ประโยคภาษาจีน- 比如说孩子们倾向于选择在另外一些方面比自己优胜的朋友想必是为保护自己的自尊心不受威胁中文句子 (465117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， hái zi men 孩子们 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 bǐ 比 zì jǐ 自己 yōu shèng 优胜 de 的 péng you 朋友， xiǎng bì 想必 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 zì zūn xīn 自尊心 bù 不 shòu 受 wēi xié 威胁。
For example, children tend to choose friends who excel on different dimensions than themselves, presumably to protect their self-esteem from threat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， duì 对 hěn duō 很多 cóng 从 shì nèi shè jì 室内设计 zhuǎn háng 转行 dào 到 cái zhèng 财政 guī huà 规划 de 的 gōng zuò 工作 rén shì 人士 lái shuō 来说， kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 zuò hǎo 做好 gōng 工 zuò 做 zhī 之 yú 余 hái yào 还要 xiāo shòu 销售 chū qù 出去。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 yí gè rén 一个人 wǎng 往 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hào 账号 cún rù 存入 yī 一 bǐ qián 笔钱， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi gào 被告 zhī 知 zhè xiē 这些 jiāo yì huì 交易会 zài 在 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 nèi zài 内在 xì tǒng 系统 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
qiáng liè 强烈 de 的 dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 lìng 令 chē shēn 车身 qū xiàn 曲线 qiàn háo 纤毫 bì lù 毕露， lìng 令 chē zi 车子 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 yǎn zhōng 眼中 yào mù 耀目 shēng guāng 生光。
qiáng yán 强盐 yuè céng 跃层 qū 区 chū xiàn 出现 zài 在 cháng jiāng 长江 chōng dàn 冲淡 shuǐ qū 水区 hé 和 yā lǜ jiāng kǒu 鸭绿江口 wài 外， zhōng xīn 中心 zhí 值 yán dù 盐度 měi 每 mǐ 米 wèi 为 0.5 zuǒ yòu 左右。
zhè xiē 这些 shū 书 lǐ 里 chōng chì 充斥 le 了 yōu huì quàn 优惠券， nǎ pà 哪怕 yòng 用 jǐ 几 zhāng 张， mǎi 买 shū 书 de 的 běn qián 本钱 jiù 就 lāo 捞 huí lai 回来 le 了。
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
dàn 但 nà shí 那时 bù kě néng 不可能 de 的， tóng 同 tā 他 de 的 lún yǐ 轮椅 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车。
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
qiáng dào 强盗 men 们 mái fú 埋伏 qǐ lai 起来 zhǔn bèi 准备 xí jī 袭击 nà ge 那个 yǒu qián 有钱 de 的 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shǐ yòng zhě 使用者 néng gòu 能够 zài 在 shì jiàn 事件 chuàng jiàn zhě 创建者 zhī wài 之外 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 shì jiàn 事件。
tā 它 zài 在 mín sú xué 民俗学 shàng 上 de 的 yì yì 意义 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： yī 一、 tā 它 shì 是 wǒ guó 我国 dì yī bù 第一部 dì yù 地域 suì shí 岁时 mín sú 民俗 zhì 志；
qiáng yìng pài 强硬派 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 měi guó 美国 guó mín 国民 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债， nà me 那么 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhī chū 支出 hé 和 cún kuǎn 存款 bì rán 必然 huì 会 děng é 等额 xià jiàng 下降。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 zhǔ yào 主要 cháng 肠 nèi 内 shén jīng 神经： mí zǒu shén jīng 迷走神经（ thevagus ）， qí 其 90% de 的 shén jīng xiān wéi 神经纤维， néng 能 zhǔn què 准确 bǎ 把 xìn xī 信息 cóng 从 cháng dào 肠道 chuán dì 传递 dào 到 dà nǎo 大脑， ér 而 fēi 非 fǎn 反 qí 其 dào héng 道行 zhī 之 — — “ yǒu 有 yí bù fèn 一部分 xìn xī 信息 dāng rán 当然 lìng rén bú kuài 令人不快。 ”
tā 它 zài shēng 在生 tài 态 bǎo hù 保护 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 qíng jǐng jiāo róng 情景交融 de 的 zhǔ tí 主题 jǐng qū 景区 shè jì 设计 yǔ 与 shān yě 山野 xiū xián 休闲 gōng néng 功能 jié hé 结合， zài 在 chéng shì 城市 de 的 zuì 最 shēn chù 深处， huàn xǐng 唤醒 chéng shì 城市 rén 人 duì 对 zì rán 自然 de 的 jì yì 记忆。
qiáng diào 强调 xīn 心 wú 无 guà 罣 ài 碍， zhuān mén 专门 jiē dài 接待 yǒu yuán 有缘 rén 人， ràng 让 rén 人 néng 能 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步、 yóu zǒu 游走 shí guāng 时光 zǒu láng 走廊。
tā 它 zài 在 rèn zhèng 认证 yòng hù 用户 hé 和 jiā mì 加密 chuán shū 传输 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 le 了 zěn yàng 怎样 de 的 zhī chí 支持？
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zhàn yòng 占用 le 了 zì jǐ 自己 hěn duō 很多 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间。
bǐ rú 比如 dú 读 lì zhì 励志 de 的 shū 书， tīng 听 lì zhì 励志 de 的 yīn yuè 音乐， huò 或 gēn 跟 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 rén 人 tōng diàn huà 通电话。
tā 它 zuò běi cháo nán 坐北朝南， yǒu 有 yí kuài 一块 lóng qǐ 隆起 de 的 kuān chang 宽敞 lǜ sè 绿色 xiū xī qū 休息区， nǐ 你 kě yǐ 可以 chí 持 yī bēi 一杯 lěng yǐn 冷饮 zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 xīn shǎng 欣赏 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景。
bǐ rú 比如 zhè shì 这是 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 zài 在 tīng 听 nǐ 你 shuō huà 说话（ jiǎ dìng 假定 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况） huò 或 hú Ān 胡安 yǔ 与 Àì lì sī 爱丽丝 zài 在 yuē huì 约会。
tā 它 jī yú 基于 nín 您 yǐ jīng 已经 jī lěi 积累 de 的 tào jiē zì 套接字 duì xiàng 对象 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 dié dài 迭代， bìng 并 gěi 给 tā men 它们 quán bù 全部 fā sòng 发送 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
guī nà 归纳 le 了 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 guī huà 规划 shí shī 实施 yào diǎn 要点。 zuì hòu 最后， duì 对 běi jīng shì 北京市 nán 南 zhōng zhóu lù 中轴路 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 yǐ jí 以及 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shè zhì 设置 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bǐ rú 比如， yě jiù shì 也就是 sān 三 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期， huá ěr jiē 华尔街 de 的 yī 一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 shǐ 使 zhù zài 住在 zhǔ jiē 主街 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 shēng huó 生活 shà shí 霎时 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境。
dàn 但 chú le 除了 tí xǐng 提醒 wǒ qù 我去 xǐ yī diàn 洗衣店 ná 拿 kù zi 裤子 yǐ jí 以及 hé 和 māo kē 猫科 yī shēng 医生 yǒu 有 yù yuē 预约， wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 tā 它 shì hé 适合 jì lù 记录 bǐ 比 zhè xiē 这些 shì qing 事情 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 " péng 朋 kè 客 shì 式 " de 的 dì diǎn 地点 yǔ 与 yí gè 一个 " mò huò 莫霍 kè rén 克人 " lái wǎng 来往。
dàn 但 suí hòu 随后 zhè 这 zhǐ 只 bái líng xióng 白灵熊 jiù 就 lái dào 来到 le 了 yī 一 kē 棵 zhuàng guān 壮观 de 的 yuán shǐ 原始 hóng 红 xuě sōng 雪松 xià 下， bìng 并 yǐ 以 shù gēn 树根 chù 处 de 的 qīng tái 青苔 wèi 为 chuáng 床 shuì 睡 le 了 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， duì 对 hěn duō 很多 cóng 从 shì nèi shè jì 室内设计 zhuǎn háng 转行 dào 到 cái zhèng 财政 guī huà 规划 de 的 gōng zuò 工作 rén shì 人士 lái shuō 来说， kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 zuò hǎo 做好 gōng 工 zuò 做 zhī 之 yú 余 hái yào 还要 xiāo shòu 销售 chū qù 出去。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 yí gè rén 一个人 wǎng 往 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hào 账号 cún rù 存入 yī 一 bǐ qián 笔钱， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi gào 被告 zhī 知 zhè xiē 这些 jiāo yì huì 交易会 zài 在 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 nèi zài 内在 xì tǒng 系统 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
qiáng liè 强烈 de 的 dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 lìng 令 chē shēn 车身 qū xiàn 曲线 qiàn háo 纤毫 bì lù 毕露， lìng 令 chē zi 车子 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 yǎn zhōng 眼中 yào mù 耀目 shēng guāng 生光。
qiáng yán 强盐 yuè céng 跃层 qū 区 chū xiàn 出现 zài 在 cháng jiāng 长江 chōng dàn 冲淡 shuǐ qū 水区 hé 和 yā lǜ jiāng kǒu 鸭绿江口 wài 外， zhōng xīn 中心 zhí 值 yán dù 盐度 měi 每 mǐ 米 wèi 为 0.5 zuǒ yòu 左右。
zhè xiē 这些 shū 书 lǐ 里 chōng chì 充斥 le 了 yōu huì quàn 优惠券， nǎ pà 哪怕 yòng 用 jǐ 几 zhāng 张， mǎi 买 shū 书 de 的 běn qián 本钱 jiù 就 lāo 捞 huí lai 回来 le 了。
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
dàn 但 nà shí 那时 bù kě néng 不可能 de 的， tóng 同 tā 他 de 的 lún yǐ 轮椅 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车。
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
qiáng dào 强盗 men 们 mái fú 埋伏 qǐ lai 起来 zhǔn bèi 准备 xí jī 袭击 nà ge 那个 yǒu qián 有钱 de 的 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shǐ yòng zhě 使用者 néng gòu 能够 zài 在 shì jiàn 事件 chuàng jiàn zhě 创建者 zhī wài 之外 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 shì jiàn 事件。
tā 它 zài 在 mín sú xué 民俗学 shàng 上 de 的 yì yì 意义 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： yī 一、 tā 它 shì 是 wǒ guó 我国 dì yī bù 第一部 dì yù 地域 suì shí 岁时 mín sú 民俗 zhì 志；
qiáng yìng pài 强硬派 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 měi guó 美国 guó mín 国民 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债， nà me 那么 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhī chū 支出 hé 和 cún kuǎn 存款 bì rán 必然 huì 会 děng é 等额 xià jiàng 下降。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 zhǔ yào 主要 cháng 肠 nèi 内 shén jīng 神经： mí zǒu shén jīng 迷走神经（ thevagus ）， qí 其 90% de 的 shén jīng xiān wéi 神经纤维， néng 能 zhǔn què 准确 bǎ 把 xìn xī 信息 cóng 从 cháng dào 肠道 chuán dì 传递 dào 到 dà nǎo 大脑， ér 而 fēi 非 fǎn 反 qí 其 dào héng 道行 zhī 之 — — “ yǒu 有 yí bù fèn 一部分 xìn xī 信息 dāng rán 当然 lìng rén bú kuài 令人不快。 ”
tā 它 zài shēng 在生 tài 态 bǎo hù 保护 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 qíng jǐng jiāo róng 情景交融 de 的 zhǔ tí 主题 jǐng qū 景区 shè jì 设计 yǔ 与 shān yě 山野 xiū xián 休闲 gōng néng 功能 jié hé 结合， zài 在 chéng shì 城市 de 的 zuì 最 shēn chù 深处， huàn xǐng 唤醒 chéng shì 城市 rén 人 duì 对 zì rán 自然 de 的 jì yì 记忆。
qiáng diào 强调 xīn 心 wú 无 guà 罣 ài 碍， zhuān mén 专门 jiē dài 接待 yǒu yuán 有缘 rén 人， ràng 让 rén 人 néng 能 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步、 yóu zǒu 游走 shí guāng 时光 zǒu láng 走廊。
tā 它 zài 在 rèn zhèng 认证 yòng hù 用户 hé 和 jiā mì 加密 chuán shū 传输 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 le 了 zěn yàng 怎样 de 的 zhī chí 支持？
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zhàn yòng 占用 le 了 zì jǐ 自己 hěn duō 很多 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间。
bǐ rú 比如 dú 读 lì zhì 励志 de 的 shū 书， tīng 听 lì zhì 励志 de 的 yīn yuè 音乐， huò 或 gēn 跟 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 rén 人 tōng diàn huà 通电话。
tā 它 zuò běi cháo nán 坐北朝南， yǒu 有 yí kuài 一块 lóng qǐ 隆起 de 的 kuān chang 宽敞 lǜ sè 绿色 xiū xī qū 休息区， nǐ 你 kě yǐ 可以 chí 持 yī bēi 一杯 lěng yǐn 冷饮 zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 xīn shǎng 欣赏 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景。
bǐ rú 比如 zhè shì 这是 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 zài 在 tīng 听 nǐ 你 shuō huà 说话（ jiǎ dìng 假定 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况） huò 或 hú Ān 胡安 yǔ 与 Àì lì sī 爱丽丝 zài 在 yuē huì 约会。
tā 它 jī yú 基于 nín 您 yǐ jīng 已经 jī lěi 积累 de 的 tào jiē zì 套接字 duì xiàng 对象 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 dié dài 迭代， bìng 并 gěi 给 tā men 它们 quán bù 全部 fā sòng 发送 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
guī nà 归纳 le 了 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 guī huà 规划 shí shī 实施 yào diǎn 要点。 zuì hòu 最后， duì 对 běi jīng shì 北京市 nán 南 zhōng zhóu lù 中轴路 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 yǐ jí 以及 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shè zhì 设置 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bǐ rú 比如， yě jiù shì 也就是 sān 三 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期， huá ěr jiē 华尔街 de 的 yī 一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 shǐ 使 zhù zài 住在 zhǔ jiē 主街 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 shēng huó 生活 shà shí 霎时 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境。
dàn 但 chú le 除了 tí xǐng 提醒 wǒ qù 我去 xǐ yī diàn 洗衣店 ná 拿 kù zi 裤子 yǐ jí 以及 hé 和 māo kē 猫科 yī shēng 医生 yǒu 有 yù yuē 预约， wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 tā 它 shì hé 适合 jì lù 记录 bǐ 比 zhè xiē 这些 shì qing 事情 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 " péng 朋 kè 客 shì 式 " de 的 dì diǎn 地点 yǔ 与 yí gè 一个 " mò huò 莫霍 kè rén 克人 " lái wǎng 来往。
dàn 但 suí hòu 随后 zhè 这 zhǐ 只 bái líng xióng 白灵熊 jiù 就 lái dào 来到 le 了 yī 一 kē 棵 zhuàng guān 壮观 de 的 yuán shǐ 原始 hóng 红 xuě sōng 雪松 xià 下， bìng 并 yǐ 以 shù gēn 树根 chù 处 de 的 qīng tái 青苔 wèi 为 chuáng 床 shuì 睡 le 了 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子