ประโยคภาษาจีน- 比如说外国人总是把新加坡和禁香口胶联系起来在他们眼中禁香口胶近乎滑稽中文句子 (465030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， wài guó rén 外国人 zǒng shì 总是 bǎ 把 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 jīn 禁 xiāng kǒu jiāo 香口胶 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zài 在 tā men 他们 yǎn zhōng 眼中 jīn 禁 xiāng kǒu jiāo 香口胶 jìn hu 近乎 huá jī 滑稽。
For instance, they have come to associate Singapore with the ban on chewing-gum, which they see as ridiculous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 qǐ yè jiā 企业家 yùn yòng 运用 lián jià 廉价 de 的 tài yang 太阳 néng yuán 能源 kē jì 科技 dé yí 得宜， kāi fā 开发 xīn yào 新药 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 shí zhì míng guī 实至名归 de 地 zhuàn qián 赚钱。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī gè 同一个 lǐng shì 领事 chù 处 de 的 liǎng gè 两个 guān 官 jù qiān 拒签 bǐ lì 比例 chā yì 差异 hěn dà 很大， wǒ men 我们 kě néng 可能 yào 要 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。
qiáng 强 shuǐ liú 水流 zhèn dàng 振荡 cì jī 刺激 hǎi mián tǐ 海绵体， yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 xuè yè xún huán 血液循环， zēng qiáng 增强 zhì liáo 治疗 gōng xiào 功效。
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
zhè xiē 这些 shū 书 yòng 用 hóng bù 红布 fēng miàn 封面 zhuāng zhēn 装帧 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
tā 它 zài 在 jiā lì lì 加利利 hǎi 海 chù 处 gāo qǐ 高起， huò zhě 或者 shì 是 běi bù 北部 de 的 Kinneret hú 湖， tā 它 liú guò 流过 dà yuē 大约 65 gōng lǐ 公里， jìn rù 进入 sǐ hǎi 死海。
dàn 但 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 tū rán 突然 ài qǐ 爱起 le 了 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 wú 无 dǎn 胆 de 的 zhàn shì 战士 kàn dào 看到 mǒu gè 某个 zhàn shì 战士 yǒng gǎn 勇敢 de 地 shā dí 杀敌 shí 时。
qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 shì 是 měi guó 美国 wén tán 文坛 xīn xīng 新星 tán ēn měi 谭恩美 chéng míng zuò 成名作《 xǐ fú 喜福 huì 会》 de 的 tū chū 突出 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题： zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己、 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 shì qing 事情、 zài 在 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然。
tā 它 zài 在 guǎng zhōu 广州 qiū jì 秋季 jiāo yì huì 交易会 shàng 上 zhǎn chū 展出。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 jī chǎng 机场 shòu piào 售票 rén yuán 人员 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù 不 jìng shí 敬时， shòu cuò 受挫 de 的 měi guó rén 美国人 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shì 是 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门， tí chū 提出 yāo qiú 要求， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 lǐ mào 礼貌 ér 而 jiān jué 坚决 de 的 yǔ qì 语气 zhēng biàn 争辩。
qiáng dào 强盗 cháng cháng 常常 ràng 让 xiàn bīng 宪兵 hé 和 mǎ qiāng 马枪 bīng 兵 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路。
tā 它 zài 在 míng cháo 明朝 zhì zuò 制作 de 的。 sù 夙 xī 昔 yù 御 yàn 宴 hé 和 yù 御 shì 试 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行 de 的。
qiáng yìng pài 强硬派 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 měi guó 美国 guó mín 国民 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债， nà me 那么 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhī chū 支出 hé 和 cún kuǎn 存款 bì rán 必然 huì 会 děng é 等额 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 běn 本 shēn wéi 身为 zhǐ dìng 指定 hé shí 何时 shēng chéng 生成 měi zhòng 每种 zhuàn chǔ 转储 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 de 的 líng huó xìng 灵活性， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 zhuàn chǔ 转储 guò lǜ qì 过滤器 de huà 的话， líng huó xìng 灵活性 hái 还 huì 会 dà dà 大大 tí gāo 提高。
dàn 但 nà 那 jiū 究 jìng shì 竟是 zhǐ 只 pǔ tōng 普通 de 的 zhī zhū 蜘蛛、 hēi 黑 guǎ fu 寡妇（ zhī zhū 蜘蛛 de 的 yì zhǒng 一种）、 hái shi 还是 sù liào 塑料 zhī zhū 蜘蛛？
bǐ rú shuō 比如说， ruò 若 yǐ 以 yǐn liào píng 饮料瓶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 wèi 为 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 de huà 的话， yǒu xiē 有些 gāo néng liàng 高能量 yǐn liào 饮料 bāo hán 包含 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 tàn suān 碳酸 yǐn pǐn 饮品 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多。
dàn 但 cǎi yòng 采用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法， suí zhe 随着 fēn zǐ shāi 分子筛 zhōng 中 tài 钛 hán liàng 含量 tí gāo 提高， jūn 均 chū xiàn 出现 yóu 由 dān xié 单斜 jīng xì 晶系 xiàng zhèng 向正 jiāo 交 jīng xì 晶系 de 的 zhuǎn biàn 转变。
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 dì chǔ 地处 yīn shān 阴山 jiǎo xià 脚下、 zuò luò zài 座落在 tǔ mò chuān 土默川 píng yuán 平原， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 sì bǎi 四百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
bǐ rú 比如 yuǎn zú 远足、 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球、 yóu yǒng 游泳、 qí 骑 zì xíng chē 自行车、 màn pǎo 慢跑、 duǎn wǎng 短网 pāi 拍 qiáng 墙 qiú 球。
tā 它 jī běn shang 基本上 dài tì 代替 le 了 DVI （ jiàn 见 xià 下） jiā shàng 加上 S duān zi 端子 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 lèi sì 类似 de 的 dōng dōng 东东。
dàn 但 cháng qī 长期 lái kàn 来看， zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 duì 对 zhōng huá mín zú 中华民族 ér yán 而言 shì 是 hěn 很 kě pà 可怕 de 的。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 jīng jì xué jiā 经济学家 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 mó xíng 模型、 jīng lǐ rén 经理人 zhěng rì 整日 wèi 为 zhī 之 náo tóu 挠头 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题： pàn duàn 判断。
bǐ rú 比如， yǔ 与 kāng lā dé 康拉德 yì qǐ 一起 dēng yuè 登月 de 的 bǐ ēn 比恩 zài 在 yǔ háng yuán 宇航员 zhōng 中 jué fēi 绝非 zuì 最 jù 具 tiān fù 天赋， dàn 但 què 却 néng 能 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， yǐ qín bǔ zhuō 以勤补拙。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bì xū 必须 fú hé 符合 fáng wù 防务 jī dòng chē 机动车、 fēi jī 飞机 hé 和 jiàn chuán 舰船 de 的 jūn yòng 军用 guī gé 规格。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
bǐ rú 比如， tā men 他们 chuān yuè 穿越 yī 一 dòng 栋 dà shà 大厦 qù 去 zhuā 抓 yí fàn 疑犯， mǎ shàng 马上 yào 要 zhuā zhù 抓住 shí 时 tā men 他们 èr 二 rén 人 chán 缠 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， cóng 从 yī zuò 一座 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 fǔ 腐 qiáo 桥 shuāi 摔 xià 下。
dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 chéng nuò 承诺 yào 要 zhǎng wò 掌握 mǒu shì 某事， fǒu zé 否则 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 qǐ yè jiā 企业家 yùn yòng 运用 lián jià 廉价 de 的 tài yang 太阳 néng yuán 能源 kē jì 科技 dé yí 得宜， kāi fā 开发 xīn yào 新药 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 shí zhì míng guī 实至名归 de 地 zhuàn qián 赚钱。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī gè 同一个 lǐng shì 领事 chù 处 de 的 liǎng gè 两个 guān 官 jù qiān 拒签 bǐ lì 比例 chā yì 差异 hěn dà 很大， wǒ men 我们 kě néng 可能 yào 要 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。
qiáng 强 shuǐ liú 水流 zhèn dàng 振荡 cì jī 刺激 hǎi mián tǐ 海绵体， yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 xuè yè xún huán 血液循环， zēng qiáng 增强 zhì liáo 治疗 gōng xiào 功效。
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
zhè xiē 这些 shū 书 yòng 用 hóng bù 红布 fēng miàn 封面 zhuāng zhēn 装帧 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
tā 它 zài 在 jiā lì lì 加利利 hǎi 海 chù 处 gāo qǐ 高起， huò zhě 或者 shì 是 běi bù 北部 de 的 Kinneret hú 湖， tā 它 liú guò 流过 dà yuē 大约 65 gōng lǐ 公里， jìn rù 进入 sǐ hǎi 死海。
dàn 但 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 tū rán 突然 ài qǐ 爱起 le 了 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 wú 无 dǎn 胆 de 的 zhàn shì 战士 kàn dào 看到 mǒu gè 某个 zhàn shì 战士 yǒng gǎn 勇敢 de 地 shā dí 杀敌 shí 时。
qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 shì 是 měi guó 美国 wén tán 文坛 xīn xīng 新星 tán ēn měi 谭恩美 chéng míng zuò 成名作《 xǐ fú 喜福 huì 会》 de 的 tū chū 突出 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题： zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己、 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 shì qing 事情、 zài 在 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然。
tā 它 zài 在 guǎng zhōu 广州 qiū jì 秋季 jiāo yì huì 交易会 shàng 上 zhǎn chū 展出。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 jī chǎng 机场 shòu piào 售票 rén yuán 人员 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù 不 jìng shí 敬时， shòu cuò 受挫 de 的 měi guó rén 美国人 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shì 是 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门， tí chū 提出 yāo qiú 要求， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 lǐ mào 礼貌 ér 而 jiān jué 坚决 de 的 yǔ qì 语气 zhēng biàn 争辩。
qiáng dào 强盗 cháng cháng 常常 ràng 让 xiàn bīng 宪兵 hé 和 mǎ qiāng 马枪 bīng 兵 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路。
tā 它 zài 在 míng cháo 明朝 zhì zuò 制作 de 的。 sù 夙 xī 昔 yù 御 yàn 宴 hé 和 yù 御 shì 试 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行 de 的。
qiáng yìng pài 强硬派 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 měi guó 美国 guó mín 国民 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债， nà me 那么 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhī chū 支出 hé 和 cún kuǎn 存款 bì rán 必然 huì 会 děng é 等额 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 běn 本 shēn wéi 身为 zhǐ dìng 指定 hé shí 何时 shēng chéng 生成 měi zhòng 每种 zhuàn chǔ 转储 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 de 的 líng huó xìng 灵活性， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 zhuàn chǔ 转储 guò lǜ qì 过滤器 de huà 的话， líng huó xìng 灵活性 hái 还 huì 会 dà dà 大大 tí gāo 提高。
dàn 但 nà 那 jiū 究 jìng shì 竟是 zhǐ 只 pǔ tōng 普通 de 的 zhī zhū 蜘蛛、 hēi 黑 guǎ fu 寡妇（ zhī zhū 蜘蛛 de 的 yì zhǒng 一种）、 hái shi 还是 sù liào 塑料 zhī zhū 蜘蛛？
bǐ rú shuō 比如说， ruò 若 yǐ 以 yǐn liào píng 饮料瓶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 wèi 为 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 de huà 的话， yǒu xiē 有些 gāo néng liàng 高能量 yǐn liào 饮料 bāo hán 包含 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 tàn suān 碳酸 yǐn pǐn 饮品 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多。
dàn 但 cǎi yòng 采用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法， suí zhe 随着 fēn zǐ shāi 分子筛 zhōng 中 tài 钛 hán liàng 含量 tí gāo 提高， jūn 均 chū xiàn 出现 yóu 由 dān xié 单斜 jīng xì 晶系 xiàng zhèng 向正 jiāo 交 jīng xì 晶系 de 的 zhuǎn biàn 转变。
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 dì chǔ 地处 yīn shān 阴山 jiǎo xià 脚下、 zuò luò zài 座落在 tǔ mò chuān 土默川 píng yuán 平原， zhì jīn yǐ yǒu 至今已有 sì bǎi 四百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
bǐ rú 比如 yuǎn zú 远足、 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球、 yóu yǒng 游泳、 qí 骑 zì xíng chē 自行车、 màn pǎo 慢跑、 duǎn wǎng 短网 pāi 拍 qiáng 墙 qiú 球。
tā 它 jī běn shang 基本上 dài tì 代替 le 了 DVI （ jiàn 见 xià 下） jiā shàng 加上 S duān zi 端子 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 lèi sì 类似 de 的 dōng dōng 东东。
dàn 但 cháng qī 长期 lái kàn 来看， zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 duì 对 zhōng huá mín zú 中华民族 ér yán 而言 shì 是 hěn 很 kě pà 可怕 de 的。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 jīng jì xué jiā 经济学家 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 mó xíng 模型、 jīng lǐ rén 经理人 zhěng rì 整日 wèi 为 zhī 之 náo tóu 挠头 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题： pàn duàn 判断。
bǐ rú 比如， yǔ 与 kāng lā dé 康拉德 yì qǐ 一起 dēng yuè 登月 de 的 bǐ ēn 比恩 zài 在 yǔ háng yuán 宇航员 zhōng 中 jué fēi 绝非 zuì 最 jù 具 tiān fù 天赋， dàn 但 què 却 néng 能 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， yǐ qín bǔ zhuō 以勤补拙。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bì xū 必须 fú hé 符合 fáng wù 防务 jī dòng chē 机动车、 fēi jī 飞机 hé 和 jiàn chuán 舰船 de 的 jūn yòng 军用 guī gé 规格。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
bǐ rú 比如， tā men 他们 chuān yuè 穿越 yī 一 dòng 栋 dà shà 大厦 qù 去 zhuā 抓 yí fàn 疑犯， mǎ shàng 马上 yào 要 zhuā zhù 抓住 shí 时 tā men 他们 èr 二 rén 人 chán 缠 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， cóng 从 yī zuò 一座 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 fǔ 腐 qiáo 桥 shuāi 摔 xià 下。
dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 chéng nuò 承诺 yào 要 zhǎng wò 掌握 mǒu shì 某事， fǒu zé 否则 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子