài 不在 xuǎn mín 选民 míng dān 名单、 dàn 但 réng 仍 yǒu xuǎn jǔ quán 有选举权 de 的 rén shì 人士 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 lín shí 临时 xuǎn piào 选票。
dàn 但 nà 那 sì hū 似乎 shì 是 cōng ming 聪明 de huà 的话， gěi 给 rén 人 liú xià 留下 ruì zhì 睿智 yǐ jí 以及 duì 对 yán kù 严酷 xiàn shí 现实 zuò chū 作出 chéng nuò 承诺 de 的 yìn xiàng 印象。
bǐ rú shuō 比如说， wài guó rén 外国人 zǒng shì 总是 bǎ 把 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 jīn 禁 xiāng kǒu jiāo 香口胶 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zài 在 tā men 他们 yǎn zhōng 眼中 jīn 禁 xiāng kǒu jiāo 香口胶 jìn hu 近乎 huá jī 滑稽。
qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 hǎo jì 好记 de 的 yóu xiāng 邮箱， ér 而 fēi 非 gè rén 个人 xiàn 现 yǒu de 有的 yóu xiāng 邮箱。
tā 它 zài 在 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺、 shēng chǎn fāng shì 生产方式 hè 和 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， duì 对 wǔ qiáng 武强 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 nà 那 bìng 并 méi 没 zǔ zhǐ 阻止 chū shēng 出生 yú 于 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 gē shǒu 歌手 mò lǐ xī 莫里西 bù tíng 不停 de 的 niàn dao 念叨， tā 他 shuō 说 nǚ wáng 女王 dài biǎo 代表 zhe 着 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义， gèng 更 huāng miù 荒谬 de 的 shì 是 tā 他 hái shuō 还说 huáng shì 皇室 zǔ ài 阻碍 le 了 yán lùn zì yóu 言论自由。
qiáng liè 强烈 de 的 nǎo bù 脑部 cì jī 刺激 yòng 用 zài 在 pà jīn sēn 帕金森、 diān xián 癫痫 yǐ jí 以及 yì yù zhèng 抑郁症 shàng 上 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， bù fen 部分 shì yóu 是由 yú tā 于它 quē fá 缺乏 shí bié 识别 xì bāo 细胞 de 的 tè yì xìng 特异性。
tā 它 zài 在 nú lì 奴隶 hé 和 fèi 废 nú 奴 zhǔ yì zhě 主义者 zhōng 中 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， zhào liàng 照亮 le 了 tā men 他们 jiān xīn 艰辛 de 的 zì yóu 自由 zhī lù 之路。
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 dōu 都 jīng bù qǐ 经不起 tuī qiāo 推敲。
dàn 但 nà shi 那是 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， bǐ qǐ 比起 hé 和 diàn nǎo 电脑 yǐ jí 以及 duō gōng néng 多功能 jī qì rén 机器人， tā men 他们 gèng jiā 更加 xǐ huan 喜欢 hé 和 rén lèi 人类 huò zhě 或者 xiàng 像 rén lèi 人类 de 的 jī qì rén 机器人 dǎ 打 yóu xì 游戏。
tā 它 zài 在 jì chéng 继承《 máo chuán 毛传》 yǐ lái 以来 xùn gǔ 训诂 chuán jīng 传经， xī shōu 吸收 “ chuán 传 zhù 注 ” tǐ 体 xùn gǔ 训诂 de 的 cháng chù 长处 zhī 之 jī chǔ 基础 shàng 上， yòu 又 duō 多 yǒu 有 chuāng huò 创获， xíng chéng 形成 qí 其 dú jù 独具 de 的 pǐn mào 品貌。
bǐ rú shuō 比如说， yào 要 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 zhí wèi 职位， nǐ 你 shǒu xiān 首先 dé 得 shì 是 yí gè 一个 zé rèn xīn 责任心 gèng 更 qiáng 强 de 的 yuán gōng 员工。
zhè xiē 这些 shì 事 bìng 并 bù xū yào 不需要 quán bù 全部 yóu 由 pà nèi tǎ 帕内塔 yī rén 一人 chéng dān 承担， dàn shì 但是 yào 要 què bǎo 确保 jūn shì 军事 jiàng lǐng 将领 de 的 shēng yīn 声音 néng 能 bèi 被 bái gōng 白宫 tīng dào 听到， zǒng tǒng 总统 de 的 jué cè 决策 néng 能 rú shí 如实 de 的 guàn chè 贯彻， pà nèi tǎ 帕内塔 hái yào 还要 zài qí zhōng 在其中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 jué sè 角色。
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 lì zi 例子， jǐn jǐn 仅仅 xuǎn zé 选择 nín 您 zǎo qī 早期 tiān jiā 添加 de 的（ tú 图 17 ）。
guī 归 qí yī 其一 diǎn 点， tā men 他们 shì cóng 是从 shè huì 社会 fǎn yìng lùn 反映论 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， chǎn shì 阐释 wén běn 文本 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 yì yì 意义 hé 和 rèn shi 认识 jià zhí 价值， zhǐ 只 shè jí 涉及 le 了 xiě 写 shén me de 什么的 wèn tí 问题。
dàn 但 zhēn duì 针对 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 de 的 pī píng 批评 shēng làng 声浪 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 yún céng 云层 de 的 yīn yǐng 阴影 shì 是 píng xíng 平行 de 的， bú guò 不过 yīn wèi 因为 tòu shì 透视 de 的 yuán lǐ 原理 ér 而 xiǎn de 显得 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 xiāng jiāo 相交 le 了。
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
bǐ rú 比如， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说： “ （ gòng rèn 供认） gèng 更 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tóng 同 gāi pǐn 该品 pái 牌 de 的 cǎi sè 彩色 shāng biāo 商标 sī jīn 丝巾 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比。
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 13% de 的 xiào míng 哮鸣 bìng lì 病例 zhōng 中 fā xiàn 发现， 5% de 的 bí 鼻 jié mó yán 结膜炎 bìng lì 病例 hé 和 4% méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 de 的 bìng lì 病例 zhōng 中 fā xiàn 发现。
tā 它 zài 在 Wii kòng zhì qì 控制器 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì wǎng kāi lái 继往开来， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 gēn běn 根本 wú xū 无需 kòng zhì qì 控制器、 jǐn 仅 yǐ 以 rén tǐ 人体 dòng zuò 动作 zuò wéi 作为 shū rù 输入 shǒu duàn 手段 de 的 xì tǒng 系统。
bǐ rú shuō 比如说， cè suǒ 厕所 biāo 标 zhe 着 “ nán rén 男人 ” hè 和 “ nán hái 男孩 ” ， dàn 但 nǚ ren 女人 zài 在 xiǎo mǎ 小马 hái shi 还是 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 mù biāo 目标 duì 对 tóng yī 同一 yuán 源 jìn xíng 进行 fù zài 负载 píng héng 平衡 shí 时， nǐ 你 xiǎng yào 想要 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shì fēi 是非 tān lán 贪婪 de 的， yǐ miǎn 以免 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 jìn rù 进入 dào 到 dì 第 yí gè 一个 tān lán 贪婪 de 的 kuài 块 dāng zhōng 当中。
dàn 但 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 nú lì 奴隶 de 的 rén 人 zé 则 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 fēn liè 分裂 sī xiǎng 思想。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 bāo kuò 包括 le 了 gè zhǒng 各种 yǔ 与 wǔ qì 武器 bīng gē 兵戈 hé 和 zhēng dòu 争斗、 bèi 被 zhuī zhú 追逐 huò 或 yāo guài 妖怪 xiāng guān 相关 de 的 mèng 梦。
qiáng jiān 强奸 lǘ 驴 de 的 mín zú 民族 hé 和 guó jiā 国家， jìng 竟 bǎ 把 xuán wǔ 玄武 mén 门 shì fù 弑父 shā 杀 dì 弟 de 的 shì qing 事情 shuō 说 chéng 成 chuán qí 传奇。
tā 它 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 hái 还 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 bú zài 不在 xuǎn mín 选民 míng dān 名单、 dàn 但 réng 仍 yǒu xuǎn jǔ quán 有选举权 de 的 rén shì 人士 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 lín shí 临时 xuǎn piào 选票。
dàn 但 nà 那 sì hū 似乎 shì 是 cōng ming 聪明 de huà 的话， gěi 给 rén 人 liú xià 留下 ruì zhì 睿智 yǐ jí 以及 duì 对 yán kù 严酷 xiàn shí 现实 zuò chū 作出 chéng nuò 承诺 de 的 yìn xiàng 印象。
bǐ rú shuō 比如说， wài guó rén 外国人 zǒng shì 总是 bǎ 把 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 jīn 禁 xiāng kǒu jiāo 香口胶 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zài 在 tā men 他们 yǎn zhōng 眼中 jīn 禁 xiāng kǒu jiāo 香口胶 jìn hu 近乎 huá jī 滑稽。
qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 hǎo jì 好记 de 的 yóu xiāng 邮箱， ér 而 fēi 非 gè rén 个人 xiàn 现 yǒu de 有的 yóu xiāng 邮箱。
tā 它 zài 在 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺、 shēng chǎn fāng shì 生产方式 hè 和 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， duì 对 wǔ qiáng 武强 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 nà 那 bìng 并 méi 没 zǔ zhǐ 阻止 chū shēng 出生 yú 于 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 gē shǒu 歌手 mò lǐ xī 莫里西 bù tíng 不停 de 的 niàn dao 念叨， tā 他 shuō 说 nǚ wáng 女王 dài biǎo 代表 zhe 着 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义， gèng 更 huāng miù 荒谬 de 的 shì 是 tā 他 hái shuō 还说 huáng shì 皇室 zǔ ài 阻碍 le 了 yán lùn zì yóu 言论自由。
qiáng liè 强烈 de 的 nǎo bù 脑部 cì jī 刺激 yòng 用 zài 在 pà jīn sēn 帕金森、 diān xián 癫痫 yǐ jí 以及 yì yù zhèng 抑郁症 shàng 上 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 它 yǒu yì xiē 有一些 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， bù fen 部分 shì yóu 是由 yú tā 于它 quē fá 缺乏 shí bié 识别 xì bāo 细胞 de 的 tè yì xìng 特异性。
tā 它 zài 在 nú lì 奴隶 hé 和 fèi 废 nú 奴 zhǔ yì zhě 主义者 zhōng 中 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， zhào liàng 照亮 le 了 tā men 他们 jiān xīn 艰辛 de 的 zì yóu 自由 zhī lù 之路。
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 dōu 都 jīng bù qǐ 经不起 tuī qiāo 推敲。
dàn 但 nà shi 那是 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， bǐ qǐ 比起 hé 和 diàn nǎo 电脑 yǐ jí 以及 duō gōng néng 多功能 jī qì rén 机器人， tā men 他们 gèng jiā 更加 xǐ huan 喜欢 hé 和 rén lèi 人类 huò zhě 或者 xiàng 像 rén lèi 人类 de 的 jī qì rén 机器人 dǎ 打 yóu xì 游戏。
tā 它 zài 在 jì chéng 继承《 máo chuán 毛传》 yǐ lái 以来 xùn gǔ 训诂 chuán jīng 传经， xī shōu 吸收 “ chuán 传 zhù 注 ” tǐ 体 xùn gǔ 训诂 de 的 cháng chù 长处 zhī 之 jī chǔ 基础 shàng 上， yòu 又 duō 多 yǒu 有 chuāng huò 创获， xíng chéng 形成 qí 其 dú jù 独具 de 的 pǐn mào 品貌。
bǐ rú shuō 比如说， yào 要 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 zhí wèi 职位， nǐ 你 shǒu xiān 首先 dé 得 shì 是 yí gè 一个 zé rèn xīn 责任心 gèng 更 qiáng 强 de 的 yuán gōng 员工。
zhè xiē 这些 shì 事 bìng 并 bù xū yào 不需要 quán bù 全部 yóu 由 pà nèi tǎ 帕内塔 yī rén 一人 chéng dān 承担， dàn shì 但是 yào 要 què bǎo 确保 jūn shì 军事 jiàng lǐng 将领 de 的 shēng yīn 声音 néng 能 bèi 被 bái gōng 白宫 tīng dào 听到， zǒng tǒng 总统 de 的 jué cè 决策 néng 能 rú shí 如实 de 的 guàn chè 贯彻， pà nèi tǎ 帕内塔 hái yào 还要 zài qí zhōng 在其中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 jué sè 角色。
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 lì zi 例子， jǐn jǐn 仅仅 xuǎn zé 选择 nín 您 zǎo qī 早期 tiān jiā 添加 de 的（ tú 图 17 ）。
guī 归 qí yī 其一 diǎn 点， tā men 他们 shì cóng 是从 shè huì 社会 fǎn yìng lùn 反映论 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， chǎn shì 阐释 wén běn 文本 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 yì yì 意义 hé 和 rèn shi 认识 jià zhí 价值， zhǐ 只 shè jí 涉及 le 了 xiě 写 shén me de 什么的 wèn tí 问题。
dàn 但 zhēn duì 针对 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 de 的 pī píng 批评 shēng làng 声浪 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 yún céng 云层 de 的 yīn yǐng 阴影 shì 是 píng xíng 平行 de 的， bú guò 不过 yīn wèi 因为 tòu shì 透视 de 的 yuán lǐ 原理 ér 而 xiǎn de 显得 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 xiāng jiāo 相交 le 了。
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
bǐ rú 比如， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说： “ （ gòng rèn 供认） gèng 更 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tóng 同 gāi pǐn 该品 pái 牌 de 的 cǎi sè 彩色 shāng biāo 商标 sī jīn 丝巾 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比。
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子