ประโยคภาษาจีน- 比如这是你的配偶在听你说话假定是这种情况或胡安与爱丽丝在约会中文句子 (465558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 zhè shì 这是 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 zài 在 tīng 听 nǐ 你 shuō huà 说话（ jiǎ dìng 假定 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况） huò 或 hú Ān 胡安 yǔ 与 Àì lì sī 爱丽丝 zài 在 yuē huì 约会。
That is your spouse listening to you, for example (if that ever happens), or Juan on a date with Alice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nà xiē 那些 gōng dú 攻读 AMO （ yuán zǐ 原子、 fēn zǐ 分子、 guāng xué 光学）， liàng zǐ 量子， lí zǐ 离子， huò zhě 或者 níng jù tài 凝聚态 fāng xiàng 方向 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 dōu 都 néng 能 qù 去 cái liào kē xué 材料科学 huò zhě 或者 nà mǐ jì shù 纳米技术 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
bǐ rú 比如 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员， fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 jiāo liú 交流， dàn 但 bù 不 shàn 擅 chǔ lǐ 处理 wén shū 文书 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 tā men 他们 gōng zuò 工作 zhōng 中 xū yào 需要 shè jí 涉及 xiě zuò 写作 de 的 bù fen 部分。
bǐ rú 比如， 1 yuè fèn 月份 zhōng guó 中国 chūn jià 春假 jià qī 假期 qī jiān 期间， sān yà 三亚 gè 各 dà jiǔ diàn 大酒店 dōu 都 shì 是 rén mǎn wéi huàn 人满为患 ─ ─ jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 jiǔ diàn 酒店 de 的 fáng fèi 房费 shì 是 yuán xiān 原先 de 的 sān bèi 三倍 yǐ shàng 以上。
dàn 但 zhēn duì 针对 quán shì jiè 全世界 hú luàn 胡乱 shè dìng 设定 de 的 qiān zhèng 签证 yāo qiú 要求， wǒ 我 réng 仍 kě yǐ 可以 xiě chū 写出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 yán qìng xiàn 延庆县 běi bù 北部 yī 一 tiáo 条 yōu jìng 幽静 de 的 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中， shì yóu 是由 yī 一 zhī 支 bú jiàn 不见 shǐ zhì 史志 jì zǎi 记载 de 的 gǔ dài 古代 xiān mín 先民 zài 在 dǒu qiào 陡峭 yá bì 崖壁 shàng 上 kāi záo 开凿 de 的 shí kū 石窟 jū shì 居室。
tā 它 jī běn shang 基本上 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yóu jiàn 邮件 hū jī 呼机。
guī gēn dào dǐ 归根到底 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起， hái zi 孩子 huì 会 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 gèng jiā 更加 ān xīn 安心， hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 biàn de 变得 cóng róng 从容 zì dé 自得。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 kě néng 可能 yǒu 有 fēi cháng 非常 gāo 高 shuǐ píng 水平 diàn lí 电离， yǔn xǔ 允许 pín lǜ 频率 yóu 由 dà yuē 大约 150 zhào hè 兆赫 jué dìng 决定 bèi 被 fǎn shè 反射 zài 在 yì xiē 一些 chǎng hé 场合。
dàn 但 shǎn diàn 闪电 hé 和 léi míng 雷鸣 xiāng zhuàng 相撞。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 biān chéng 编程 hé 和 pèi zhì 配置 gōng zuò 工作 de 的 fù zá xìng 复杂性。
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
bǐ rú 比如， wàn shì dá 万事达 hé 和 wēi shì 威士 gōng sī tōng guò 公司通过 qí 其 wǎng luò 网络 fā xíng 发行 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 kǎ dōu 卡都 shōu qǔ 收取 yí dìng 一定 bǐ lǜ 比率 de 的 fèi yòng 费用， zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 chēng wéi 称为 jiāo yì 交易 fèi lǜ 费率， yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 zhòng 种； lǐ chéng 里程 kǎ 卡 wǎng wǎng 往往 shōu qǔ 收取 gèng gāo 更高 de 的 fèi yòng 费用。
tā 它 rú 如 wěi dà 伟大 yuè zhāng 乐章 zhòng dì 中的 xiū zhǐ fú 休止符， tā 它 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 wěi dà 伟大 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bì xū 必须 fú hé 符合 fáng wù 防务 jī dòng chē 机动车、 fēi jī 飞机 hé 和 jiàn chuán 舰船 de 的 jūn yòng 军用 guī gé 规格。
bǐ rú 比如， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 duì 对 qí tā 其他 chǎn yè 产业 de 的 bó kè 博客 de 的 dìng qī 定期 píng lùn yuán 评论员， huò zhě 或者 bǎ 把 yì xiē 一些 ǒu ěr 偶尔 fǎng kè 访客 tóu gǎo 投稿 tóu 投 gěi 给 xiàn 现 yǒu de 有的 yí gè 一个， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 yòng yú 用于 yùn zuò 运作 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上。
tā 它 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 fěn suì 粉碎 chéng qiān chéng wàn 成千成万 měi guó rén 美国人 de 的 shēng huó 生活。
zhè xiē 这些 rén 人 bù xiǎng 不想 zài 在 shè huì 社会 lǐ 里 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后， zhǐ 只 xiǎng 想 chuàng zào 创造 chū 出 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 huā tán 花坛， píng jìng 平静 de 地 shēng huó 生活。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén 人 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 nóng cūn 农村 dì qū 地区 , tā men 他们 qù 去 běi jīng 北京 hé 和 qí tā 其它 shěng huì 省会 chéng shì 城市 xún qiú 寻求 kuāng zhèng 匡正 , zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu sù 投诉 bāo kuò 包括 fēi fǎ 非法 qiáng zhàn 强占 tǔ dì 土地 , zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败 , jǐng chá 警察 de 的 nüè dài 虐待。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 shì 试 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 chú le 除了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 wài 外， suǒ yǒu 所有 de 的 chū kǒu 出口 dōu 都 dǔ zhù 堵住 le 了。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 kè hù 客户 yǐ jí 以及 tā 她 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shī 教师。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 tè shū 特殊 de 的 chuáng diàn 床垫 lái 来 zhī chēng 支撑 bìng huàn 病患 de 的 shēn tǐ 身体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 bìng huàn 病患 de 的 jú bù 局部 shēn tǐ 身体 zài 在 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 de 的 gài lǜ 概率。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
dāng 当 “ wǎ sà 瓦萨 ” hào 号 cóng 从 mí màn 弥漫 de 的 lǐ pào 礼炮 yān yún 烟云 zhōng 中 chū xiàn 出现 shí 时， chuán tóu 船头 xià 下 làng huā 浪花 jiā 加 jiàn 溅， jiàn 舰 qí 旗 yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展， sān jiǎo 三角 qí 旗 suí fēng 随风 piāo dòng 飘动， wēi fēng 微风 gǔ 鼓 qǐ fēng 起风 fān 帆， jīn bì huī huáng 金碧辉煌 de 的 chuán 船 lóu 楼 shǎn yào 闪耀 zhe 着 càn làn 灿烂 de 的 sè cǎi 色彩。 “ wǎ sà 瓦萨 ” hào 号 zhǎn xiàn 展现 de 的 zhuàng guān 壮观 jǐng 景 xiàng shì 象是 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 rén 人 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的。
zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 cóng 从 shǎo shù 少数 yī jǐn huán xiāng 衣锦还乡 zhě 者 de 的 gù shì 故事 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞。
tā 它 jiāng 将 “ kě lián 可怜 de 的 wǒ 我 ” zhuǎn biàn 转变 chéng 成 “ zì yóu 自由 de 的 wǒ 我 ” 。
dāng 当 yí gè rén 一个人 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情 zhǎng kòng 掌控 bù liǎo 不了 shí 时， yí gè 一个 wài lì 外力 — — lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 huò shì 或是 shàng dì 上帝 — — kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制。
bǐ rú 比如， zài 在 xùn yǎng 驯养 le 了 niú 牛 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 guò hòu 过后 yě 也 kě yǐ 可以 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nà xiē 那些 gōng dú 攻读 AMO （ yuán zǐ 原子、 fēn zǐ 分子、 guāng xué 光学）， liàng zǐ 量子， lí zǐ 离子， huò zhě 或者 níng jù tài 凝聚态 fāng xiàng 方向 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 dōu 都 néng 能 qù 去 cái liào kē xué 材料科学 huò zhě 或者 nà mǐ jì shù 纳米技术 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
bǐ rú 比如 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员， fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 jiāo liú 交流， dàn 但 bù 不 shàn 擅 chǔ lǐ 处理 wén shū 文书 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 tā men 他们 gōng zuò 工作 zhōng 中 xū yào 需要 shè jí 涉及 xiě zuò 写作 de 的 bù fen 部分。
bǐ rú 比如， 1 yuè fèn 月份 zhōng guó 中国 chūn jià 春假 jià qī 假期 qī jiān 期间， sān yà 三亚 gè 各 dà jiǔ diàn 大酒店 dōu 都 shì 是 rén mǎn wéi huàn 人满为患 ─ ─ jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 jiǔ diàn 酒店 de 的 fáng fèi 房费 shì 是 yuán xiān 原先 de 的 sān bèi 三倍 yǐ shàng 以上。
dàn 但 zhēn duì 针对 quán shì jiè 全世界 hú luàn 胡乱 shè dìng 设定 de 的 qiān zhèng 签证 yāo qiú 要求， wǒ 我 réng 仍 kě yǐ 可以 xiě chū 写出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 yán qìng xiàn 延庆县 běi bù 北部 yī 一 tiáo 条 yōu jìng 幽静 de 的 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中， shì yóu 是由 yī 一 zhī 支 bú jiàn 不见 shǐ zhì 史志 jì zǎi 记载 de 的 gǔ dài 古代 xiān mín 先民 zài 在 dǒu qiào 陡峭 yá bì 崖壁 shàng 上 kāi záo 开凿 de 的 shí kū 石窟 jū shì 居室。
tā 它 jī běn shang 基本上 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yóu jiàn 邮件 hū jī 呼机。
guī gēn dào dǐ 归根到底 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起， hái zi 孩子 huì 会 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 gèng jiā 更加 ān xīn 安心， hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 biàn de 变得 cóng róng 从容 zì dé 自得。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 kě néng 可能 yǒu 有 fēi cháng 非常 gāo 高 shuǐ píng 水平 diàn lí 电离， yǔn xǔ 允许 pín lǜ 频率 yóu 由 dà yuē 大约 150 zhào hè 兆赫 jué dìng 决定 bèi 被 fǎn shè 反射 zài 在 yì xiē 一些 chǎng hé 场合。
dàn 但 shǎn diàn 闪电 hé 和 léi míng 雷鸣 xiāng zhuàng 相撞。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 biān chéng 编程 hé 和 pèi zhì 配置 gōng zuò 工作 de 的 fù zá xìng 复杂性。
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
bǐ rú 比如， wàn shì dá 万事达 hé 和 wēi shì 威士 gōng sī tōng guò 公司通过 qí 其 wǎng luò 网络 fā xíng 发行 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 kǎ dōu 卡都 shōu qǔ 收取 yí dìng 一定 bǐ lǜ 比率 de 的 fèi yòng 费用， zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 chēng wéi 称为 jiāo yì 交易 fèi lǜ 费率， yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 zhòng 种； lǐ chéng 里程 kǎ 卡 wǎng wǎng 往往 shōu qǔ 收取 gèng gāo 更高 de 的 fèi yòng 费用。
tā 它 rú 如 wěi dà 伟大 yuè zhāng 乐章 zhòng dì 中的 xiū zhǐ fú 休止符， tā 它 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 wěi dà 伟大 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bì xū 必须 fú hé 符合 fáng wù 防务 jī dòng chē 机动车、 fēi jī 飞机 hé 和 jiàn chuán 舰船 de 的 jūn yòng 军用 guī gé 规格。
bǐ rú 比如， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 duì 对 qí tā 其他 chǎn yè 产业 de 的 bó kè 博客 de 的 dìng qī 定期 píng lùn yuán 评论员， huò zhě 或者 bǎ 把 yì xiē 一些 ǒu ěr 偶尔 fǎng kè 访客 tóu gǎo 投稿 tóu 投 gěi 给 xiàn 现 yǒu de 有的 yí gè 一个， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 yòng yú 用于 yùn zuò 运作 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上。
tā 它 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 fěn suì 粉碎 chéng qiān chéng wàn 成千成万 měi guó rén 美国人 de 的 shēng huó 生活。
zhè xiē 这些 rén 人 bù xiǎng 不想 zài 在 shè huì 社会 lǐ 里 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后， zhǐ 只 xiǎng 想 chuàng zào 创造 chū 出 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 huā tán 花坛， píng jìng 平静 de 地 shēng huó 生活。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén 人 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 nóng cūn 农村 dì qū 地区 , tā men 他们 qù 去 běi jīng 北京 hé 和 qí tā 其它 shěng huì 省会 chéng shì 城市 xún qiú 寻求 kuāng zhèng 匡正 , zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu sù 投诉 bāo kuò 包括 fēi fǎ 非法 qiáng zhàn 强占 tǔ dì 土地 , zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败 , jǐng chá 警察 de 的 nüè dài 虐待。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 shì 试 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 chú le 除了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 wài 外， suǒ yǒu 所有 de 的 chū kǒu 出口 dōu 都 dǔ zhù 堵住 le 了。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 kè hù 客户 yǐ jí 以及 tā 她 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shī 教师。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 tè shū 特殊 de 的 chuáng diàn 床垫 lái 来 zhī chēng 支撑 bìng huàn 病患 de 的 shēn tǐ 身体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 bìng huàn 病患 de 的 jú bù 局部 shēn tǐ 身体 zài 在 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 de 的 gài lǜ 概率。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
dāng 当 “ wǎ sà 瓦萨 ” hào 号 cóng 从 mí màn 弥漫 de 的 lǐ pào 礼炮 yān yún 烟云 zhōng 中 chū xiàn 出现 shí 时， chuán tóu 船头 xià 下 làng huā 浪花 jiā 加 jiàn 溅， jiàn 舰 qí 旗 yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展， sān jiǎo 三角 qí 旗 suí fēng 随风 piāo dòng 飘动， wēi fēng 微风 gǔ 鼓 qǐ fēng 起风 fān 帆， jīn bì huī huáng 金碧辉煌 de 的 chuán 船 lóu 楼 shǎn yào 闪耀 zhe 着 càn làn 灿烂 de 的 sè cǎi 色彩。 “ wǎ sà 瓦萨 ” hào 号 zhǎn xiàn 展现 de 的 zhuàng guān 壮观 jǐng 景 xiàng shì 象是 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 rén 人 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的。
zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 cóng 从 shǎo shù 少数 yī jǐn huán xiāng 衣锦还乡 zhě 者 de 的 gù shì 故事 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞。
tā 它 jiāng 将 “ kě lián 可怜 de 的 wǒ 我 ” zhuǎn biàn 转变 chéng 成 “ zì yóu 自由 de 的 wǒ 我 ” 。
dāng 当 yí gè rén 一个人 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情 zhǎng kòng 掌控 bù liǎo 不了 shí 时， yí gè 一个 wài lì 外力 — — lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 huò shì 或是 shàng dì 上帝 — — kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制。
bǐ rú 比如， zài 在 xùn yǎng 驯养 le 了 niú 牛 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 guò hòu 过后 yě 也 kě yǐ 可以 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子